Nr.1-2013 En av låntakerne i NN’s mikrofinansprosjekt i Tanzania www.nn.no nr. 1-09 NN-MAGASINET 3 NN-magasinet nr. 1-2013. Årgang 23 Omvendt julekalender TIL GLEDE FOR BARNA I ALBANIA O gså i år fikk Norsk Nødhjelp besøk av mange barnehager og skoler i adventstiden. Felles for alle var at de hadde såkalt ‘omvendt julekalender’, altså at de istedenfor å få gaver før jul, ga de gaver til barn i Albania. Den flotte tradisjonen sprer seg til flere og flere barnehager og skoler og det er vi selvfølgelig veldig glade for. Det er barna i Albania også. Barna på barnehager, sykehus og andre institusjoner i Albania fikk ikke gavene før etter jul, men for barna som ikke er vant til å få gaver så er det uansett en stor opplevelse den dagen de kan pakke opp for eksempel et puslespill og en genser fra Norge. Vi takker alle barna og alle barnehage- og skoleansatte for innsatsen! Bildet under viser glade barn i Shkoder som har fått julegaver fra Norge. 2 NN-MAGASINET nr. 1-2013 Dette er Norsk Nødhjelps hovedsatsingsområder. I S TA N D T I L B I S TA N D Godt nytt år! Målet er å hjelpe mennesker i nød, med vekt på barn og barnefamilier, for å hjelpe dem til å klare seg selv. J Daglig leder: Lene Loftesnes Tlf.: 33 07 12 00 Mobil: 40 40 42 82 Mail: lene@nn.no Markedskoordinator: Jannicke Langslet Kaardahl Tlf.: 33 07 12 00 Mobil: 40 40 42 80 Mail: jannicke@nn.no Prosjektkoordinator: Helene Mo Tlf.: 33 07 12 00 Mobil: 92 86 22 50 Mail: helene@nn.no LAGER: Norsk Nødhjelp har lager i Beverstien 3 i Horten Norsk Nødhjelps styre: Leder: Ole Lindseth Medl.: Kåre Bjelland Nora Brataas Hanne Aspaas Leif B. Olsen Nødhjelpslagre i Norge: Horten: 33 07 12 00 Regnskapsansvarlig: Visma Services, Tønsberg Statsaut. revisor: KPMG Sandefjord Norsk Nødhjelp kjennetegnes ved: ● Konkrete prosjekter, hvor man kan kontrollere at hjelpen kommer fram Norsk Nødhjelp er registrert hos Lotteri og stiftelsestilsynet, er medlem av Innsamlingskontrollen, og godkjent som samarbeidspartner av Norad. ● Effektiv administrasjon for å gjøre mest mulig til minst mulig kostnad ● Et åpent tillitsforhold til giverne gjennom jevnlig informasjon om hvordan midlene brukes NN. nyhetsmagasinet: Redaktør: Lene Loftesnes Grafisk form: Svein Thorkildsen Trykk: Prinfo Unique Norsk Nødhjelp har etablert og driver nasjonale stiftelser i alle landene vi arbeider. Dette er selvstendige organisasjoner som er ledet av nasjonale ledere og et nasjonalt styre. eg håper dere har hatt en riktig god jul og en god start på det nye året. I årets første måned har vi allerede opplevd triste ting i lille Norge, blant annet terroraksjonen i Algerie hvor nordmenn var blant gislene og de drepte. I Kenya skjer det også ganske mye nå fram mot valget som skal avholdes i begynnelsen av mars. Det er allerede en del uroligheter, og leder for vårt arbeid i Kenya, Florence Kinuya, regner med at det vil eskalere fram mot datoen for valget. Barna og de ansatte på barnehjemmet har det heldigvis ganske trygt, det er mest i sentrum av Nairobi de største bruduljene foregår. I dette nummeret av magasinet vårt kan du også lese om Joseph. Joseph har vokst opp på barnehjemmet Norsk Nødhjelp driver utenfor Nairobi, Kenya. Han har bodd der siden han var liten gutt. De tre siste årene har han studert ved universitetet i Nairobi. Han har tatt en Bachelorgrad innen varehandel og gikk ut med gode karakterer, og han har fått sin første jobb. Jeg er veldig stolt over at gutta på barnehjemmet gjør det så godt og jeg er takknemlig for våre medarbeidere ved Napastaaheimen som har vært med å gi Joseph og de andre en trygg og solid oppvekst. Joseph har nå flytta fra barnehjemmet, men han er stadig hjemme og besøker ‘brødrene’ sine og de trygge voksne. Joseph har tatt opp studielån for å dekke deler av studiet sitt, men oppveksten og skolegangen ellers takker han Norsk Nødhjelps givere for. Dine bidrag har blant annet gjort sitt til at Joseph i dag kan være med å bygge opp landet sitt videre. Disse bidragene er både Joseph og vi veldig takknemlige for! Tusen takk for at du har hjulpet blant annet Joseph dit han er i dag! Lene Loftesnes Daglig leder Norsk Nødhjelp Hovedkontor: Beverstien 3, 3188 Horten Tlf.: 33 07 12 00, E-post: nn@nn.no, Web-side: www.nn.no Giverkonto: 1638.07.58257, Organisasjonsnr.: NO 970 935 398 nr. 1-2013 NN-MAGASINET 3 Støtt oss via Grasrotandelen! En ressurs for Norsk Nødhjelp I september 2012 tikket det inn en mail hos Norsk Nødhjelp. Den var fra Pål Rikard Dahl. Han lurte på om han kunne hospitere hos Norsk Nødhjelp noen måneder. Vi prata med han og maila litt fram og tilbake, og Pål viste seg å være en flott fyr som ønsket å hjelpe til med forskjellige ting hos oss. Pål gjør alt fra å skrive artikler til Hortenselever til Tanzania for sjette år på rad magasinet og hjemmesiden vår, han har hjulpet til med en voldsom flyttesjau på lageret, han hjelper til å pakke brev og får han øye på noen hybelkaniner i et hjørne tar han fram støvsugeren. Det er aldri nei i Påls munn uansett hvilke arbeidsoppgaver det er snakk om, og vi er veldig glade for å ha han hos oss. Dina (tv.) og Cornelia er de to jentene som var så heldige å bli valgt til å representere Horten videregående skole i Tanzania. Pål gjør alt fra å skrive artikler til magasinet og hjemmesiden vår, han har hjulpet til med en voldsom flyttesjau på lageret. 4 NN-MAGASINET nr. 1-2013 For sjette år på rad har elevene ved Horten videregående skole jobbet en dag til inntekt for Norsk Nødhjelps prosjekter. Stort sett har pengene de har samlet inn gått til mikrofinansprosjekter i Tanzania, så også i år. Som vanlig vil også to elever og en lærer reise til Tanzania i vinterferien for å følge opp prosjektene, på vegne av elevrådet og alle elevene ved skolen. Man må søke for å få være med på denne reisen og det er strenge kriterier for å komme med. I år var det to jenter som var så heldige å komme gjennom nåløyet, nemlig Dina og Cornelia, som begge er engasjert i NN-dagen og elevrådet. Dina og Cornelia vil skrive om turen til Tanzania i neste nummer av magasinet. Det var som å kunne gå igjen! Nye nettsider Denne mailen fikk The Door Albania og Norsk Nødhjelp fra Mimoza fra Albania, og vi vil gjerne dele den med dere som har gjort det mulig for oss å hjelpe: Nettsidene til Norsk Nødhjelp har en god stund vært dårlig oppdaterte og litt tunge å navigere i. Vi gleder oss derfor til å lansere nye nettsider. Det vil foregå i løpet av våren. Du vil fremdeles finne oss på: Jeg vil uttrykke min hjerteligste takk for den hjelpen dere har gitt min familie generelt, og min ektemann spesielt. Det er fantastisk at han har fått en elektrisk rullestol. Det var som om han kunne gå igjen. Tusen takk! NN-fadder til Albania www.nn.no. Som mange av dere kanskje vet så trekker vi hvert år ut en NN-fadder som får være med å besøke sitt fadderbarn. Denne gangen ville vi ha med en til Albania og trekningen ble foretatt på politikammeret i Horten i januar. Den heldige denne gangen er en av flere som er fadder for Ened i Albania, og hun som skal få besøke Ened i Albania i mars heter Astrid Tranøy. Astrid gleder seg veldig til å reise og hun har lovet å komme tilbake med reiseskildringer i neste nummer av magasinet. Astrid Tranøy fra Odda (under) var den heldige NN-fadderen i år. Hun reiser til Albania i mars i år for å besøke Ened, til venstre i bildet over. nr. 1-2013 NN-MAGASINET 5 Fra barnehjemsbarn til universitetsutdannelse: JOSEPHS REISE. 6 NN-MAGASINET nr. 1-2013 .. Joseph Maina er den første av guttene på barnehjemmet vårt i Kenya som er ferdig med sin utdannelse. 7. desember 2012, mottok han sitt bachelordiplom i handel fra Universitetet i Nairobi. Nå har han begynt i ny jobb i en bank! For noen dager siden mottok vi et brev fra Joseph, der han takker oss dypt for den muligheten han har fått i livet og for at han har kunnet realisere sin drøm. Han takker også på vegne av sine brødre på Napastaa Heimen som får den samme muligheten som han. Her er brevet han skrev til oss i oversatt form: «Mitt navn er Joseph Maina. Jeg ble uteksaminert fra Universitetet i Nairobi 7. desember 2012 med en bachelorgrad i handel. Jeg kom til Napastaa Heimen Boys Centre i 1998, da jeg var en liten gutt. Der har jeg vokst og utviklet meg, vitende om at det var mitt hjem. Jeg er så takknemlig for å være en av de som har vokst opp på Napastaa Heimen. Jeg er også dypt takknemlig for Norsk Nødhjelps økonomiske støtte som jeg har fått gjennom The Door Kenya, slik at jeg har kunnet oppfylle min drøm i livet. Jeg takker alle de som har donert til Norsk Nødhjelp fordi den støtten har gjort at jeg har kommet meg langt og jeg er helt sikker på at jeg nå er satt i stand til å være en sterk samfunnsborger. Jeg ser frem mot å få en jobb og hjelpe familien min. Jeg ønsker også å takke alle på vegne av mine brødre på Napastaa Heimen. Hjelpen de får betyr mye for dem. De er i ferd med å bygge sin fremtid gjennom den utdanningsstøtten de får og jeg er helt sikker på at mange vil fullføre skolegangen og sikre seg en god jobb. Jeg takker Gud for at jeg er en av de få heldige som har fått en sjanse til å bo på Napastaa Heimen og få mine drømmer oppfylt». Joseph Til venstre: Josephs diplom som sier at han har utmerket seg som en god student. nr. 1-2013 NN-MAGASINET 7 Kiwanis og Norsk Nødhjelp sammen om å hjelpe: 38 trailerlaster med humanitær hjelp En av Norsk Nødhjelps viktigste partnere når det gjelder arbeidet i Albania er Kiwanis Albaniahjelpen. Kiwanis er en verdensomspennende humanitær organisasjon. Den er politisk og religiøst uavhengig og mottoet er “barn først og fremst”. Tilbud til psykisk utviklingshemmede TILBUD TIL DE SVAKESTE I Norge er det 67 lokale Kiwanisklubber, og i Albaniahjelpen er en interklubb med medlemmer fra ulike Kiwanisklubber i Norge. K Korps for psykisk utviklingshemmede er et av tilbudene i prosjektet “Open school”. 8 NN-MAGASINET nr. 1-2013 iwanis har arbeidet i Albania siden 1992. På den tiden har de, i samarbeid med Norsk Nødhjelp, sendt 38 trailerlaster med humanitær hjelp, primært familiepakker. De har via dette hjulpet 65-70.000 mennesker i fattige landsbyer i landet. Albaniahjelpen har også rustet opp brannvesenet i Skhoder og nabokommunene ved å sende brannbiler, røykdykkerutstyr, slanger, koplinger mm. De har også lært opp de lokale brannmennene i bruken av utstyret. I dag driver Albaniahjelpen prosjektet Open School. Dette også i samarbeid med Norsk Nødhjelp og The Door Albania. Det går ut på å gi et tilbud til grupper i befolkningen som ellers faller utenfor. Det gis for eksempel tilbud om korpsaktivitet for psykisk utviklingshemmede, fotballgrupper for fattige og dansegrupper for sigøynere. Innbyggerne i landsbyen Torovice kjenner godt til Albaniahjelpen. Landsbyen består av ca 180 familier, hvorav alle har sitt utspring i at de ble deportert dit under kommunismen, enten fordi de var kriminelle eller oppo- Dette er noen av feltene vi har kunnet hjelpe: Familiepakker til ca. 70.000 mennesker sisjonelle. Også i dag er landsbyen preget av mye vold, høy arbeidsløshet og høy selvmordsstatistikk. Kiwanis Albaniahjelpen har rusta opp helsestasjonen og barneskolen i landsbyen, og med det sørga for at det kanskje er litt lettere for barn å vokse opp der. Kiwanis Albaniahjelpen består av ca 15 kiwanianere, og Falk Bakke fra Lillehammer er president. De skaffer penger til prosjektene sine ved bidrag fra de andre Kiwanisklubbene i distrikt Norden, samt at medlemmene stiller opp på ulike dugnader på vegne av klubben. Norsk Nødhjelp er veldig takknemlige for samarbeidet med Kiwanisklubben og vi vet at det er mange Albanere som er utrolig glade og takknemlige for at Falk og de andre medlemmene jobber for å hjelpe dem. Rustet opp brannvesenet Over: En tradisjonelt kledt albansk kvinne bærer hjem en familieeske fra Norge. T.v.: Kiwanis har rustet opp brannvesenet i Shkoder med blant annet denne brannbilen. nr. 1-2013 NN-MAGASINET 9 Kenyas politiske historie i veldig korte trekk: 10 NN-MAGASINET nr. 1-2013 E tter Kenyas uavhengighet fra Storbritannia, ble Jomo Kenyatta valgt og innsatt som president i 1964. Valget gikk rolig for seg den gang. Kenyattas parti gjorde staten om til en ettparti-stat og undertrykket andre partier som forsøkte å komme til makten. Kenya African National Union (KANU) var det eneste partiet som hadde makt helt frem til 1990. Da foregikk det store politiske demonstrasjoner og partiet ble tvunget til å omgjøre Kenya til en flerparti-stat igjen. I 2002 gikk KANUs og Kenyas sterke mann gjennom fire tiår, Daniel Arap Moi av og valget sto dermed mellom Emilio Mwai Kibaki fra National Rainbow Coalition (NRC) og Uhuru Kenyatta fra KANU, i tillegg til flere kandidater fra mindre partier. Valget ble betegnet som fritt og rettferdig og førte til at Kibaki fra NRC overtok makten. VIL KENYA UNNGÅ I 2007 var det både presidentvalg og parlamentariske valg. Kibaki ble gjenvalgt, men valget ble av mange betegnet som udemokratisk og bedragersk. S om følge utviklet det seg enorme opptøyer spesielt mellom de to etniske gruppene som presidentkandidatene tilhørte og rundt 1500 mennesker ble drept. I tillegg måtte 600 000 mennesker flykte fra sine hjem. Fredsmeklere måtte tilslutt forhandle frem en koalisjonsregjering der Kibaki ble president og hans motstander Raila Odinga fra KANU ble statsminister. I valget i vår, vil Kibaki tre av og Uhuru Kenyatta (sønnen til Kenyas grunnleggende president) vil representere NRC mot Odinga fra The National Alliance (TNA). Man frykter nå at volden fra 2007 vil gjenta seg denne våren. I følge Katrina Manson i Financial Times blir valget i Kenya nøye fulgt av mange på grunn av Kenyas viktige stilling i østAfrika. 10 000 britiske soldater har militær trening i landet hvert år og mange store og tunge organisasjoner, eksempelvis Google og en rekke FN-byråer har valgt å plassere sine afrikanske hovedkvarterer i dette landet. Kenya er også base for amerikanernes aktiviteter mot terrorister i Somalia Den 4. mars 2013 er det tid for valg i Kenya . Med de voldsomme opptøyene som utartet seg rundt valget i 2007 i bakhodet, er det med frykt og spenning vi ser frem mot dette valget. BLODIGE VALGOPPTØYER? og arbeidet for fred mellom Sudan og Sør Sudan. der, nemlig Kikuyustammen og Kalenjin-stammen. I følge Manson er det nåværende statsminister Raila Odinga fra KANU som leder på meningsmålingene. Imidlertid tror tilhengere av Kenyatta på seier, ikke minst fordi Kenyattas TNA stiller til valg sammen med William Ruto fra Orange Democratic Movement (ODM). Dette har brakt sammen to etniske grupper som ved valget i 2007 var bitre fien- Imidlertid har det allerede vært tilløp til uro. I følge Gray Phobeah i BBC News ble over 100 mennesker drept i etnisk uro i Tana Delta regionen i august. Det har også vært uro flere ganger på kysten og i nord-øst og i september var det dødelige opptøyer i Mombasa etter drapet på en muslimsk imam. Kenyatta og Ruto er ettersøkt av den Internasjonale Straffedomstolen (ICC) for forbrytelser mot menneskeheten. I følge Phobeah er det også andre grunner for uro, nemlig fattigdommen og ulikhetene mellom regionene. For eksempel er arbeidsløsheten så stor som 40 %, noe som går verst utover ungdommen. I følge den norske ambassaden i Kenya vil Norge støtte valget med 13 millioner kroner. Utviklingsminister Heikki Holmås er blant dem som håper på fredelige valg i Kenya. På et besøk i Kenya i november la han vekt på at valgene ikke ville fremstå som frie uten at de samtidig er fredelige og trygge. Siden valget i 2007 har Kenya avholdt en folkeavstemning som godkjente en ny grunnlov som skal trygge maktfordelingen i samfunnet og sikre alle kenyanere like rettigheter. Vi håper at den nye grunnloven kan virke positivt for fred i Kenya og ønsker lykke til med valget mandag 4. mars. Bildet forrige side: Leder av vårt arbeid i Kenya, Florence (her sammen med mange av guttene på barnehjemmet) er bekymret for urolighetene rundt valget i mars. Over: Veiene i slumbyen Mathare er av en litt annen standard enn vi er vant til. I 2007 var det i slummen at opptøyene blusset opp først. nr. 1-2013 NN-MAGASINET 11 Mikrofinans er å gi små lån, sparemuligheter og andre finansielle tjenester til fattige mennesker. Mikrolån fra Norsk Nødhjelp har vist seg som en nøkkel til å gi mange fattige en stabil inntekt for å forsørge seg og sin familie. Små lån til turistprodukter har blitt en god butikk for disse låntakerne. 12 NN-MAGASINET nr. 1-2013 Det begynner å bli noen år siden vi først startet med mikrofinans. Det var i 2005 at vi innledet et samarbeid med en Tanzaniansk mikrobank som var etablert i Arusha. S iden den gang, har vi gjort oss noen erfaringer – både positive og negative. Allikevel er den viktigste erfaringen at våre penger har hjulpet fattige mennesker til å hjelpe seg selv. Mange har nå råd til å brødfø sin familie og sende barna sine på skolen. Vi ser at pengene vi har investert har blitt «brukt» flere ganger og vi går inn i året 2013 med positivitet for vår fremtid i mikrofinansprosjektene. Mikrofinans er å gi Norsk Nødhjelp publiserer i år en mikrofinansrapport der vi deler våre resultatmålinger fra året 2012. NØKKELEN ER MIKROFINANS små lån, sparemuligheter og andre finansielle tjenester til fattige mennesker. Fattige trenger som alle andre tilgang på ulike finansielle tjenester for å kunne drive og utvikle sine små foretak. For å skape en bærekraftig utvikling på grasrotnivå trenger de å bygge opp kapital, stabilisere inntekt og utgifter og beskytte seg mot nedgangstider. Målgruppen mikrofinans retter seg mot er ikke de fattigste av de fattige, men de fattige som har litt fra før. Mange av låntakerne har allerede en liten bedrift, men trenger ytterligere kapital til å øke sin inntekt og få stabilitet. Mange har ingen bedrift fra før, men har gode ideer og kunnskapen til å starte en. Vi trenger mikrofinans som bistandsform fordi fattige mennesker ikke har tilgang på finansielle tjenester i kommersielle banker. Det er det ulike grunner til. Den første hovedgrunnen er at de ikke har noen sikkerhet å stille med. Banker trenger sikkerhet i form av for eksempel eiendomsverdier eller sparepenger, slik at dette kan dekke økonomiske tap hvis låntakerne ikke klarer å betale tilbake lånet. Den andre hovedgrunnen er at lånene er altfor små og dermed vil transaksjonskostnadene overskride selve lånet. Dette er verken lønnsomt for låntaker eller for banken. Andre medvirkende grunner kan være at fattige ikke har mulighet til å komme seg inn til byene hvor de kommersielle bankene har sine kontorer. Mange bor langt ute i periferien og transport er både for kostbart og tidkrevende. Videre, er tillitten til bankene nærmest ikkeeksiterende blant den fattige befolkningen. Året 2005 ble navngitt det internasjonale mikrofinansåret. I 2006 vant Mohammad Yunus og Grameen Bank Nobels Fredspris, noe som understreker den viktige plassen i bistandsarbeidet mikrofinans har fått. Både før og etter dette har mikrofinans som bistandsform eskalert i popularitet, særlig innenfor NGO-sektoren. Tidligere var det stort fokus på at det først og fremst var kvinner som gjorde seg best nytte av mikrofinans, men nyere forskning sier at også menn bør få delta for å ‘komme seg ut av puben’. Det som gjør at mikrofinans virker, er at låntakerne danner grupper som låner av mikrobanken sammen. Deretter låner medlemmene fra gruppen sin. På denne måten baserer hele systemet seg på solidaritet og tillitt. Gruppene kan få opplæring i økonomi, sparing og investering litt forskjellig fra mikrobank til mikrobank. Gruppene betaler også tilbake med renter, men renten er betydelig lavere enn det er i de kommersielle bankene. Daglig leder i Norsk Nødhjelp sammen med Mr.Shekulamba (fra Acist) og styret i Manana sacco group. Under: “Den gode sirkelen” Mikrofinansrapporten for 2012 vil bli publisert på våre nettsider i mars 2013. nr. 1-2013 NN-MAGASINET 13 Slik kan du sende inn løsningen: Posten: Skriv ned løsningen på et postkort og send til: Norsk Nødhjelp, Beverstien 3, 3188 Horten. E-post: send løsningen til: nn@nn.no Husk å oppgi navn og adresse. 14 NN-MAGASINET nr. 1-2013 Finn løsningen og du kan bli en av tre som vinner boka “Jeg lever” av Nando Parrado. Den første vi trekker ut får i tillegg tre Flaxlodd. Løsning på kryssord i nr 4.12 var “Tusen takk for all støtte i året som har gått”. Vi gratulerer vinnerne: Nr 1: Unni Nilsen, Melsomvik - som får et afrikansk salatbestikk og tre flaxlodd. Nr 2: Leif Eidsnes, Eikarngervåg - som får et afrikansk salatbestikk. Nr 3: Ragnhild Brøther, Nøtterøy - som får et afrikansk salatbestikk. Når du gir til Norsk Nødhjelp kan du være sikker på at pengene blir brukt så effektivt som mulig. Menybutikkene i Åsgårdstrand, Borre og Horten sponser hjelpesending til Albania Vinnere av kryssord på vår kalender ble: Jon Hope, Laurits Farstad, Anton Karlsen, Unni Alshagen, Anne Lovise Mikalsen, Gerd Irene Ingulfsen, Ottar Rathe. Alle vinnerne har fått tilsendt et afrikansk salatbestikk i tre. Norsk Nødhjelp takker for samarbeidet Bankløkka 9A, 3183 Horten Her er det plass til din annonse. Ta kontakt med oss. Tlf. 33 07 12 00 E-post: nn@nn.no MILJØ- OG GJENVINNINGSSELSKAPET 08899 08899@ragnsells.no www.ragnsells.no ----------------------------------------- NORGES IDRETTSFORBUND nr. 1-2013 NN-MAGASINET 15 Verv deg selv - velg fantastisk velkomstgave: Gratis velkomstgave! Som NN-fadder får man bilde og historien til ett fadderbarn. Man er også med i en årlig trekning av en tur for å besøke fadderbarnet. Som NN-fadder betaler man 210,- pr måned. Kryss av for velkomstgave, klipp ut og send inn. Porto er betalt Som NN-fadder får man bilde og historien til ett fadderbarn. Man er også med i en årlig trekning av en tur for å besøke fadderbarnet. Som NN-fadder betaler man 210,- pr måned. Ingen bindingstid. Afrikanske salatbestikk Morten Hesseldahl: DRAGER OVER KABUL Nando Parrado: “JEG LEVER” Som NN-fadder gir jeg 210 kroner i måneden (7 kroner pr dag) på avtalegiro: Jeg får velkomstbrev med bilde av et barn som NN hjelper, jeg mottar NN-magasinet med faddersider fire ganger i året, jeg kan holde meg oppdatert på www.nnfadder.no og jeg er med i trekningen av en reise til et av NN’s prosjektland hvert år. Ditt fadderbidrag går ikke direkte til et bestemt barn, men fordeles rettferdig og brukes der behovet er størst. Navn: Adresse: E-post: Telefon: Fødselsår: Du kan få SKATTEFRADRAG for dine bidrag til NN. (minimum 500 kr pr år). Stiftelsen Norsk Nødhjelp Svarsending 6554 0095 Oslo