Den Gamle Nabo

Den Gamle Nabo
Den Gamle Nabo har noe for enhver anledning. Enten det er lunsjmøte,
vinsmaking, bursdagsselskap, konfirmasjon, bryllup eller en uformell
sammenkomst er vi behjelpelige med å tilrettelegge ditt arrangement.
Vi kan tilby ulike selskapsmenyer, vinpakker, middager og lunsjretter.
Ta kontakt med vår booking på
telefon 700 12 200 eller e-post: dengodenabo@live.no
Bon appétit!
LUNSJMENY / LUNCH MENU
(Mellom / Between 11.00-16.00)
1.Laksetoast.............................................................................................................................119,-
med karripotetsalat og chips
Salmon toast with curry potato salad
2.Kalkuntoast...........................................................................................................................119,-
med waldorfsalat og chips
Turkey toast with waldorf salad and chips
3.Parmatoast............................................................................................................................119,-
med potetsalat og chips
Parma toast with potato salad and chips
4.
Crispi marinert kyllingfilet...................................................................................................109,med karripotetsalat og chips
Crispy marinated filet of chicken with curry potato salad
5.Kyllingsandwich....................................................................................................................109,-
med waldorfsalat og chips
Chicken sandwich with waldorf salad and chips
6.
Club Sandwich.......................................................................................................................119,med potetsalat og chips
Club sandwich with potato salad and chips
Lunsj
2
Meny for Den Gamle Nabo
Salat
FORRETT / ANTIPASTI / STARTERS
1.
Cocktail di Gambretti..............................................................................................................69,Rekecocktail
Shrimp coctail
2.
Lumaca all Aglio......................................................................................................................69,Snegler gratinert med hvitløksmør
Gratinated snails with garlic butter
3.
Gambretti Gratin.....................................................................................................................75,-
Hvitløksgratinerte reker med hvitløksmør
Gratinated shrimp with garlic butter
4.
Gazza Gratinate.......................................................................................................................75,Blåskjell gratinert med hvitløksmør
Gratinated mussels with garlic butter
5.Hvitløksbrød...........................................................................................................................45,-
Hvitløksbrød med smør
Garlic bread with butter
MELLOMRETTER / BETWEEN COURSES
1.
2.
Pastasalat med skalldyr.........................................................................................................135,med rødløk, tomat, agurk, pestosaus og krydret olivenolje
Pasta salad with seafood with red onion, tomato, cucumber, pesto sauce and spicy olive oil
Pastasalat med kylling...........................................................................................................135,med rødløk, tomat, agurk, pestosaus og krydret olivenolje
Lunsj
Pasta salad with chicken with red onion, tomato, cucumber, pesto sauce and spicyEkstra
olive oil
Salat
SALAT / SALAD
1.
Gresk salat...............................................................................................................................90,Fetaost, oliven, løk, tsatziki, tomat, agurk, mais, krydret olivenolje,
brød og smør
Hovedrett
Greek salad. Feta cheese, olives, garlic, tomato, cucumber, corn, bread and butter
2.Rekesalat.................................................................................................................................95,-
Ost, paprika, tomat, mais, agurk, dressing, brød og smør
Shrimp salad. Cheese, paprika, tomato, corn, cucumber, dressing, bread and butter
Ost, paprika, tomat, agurk, mais, dressing, brød og smør
God
mat paprika, tomato, cucumber, corn, bread and butter
Chicken
salad. Cheese,
3.Kyllingsalat..............................................................................................................................95,-
4. Insalata Frutti Di Mare..........................................................................................................110,Skalldyrsalat m/ brød og smør
Seafood salad with bread and butter
Pasta
Meny for Den Gamle Nabo
Dessert
3
PESCE / FISKERETTER / FISH
1.
Salmone ei ferri.....................................................................................................................180,Grillet laks m/grønnsaker, rømme og kokte poteter
Grilled salmon with salad, sour cream and boild potatos
2.
Scampi ala Mama Rosa..........................................................................................................175,Grillede kjempereker i hvitvin m/ris, fløtesaus, hvitløk, salat og løk
Grilled scampi in white wine, rice, cream sauce, garlic, salad and onion
3.
Scampi Indiana......................................................................................................................180,Grillede kjempereker i hvitvin m/ris, karrisaus, paprika, sjampinjong, ananas og salat Grilled scampi in white wine sauce, rice, curry, paprika, champignon, pineapple and salad
4.
Pece Ala Venezia....................................................................................................................190,Steinbitfilet m/reker, krabbe, fløtesaus, grønnsaker og kokte poteter
Lumpfish with shrimp, crab, cream sauce and boiled potatos
5.
Pece ala coda di rospo............................................................................................................230,Ovnsbakt breiflabb i hvitvinsaus m/ krepsehaler, reker, ris og grønnsaker
Roasted monkfish in white wine sauce with crawfish tails, shrimp, rice and vegetables
6. Salmone ala tavola.................................................................................................................240,Laksefilet servert på planke m/ gratinert potetmos, béarnaise og grønnsaker
Filet of salmon served on board with mashed potatoes au gratin, béarnaise and vegetables
7. Rødspette..............................................................................................................................160,Fritert rødspette m/ salat, chips og rømme
Fried plaice with salad, chips and sour cream
8.
Fish and chips........................................................................................................................130,Fritert sei m/ salat, rømme og chips
Fried fish with salad, sour cream and chips
KEBABMENY / KEBAB MENU
1.
Kebab i pitabrød....................................................................................................................100,Kebabkjøtt, hvitløkssaus, salat og pitabrød
Kebab meat, garlic sauce, salad and pita bread
2.
Kyllingkebab i pitabrød.........................................................................................................110,Marinert kylling i pitabrød og hvitløkssaus
Marinated chicken in pita bread and garlic sauce
3.
Durum kebab (Rulle).............................................................................................................120,Kebabkjøtt, hvitløkssaus og salat
Kebab meat, garlic sauce and salad
4.
Kylling durum (Rulle)............................................................................................................125,Marinert kylling, salat og hvitløksaus
Marinated chicken, salad and garlic sauce
5.Kebabtallerken......................................................................................................................135,-
Kebab kjøtt, hvitløkssaus, salat og pommes frites
Kebab meat, garlic sauce, salad and chips
6.Kyllingkebabtallerken...........................................................................................................145,-
4
Marinert kylling, kebabsaus, salat og pommes frites
Marinated chicken, kebab sauce, salad and chips
Meny for Den Gamle Nabo
STERKE RETTER / HOT DISHES
1.Fajitas....................................................................................................................................175,-
Velg mellom strimlet biff eller kylling servert med hvetetortilla, løk, paprika, salsa, rømme,
guacemole og salat
Choose between shredded beef or chicken served with wheat tortilla, onion,
paprika, salsa, sour cream, guacamole and salad
2.
Mexican biff...........................................................................................................................210,Ytrefilet m/fløtesaus, sjampinjong, løk, paprika, grønnsaker og bakt potet
Filet with cream sauce, champignon, onion, paprika, vegetables and baked potato
3.Tacobiff..................................................................................................................................230,-
Ytrefilet jalapeños, løk, bacon, meksikansk fløtesaus og bakt potet Filet with jalapeños, onion, bacon, mexican cream sauce and baked potato
Ekstra
4.Tacosnadder..........................................................................................................................170,-
5.
Gratinerte nachos..................................................................................................................110,Salat
Strimlet oksekjøtt, løk, paprika, sjampinjong, tacosaus, salat og chips Shredded beef meat, onion, paprika, champignon, taco sauce, salad and chips
Med kjøttdeig, salsa, guacamole og rømme
With salsa, guacamole and sour cream
6.Tacotallerken.........................................................................................................................130,-
Tacokjøttdeig serveres med ost, salsa, guacamole, rømme og salat
Taco meat served with cheese, salsa, guacamole, sour cream and salad
7.Enchiladas.............................................................................................................................185,-
Marinert kyllingfilet med paprika, løk, enchiladasaus og ostegratinerte hvetetortillas,
salsa og rømme
Marinated chicken breast with peppers, onions, enchilada sauce and cheese gratinated wheat
tortillas, salsa and sour cream
Hovedrett
Pasta
Dessert
Meny for Den Gamle
Nabo
5
unsj 1.
Salat
PASTA / PASTARETTER / PASTA
Ekstra
Spaghetti ala Bolognese........................................................................................................110,Spaghetti med kjøttsaus, brød og smør
Spaghetti with meat sauce, bread and butter
2.
Spaghetti ala carbonara.........................................................................................................125,Spaghetti, bacon, eggeplomme, fløte, løk, svart pepper, brød og smør
Spaghetti with bacon, egg yolk, cream sauce, onion, black pepper, bread and butter
3.
Mexican pasta........................................................................................................................135,Spaghetti, bacon, jalapeños, fløte, løk, biffkjøtt, tacokydder, brød og smør
Spaghetti with bacon, jalapeños, cream sauce, onion, taco spice, bread and butter
4.
Lasagne al forno....................................................................................................................125,Gratinerte bladmakaroni med ost, kjøttsaus, rømme, brød og smør
Gratinated pasta with cheese, meat sauce, sour cream, bread and butter
5.
Ravioli con carne...................................................................................................................135,Kjøttfylte pastaruter med biffkjøtt og peppersaus, gratinerte med ost, brød og smør
Meat filled pasta with beef meat, pepper sauce, gratin cheese, bread and butter
6.
Ravioli di pollo.......................................................................................................................140,Kjøttfylte pastaruter med kylling, karrisaus, brød og smør
Meat filled pasta with chicken, curry sauce, bread and butter
7.
Don Simone...........................................................................................................................145,Penne med fløtesaus, strimlet kyllingfilet, sjampinjong, paprika, ruccola, parmesan,
brød og smør
Penne with cream sauce, shredded chicken filet, champignon, paprika, ruccola, parmesan,
bread and butter
8.
Don Alfredo...........................................................................................................................155,-
Hovedrett
Penne
med fløtesaus, strimlet ytrefilet, sjampinjong, paprika, ruccola, parmesan, brød og smør
God
mat
Penne with cream sauce, shredded filet, champignon, paprika, ruccola, parmesan, bread and butter
Pasta
6
Meny for Den Gamle Nabo
Dessert
CARNE / KJØTTRETTER
1.
Klassisk Biff...........................................................................................................................190,Ytrefilet m/béarnaise eller peppersaus, grønnsaker og bakt potet
Classic filet with béarnaise sauce, vegetables and baked potato
2.
Gresk Biff...............................................................................................................................210,Ytrefilet m/tsatziki, grønnsaker og bakt potet
Greek filet with tsatziki, vegetables and baked potato
3.
Gourdetfilet ala Provencale...................................................................................................250,Helstekt ytrefilet m/provencalesaus, hvitløk, grønnsaker og råstekte poteter
Roasted filet with provencale sauce, garlic, vegetables and potatoes
4.
Black and White....................................................................................................................220,Ytrefilet svinefilet, peppersaus, béarnaise, grønnsaker og bakt potet
Beef filet, swine filet with pepper and béarnaise sauce, vegetables and bakes potato
5.
Biff ala Rosa...........................................................................................................................220,Ytrefilet lagt på speil av rødvinsaus, dampet med paprika, sjampinjong â la creme, bacon,
grønnsaker og bakt potet
Filet a la Rosa in red wine sauce, steamed with paprika, champignon all crema, bacon, vegetables
and baked potato
6.
Fileto Oskar...........................................................................................................................210,Svinefilet m/reker, béarnaise, sitron, grønnsaker og bakt potet
Pork filet with shrimps, béarnaise sauce, lemon, vegetables and baked potato
7.
Fileto Di Angello....................................................................................................................230,Lammefilet, provencalesaus, grønnsaker og fløtegratinerte poteter
Lamb chops, provencale sauce, vegetables and potatoes au gratin
8.
Di Grede.................................................................................................................................250,Marinert kyllingfilet, ytrefilet, paprika, løk, fløtesaus, grønnsaker og fløtegratinerte poteter
Marinated chicken filet, beef filet, peppers, onions, cream sauce, vegetables and creamed potatoes
9.
Filetto Manzo........................................................................................................................210,Ytrefilet m/gorgonzolasaus, grønnsaker og bakt potet
Filet with gorgonzola sauce, vegetables and baked potato
10.
Pollo Indiana.........................................................................................................................190,Kyllingfilet m/karrisaus, paprika, sjampinjong, ananas, salat og ris
Chicken filet with curry sauce, paprika, champignon, pineapple, salad and rice
11. Løvbiff...................................................................................................................................130,-
Béarnaisesaus, salat og chips
Béarnaise sauce, salad and pommes frites
12.
Biff ala Firenze......................................................................................................................220,Ytrefilet m/mozzarellasaus, bakt potet og grønnsaker
Filet with mozzarella sauce, baked potato and vegetables
13. Biffsnadder............................................................................................................................170,-
Oksekjøtt, béarnaisesaus, sjampinjong, paprika, løk, salat og pommes frites
Beef meat, béarnaise sauce, champignon, paprika, onion, salad and chips
Meny for Den Gamle Nabo
7
14. Svinesnadder.........................................................................................................................170,-
Strimlet svinefilet, løk, paprika, sjampinjong, salat, béarnaisesaus og pommes frites
Shredded pork filet, onion, paprika, champignon, salad, béarnaise sauce and chips
15.Kyllingsnadder......................................................................................................................170,-
Strimlet kyllingfilet, tomat, løk, paprika, hvitløkssaus, salat og chips
Shredded chicken filet, tomato, onion, paprika, garlic sauce, salad and pommes frites
16. Spareribs...............................................................................................................................200,-
BBQ saus, maiskolbe, salat and bakt potet
BBQ sauce, corn, salad and baked potato
17.
Pollo ala Rosa.........................................................................................................................170,Kyllingfilet m/fløtesaus, salat og chips
Chicken filet with cream sauce, salad and pommes frites
18. Hvitløksnadder......................................................................................................................170,-
Strimlet oksekjøtt, løk, paprika, tomat, hvitløk hvitløksaus, salat og pommes frites
Beef meat, onion, paprika, tomato, garlic, garlic sauce, salad and pommes frites
19. Plankestek.............................................................................................................................230,-
Ytrefilet, pepper- og béarnaisesaus, gratinert potetmos og grønnsaker
Beef filet, pepper- and béarnaise sauce, mashed potato and vegetables
20.
Plankestek m/cognacsaus......................................................................................................250,Ytrefilet, cognacsaus, sopp, løk, gratinert
potetmos og grønnsaker
Lunsj
Ekstra
Filet cognac sauce, mushrooms, onions, potatoes au gratin andSalat
vegetables
21. Pollo ala Firenze....................................................................................................................200,-
Marinert kyllingfilet med mozzarellasaus, salat og chips
Marinated chicken breast with mozzarella sauce, salad and chips
Hovedrett
God mat
Pasta
BURGERMENY / BURGER MENU
Dessert
1.Hamburgertallerken..............................................................................................................100,-
Med salat og pommes frites
Hamburger with salad and chips
2.Cheeseburgertallerken..........................................................................................................105,-
Med salat og pommes frites
Cheeseburger with salad and chips
3.Baconcheesetallerken............................................................................................................120,-
Med salat og pommes frites
Bacon cheese with salad and chips
4.Mexicanburgertallerken........................................................................................................110,-
8
Med salat, salsa, jalapeños, kryddermix og pommes frites
Mexican burger, salad, salsa, jalapeños, spice mix and chips
Meny for Den Gamle Nabo
BARNEMENY / CHILDREN
(Forbeholdt barn under 12 år) Alle barnemenyer er med Kuli drikke
1.Spaghetti.................................................................................................................................65,-
Med kjøttsaus
Spaghetti with meat sauce
2.Pølse........................................................................................................................................65,-
Med pommes frites
Sausage with pommes frites
3.Hamburger..............................................................................................................................65,-
Med pommes frites
Hamburger with chips
4.Minibiff...................................................................................................................................85,-
Med salat og pommes frites
Mini steak with salad and pommes frites
5.Kylling.....................................................................................................................................70,-
Med pommes frites
Chicken with pommes frites
6.Barnepizza...............................................................................................................................75,-
Med pizzasaus, ost og skinke
Children pizza with pizza sauce, cheese and ham
7.
Pommes frites..........................................................................................................................45,Chips / Chips
PIZZA / PIZZA
Liten
Deep Pan
Stor
1.Margarita..........................................................................................75,-............. 90,-............. 135,-
Pizzasaus og ost
Pizza sauce and cheese
2.Vesuvio..............................................................................................80,-............. 95,-............. 145,-
Pizzasaus, ost og skinke
Pizza sauce, cheese and ham
3.Capricosa............................................................................................95,-............ 100,-........... 155,-
Pizzasaus, ost, skinke og sjampinjong
Pizza sauce, cheese and champignon
Meny for Den Gamle Nabo
9
Liten
Deep Pan
Stor
4.Hawaii.................................................................................................90,-............ 110,-........... 160,-
Pizzasaus, ost, skinke og ananas
Pizzasauce, cheese, ham and pineapple
5.Ålesund..............................................................................................90,-............. 105,-........... 170,-
Pizzasaus, ost, skinke, reker og sjampinjong
Pizzasauce, cheese, ham, shrimp and champignon
6.
Quattro stagioni................................................................................100,-.......... 110,-........... 170,Pizzasaus, ost, skinke, reker, oliven og sjampinjong
Pizzasauce, cheese, ham, shrimp, olive and champignon
7.
Pi Casso..............................................................................................110,-......... 125,-........... 190,Pizzasaus, ost, kjøttdeig, løk, paprika og skinke
Pizza sauce, cheese, minced meat, onion, paprika and ham
8.
Ulsteinvik spesial..............................................................................105,-.......... 120,-........... 190,Pizzasaus, ost, kjøttdeig, løk, sjampinjong og bacon
Pizza sauce, cheese, minced meat, onion, champignon and bacon
9.
Hareid spesial....................................................................................100,-.......... 110,-........... 180,Pizzasaus, ost, skinke, kjøttdeig og biff
Pizza sauce, cheese, ham, minced meat and beef
10. Rosa...................................................................................................100,-.......... 115,-........... 190,-
Pizzasaus, ost, skinke, salami og pepperoni
Pizza sauce, cheese, ham, salami and pepperoni
11.
Hødd spesial......................................................................................110,-.......... 120,-........... 200,Pizzasaus, ost, skinke, bacon, biff og pepperoni
Pizza sauce, cheese, ham, bacon, beef and pepperoni
12. Ciciliana.............................................................................................110,-.......... 125,-........... 190,-
Pizzasaus, ost, biff, skinke, bacon, løk og sjampinjong
Pizza sauce, cheese, beef, ham, bacon, onion and champignon
13. Kebabpizza........................................................................................110,-.......... 130,-........... 200,-
Pizzasaus, ost, biff, løk, tomat, agurk, sjampinjong og hvitløkssaus
Pizza sauce, cheese, beef, onion, tomato, cucumber, champignon and garlic sauce
14. Oskar..................................................................................................110,-......... 120,-........... 200,-
Pizzasaus, ost, biff, ananas, pepperoni og skinke
Pizza sauce, cheese, beef, pineapple, pepperoni and ham
15. Venezia..............................................................................................95,-............. 105,-........... 170,-
Pizzasaus, ost, salami, løk og oliven
Pizza sauce, cheese, sausage, onion and olives
16. Capri...................................................................................................100,-......... 115,-........... 195,-
Pizzasaus, ost, skinke, biff, bacon og løk
Pizza sauce, cheese, ham, bacon and onion
17.
Den gamle nabo.................................................................................110,-.......... 125,-........... 210,Pizzasaus, ost, pepperoni, biff, skinke, kjøttdeig og løk
Pizza sauce, cheese, pepperoni, beef, ham, minced meat and onion
10
Meny for Den Gamle Nabo
lat
MEKSIKANSK PIZZA / MEXICAN PIZZA
Liten
Deep Pan
Stor
19. Mexicana...........................................................................................105,-.......... 120,-........... 200,-
Pizzasaus, ost, biff, paprika, jalapeños, tacosaus og peppermix
Pizza sauce, cheese, beef, paprika, jalapeños, taco sauce and peppermix
20.
Azteka...............................................................................................105,-.......... 120,-........... 200,Pizzasaus, ost, kjøttdeig, løk, sjampinjong, jalapeños, paprika, mais og tacosaus
Pizza sauce, cheese, minced meat, onion, champignon, jalapeños, paprika, corn and taco sauce
21. Negirasatas........................................................................................115,-.......... 125,-........... 210,-
Pizzasaus, ost, marinert kylling, tacosaus, jalapeños, paprika, løk, sjampinjong, nachos
Pizza sauce, cheese, marinated chicken, taco sauce, jalapeños, paprika, onion, champignon, nachos
22.
Velg selv / Choose your own pizza.....................................................................................................
INNBAKT PIZZA / BAKED PIZZA
23.
Ciao Ciao (halvinnbakt)........................................................................................................100,Pizzasaus, ost, biff, løk og béarnaise
Pizza sauce, cheese, beef, onion and béarnaise sauce
24.
Calzone (innbakt)..................................................................................................................100,Pizzasaus, ost og skinke
Pizza sauce, cheese and ham
Ekstra
EKSTRA TILBEHØR / OPTIONAL TOPPINGS
Hovedrett
Ananas, sjampinjong, løk, paprika, mais................................................................................10,Pinapple, champignon, onion, paprika, corn
Skinke, pepperoni, biff, kjøttdeig, salami...............................................................................10,Ham, pepperoni, beef, minced meat, sausage
Béarnaise, peppersaus, hvitløkssaus.......................................................................................15,Béarnaise, pepper sauce, garlic sauce
Ekstra bunn / Extra crust........................................................................................................15,-
Meny for Den Gamle Nabo
11
DESSERT / DESSERT
Hovedrett
1.
Coppa tre amori.......................................................................................................................60,Tre sorter is med sjokoladesaus og krem
Three types of ice with chocolate sauce and cream
2.
Banana split.............................................................................................................................65,Banan med is, krem og sjokoladesaus
Banana with ice, cream and chocolate sauce
3.
Irish Coffee............................................................................................................................100,Kaffe, krem og whiskey
Coffee, cream and whiskey
4.
Varm eplekake.........................................................................................................................70,Med krem og is
Warm apple cake with ice cream and vanilla ice
5.Tiramisu..................................................................................................................................70,-
Italiensk ostekake
Italian cheese cake
6.
Crème brûlée...........................................................................................................................79,-
7. Panna cotta..............................................................................................................................79,-
8. Frutti di bosco.........................................................................................................................85,Vaniljeis m/ lune skogsbær
Vanilla ice cream with forest berries
12
Dessert
Meny for Den Gamle Nabo
SELSKAPSMENY / PARTY MENU
Selskapsmeny
Alternativ 1 / Alternative 1...................................................................................................429,-
Forrett: Skagentoast med reker, majones, egg
Hovedrett: Helstekt indrefilet av okse med stekte poteter med trøffelsaus og stekte grønnsaker
Dessert: Crème brûlée
Appetizer: Skagen toast with shrimps, mayonnaise, egg
Main Course: Roasted filet of beef with roasted potatoes with truffle sauce and roasted vegetables
Dessert: Crème brûlée
Alternativ 2 / Alternative 2...................................................................................................419,
Forrett: Honningmelon med parmaskinke
Hovedrett: Stekt laksefilet med hollandaise, kokte poteter og stekte grønnsaker
Dessert: Panna Cotta med lune skogsbær
Appetizer: Cantaloupe with parma ham
Main Course: Grilled salmon filet with hollandaise, boiled potatoes and roasted vegetables
Dessert: Panna Cotta with forest berries
Alternativ 3 / Alternative 3...................................................................................................409,
Forrett: Fiskesuppe
Hovedrett: Kyllingfilet med estragonsaus, ris og salat
Dessert: Fruktsorbet
Appetizer: Fish Soup
Main Course: Chicken filet with tarragon sauce, rice and salad
Dessert: Fruit sorbet
Ønsker du annen selskapsmeny så hjelper vi deg med det. Bare spør. /
If you want another party menu we’ll help you with it. Just ask.
Meny for Den Gamle Nabo
13
MUSSERENDE VIN / SPARKLING WINE
Esporao Espumante 2004.....................................................................................1/1 flaske 659,Portugisisk vin, er fin og klar i glasset, vinøs nese med lettere duft av kjeks og nøtter. Tørr i
smaken, frisk og ren. God balanse med vedvarende friske perler og samtidig velsmakende.
Portuguese wine, fresh and clear with a light scent of biscuits and nuts. Dry and clean.
Cava Comte de Subirats Brut Nature 2007............................................................1/1 flaske 349,Spansk vin som er lys strågul i farge, med en fin stigende strøm av bobler. Tydelig duft av epler.
På smak har vinen god struktur og balanse mellom modne frukter og syre.
Spanish wine with a light yellow color and a nice stream of bubbles. Apple scented and well balanced.
Zonin Prosecco........................................................................................................... Pr glass 90,Italiensk vin som er strågul i farge, med ett rikt og livlig skum. Elegant og sofistikert duft med
fruktig innslag. Duften har hint av blomster og epler. En tørr vin med behagelig fruktig smak
med et delikat preg av mandel, som er typisk for prosecco. Frisk ettersmak.
Italian wine with a clear yellow color and a rich foam. Elegant scent with a hint of flowers and apples.
ROSÉVIN / ROSÉ WINE
Esporao Defesa Rosa 2010.....................................................................................1/1 flaske 449,Portugisisk vin med maraschino kirsebær. Åpner med en mild foral bukett med et snev av
mandarin. På ganen er denne vinen middels fyldig, sprø og slitt syrlig. Smaksprofilen er mild
mandarin med innslag av mineraler og mild grønn pære. Finishen er ganske tørr og forfriskende.
Passer utmerket til grillet fisk.
Portuguese wine with maraschino cherries. A mild floral bouquet with a hint of tangerine.
Vivanco Rosado 2010............................................................................................1/1 flaske 349,Spansk vin med mørkerosa farge. Bæraktig duft og smak av røde bær. En aromatisk og leskende vin
Spanish wine with a dark pink color. Scent and flavour of red berries.
Zonin Prosecco........................................................................................................... Pr glass 65,Italiensk vin med fin lyserosa farge med en floral aroma. Dette er en lettdrikkelig rosé, med smak
av saftige kirsebær og røde bær.
Italian wine with a light pink color and floral aroma. Tastes of juicy cherries and red berries.
RØDVIN / RED WINE
Compagnola Amerone della...................................................................................1/1 flaske 499,Italiensk vin, meget dyp rød, sammensatt fruktighet preget av moreller, vanilje, lakris, tjære og en
antydning av bitterhet i ettersmaken.
Italian red wine, dark with a touch of cherry, vanilla, liquorice, tar and a hint of bitterness.
Periquita................................................................................................................1/1 flaske 389,
Portugisisk vin, dyp rødfarge krydret bærpreget frukt, svak eikepreg i ettersmaken
Portuguese red wine, dark with a taste of spices, berries and a hint of black oak.
14
Faustino VII...........................................................................................................1/1 flaske 369,Spansk vin, ren rødfarge, bærperget fruktighet, frisk
Spanish red wine, with berries. Fruity style.
Meny for Den Gamle Nabo
Esporado Reserva 2008.........................................................................................1/1 flaske 569,Portugisisk vin. Frukt, eleganse og en lett tilgjengelig vin. Ikke så krydret, bastant og kraftig som
tidligere årganger.
Portuguese wine. Fruit, elegance and an accessible wine. Not too spicy, firm or powerful as
previous years.
Cartuxa..................................................................................................................1/1 flaske 599,
Portugisisk vin. Her vektes tyngde, fat, brune kanter og duften av kjeller.
Portuguese wine. The importance is weight, barrels, brown edges and the smell of the cellar.
Chanti Ruffino.......................................................................................................1/1 flaske 369,Italiensk vin, ren rødfarge, kirsebærpreget fruktighet, frisk.
Italian red wine, with cherry. Fruity and fresh.
Husets Vin 1 .............................................................................................Pr glass 65,- /1/2 flaske 164,1/1 flaske 344,Portugisisk vin, deilig, ukomplisert og lett tilgjengelig vin.
Portuguese wine, lovely, uncomplicated and accessible.
Jacob’s Creek.........................................................................................................................380,Australsk vin rød, ung fruktighet, hint av krydder og eik
Australian red wine, young fruitiness, hint of spice and oak
HVITVIN / VINO BLANCO / WHITE WHINE
Glass1/2
1/1
Frascati Superiore.................................................................................................................345,
Italiensk vin, strågul farge, svakt honningpreget fruktighet og frisk.
Italian white wine, light color, with a hint of honey, fresh.
Husets Vin.........................................................................................65,-............. 160,-........... 320,Tysk vin, lys strågul farge, fruktighet.
German white wine, light yellow color, fruity.
Masi.......................................................................................................................................340,
Italiensk hvitvin, lys farge, fruktighet, hint av epler og krydder.
Italian white wine, light color, fruity hint of apple and spice.
Esporas Reserva 2009............................................................................................................589,Lekker hvitvin med en krydret duft av moden frukt samt streif av smør.
I smaken inngår melon og appelsin. Diskret og integrert fatlagring.
Elegant white wine with a spicy scent of ripe fruit and touch of butter.
The flavor includes melon and orange.
Chablis Domaine Long Depaquit...........................................................................................399,Fransk vin, fyldig med imponerende friskhet. Eple, lime og mineraler. Fornem finish
og kompleksitet.
French wine, rich with impressive freshness. Apple, lime and minerals. Distinguished finish
and complexity.
Schmetterling Riesling Mosel................................................................................................589,Tysk vin, lys grønngyllen på farge. Ung frisk og tiltalende fruktighet av grønne epler, sitrus,
blomster og hint av mineraler. En godt balansert hvitvin med lang ettersmak.
German wine, light golden green in color. Young fresh and appealing fruitiness of green apples,
citrus, flowers and hints of minerals. A well balanced wine with long aftertaste.
Meny for Den Gamle Nabo
15
ALKOHOLFRI VIN / NON-ALCOHOLIC WINE
Carl Jung.................................................................................................................................60,-
MINERALVANN / ØL............................................................................................ 0,4 liter... 0,5 liter
Pepsi..................................................................................................................... 30,-................35,Solo....................................................................................................................... 30,-................35,
Pepsi Max............................................................................................................. 30,-................35,7up........................................................................................................................ 30,-................35,Villa...................................................................................................................... 30,- ...............35,Appelsinjuice........................................................................................................ 35,Farris.................................................................................................................. 35,000
Eplemost............................................................................................................. 35,000
Alkoholfritt øl..................................................................................................... 40,000
Ringnes fat......................................................................................................... 60,000
KAFFE
Kaffe........................................................................................................................................25,Espresso...................................................................................................................................30,Cappuccino..............................................................................................................................30,
Caffè latte................................................................................................................................35,
Varm sjokolade........................................................................................................................35,-
BAR
Gin...........................................................................................................................................70,Vodka.......................................................................................................................................70,Ballantines..............................................................................................................................75,
Tullamore dew.........................................................................................................................75,
Jack Daniels Tennessee...........................................................................................................75,
Tia Maria.................................................................................................................................65,Drambuie.................................................................................................................................75,St.Hallvard..............................................................................................................................75,Sambuca..................................................................................................................................75,
Grand Marnier.........................................................................................................................75,Bailey’s....................................................................................................................................65,
Gammel Oppland.....................................................................................................................70,
Bache Gabrielsen.....................................................................................................................75,
Bache Gabrielsen XO...............................................................................................................85,
Otard V.S.O.P...........................................................................................................................90,Jägermeister............................................................................................................................70,Mineralvannstillegg................................................................................................................20,-
Velbekomme
16
Meny for Den Gamle Nabo