VARME ARBEIDER Brannforebyggende kurs HOT WORK Fire prevention course E-LÆRINGSKURS / E-LEARNING COURSE VARME ARBEIDER BRANNFOREBYGGENDE KURS HOT WORK FIRE PREVENTION COURSE Alle som utfører varme arbeider på objekter som er forsikret av norske forsikringsselskaper, skal i henhold til sikkerhetsforskriftene ha et sertifikat i varme arbeider. Kravet gjelder ikke der arbeidet foregår på fast og tilrettelagt rom. Safety Regulations stipulate that all who do hot work on objects that are insured by a Norwegian Insurance Company must hold a Hot Work Certificate. This requirement does not apply to work conducted in areas specially adapted for hot working. Trainor tilbyr e-læringskurset Varme arbeider sertifisering. Kurset skal bidra til at du blir bevisst på den brannrisikoen som varme arbeider representerer, og får kunnskap om hvordan du skal opptre for å redusere risikoen. Kurset er på engelsk, polsk og norsk og gjennomføres fra våre nettsider trainor.no. Trainor provides an e-learning course entitled Hot Work – Certification. The course will help you to increase your awareness of the fire risk associated with hot work and provide you with knowledge on how the way you work can minimize the risk involved. The course is available in English, Polish and Norwegian via Trainor’s webpage trainor.no. Definisjon av varme arbeider Med varme arbeider forstås arbeider hvor det benyttes maskiner og utstyr som genererer gnister og varme som kan føre til brann. Varme arbeider omfatter bruk av åpen flamme, varmlufts-, sveise-, skjæreog/eller slipeutstyr. Definition of hot work Hot work means work involving the use of machines and equipment that generate sparks and heat that could cause a fire. Examples of hot work include any work with an open flame, hot air, welding, cutting and/or grinding equipment. Slokkeøvelsen må være gjennomført i løpet av de 2 siste årene eller senest 3 måneder etter gjennomført e-læringskurs. Sertifikatordningen og sertifikatets gyldighet Sertifikatet utstedes av Norsk brannvernforening eller samarbeidende organisasjoner i de øvrige nordiske landene. Det er gyldig i Norden i 5 år før det må fornyes. The Certification Scheme and the certificate’s validity The certificate is issued by the Norwegian Fire Protection Association or a collaborating organisation in another Nordic country. The licence is valid for 5 years in the Nordic countries, after which is must be renewed. Fire extinguishing experience Experience in fire extinguishing is required. Participants must complete a practical exercise in fire extinguishing. The fire-extinguishing exercise must have been completed within 2 years prior to the e-learning course, or within 3 months after completing the e-learning course. . Krav til slukkeøvelse Det stilles krav til slokkeøvelse. Utøveren skal gjennomføre en obligatorisk slokkeøvelse. trainor.no 2 Foto: Trainor 3 « » « « »» « « »» « » «» «» «» Vår veiledning og kompetanse trygger liv og verdier Our guidance and expertise safeguard lives and assets VARME ARBEIDER SERTIFISERING Kurset skal bidra til at du blir bevisst på den brannrisikoen som varme arbeider representerer, og får kunnskap om hvordan du skal opptre for å redusere risikoen. Det viktigste er ikke å lære å slokke en brann, men å unngå at brannen oppstår. Kurset avsluttes med en eksamen. Når eksamen er bestått og vi har mottatt dokumentasjon fra virksomheten på at du har gjennomført en slokkeøvelse, får du tilsendt sertifikat for varme arbeider. Slokkeøvelsen må være gjennomført i løpet av de 2 siste årene eller senest 3 måneder etter gjennomført kurs. Kurset er tilgjengelig på engelsk, polsk og norsk. Målsetting Kurset skal bidra til å gi den som utfører varme arbeider nødvendige kunnskaper, ferdigheter og holdninger til sikker utførelse av varme arbeider. Målgruppe Personer som skal utføre varme arbeider. Eksempler på varme arbeider er arbeider hvor det benyttes maskiner og utstyr som genererer gnister og varme som kan føre til brann. Varme arbeider omfatter bruk av åpen flamme, varmlufts-, sveise-, skjæreog/eller slipeutstyr. Innhold • Bakgrunn for innføring av sertifiserings- ordningen • Inngående kunnskap om sikkerhets forskriften for varme arbeider • Relevante lover og regler • Grunnleggende brann- og slokketeori 4 Foto: Trainor Brannrisiko Brannforebygging og dokumentasjon • Menneskelige faktorer • • Varighet Beregnet gjennomføringstid for kurset er ca. 4,5 timer. Pris NOK 1 200 pr. deltaker. Merverdiavgift kommer i tillegg. Sertifikatavgift er inkludert. Prisen gjelder pr. 01.01.2015. Vi tar forbehold om årlig prisjustering. trainor.no 5 HOT WORK – CERTIFICATION This course aims to increase your awareness of the fire risk associated with hot work, and help you to work in a way that minimizes the risk. Learning how to prevent fire breaking out is even more important than knowing how to extinguish a fire. The course ends with an exam. When you have passed the exam, and we have received documentation that you have completed a practical fire-extinguishing exercise, you will be sent your Hot Work Certificate. The fire-extinguishing exercise must have been completed within 2 years prior to the e-learning course, or within 3 months after completing the e-learning course. The course is available in English, Polish and Norwegian. Objectives This course aims to provide those conducting hot work with the necessary knowledge and skills, and enable them to approach hot work with an emphasis on safety. Intended for Anyone doing hot work. Examples of hot work include any operations using machinery or equipment generating sparks or heat that could cause fire. Hot work includes the use of open flames, hot air, welding, cutting and/or grinding equipment. Fire risk Fire prevention and documentation • The human factor • • Duration The course is expected to take approximately 4.5 hours to complete. Price NOK 1,200 per participant, excluding tax (VAT). The certification fee is included. The price is valid as of 01.01.2015. Annual price adjustments may incur. Subjects • Background for the certification scheme • A thorough knowledge of the Safety Regulations for Hot Work • Applicable laws and regulations • Basic fire theory and extinguishing theory trainor.no 6 Foto: Trainor 7 FORDELENE MED E-LÆRING THE ADVANTAGES OF E-LEARNING For å kunne gjennomføre e-læringskurs fra trainor.no, må du først registreres som bruker. Når du har mottatt brukernavn og passord, kan du logge deg inn på nettsiden og gjennomføre kurset du har fått tilgang til. In order to take an e-learning course from trainor.no, you must first be registered as a user. When you have received a username and password, you can log on to the webpage and open the course you have registered for. Akkurat når det passer deg Fordelen med e-læring er at du kan ta kurs når og hvor det måtte passe deg. Vårt system autolagrer kontinuerlig, slik at alle oppgaver du har løst og alt lærestoff du har vært igjennom vil bli lagret. Dette betyr at du når som helst kan avbryte kursgjennomføringen og fortsette senere. E-læringskurset må startes i løpet av det året kurset er bestilt, og kurset vil være tilgjengelig i 3 uker etter at du har startet gjennomføringen. Link til fagforum Fra e-læringskurset har du en direkte link til Trainors fagforum - et åpent fagforum innen elsikkerhet. Her kan du blant annet stille spørsmål online, og få svar fra en av våre erfarne instruktører. KONTAKT OSS CONTACT US Engasjerende Lyd, bilder og animasjoner i kombinasjon med tekst bidrar til å gjøre lærestoffet engasjerende og lett forståelig. Underveis i kurset må du løse oppgaver for å komme videre. Når sluttesten er bestått, kan du skrive ut ditt eget kursbevis. Kontakt Christine Larsen eller Charlotte Garder dersom du trenger mer informasjon om kursene eller om du har andre opplæringsbehov. Please contact Christine Larsen or Charlotte Garder if you need more information about the courses or if you have other training needs. At your convenience The main advantage of e-learning is that you can take the course whenever it suits you. Our system logs continually, so that a record is kept of all the exercises that you have completed and all the course modules you have studied. This means that you can stop the course at any time and carry on again when it suits you. You must start your course during the calendar year it was ordered; it will then be available to you for 3 weeks from the date you start. «« »» « «« »»» « « »» « « »» « « »» « « »» « » «» ««»» Interesting Voiceover, illustrations and animation combined with text all help to make the material engaging and easy to understand. At intervals throughout the course, you will find questions that you must answer correctly before being allowed to continue. When you have completed the final test, you can download and print a course certificate. «» «» «» «» «» Vår veiledning og kompetanse trygger liv og verdier Our guidance and expertise safeguard lives and assets Charlotte Garder / Christine Larsen t +47 33 37 89 00 • ordre@trainor.no 8 9 BLI ADMINISTRATOR PÅ TRAINOR.NO BECOMING A TRAINOR.NO ADMINISTRATOR Nå kan du selv holde oversikt over kursgjennomføringen i din bedrift, enkelt og kostnadsfritt. Ta kontakt for avtale. You can now keep track of courses taken in your company – easily and free of charge. Get in touch with us for details. Som administrator kan du: • Registrere, endre og slette brukere • Organisere brukere i driftsenheter • Tildele kurs til egne ansatte • Få tilgang til deltakerrapporter, som gir nyttige utskriftsfunksjoner og oversikt over brukernes kursstatus • Motta melding når kurs er gjennomført • Motta melding når det er tid for å oppdatere kompetansen til dine ansatte innen enkelte fagområder (gjelder e-læringskurs) • Skrive ut kursbevis • Delegere administratorrettigheter videre i din bedrift As an administrator, you can: • Register, change or delete users • Organise users into groups • Assign courses to people in your company • Access participant reports, providing useful print functions and details of participants’ course status • Receive notification when a course has been completed • Receive a reminder when members of your group are due for refresher courses (applies to e-learning) • Print course certificates • Delegate administrator functions to others in your company Foto: Trainor ENKELT Å BESTILLE TRAINOR KURS ORDERING A TRAINOR COURSE IS SIMPLE Bestill e-læringskurs direkte på vår nettside trainor.no. Når bestillingen din er registrert får du automatisk tilgang til kurset, og du er klar for å ta kurs. Order e-learning courses directly from our webpage, trainor.no. When your order has been registered, you automatically receive access to the course and can begin at your convenience. Ønsker du å bestille kurs til flere av dine medarbeidere? - ta kontakt med oss for å bli administrator på trainor.no. 10 meld deg på! sign up! If you wish to order courses for colleagues, please contact us so we can give you administrative rights at our webpge, trainor.no. Bildetekst med info trainor.no ordre@trainor.no +47 33 37 89 00 11 Returadresse: Trainor Postboks 554 Sentrum NO-3101 Tønsberg Kilde: Trainor AS Vi tilbyr klasseromskurs, e-læringskurs og teknisk rådgivning innen fagområdene Ex, forskrifter og normer, elektro, HMS og automatisering til offshore- og landbaserte virksomheter. Alle våre kurs kan tilpasses kundens behov. Årlig utvikler og arrangerer vi kurs for over 50 000 deltakere. Leaders in electrical safety We provide classroom-based courses, e-learning courses and consultancy services in the fields of Ex, regulations and standards, electro, HSE and automation to offshore and land-based enterprises. All our courses may be tailored to individual customer’s needs. We develop and organize courses for more than 50, 000 participants per year. Trainor Elsikkerhet AS Prestegaten 3-5 • Postboks 554 Sentrum • NO-3101 Tønsberg t +47 33 37 89 00 • post@trainor.no • trainor.no • følg oss på: Design: Trainor • 28.01.2015 • 400 • Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil/ We accept no liability for printing errors. Ledende på opplæring innen elsikkerhet