I Tema I Småhus I Småhus Våre svar er dine løsninger Innhold Småhus Konsept for småhus Trygge helhetsløsninger fra Sto La Sto være din samarbeidspartner gjennom byggeprosessen Slik arbeider vi 4 5 Design og estetikk Material- og fargevalg under prosjekteringstiden 8 Design og estetikk Når designforslag blir virkelighet 9 Energibesparing og klimaforandringer Med et fasadeisoleringssystem fra Sto kan du selv påvirke 10 Energibesparingskalkyle11 En lønnsom isolering Systemløsninger for ulike behov Vi hjelper deg å velge rett 12 Tørre hus er varme hus Viktigheten av å fuktsikre hus 14 Det er de små detaljene som gjør helheten 15 Sto har et unikt utarbeidet detaljprogram Inspirasjon og mangfold Produktforslag 16 Produktforslag for ulike flater i småhus Interiør 18 Våre svar er dine løsninger Fremtiden med Sto 20 Innhold | 3 Konsept for småhus Trygge helhetsløsninger fra Sto Sto er verdensledende innen området pussede fasadeisoleringssystemer med rundt 400 millioner m² erfaring fordelt på mer enn 50 år. Vårt sortiment omfatter foruten fasadesystemer også produkter innen områdene interiør, betong og gulv. Systemene er et resultat av kontinuerlig produktutvikling og samarbeid med ulike parter innen byggebransjen. Vårt hovedmål er å gi god beskyttelse av vegg-, tak- og gulvkonstruksjoner. For at du som kunde skal kunne kjenne deg trygg, har vi et konsept for småhus med helhetsløsninger som er tilpasset dine behov. Vi har løsninger for nybygg så vel som vedlikehold, rehabilitering og tilleggsisolering. Vi kan tilby mye mer enn leveranse av høykvalitative produkter, f.eks. hjelp ved befaringer, tiltaksforslag, mengdeberegninger, prosjekttilpassede detaljløsninger, l ivs-syklusanalyser, energibesparingskalkyler, opplæring, seminarer og designforslag. Rett og slett en konseptanke som utgjør kjernen i vår måte å arbeide på. Uavhengig av hvilken veggkonstruksjon eller bygningstype du har, kan Sto tilby en komplett løsning der du som kunde kan velge den type isolasjon og overflatebehandling du ønsker samt hvilke materialegenskaper husets komponenter skal ha. Våre systemer oppfyller gjeldende energikrav. Takket være våre velisolerte og lufttette fasadesystemer kan vi også hjelpe deg med å bygge passivhus (se faktaboks s. 10). Før oppstart av et byggeprosjekt stilles en ovenfor en rekke valg. Målsetningen med denne brosjyren er å forsøke å veilede deg igjennom disse valgene med hovedvekt på området isolerte fasadesystemer. Vi hjelper deg med å legge puslespillet – slik at huset bygges korrekt fra starten av. 4 | Konsept for småhus Hensynta også tekniske anvisninger og opplysninger om produktene i gjeldende tekniske faktablader. La Sto være din samarbeidspartner gjennom byggeprosessen Slik arbeider vi Sto vil være din samarbeidspartner gjennom hele byggeprosessen, fra idéstadiet til minste detalj i produktvalget. Uavhengig av hvilken funksjon du har i byggeprosessen kan du henvende deg til Sto. Byggherrer kan vi bistå med hvilke tekniske og estetiske muligheter som finnes, og hva som gir høy kostnadseffektivitet og lav miljøpåvirkning. Arkitekter tilbyr vi en samarbeidspartner – StoDesign – som sammen kan utarbeide prosjektspesifikke designforslag. Visjoner oversettes til funksjonelle systemer og produkter. Entreprenører kan få hjelp med de praktiske detaljene som veiledning mht. materialvalg, kontrollskjemaer, opplæring i våre systemer og produkter samt maskinteknikk. Konsulenter eller rådgivende ingeniører kan vi bistå med tekniske løsninger som oppfyller både kundens og myndighetenes krav. Vi bistår i beregninger og kan hjelpe til med utredningsarbeid. Vi kan også gi råd vedrørende vedlikeholdsprogrammer og anbefale egnede vedlikeholdssykluser. Hensynta også tekniske anvisninger og opplysninger om produktene i gjeldende tekniske faktablader. Byggeprosessen med Sto | 5 6 | Kapitelführung Kapitelführung | 7 Design og estetikk Material- og fargevalg under prosjekteringstiden Vår designavdeling StoDesign arbeider med det estetiske og kan bistå arkitekter og byggherrer med profesjonelle material- og fargevalg til eksteriør så vel som interiør. Dette danner grunnlag for å utarbeide eksakte materialog fargevisualiseringer til spesifikke byggeprosjekt. I våre utstillings-lokaler/produktbibliotek, StoDesign Center, er det også mulig å hente inspirasjon samt få teknisk rådgivning. RAL 9016, K. 1,5 RAL 7004 StoDesign samarbeider med prosjektets arkitekter for å skape høykvalitative beslutningsunderlag før valg av farger og strukturer i f.eks. småhus. Vi kan tilby alt fra tradisjonelle materialer, som våtblandet kalk og puss, til høyteknologiske materialer, som f.eks. superhydrofoberende maling, glassfasader og solpaneler samt kombinasjoner av disse. Med våre løsninger garanterer vi sikre systemer der du som kunde velger designet. Et eksempel på material- og fargeforslag fra StoDesign. Materialene visualiseres og ulike alternativer presenteres før material- og fargevalget tas. Sto-Fossil SBL subject: client: conception: proposal: date out: order-number: 8 | Design og estetikk Material- og fargevalg understreker det arkitektoniske uttrykket til huset og vil samtidig bidra til at det passer inn i omgivelsene. Computer generated prints will fade out; please protect these colour renderings from direct sunlight. Slight deviations in colour are due to printing technologies and differences in media. Please refer to actual colour samples provided by manufacturer and/or distributor for final approval. However, inspection before application is recommended. Hensynta også tekniske anvisninger og opplysninger om produktene i gjeldende tekniske faktablader. © Sto Design og estetikk Når designforslag blir virkelighet Facade, socle Sto 37107, K. 1,5 Designforslag til en enebolig på Lidingö. StoDesign Facade S 0502Y, K. 1,5 Window frames RAL 9010 subject: client: conception: proposal: date out: order-number: Exteriør coating staircase and terrace Sto-Fossil, Bavaria Greyblue Computer generated prints will fade out; please protect these colour renderings from direct sunlight. Slight deviations in colour are due to printing technologies and differences in media. Please refer to actual colour samples provided by manufacturer and/or distributor for final approval. However, inspection before application is recommended. StoDesign © StoDesign Designforslaget realisert. Eneboligen er tilleggsisolert med StoTherm Fasadesystem og energitilpasset dagens krav. Oppvarmingsbehovet er i dag ca. 10 000 kWh/år fordelt på 370 m². Behovet før rehabiliteringen var ca. 60 000 kWh/år. oDesign Hensynta også tekniske anvisninger og opplysninger om produktene i gjeldende tekniske faktablader. Design og estetikk | 9 Energibesparing og klimaforandringer Med et fasadeisoleringssystem fra Sto kan du selv påvirke Energikostnadene har økt og menneskets karbondioksidutslipp bidrar til klimaforandringer. Av den totale energien som forbrukes i et hus går den absolutt største andelen med til oppvarming og avkjøling. Oppvarming av boliger står for ca. 35 % av Norges totale energiforbruk. Med et velisolert hus kan du senke dine energikostnader kraftig og personlig bidra til å redusere den pågående klimaforandringen. Ved å isolere huset utvendig med lette og miljøvennlige materialer får bygningen et klimaskall som kan sammenliknes med en termos. Det er mange faktorer som påvirker energiforbruket i et hus, her er noen du kan tenke på: Veggsystem/veggoppbygging Ulike veggtyper har ulike U-verdier, hvilket innebærer at en får en meget tykk vegg dersom en velger et materiale med lav varmeisoleringsevne. Definisjoner Lavenergihus: Velisolert hus med energibehov < 100 kWh/m²år (kilde NS 3700). Passivhus: Passivhus: Hus med oppvarmingsbehov på maks. 15 kWh/m²år. Krav til luftlekkasje gjennom klimaskjermen er maks. 0,6 luftvekslinger/time. U-verdi på vinduer og dører maks. 0,8 W/m²K. Høyere oppvarmingsbehov tillates der bruksareal er < 250 m² og der årsmiddeltemperaturen er lavere enn 6,3 °C (tilsvarer ca. Oslo-klima). (Kilde NS 3700) Plussenergihus: Hus som produserer mer energi enn det bruker. λ-verdi: Et mål på materialets varmeledningsevne. Jo lavere λ-verdi, desto bedre isolasjonsevne. U-verdi: U-verdien beskriver hvor mye varme som går ut gjennom en bygningsdel pr. m² ved 1 °C forskjell mellom inne- og utetemperatur. Jo lavere U-verdi, desto bedre isolerer bygningsdelen. Isolasjonstyper Det finnes fasadeisolasjon med λ-verdi fra 0,02 til 0,04 W/(m∙K). Med den beste isolasjonen trenger en dermed isolere med bare halvparten så mye. Kuldebroer Kuldebroer står for en stor del av energitapet. Med utvendig isolering elimineres de fleste av disse. Korrekt utførte detaljløsninger er også av betydning. Forholdet mellom gulvflate og vegg En skal etterstrebe å ha så liten veggflate som mulig i forhold til gulvflate, noe som innebærer at et kvadratisk hus er bedre enn et rektangulært. Lufttetthet For å oppnå et høyt energikrav er lufttetthet viktig, f.eks. får et passivhus kun ha maks. luftlekkasje på størrelse med en håndflate arealmessig. 10 | Energibesparing Fasaden er fotografert med varmekamera. Den røde fargen visualiserer varmetap. Høyre delen av huset er ikke fasadeisolert. Den blå fargen på veggen viser at varmetapet er minimalt. Husets venstre side er optimalt isolert. Med et isolert fasadesystem fra Sto kan du redusere dine energikostnader og samtidig skåne miljøet. Hensynta også tekniske anvisninger og opplysninger om produktene i gjeldende tekniske faktablader. Energibesparingskalkyle En lønnsom isolering La oss presentere vårt eksempelhus, Sto-huset. Alle beregningene i kalkylene under er basert på husets mål og forutsetninger. Sto-huset er dessuten utformet energibesparende ved å inneholde: Ytterveggene består av: - innvendige gipsplater - 45 mm installasjonssjikt og isolasjon - PE-folie - 170 mm bærende bindingsverk med mineralull - utvendig vindpapp - luftet trepanel - en luftsluse ved entrépartiet - takutstikk - espalierstruktur som gir skygge på sommeren og sol på vinteren Total veggtykkelse = 270 mm U-verdi = 0,23 W/m²K Veggflate = 170 m² Varmetap gjennom yttervegger = 39 W/K Kuldebroer = 18 W/K Med utvendig isolering reduseres varmetapet gjennom veggene. Ved å montere StoEco Board, StoGuard System og drenert eller luftet fasadeisoleringssystem på utsiden av eksisterende bindingsverk oppnås en totrinns-tettet, fuktsikker og lufttett passivhusvegg. For å oppnå en U-verdi på 0,10 W/m²K påvirkes veggtykkelsen iht. følgende: Tilleggsisolering Total veggtykkelse 120 mm PIR/PUR/Resol (λ=ca 0,02 W/(m∙K) 370 mm 170 mm Sto Fasadeplate Super 420 mm 210 mm Sto Fasadeplate Mineral / Sto Fasadeplate EPS 460 mm 220 mm Sto Minerallamell 470 mm Årsmiddeltemperatur Original 0,23 W/m²K Passivhus 0,10 W/m²K Prosentvis besparing 7,5 °C 4 500 kWh 1 600 kWh 64 % 4 °C 6 300 kWh 2 300 kWh 63 % 0 °C 8 300 kWh 3 200 kWh 61 % U-verdien etter tilleggsisoleringen ligger på 0,10 W/m²K, mao. en halvering! Sto-huset får da et tap gjennom ytterveggene på 17 W/K. Kuldebroene synker til 6 W/K, en redusering med ca. 65 %. Dersom du bruker StoVentec – luftet fasadesystem – har du samme muligheter vedrørende tilleggsisolering, men luftespalten og pussplaten bygger ytterligere ca. 30 mm. Oppvarmingsbehov pr. år forårsaket av transmisjon gjennom yttervegg og kuldebroer i veggen. Hensynta også tekniske anvisninger og opplysninger om produktene i gjeldende tekniske faktablader. Energibesparingskalkyle | 11 Systemløsninger for ulike behov Vi hjelper deg å velge rett Alle våre fasadesystemer klarer selvfølgelig EU sine nye energikrav (EPBD2), de er CE-merkede (ETAG 004) og brannklassifiserte iht. EU-standard. Flertallet har dessuten EPD iht. ISO 14025. For mer informasjon, se www.stonorge.no Under presenteres systemene kortfattet med tilhørende λ-verdi. Alle våre systemer kan kombineres med ulike overflatebelegninger som f.eks. puss, naturstein, glass, mosaikk, fliser eller teglfliser. Konstruksjonsbeskyttelse StoGuard Pussystem Sto Nordic Lufttett og vannavvisende konstruksjonsbeskyttelse som males på utsiden av vindsperren. StoGuard kan brukes bak alle våre systemer. Pussystem med mineralsk og organisk grunnpuss. Luftet fasadesystem StoVentec Drenert isolert fasadesystem StoTherm Vario D+ Totrinnstettet luftet fasadesystem med glassgranulatplate og mineralsk/organisk grunnpuss. Isolasjon med λ=0,02 til 0,041 W/(m∙K) kan velges. Totrinnstettet drenert fasadesystem med Sto-Ignucell Fasadeplate 036 (λ=0,036 W/(m∙K)) og mineralsk grunnpuss. 12 | Systemløsninger Hensynta også tekniske anvisninger og opplysninger om produktene i gjeldende tekniske faktablader. Isolerte fasadesystemer StoTherm Vario Isolert fasadesystem med Sto Fasadeplate Super (λ=0,031 W/(m∙K)) eller Sto Fasadeplate EPS (λ=0,038 W/(m∙K)) og mineralsk grunnpuss. StoTherm Mineral Isolert fasadesystem med mineralullisolasjon (λ=0,037 W/(m∙K)) eller mineralullameller (λ=0,040 W/(m∙K)) og mineralsk grunnpuss. Hensynta også tekniske anvisninger og opplysninger om produktene i gjeldende tekniske faktablader. Systemløsninger | 13 Tørre hus er varme hus Viktigheten av å fuktsikre hus Viktige tilslutninger Kritiske punkter der fukt lett kan trenge inn er eksempelvis gjennomføringer og tilslutninger som f.eks. vinduer, dører, ventilasjonskanaler o.l. der eksisterende overflatesjikt i systemet brytes. Andre kritiske punkter er tilslutninger ved takfot, sokkel og ved terreng. Det er viktig allerede i planleggingsstadiet å løse detaljer som krever innfesting av en eller annen form. Takfot Markise Vindu/dør Sålbenkbeslag Lampe Sokkel Tilslutning Spesielt utsatte tilslutninger og gjennomføringer 14 | Viktige tilslutninger Hensynta også tekniske anvisninger og opplysninger om produktene i gjeldende tekniske faktablader. Det er de små detaljene som gjør helheten Sto har et unikt utarbeidet detaljprogram Vi gir deg forutsetningene for å kunne utføre detaljer eksakt og nøye Komponentene i våre systemer er utviklet og tilpasset hverandre for å skape optimale systemløsninger. Forutsetningen er at de utføres korrekt. Sto tilbyr detaljtegninger av tilslutninger, sokler, tak etc. samt 3D-tegninger av våre systemer, slik at du lett skal kunne se systemoppbyggingen og hvilke detaljer du må utføre med spesiell nøyaktighet. Eksempel på detaljtegning Eksempel på detaljtegning i 3D Eksempel på detaljtegning Hensynta også tekniske anvisninger og opplysninger om produktene i gjeldende tekniske faktablader. Detaljløsninger | 15 Inspirasjon og mangfold Produktforslag Med våre ulike materialer og overflatebehandlinger som puss, maling, stein, glass og mosaikk gis det store muligheter til individuell design. De ulike materialene kan selvfølgelig kombineres for å skape spennende effekter. 16 | Produktforslag Hensynta også tekniske anvisninger og opplysninger om produktene i gjeldende tekniske faktablader. Hensynta også tekniske anvisninger og opplysninger om produktene i gjeldende tekniske faktablader. Produktforslag | 17 Produktforslag for ulike flater i småhus Interiør Når en formgir innvendige rom er det viktig at helheten blir harmonisk, at både utseende og funksjon går overens. Sto sine innvendige produkter er tilpasset dette. De er økonomisk fordelaktige, lette å påføre, funksjonelle og garantert av høy kvalitet samt gir et sunt innemiljø. Den dekorative formgivningen av vegg- og takflater gir oppdragsgivere og håndverkere en mulighet til å profilere seg. Høykvalitative og elegante løsninger finnes for de fleste ønsker og behov. Alle produkter forener høye tekniske og kvalitetsmessige krav med fullstendig frihet til utforming. Sto tilbyr dekorative pusser i serien ”Sto Linea di calce”. De italienskinspirerte marmor- og kalkpussene er enkle å påføre og gir rommet et stilfullt utseende. De effektfulle metallicmalingene med sine reflekterende detaljer gjør rommet til noe utover det vanlige. Produktsystemet Sto Linea di calce består av tre grunnkomponenter og kompletteres med lasur. De kan kombineres i en rekke varianter. StoLook Marmorino En fullstendig uorganisk bundet, kalkbasert, farget finsparkel med marmorpulver. Ved tynnsjiktet effektsparkling dannes en ekstremt blank overflate med høy fargebriljans og imponerende dybde. StoLook Fondo Uorganisk bundet, utjevnende, farget dekorsparkel basert på kalk og fint marmormel. Overflaten kan filses, glattes eller formgis fritt med ulike verktøy. Resultatet blir elegant og matt. StoLook Effetto Danner en mineralsk matt overflate med eksklusiv gullglimmereffekt. Lysinnfallet gir fascinerende optiske ”highlights”. 18 | Produktforslag Den transparente brytbare lasuren fullbyrder Sto Linea di calce. Påført på f.eks. StoLook Fondo fås typiske venetianske eller toskanske effekter. Hensynta også tekniske anvisninger og opplysninger om produktene i gjeldende tekniske faktablader. Foruten dekorative vegg- og takbehandlinger tilbyr Sto innen interiørsortimentet også systemløsninger for et vannbårent varmegulv for leiligheter og småhus, vårt lavenergisystem StoOptiheat. StoOptiheat Varmegulv også i baderom Hensynta også tekniske anvisninger og opplysninger om produktene i gjeldende tekniske faktablader. Produktforslag | 19 Våre svar er dine løsninger Fremtiden med Sto Sto sin misjon er ”Omsorg for bygg”. Vår kontinuerlige utfordring er å bevare bygningers verdi og estetiske utforming. I nært samarbeid med våre partnere utvikler Sto innovative og funksjonelle produkter og systemer for bygningskonstruksjoner, innvendig så vel som utvendig, samt rådgivning i alle spørsmål vedrørende utførelse, teknikk og utforming. Tiden da det ble bygd uten å tenke på morgendagen er forhåpentligvis forbi. Bærekraftig bygging omfatter mer enn bare oppførelse av nye prosjekter med den beste teknikken til en rimelig kostnad. Det innebærer også bruk av holdbare materialer og sikre byggemetoder som gir minimal belasting på det ytre miljø. Sto sin metodikk tar utgangspunkt i miljø og økonomi – alt med hensikt å skape holdbar bygging. For å oppnå dette kan vi med høy teknisk kunnskap, økonomisk hensyn og minst mulig miljøpåvirkning i fokus tilby de beste systemene for hus- og anleggsbygging. Våre produkter og påføringsmetoder er skånsomme for både utfører og beboer. Bærekraftig bygging innebærer forsiktig og sparsom forvalting av verdens ressurser. Streben etter holdbare løsninger med et livssyklusperspektiv ser vi ikke kun som vår forretningsvirksomhet, men også som vår forpliktelse som selskap. Med kunnskap og erfaring gir vi råd før valg av egnede produkter eller systemer allerede fra begynnelsen, hvilket resulterer i et bærekraftig sluttprosjekt. 20 | Fremtiden med Sto Våre produkter og systemer er produserte og kontrollerte iht. et integrert kvalitetssystem ISO 9001 og 14001 som vårt moderselskap Sto AG har. Produktene testes også på eksterne laboratorier iht. EU-kommisjonens byggevaredirektiv (89/106/EØF) som innebærer at disse kan CE-merkes eller oppnå en Teknisk Godkjenning iht. f.eks. ETAG 004. Sto Scandinavia AB er tilkoblet det svenske BASTA-systemet som er utviklet gjennom samarbeid med aktører innen hele byggesektoren. BASTA-systemet har som formål å bidra til å utfase emner med spesielt farlige egenskaper fra byggevarer. For å finne de beste helhetsløsningene har vi et godt utviklet tverrfaglig samarbeid med f.eks. fukt-, miljø- og energieksperter. Utover dette pågår internt i Sto et kontinuerlig forsknings- og utviklingsarbeid for stadig å forbedre våre systemer og produkter. Den siste innovasjonen på fasadesiden er StoVentec Photovoltaic, der et lite kraftverk bygges inn i fasadesystemet. Luftespalten mellom værbeskyttelsen og den bakenforliggende veggen utnyttes for å skjule tilslutninger til modulen som produserer strøm fra sollyset. Når huset er isolert maksimalt og oppnådd passivhusstandard, er dette et steg mot neste nivå, et plussenergihus. Ett hus som produserer mer energi enn det forbruker. StoColor Climasan er en lukt- og skadeemnenedbrytende innvendig maling med fotokatalytisk virke. Det betyr at uønskede emner i luften forvandles med hjelp av lys (dagslys, men også alle former for kunstig lys) til ufarlige sluttprodukter som vann og karbondioksid. StoPhotosan NOX er en selvrensende fotokatalytisk forsegling for fasader. Den binder nitrogenoksider og omvandler dem ved reaksjon med oksygen til nitrat som spyles bort fra fasaden ved neste regnskyll. StoFRP System er en effektiv måte å øke bæreevnen på eksisterende konstruksjonsdeler. Sammen med StoFRP Systemenes ulike fleksibilitet og vår unike kompetanse innen karbonfiberforsterkning kan vi hjelpe til med å fremskaffe innovative og kostnadseffektive løsninger tilpasset rådende forutsetninger. Ved å integrere sensorer i StoFRP Systemene kan konstruksjonen følges opp over tid, f.eks. relatert til overbelastning eller sprekkdannelse. Fremtiden med Sto er unektelig meget interessant. Med utgangspunkt i løsninger for dagens bygninger og konstruksjoner retter vi blikket også fremover mot morgendagens muligheter. Et annet eksempel på Sto sine innovasjoner er StoSolar, et transparent fasadeelement som omvandler sollys til varme og øker komforten i bomiljøet på samme måte som et vanlig varmeelement. Til høyre, prosjekt med: StoVentec Glass, StoVentec Photovoltaic, StoSolar Hensynta også tekniske anvisninger og opplysninger om produktene i gjeldende tekniske faktablader. Beakta även tekniska anvisningar och uppgifter om produkterna i de tekniska faktabladen. Kapitelführung | 21 Notater Notater Notater Notater Sto Norge AS Postadresse: Waldemar Thranes gate 98A 0175 Oslo Besøksadresse: Waldemar Thranes gate 98B 0175 Oslo Telefon 66 81 35 00 Telefaks 66 81 35 01 Sto Norge AS, Shop Oslo Thorvald Meyers gate 9 0555 Oslo Sto Norge AS, Avdeling Sandnes Bedriftsveien 15A 4313 Sandnes Telefon 51 66 55 36 Telefaks 51 66 55 37 info.no@sto.com www.stonorge.no Sto Norge AS, Rev.nr. 01/2013.02 Sto Norge AS, Avdeling Bergen Liavegen 1 Postboks 148 Nyborg 5871 Bergen Telefon 66 81 35 00 Telefaks 66 81 35 01
© Copyright 2024