St. OLAV MENIGHET SØNDAGSBLADET September 2013 Nr. 2, 39. årgang Fasade mot nord. Man vil fortsatt ankomme kirken slik vi gjør i dag, den vil bare være forflyttet litt ut mot Prinsens gate. Skisse av Eggen arkitekter AS. Ny begynnelse, nye muligheter. TRONDHEIM Kjære menighet Vi har hatt en veldig spesiell start på pastoralåret 2013/2014. Arkeologiske utgravninger vitner om en snar start på byggingen av nye St. Olav Domkirke. For nøyaktig 40 år siden, i 1973, var dagens kirkebygg vigslet. 40 år senere feiret vi på søndag 8. september det siste jubileum for vår nåværende kirke. Vi husker på de hundreder av norske troende og tusener av tyske bidragsytere som støttet opp om dette bygget og vår menighet. Vi er og forblir dem takknemlige for dette. I dag vender vi tilbake til situasjonen fra 70-årene. Vi bygger et nytt kirkerom, vi bygger vår katedral. Dette blir ikke en lett, ei heller en billig prosess. Den vil kreve dedikasjon, omtanke og hjelp. Allerede i dag kan jeg takke dem som gjennom årevis har støttet opp om dette prosjektet, gjennom bønn så vel som finansielt. Jeg takker de tusener av bidragsytere i Norge så vel som i Tyskland. Vi retter vår takk til Bonifatiuswerk for deres mangeårige hjelp, samt til Anzgarwerk og de mange tyske barn som har støttet opp om byggingen av en ny domkirke her i Trondheim. Kjære brødre og søstre, jeg oppmuntrer dere til å forbli sterke i deres hjelp til dette prosjektet. Finansielle bidrag forblir viktige, og jeg er takknemlig for at gamle St. Olav kirke kan støtte nye St. Olav kirke hver tredje søndag i måneden. La oss holde oppe 2 vår innsats og huske på denne sak i menighetens og våre personlige forbønner. Denne tids utfordringer sammenfaller med menighetsrådsvalg, som er planlagt til 10. november denne høsten. Allerede nå kan jeg uttrykke min takknemlighet til det avtroppende råd for fremragende arbeid, omsorg og omtanke gitt til menigheten. Jeg takker dere for deres engasjement og dedikasjon til kirken. Jeg er også takknemlig for at dere har greid å bygge en atmosfære av tillit, åpenhet og stabilitet. Tusen takk!!! Kjære brødre og søstre, det vil veldig snart bli opprettet en valgkomité og vi vil starte å se etter kandidater til det nye menighetsråd. Jeg anmoder dagens råd, samt alle engasjerte individer i menigheten til å stille i årets valg. Jeg håper at alle nasjonale grupper i menigheten vår forblir representert i det kommende menighetsrådet. Kjære venner, det er en særskilt tid som venter oss, noe som kun er positivt. La oss benytte denne historiske muligheten til å gi alt, og leve denne tid på det vis, at vi gjør de neste generasjoner stolt. Vi kan, allerede i dag, legge til vår sten til dette fantastiske verk som er Nye St. Olav Domkirke. Deres Sogneprest og Generalvikar, Dom Albert Mączka Can. Reg. GUDSTJENESTER I St. OLAV KIRKE I tillegg til de faste gudstjenestene vil disse høytider, fester og minnedager finne sted i perioden septemberoktober-november. Hvis ikke noe annet er gitt følges faste messetider. For en mer omfattende kalender se i vår katolske messebok, mobilappen Katolsk eller nettstedet katolsk.no. I denne perioden er det kirkeplikt kun på søndager. Søndag 15.09.13 24. SØNDAG I DET ALMINNELIGE KIRKEÅR Fredag 18.10.13 EVANGELISTEN LUKAS Lørdag 21.09.13 EVANGELISTEN MATTEUS Søndag 20.10.13 29. SØNDAG I DET ALMINNELIGE KIRKEÅR Søndag 22.09.13 25. SØNDAG I DET ALMINNELIGE KIRKEÅR Søndag 27.10.13 30. SØNDAG I DET ALMINNELIGE KIRKEÅR Søndag 29.09.13 26. SØNDAG I DET ALMINNELIGE KIRKEÅR Mandag 28.10.13 DE HELLIGE APOSTLER SIMON OG JUDAS St. Lorenzo Ruiz Søndag 06.10.13 27. SØNDAG I DET ALMINNELIGE KIRKEÅR Søndag13.10.13 28. SØNDAG I DET ALMINNELIGE KIRKEÅR Caritassøndag Fredag 01.11.13 ALLEHELGENSDAG Lørdag 02.11.13 Allesjelersdag Søndag 03.11.13 31. SØNDAG I DET ALMINNELIGE KIRKEÅR 3 GUDSTJENESTER I St. OLAV KIRKE Lørdag 09.11.13 LATERANKIRKENS VIGSELSFEST Søndag 24.11.13 KRISTI KONGEFEST Søndag 10.11.13 32. SØNDAG I DET ALMINNELIGE KIRKEÅR Lørdag 30.11.13 DEN HELLIGE ANDREAS Søndag 17.11.13 33. SØNDAG I DET ALMINNELIGE KIRKEÅR “Troens år” avsluttes Søndag 01.12.13 1. SØNDAG I ADVENT Søndagtekster år A, hverdagslesninger år II AKTUELT Nasjonal valfart til Roma Kirkekaffe Biskopene inviterte i desember alle troende i Norge til en nasjonal valfart til Roma i oktober 2013. Denne er i forbindelse med festen for Olav den helliges omvendelse 16. oktober. Menigheter, grupper og enkeltpersoner må selv organisere sin reise og sitt opphold i Roma, mens Olsokkommisjonen vil tilby et rikt program for pilegrimene fra Norge. De forskjellige nasjonale gruppene tar ansvar for kirkekaffen en måned om gangen. September: filippinsk Oktober: eritreisk November: vietnamesisk Desember: adventsaksjonen Valg av nytt menighetsråd Det vil søndag 10. november, etter høymessen, avholdes valg av nytt menighetsråd. En valgkomité er under dannelse. Alle er velkomne både til å foreslå kandidater og være med på valget. Mer informasjon kommer på nettsiden og i kunngjøringer. For mer info kontakt: jan.inge.fossmo@choice.no 4 Katolsk forum 2013 Tirsdag 17.09, kl. 19.30 Den hellige Hildegard av Bingen middelalderkvinne, nonne og abbedisse - et lys for oss i dag. Ved Sr. Maria Hildegard Koch, Lunden kloster Tirsdag 03.12, Mot Gud gjennom kunst. Ved Solveig Bøe, Institutt for filosofi og religionsvitenskap, NTNU KATEKESE OG LOKALLAG Nå som et nytt semester har startet er også katekesen i gang. Katekese for førstekommunikanter ledes av Lena Tande og Pia Maria Hoel Sørensen. Møtene er som regel hver mandag, med noen få unntak. For mer informasjon og en mer detaljert plan kontakt Lena Tande, lena.tande@katolsk.no Katekese for konfirmanter ledes fra i høst av Martin Pajchel. Møtene er lagt til ca. annenhver onsdag. For mer informasjon kontakt: martin.pajchel@gmail.com Voksenkatekesen fortsetter ved Egil Mogstad og er i år igjen lagt til mandag, følg med på nettsiden for datoer. Kurset er både for ikke-katolikker og katolikker som ønsker oppfriskning. For mer informasjon kontakt: egil.mogstad@katolsk.no I tillegg har menigheten Evangelieforklaring for barn i høymessen på søndager. Barna er hjertelig velkomne til å delta. Barn og unge Norges Unge Katolikkers Landsmøte 2013 har blitt avholdt på Mariaholm sist helg, 6.-8. september. I den sammenheng har ledere og medlemmer av alle lokallag blitt invitert til å snakke sammen, diskutere og planlegge neste år. NUK er en nasjonal organisasjon av og for unge katolikker. I et samarbeid med bispedømmene er NUK med på å forme våre barn og ungdommer, gi dem fellesskap i troen, mot og vilje til å følge Kristus og en sosial omgangskrets med like verdier. Her i Trondheim har vi tre lokallag som våre unge med hjelp av NUK har stiftet og leder. Katolske Småtroll, KUL-Tro og Albert Magnus. Katolske Småtroll er den nye barnegruppa i menigheten. Barna er fra 6-13 år. De har siden sist høst møttes ca. én gang i måneden. På programmet har det vært maling og tegning, sang og leker. Hvert møte har blitt avsluttet med barnemesse hvor det var fremføring av nylærte sanger. I sommer var det også barneleir på Meråker. For mer informasjon eller ønske om deltakelse ta gjerne kontakt med foreløpig ansvarlig: Anna Selmer-Olsen, anna.selmerolsen@gmail.com. KUL-Tro er for de litt eldre, et ungdomslag. De møtes en gang annenhver uke og har filmkvelder, leksekvelder, spillkafeer og mye annet moro. Lokallaget arrangerer noen ganger også distriktstreff for ungdommer fra hele Midt, og har overnattinger og leirhelger for konfirmanter og andre i lokallaget. Leder for KUL-Tro er Vivian Nguyen, vivian.ngu4@gmail.com. Nye medlemmer for begge lagene ønskes hjertelig velkomne. Jo flere, jo bedre! Albert Magnus er vår engelskspråklige studentgruppe. I løpet av semestrene avholdes månedlige møter med bønn, katekese, diskusjon, mat og prat og mye kos. En til to ganger i året organiseres retrett til Tautra og et par overnattingsturer til forskjellige studenthytter i marka. Kommunikasjonen foregår for det meste over facebook og mail. For mer informasjon send gjerne mail til søndagsbladet. 5 NYE ST. OLAV DOMKIRKE inn i fremtiden i lys av fortiden Bak i kirken har det lenge vært et par tegninger av vår nye domkirke. Vi har nå fått en oppdatering av disse, og skissene vil snart kunne settes ut i livet. Nå som det administrative begynner å falle på plass kan vi håpe på riving og byggestart i første kvartal av 2014. Den nye kirken blir, enkelt sagt, en moderne basilika. Historisk sett skal vi helt tilbake til antikken. Både grekerne og romerne hadde en bygningstype kalt basilika, eller stoa. Her inngår store offentlige søylehaller langs byenes sentrale plasser, og treeller femskipede basilikaer med apsis. Sistnevnte ble brukt som rettslokale, og dommeren satt i apsis. Under Konstantin den store ble det i 313 e.Kr. vedtatt allmenn religionsfrihet, og etter kirkemøtet i Nikea i 325 e.Kr ble kristendommen statsreligion i Romerriket. De kristne fikk nå behov for en egen bygningstype for sine riter. Før ble disse gjennomført i hemmelighet i de troendes hus. Forskjellig fra eksisterende religiøse bygg og kun tilknyttet offentlig bruk ble basilikaen med tre eller fem skip valgt. Denne kunne fritt tillegges kristent innhold. Noen av de tidligste kirkebyggene er kirkebasilikaene San Giovanni in Laterano, San Paolo fuori le mura og San Pietro in Vaticano. 6 Selv om kristendommen kom til Norge først på 1000-tallet og med middelalderens byggeskikker vil vi vise helt tilbake til våre røtter som kristne. Før stavkirkene, og før de tradisjonelle stenkirkene, var basilikaen, valgt av de kristne selv. Det er denne som er den vanligste grunnformen i kirkearkitekturen og utgangspunkt for senere romanske og gotiske krikebygg. Hvorav Nidarosdomen er et av dem. Nærmest i form og uttrykk er basilikaen Santa Sabina på Aventinerhøyden i Roma. Kirken kommer til å være en treskipet basilika hvor midtskipet er høyt rundt 16 meter og klart definert av søyler på hver langside. Sideskipene på hver side av midtskipet er lavere, noe som fører til at den øvre delen av langveggene til midtskipet kan ha vinduer som slipper lys ovenfra inn i kirkerommet. Bilde av interiøret. Rett fram, mot sør, er apsis, en halvsirkelformet nisje som rommer alteret. Apsisen vil måle 10 meter i diameter, være hevet med to trinn og gå inn og fram i midtskipet, slik at det dannes en sirkel. Sirkelen vil måle det samme som oktogonen i Nidarosdomen, noe som ikke er en tilfeldighet. Også her pekes det til fortiden. Erkebiskop Eystein Erlendsson reiste oktogonen, som rommet Hellig Olavs skrin etter at han kom tilbake fra England i 1183. Vi ser den runde apsisen. Til høyre på bildet er sideskipet i øst. Det mørkegrå bygget på venstre side i bildet er den nye prestegården og felleslokalene som rommer blant annet et myldrerom, møterom, kjøkken og bokhandel. Den hvite strukturen under nybygget er eksisterende felleslokale. Dette skal foreløpig bevares, slik at det kan brukes under byggingen. Alteret vil være plassert midt i sirkelen dannet av apsis. Krusifikset vil sannsynligvis henge over. Som nettredaksjonen tidligere skrev er Mosvikkrusifikset forbilde for alterkrusifikset til nye St. Olav domkirke. Vår kopi ble tidligere brukt i vår gamle kirke. Ser man mot apsis, som i bildet på forrige side, vil inngangen til sakristiet være på høyre side. Statuer av Maria og Olav vil stå i hvert sitt sideskip. Maria i venstre og Olav i høyre. Disse er planlagt skåret ut i tre og som originaler. Sideskipene og den nye prestegården er planlagt i tegl. Disse skal fremstå som tunge og massive element. For apsisen og midtskipet er valgt materiale foreløpig tre. På grunn av vedlikehold kan valget falle på et annet materiale med lett uttrykk. Men det er også rom for et tyngre materiale, som tegl, hvis dette viser seg å være bedre egnet. Bildet av interiøret viser tresøyler og treverk i veggene. Hva taket angår vil dette sannsynligvis være av sink eller kobber. Overlys vil da kun komme fra vinduene i øvre del av midtskipet. Her kan interiørbildet mislede litt. Sett fra Elgseterbroen. Tilbake til den moderne basilikaen. De moderne trekkene er tydeligst i det enkle og rene formspråket, de rette linjene og fraværet av ornamentering. To farger/materialer som kontrasterer gir også et moderne uttrykk. Nordfasaden er vist på forsiden av bladet, og her er det nye kirkebygget også fra motsatt side. Alt av møbler skal være flyttbart. Tanken er at menigheten skal få venne seg til kirka og tilpasse interiør, 7 For de ekstra interesserte er det her et siste bilde. Plantegning av 1. etasje. Den røde stiplede linjen er tomteavgrensningen per i dag, her går hekken. Kirken blir flyttet litt ut mot Prinsens gate. Den nye prestegården og myldrelokalet vil stå der dagens kirke er. En krypt planelegges under apsis, galleriet vil stå over inngangspartiet. Og tårnet vil være på nordsiden og mot vest. tlf. +47 72 56 75 10 www.eggen-arkitekter.no Havstein Vestre N-7021 Trondheim A10-01 EGGEN ARKITEKTER AS 5m 2 1 0 1008B SKISSEPROSJEKT 25.06.2013 MÅL 1:200 BENCH PLAN 1 ETG NYE ST. OLAV DOMKIRKE TRONDHEIM A10-01 DEN KATOLSKE KIRKE I MIDT NORGE N utsmykning og symbolikk etter hvert. Etter at kirka står ferdig, med alle vegger og tak på plass, er kun første fase unnagjort. Deretter følger innflyttingen. Sammen, med tålmodighet, tid og i samtale gjøre kirken til noe som er vårt, som viser til vår fortid og som går inn i vår fremtid. Varsomt forme kirkerommet og de øvrige lokalene, med helhet og fellesskap i tankene. SZ BENCH HC CATHEDRAL SQUARE PARKING 1' 2' 3'4' 1 2 5' A 3 6'7' 8' B STOR AG A E 5,7 m² CONFES SION HWC RECEPTION/ BOOKSHOP 26,6 m² WC STOR AG 5,7 m² E A C 18,8 m² B CONFES SION B CHURCH CAFE 208,1 m² C C D E MEETING ROOM D 62,0 m² F E G CHUR ROOM CH 538,4 H F m² ST. OL AV KITCHEN 21,0 m² PULP I IT G ALTA R MARIA STORAGE 8,2 m² HWC 5,7 m² MEETING / CATECHESIS TABERN ACLE 21,5 m² H STORAGE 3,4 m² J SACHRISTY 1 B 46,6 m² K K 6'7' APARTMENT 1 8' 46,5 m² STORAGE 15,9 m² L SACHRISTY 2 34,4 m² L Plantegning av 1. etg, nord er opp, tegnet av Eggen Arkitekter AS 8 SLEKTERS GANG 2013 DÅP 01.06 Gucela, Christian Paul Aradilla 01.06 Nilstad, Emma Sofie Rebecca 02.06 Farago, Marc Adam 02.06 Gomez, Oscar Nicolas Reyes 23.06 Enwia, Markus Isho 30.06 Sørensen, Tom Gregor Benecero 13.07 Montero, Sofie Natalie 21.07 Mielcarz, Adam 27.07 Conadsan, Riana 11.08 Tsegay, Yodit Abrham og Yakob Abrham 17.08 17.08 18.08 25.08 Ross, Hector George Hansen, Nancy Helena Deke, Distany Chidera Romero, Nora Isabel Syversen 25.08 With, Nordahl Johannes Haltvik VIGSEL 06.07 Stephen Caesar Lobo og Laila Merete Nordli Den hellige Lorenzo Ruiz og hans 15 ledsagere Lorenzo Ruiz er Filippinenes første kanoniserte helgen. Han ble saligkåret sammen med femten andre martyrer av Pave Johannes Paul II under hans besøk i Manila i 1981. Dette var den første saligkåringen utenfor Roma i Kirkens historie. Martyrene ble kanonisert i Roma, seks år senere. Lorenzo Ruiz (ca. 1600 - 1637) var fra, og bodde i, Manila i Filippinene. Han var familiefar med tre barn, og fast medarbeider for dominikanerne. Etter en konflikt med spanske soldater flyktet han fra Filippinene for å unngå arrestasjon etter en urettmessig anklage. Han ble med et skip som førte dominikanske misjonærer på en hemmelig misjonsreise til Japan i håp om å gå av på veien og finne nytt arbeid. Dette lot seg ikke gjøre og han måtte derfor bli med til Japan. På reisen ble Lorenzo Ruiz forberedt av dominikanerne på deres misjon - og martyrium. I Japan var kirken døende som en følge av kristenforfølgelser. Myndighetene hadde også besluttet å utrydde kristendommen totalt. Målet deres var ikke først og fremst henrettelser, men frafall. Derfor var tortur et viktig middel i deres arbeid mot kristendommen. Da Lorenzo og de andre misjonærene ankom Japan ble de arrestert og satt ett år i fengsel før de ble sendt til domstolen i Nagasaki for tortur og eventuell henrettelse. De lot seg ikke omvende. Lorenzo Ruiz skal etter torturen ha sagt “Jeg er kristen og rede til å dø for Gud. Om jeg så hadde tusen liv ville jeg gi dem alle til Ham. Så gjør med meg hva dere vil”. Lorenzo Ruiz fremstilles gjerne med en rosenkrans, som fortsatt spiller en stor rolle i filippinernes fromhetsliv. katolsk.no 9 Pavens bønneintensjoner for september, oktober og november Det daglige offer: Gud, vår far, jeg ofrer deg hele min dag. Jeg ofrer deg mine bønner, tanker, ord og gjerninger, gleder og lidelser i forening med Jesus Kristus, din Sønn, som stadig ofrer seg til deg i eukaristiens frelse. Måtte den Hellige Ånd som ledet Jesus, lede og styrke meg i dag så jeg kan vitne om din kjærlighet. Med Maria, Herrens og Kirkens Mor, ber jeg særlig for de intensjoner som Paven anbefaler til alle troendes forbønn i denne måned..... I dagens løp: Herre, alt for deg, og som du vil. Om aftenen: Har jeg prøvd å gjøre denne dagen til en gave til Gud? Motta i denne ånd den hellige kommunion, særlig på 1. fredag i måneden eller om søndagen. Be helst ett ledd av rosenkransen hver dag. Søndagsbladet Semtember At dagens mennesker, som ofte er overveldet av støy, må gjenoppdage verdien av stillhet og lytte til Guds og sine brødre og søstres stemme. At kristne som lider under forfølgelse mange steder i verden, ved sine vitnesbyrd må være profeter for Kristi kjærlighet. Oktober At de som føler seg så knust av livet at de ønsker å gjøre slutt på det, må fornemme at Guds kjærlighet er nær. At feiringen av Verdensmisjonsdagen må hjelpe alle kristne til å innse at vi ikke bare er mottagere, men forkynnere av Guds ord. November At prester som opplever vanskeligheter, må finne trøst for sine lidelser, støtte gjennom sine tvil og bekreftelse av sin troskap. At de latinamerikanske kirker, som frukt av den kontinentale misjon, må sende misjonærer til andre kirker. Vi ønsker at dette bladet skal være til glede og av nytte for menigheten. Derfor setter vi pris på feedback og hjelp i utviklingen av et godt søndagsblad. Vi vil oppfordre alle som ønsker det å sende inn ris og ros, kommentarer og/eller stoff til Søndagsbladet. Dette kan leveres til St. Olav menighet eller via e-mail til: sondagsbladet@gmail.com Frist for innlevering av stoff til neste nummer er 20. november. Neste nummer utkommer rundt 1. søndag i desember. 10 FASTE GUDSTJENESTER I St. OLAV KIRKE SØNDAG09.00 Fromesse 11.00 Høymesse, og kirkekaffe etter messen 2. søndag i måneden 14.00 Messe på spansk 3. søndag i måneden 14.00 Messe på litauisk 4. søndag i måneden 14.00 Messe på vietnamesisk 16.00 Messe på polsk 18.00 Messe på engelsk ALLE HVERDAGER 18.00 Vesper / Rosenkrans i mai og oktober 18.30 Aftenmesse LØRDAG18.30 Søndagsmesse JESU-HJERTE FREDAG 1. fredag i måneden 17.00 Sakramentstilbedelse 17.00-18.00 Mulighet for skriftemål 18.30 Aftenmesse Støren 1. lørdag i måneden kl 16.00, polsk Oppdal 1. lørdag i måneden kl 18.00, polsk Ørlandet 2. lørdag i måneden kl 13.00, norsk Frøya 3. lørdag i måneden kl 12.00, polsk Orkanger 3. lørdag i måneden kl 17.00, polsk SYKEKOMMUNION OG SKRIFTEMÅL Eldre og syke som ønsker å motta den hellige kommunion 1. fredag i måneden bes kontakte prestekontoret eller presten direkte. De som ønsker skriftemål utenom 1. fredag i måneden 17.00-18.00 bes også ta kontakt med en av prestene. 11 Til: Returadresse: Schirmers gate 1 7012 Trondheim Tlf. 73 52 12 14 Menighetsdata St. OLAV MENIGHET Schirmers gate 1, 7012 Trondheim Telefon. 73 52 12 14 e-mail: trondheim@katolsk.no Bankforbindelse: St. Olav kirke: 4200 59 64088 For Nye St. Olav kirke: 4200 36 09736 Sogneprest: Dom Albert Mączka Can. Reg. Tlf. 902 21 150 Geistligheten: P. Piotr Ostafin Tlf. 998 94 754 Pater Olav Müller SS.CC. Erling Skakkes gt. 52B Menighetssekretær: Ewa Kauczynska Kontortid: tirsdag-onsdag-torsdag kl 12.00-17.00 Leder for menighetsrådet: Birte Mjønes Tlf. 72 48 07 66 Mob. 99 09 18 53 e-mail: birte@mjones.no Redaksjonen i Søndagsbladet: Ansv.: Sogneprest og Generalvikar Dom Albert Mączka Can. Reg. Red.: Suzana Zorić Medarb.: Thor-Erik Forsmark e-mail: sondagsbladet@gmail.com St. EYSTEIN Bokhandel Daglig leder: Per Albert Vold Schirmers gt. 1, 7012 Trondheim Mob. 90 85 14 19 e-mail: post@albertvold.no Åpningstider: søndag 10.00-10.45 og etter høymessen, onsdag 17.00-19.15 Nettside: trondheim.katolsk.no e-mail: web@trondheim.katolsk.no nettsiden er både på norsk og engelsk