Hvor bra er egentlig HT (Høy Transmisjon) fra Zeiss? Test av uavhengig testbyrå- publisert i uavhengige Jagdpraxis som er et tysk tidsskrift for jegere – holder HT hva den lover? Ref. Jagdpraxis nr. 1 2013, side 106-109. En del har stilt spørsmål om det virkelig er mulig å oppnå 95% lysgjennomgang slik Zeiss hevder for sitt nye HT glass som anvendes i Victory serien av håndkikkerter og kikkertsikter. Det er også mye diskusjon på diverse nettforum om dette og meningene til forståsegpåerne er ulike – som vanlig. For dagbruk er dette med 92 eller 95% ikke veldig viktig, men for all bruk om natten, i skumringen og i gryningen (da de store lure bukker er ute) er hver prosent mer lysgjennomgang av den aller største viktighet – og særlig for de av oss som er litt opp i årene. 1 Vi har her oversatt det viktigste fra testen for vår norske lesere. 92% har tidligere vært ansett som det helt maksimale man kan oppnå hva gjelder lysets evne til å gå gjennom en kikkert som består av mange linsegrupper og følgelig svært mange linser som har som oppgave å lage et mest mulig perfekt synsbilde. Målingene i denne testen ble utført av Georg-Simon-Ohm-Høyskolen i Nürnberg ved Laboratoriet for Teknisk Optikk og Opto-elektronikk. HT glasset fra tyske Schott, som har sitt opphav fra projektorindustrien, har det særtrekk at dette glasset har spesifikt svært lite lystap internt i glasset. Som leserne vet er glass fysisk sett en underkjølt væske som ikke har en perfekt krystallstruktur som f.eks mineralkrystaller. Når lys går gjennom glass vil det alltid bli tap av energi dvs lystap, og dette gjelder alle stoffer – kun ikke for lys i vakuum. Dette spesielle Schott glasset muliggjorde at man kunne bruke lavere W-styrke i projektorene og dermed oppnå betydelig lenger varighet på lyskilden. Det er dette glasset Zeiss anvender i sine HT kikkerter sammen med sine egne coatinger og sine helt egne generelle prinsipper for konstruksjon av linser/linsegrupper. Glass uten coatinger taper c 4% lys med hver overgang fra luft til glass og fra glas til luft. I en kikkert som består av mange linser og separate linsegrupper sier det seg selv at jo flere linser man setter inn for å korriger optimalt for optiske fenomener– jo mer tap får man per linse/luftoverflate. Bruk av coatinger reduserer denne refleksjonen betydelig. Ett lag coating reduserer lystapet til c 1% , og multi-coating av type T reduserer lystapet til c 0,2%. Det er derfor multicoating er så viktig for lysgjennomgangen i kikkerter. I T* muticoatingen til Zeiss inngår opp til 17 individuelt pådampede lag av coating som er metall som pådampes i vakuum. De fleste produsenter av kikkerter i dag bruker multicoating og dette er helt nødvending når en kikkert består av tallrike kikkertlinser og linsegruppper – også ofte av ulike typer glass for å korrigere best mulig for at lys brytes i henhold til sine ulike bølgelengder, for å korrigere for astigmatisme, koma og andre linsefeil. Forenklet kan man si at jo mer man korrigerer for linsefeil og fargefeil for å gi et optimalt kontrastrikt, fareriktig og «sprakende» bilde ved å innføre flere linsegrupper og flere linser (og gjerne spesielle ED/fluoritt glass) – slik som i Victory – jo mer lys vil man tape om man ikke kan kompensere via coatinger, og som nå HT glass. En annen viktig faktor er reduksjon av innvendig strølys og refleksjon innvending i kikkerten som særlig ødelegger kontrast og dette er ikke minst viktig ved bruk om natten /kvelden/grålysningen. I testen ble en Zeiss Victory HT 8x42 kikkertbenyttet. Vekten er 785g, kikkerten er nitrogenfylt (se tabell under for mer data) for å hindre kondens og kikkerten er i motsetning til tidligere modeller matt slik at den ikke skal gi gjenskinn/refleksjon ved nattbruk. 2 Sammenligning «gammel» Zeiss Victory, og nye til høyre, bemerk mattere overflate og mer sentralt plassert fokuseringshjul som nå er lett å betjene med hansker. Kikkerthuset er laget av lettmetallet magnesium og hel kikkerten veier nå kun 785g. Professor Dr. Hanskarl Treiber målte seg frem til følgende verdier for Victory HT kikkerten i henhold til DIN normen ISO 14490-5: Vestre kikkertrør: Daglys; 95,0% Høyre kikkertrør: Daglys; 95,2% Nattlys; 92,3% Nattlys; 92,6% Dermed er det klart at HT kikketen faktisk slår 95% grensen og distanserer seg betydelig fra tidligere Benchmark på 92%. Målingene fra laboratoriet i Nürnberg viste at den gamle Victorykikkerten til venstre i bildet over (som også var fabrikkny) ga en lysgjennomgang på 93,1% for dagslys og 89,2% for nattlys. Det bemerkes at den gamle og generelle standarden på 92% lysgjennomgang er en verdi som svært få andre produsenter oppnår selv for daglys-gjennomgangs-målinger. En 3% økning i forhold til denne standarden for lysgjennomgang utgjør faktisk en synbar økning i «opplevd lysstyrken» . Vi legger til og mener for egen regning at man kan strekke observasjon og jakt fra 30min til 2-3 timer lenger ut over natten med disse HT kikkerter/kikkertsikter (variasjon for årstid). Dette er GODT NYTT for hjortejeger og bøjakt som er en høyverdig, sikker og god jaktform. Om det er rim eller snø på marken har våre tester vist at ved fullmåne er det ikke noe å hente på å bruke Gen 2+ nattkikkerter for observasjon på åpne flater i forhold til nye Zeiss HT i 42mm. Det blir spennende å se om det kommer en 56mm HT kikkert….. 3 Sluttbemerkninger: Zeiss HT har satt en ny standard for lysgjennomgang i kikkerter. Testen inneholder ikke kikkertsiktet HT, men vi må legge til grunn at samme forhold gjelder der – 95% er nådd og vel så det. Det fremheves som oppsiktsvekkende at denne høye lysgjennomgangen lar seg oppnå i en håndkikkert med takkant-konstruksjon. Det er jo slike smale og kompakte kikkerter folk i dag vil ha. Som kjent er det betydelig lettere å oppnå høy lysgjennomgang i en kikkert med porroprismekonstruksjon og lesere av Winge Våpens sider vet at vi er personlig svake for nattegenskapen til Fujinons porroprismekikkert FMTR-SX II som nok er best hva gjelder pris i forhold til ytelse, og vi bemerker at nye Leica Geovid 8x42 HD-B faktisk er en hybrid porrotakantkonstruksjon som gir en meget god tredimensjonal synsopplevelse om men i relativt romslig format. Moss, 17/7-2013 Winge Våpen as Tekniske data på god germansk måte – i tabell -der lite er utelatt. www.wingevapen.no 4