VERN GJENNOM BRUK
Årsmelding 2012 Foto: Mathias Øvsteng BYEN KUNNSKAP OPPLEVINGAR MENNESKET KYSTEN INNLANDET INSPIRASJON IDENTITET VERN GJENNOM BRUK Improve a Heritage Site – Rydd eit kulturminne: Norsk Kulturarv fekk ikkje berre ein – men to prisar Norsk Kulturarv får prestisjetung pris frå Europa Nostra Organisasjonen er tildelt både Europa Nostras kulturvernpris og EU-kommi sjonens Grand Prix Award 2012. Det er første gongen ein Grand Prix Award er tildelt eit norsk initiativ. Norsk Kulturarvs prosjekt «Rydd eit kulturminne» vann prisen i konkurranse med 39 andre kandidatar frå heile Europa. Med Grand Prix Award 2012 frå EU-kommisjonens følgjer også ein gåvesjekk på 10 000 Euro. Aksjonen «Rydd eit kulturminne», som gjennom seks omgangar sia 2000 har engasjert 22 500 ungdommar frå heile landet til berging, rydding og synleggjering av over 1000 kulturminne, har fått ein av dei gjævaste kulturvernprisane i Europa. Det er den europeiske kulturvernorganisasjonen Europa Nostra som deler ut prisen. Første prisvinnaren frå Noreg Norsk Kulturarv er den første prisvinnaren frå Norge som har fått prisen i Europa Nostra-kategori 4, «Opp læring og bevisstgjering» – «Education, training and awareness-raising». Juryen legg mellom anna stor vekt på den pedagogiske tilnærminga dei ulike aksjonane har når det gjeld å involvere nye generasjonar i aktivt kulturvern, og meiner opplegget til Norsk Kulturarv bør vera eksempel å følgje for alle undervisningsinstitusjonar over heile Europa. Unikt lågkostnadstiltak «Norsk Kulturarvs barne- og ungdomsprosjekt er eit eksempel på eit unikt lågkostnadstiltak innan praktisk kulturvernarbeid, som vi kan tilrå alle undervisningsinstitusjonar over heile Europa å bruke», seier Androulla Vassiliou, som er EU-kommissær for utdanning, kultur, ungdom og språkleg mangfald. Norsk Kulturarv ser prisen som ei viktig godkjenning av formidlingsarbeidet overfor barn og unge som kulturarvambassadørar for framtida. Organisasjonen vil takke alle som har deltatt i aksjonen gjennom åra, og alle som gjennom løyving av midlar har gjort aksjonane moglege. Prisen vart utdelt under kongressen til Europa Nostra i Lisboa 1. juni. EU-kommisjonær for utdanning og kultur, Androulla Vassiliou og Europa Nostra-president Plácido Domingo deltok saman med president i Portugal Anibal Cavaco Silva. Foto omslagsside: EU-kommisjonær for utdanning og kultur, Androulla Vassiliou og og Europa Nostra-president Plácido Domingo flankerer direktør Simen Bjørgen etter utdelinga av prisane frå Europa Nostra og EU-kommisjonen under kongressen i Lisboa 2 · Norsk Kulturarv – Årsmelding 2012 22 500 barn og ungdommar frå heile Noreg har etter 2000 i løpet av seks «Rydd eit kulturminne»aksjonar i regi av Norsk Kulturarv redda over 1100 kulturminne frå å forsvinne i skog og mark. Erfaringane frå «Rydd eit kulturminne» kan overførast til andre land i Europa, fordi det er ei arbeidsform som skaper gode resultat utan store utgifter. Over 160 000 dugnadstimar er nedlagde, og nå har desse aksjonane ført til at Norsk Kulturarv har fått to av dei gjævaste kulturvernprisane i Europa. Prisane vart tildelt i kategorien «Education, training and awarenessraising» - utdanning, opplæring og haldningsskapande arbeid, og aksjonen har fått nemninga «Improve a Heritage Site». Juryen grunngir pristildelinga slik: The Jury appreciates the pedagogical approach of engaged teachers with young schoolchildren on heritage sites, that otherwise would have been left over to degradation and neglect. By cleaning and clearing small scale landmarks in forests, fields and other rural areas, the next generation can be actively involved and is made aware of these treasures of their heritage, which may not seem outstanding on first impressions, but are nonetheless very significant for the cultural landscape. The collaboration of schools with local authorities is an example of best practice at low cost that can be recommended to teaching institutions all over Europe. Norsk Kulturarv – Årsmelding 2012 · 3 Mål og strategi Norsk Kulturarvs formålsparagraf Stiftelsen Norsk Kulturarvs hovudmål er å bidra til å sikre vår kulturarv for komande generasjonar. VISJON: «Vern gjennom bruk» Hovudmålet for o rganisasjonen er samanfatta i mottoet «Vern gjennom bruk». Til årsmøtet 20.april 2012 Frå årsmøtet 20. april 2012 Ivar Odnes, styreleiar Turid Øhrn, styreleiar Per Kristian Skulberg, nestleiar Ivar Odnes, nestleiar Ellen Nordstoga Ellen Nordstoga Bjørn Ølander Per Kristian Skulberg Jarle Braut Bjørn Ølander Arne WikanJarle Braut Arne Wikan 36 GD PU L S. N Norsk Kulturarv skal gjennom økonomisk og fagleg hjelp drive aktivt kulturminnevern med heile landet som arbeidsområde. Frå «Rydd eit kulturminne». Åheim skule. Utsikt frå Røvehammeren. Fagrådet VaramedlemmerVaramedlemmer Arnstein Brekke, 1. vara Berit Lånke Signe Von Streng, Hanne Kristin Jakhelln personleg vara for Ivar Odnes Mariannn Isumhaugen, personleg vara for Ivar Odnes O Ma nd ag 4. jun i 20 12 Gudb ran dsd øle n Dagn ing en Fagrådet er oppnemnt av styret i Stiftelsen Norsk Kulturarv og skal gi råd i faglege spørsmål, blant anna gi tilråding om tildeling av kvalitetsmerket Olavsrosa og Norsk Kulturarvs ærespris. Fagrådet har hatt følgjande medlemmer: Jens Peter Ringstad (leiar), Arnstein Brekke, Eir Ragna Grytli og Arne Brimi Fagrådet har gjennomgått kriteria og vurdert i alt 11 søknader om Olavsrosa og kome med anbefaling om tildeling av Norsk Kulturarvs ærespris 2012. Leiaren i fagrådet har møte og talerett på styremøta i Stiftelsen Norsk Kulturarv og har deltatt på dei fleste styremøta for å sikra god informasjonsutveksling mellom fagrådet og styret. Rådet STAS: Bu nadskledd e Simen Årsmøtet 20.april 2012 valde seks personlege representantar til Rådet: – Dette e r historisk Eu rop e is Bjørgen i godt sel skap bla nt presid entar og kongelege i Lisboa. Foto: Europ k æ re p r is p r is t il Norsk ku ltu får vi att fekk både rarv påtil Gr Eu and Prixpris på 10.00 Nostra-pr ropa 80 kommisæ r Androull .000 kro 0 euro eller ilio is a Vassu. EU-komm og seks. De ner som ein av klart eg var t er stort, isj gjekk vel prega, men det seier – Tykt Grand Pr onens Bjørgen. nokonlund kommisæ e eg hadd ren og ge cido Do ixpris i Europa e fin bu mingo skr e. Pla- kretæren ne nad Nostrapres Lisboa fred og supert . Aller he ralseytte av bunaden ide nt enor Pla mi lst vil vi Bjørgen sjølvsagt cido Domingo, at veksla no n, og eg fekk da forventa kveld. Sn ag ærespris kre ord gå i Vågå dette skal foreikkje ko sang «L , me art kjem lyse» unsom , og me a d ng det før n der Lilleh ebudd tak hadde ikkje ett elege og presid dei på tidsskjem det kjem an Placido D ammerOL saman enten ketale. erpå også, a og reisep omingo kje med Sissel – Bjørgen lan. seier Bjø litt brydd bø, stod Kyr- ste Eg merka at eg ska meiner rgen be på gjenvi . for utdeli det er mma. De visst sat sitt til av dei fre nga og sing på t var 1.2 lv i mste gra det flotte ring av opplæ00 i Placid Vågå ... tulantan barn og var det palasset o til Vågå e dos unge som spansk Mosle er års sn Av Ketil 4 · Norsk Kulturarv skal arbeide for og delta aktivt i forsvarleg næringsutnytting av kulturarven. Styret i Stiftelsen Norsk Kulturarv Foto: Privat Stiftelsen Norsk Kulturarv er ein ideell organisasjon som fokuserer på haldningsskapande arbeid og informasjon, og å ivareta interessene til eigarar og brukarar av freda og verneverdige kulturminne. Stiftelsen Norsk Kulturarv er landsomfattande, og har som formål å bidra til vern av kulturarven gjennom berekraftig bruk, i innlandet, langs kysten og i bystrok. Norsk Kulturarv samarbeider med næringsliv og offentlege styremakter. Verdiskaping og næringsutvikling gjennom bruk av kulturarvverdiar er eit hovudområde for arbeidet til Norsk Kulturarv. Aktiv bruk er ein viktig premiss for ein levande og mangfaldig kulturarv. Kulturarven har sin eigenverdi og er kjelde til livskvalitet gjennom gode opplevingar, samtidig som kulturarven gir grunnlag for næringsdrift. Inntekter som blir skapt, kan bli tilbakeført til vernearbeidet. Vedtektene er justert slik at Rådet består av seks medlemmer. Dei som tidlegare vart kalla «medstiftarar» blir nå kalla «innskytarar av eigenkapital». Desse har rett å møte med to representantar på årsmøtet i Stiftelsen Norsk Kulturarv. Årsmøtet er opent for alle enkeltmedlemmer, bedrifts- og næringsmedlemmer. Norsk Kulturarv skal ivareta interessene til eigarar og brukarar av freda og verneverdige kulturminne. Sand viken ketil.sandvik en@gd.n o Mobil 901 35 460 Norsk Kulturarv – Årsmelding 2012 VÅGÅ: – Dette er historisk aldri før , har denn e prisen vore tild elt nokon i Norge. Blant ko ngelege og pres identar Det lyser sto av direktør ltheit lang lei Simen Bjø Norsk ku rgen i ltu heimattko rarv, nettopp me med den gjevaste pri sen på Nostra-k Europa ongresse n i Li i n N o rs k k u lt u ra r v i iro Nå e kronp Jeronim art ak til he sessepare rin- me os, med ha ideren, t Felipe gjev tid st promi dei sup r han planer om og og Letilegare tils zia, po nente på ertenore å få nå rtugals benkera ette og første verande presiden Anibal Ca Norge, og n attende til medarbe t og dir d rett framfor de vaco Silva æra for helst Vågå idarar g tadale ektesendt og EUog Otsuksessen n. fje Portugal rnsyn i «Rydd med eit kultu og Span – Vi ia. Det er skal ha rminne». Han er sjø ei na markerin l ny i sto len. g av pri sjonal – Eg vil sen til hausten takke 22 og det .500 kan godt skuleungar som hende har rydda Placido 1.200 ku Do lturminn kjem hit da saman mingo kommun e med EUer, sa Bjø i 396 rgen i si takketale i Lisboa. Kino E-billett og filminfo: www.l L is b o a Underhold ning a Nostra Erling Lae, leiar (ikkje på val) Harald Velsand, nestleiar (ikkje på val) 2008 Inge Halstensen (ikkje på val) Ole Serinius Trodahl (attval 2 år) Widar Salbuvik (attval 2 år) Bjørg Wallevik (ny 2 år) Valkomité fram til årsmøte 20. april 2012 Kirsten Tegle Bryne, leiar (attval) Jens Peter Ringstad Magnar Lussand Valkomité frå årsmøte 20. april 2012 Kirsten Tegle Bryne, leiar (attval) Jens Peter Ringstad Magnar Lussand Jens Peter Ringstad Arne Brimi Eir Ragna Grytli Arnstein Brekke Rådet hadde møte 18 desember 2012, og handsama budsjett 2013, handlingsplan 2013, arbeidet med ny langsiktig strategiplan og rådets framtidige rolle. Æresmedlemmer Arild Bakken og Øyvind Lunde. Norsk Kulturarvs gullnål er tildelt Christian Sulheim, Martin Vik, Inger-Lise Gjørv, Rune Øygard, Jens Peter Ringstad, Magnar Lussand og Inger-Lise Skarstein. Norsk Kulturarv – Årsmelding 2012 · 5 STIFTELSEN Stiftar og innskytarar av grunnkapital Offentleg sektor Oppland fylkeskommune (stiftar) 1993 Kvam herad (Hordaland) 1994 Vågå kommune (Oppland) 1994 Nord-Fron kommune (Oppland) 1995 Halsa kommune (Møre og Romsdal) 1995 Røros kommune (Sør-Trøndelag) 1995 Sel kommune (Oppland) 1995 Møre og Romsdal fylkeskommune 1995 Vestfold fylkeskommune 1995 Kvinnherad kommune (Hordaland) 1995 Lom kommune (Oppland) 1995 Skjåk kommune (Oppland) 1996 Dovre kommune (Oppland) 1996 Sør-Fron kommune (Oppland) 1996 Odda kommune (Hordaland) 1996 Ullensvang herad (Hordaland) 1996 Fusa kommune (Hordaland) 1997 Sør-Trøndelag fylkeskommune 1998 Rogaland fylkeskommune 1998 Aust-Agder fylkeskommune 1998 Fylkesmannen i Telemark 2004 Eidfjord kommune (Hordaland)2008 Hordaland fylkeskommune 2008 Viktige samarbeidspartnarar i 2012 Landbruks- og matdepartementet ” Stiftelsen UNI 2 575 000 til kroner til aksjonen «Ta eit tak» i 2012. Samarbeid om den nasjonale kulturlandskapsprisen. Departe mentet har tildelt Norsk Kulturarv 350 000 kroner til informasjons arbeid overfor barn og unge. Norges Automobilforbund (NAF) Samarbeid om synleggjering av Olavsroseinnehavarar, kulturminner i kommunene og næringsmedlemmar i NAFs vegbok med utgjeving i januar 2014. Miljøverndepartementet I Statsbudsjettet for 2012 vart Norsk Kulturarv tildelt grunnstøtte til drift etter framlegg frå departementet. Nasjonale turistvegar: Statens Landbruksforvaltning Samarbeid om profilering under ”Grüne Woche 2013” Det blir gjennomført ei forprosjekt om synleggjering av kulturminne og punktvis rydding av viktige utsiktspunkt. Den nasjonale kulturlandskapsprisen. Sparebankstiftelsen DNB NOR Har gjeve gåvemidlar med kr hammer LT UR pilling i Lille 24 KUtil 1 000 000 rydd eit kulturminne e til filminns av hverandr en sid d ve s r to hu Søke 2013 og 1 500 000 til utviklinga av Norsk Smaksskule Tirs dag 5. juni 201 2 Lillehamnå bosatt på fra Vinstra, muligherandre – med mer. bins forre og rett mot hve te også Film r til hverand Lo regisser ove er» i 2009, titte å enn ter for «Bestev line for tere opp en rige kinofilm jonal preFilmbin kanskje mon de internas Hvis du og sselskapet i Berlin ding i boks. som bl.a. had n ssen ivale s ding fest Produksjon Lille mel film e høre r to hus på hus. o synes dett miere under i tett. Gjerrnasjonale leter nå ette to hus tett bin snadin gode nab net flere inte – Vi søker kjørsel ”Årets takt med Film og har vun og/eller opp hammer. t utmerkelsen ene skal gøy ut, ta kon fra Filmbin. med inngang ME R: Hus filmpriser sam ” kåret av landets er fint med meldingen dulf ne er rt , Det . «Mo LIL LEH AM base rest ne veg efilm Gutta» er s med title fra samme norske barn husene, «De Tøffeste være location » i Filmforan og bak . Arne Svingen hage både «Lise sitt hus kinosjefer. eiendommer a skrevet av ilte este bok sitt hus» og atsk på Tøff lig samt tyde kinofilm «De tt i 2003. k eller høyt bins neste som ble utgi åtil høy hek istian Lo Er det attp sseres av Chr er lykken Gutta». i sin helFilmen regi lom husene spilles inn ligge gjerde mel Filmen skal i 2. etasje skal ten av juli mer fra slut stor. Vinduer er, og i het i Lilleham emb sept av n til begynnelse Gud bran dsd ølen Dag ning en e de å gjør oden trenger denne peri rundt to takene i og noen av opp r på en komme TO HUS: Film 2013. n kino vintere 6 · Norsk Kulturarv – Årsmelding 2012 Årsmelding frå styret Styret har i meldingsåret hatt 7 møter og behandla 74 saker. Styret ser det som viktig å halde fram med arbeidet for å styrke økonomien og optimalisere drifta. For å effektivisere arbeidet er det gjort vedtak om å legge ned Norsk Kulturarv AS med gjennomføring frå 31.12.2012. Stiftelsen er morselskap med 100 % eigarskap av aksjane i Norsk Kulturarv AS. Stiftelsen er også morselskap med 100 % eigarskap i Senter for bygdekultur AS og 67 % av aksjane i Handverksskolen AS. Studie forbundet kultur og tradisjon eig de andre 33 % av aksjane i Handverksskolen AS Aksjeselskapet Norsk Kulturarv hadde mellom anna oppgåva med å ha sekretariatet og gjennomføre alle prosjekt. Styret mottar inga godtgjersle for styrevervet. Årsmøtet 2012 Årsmøtet vart halde i april på Olavsrosestaden Kviknes Hotel i Bale strand. Ordførar Harald Norvald Offerdal, Balestrand kommune og hovedutvalsleiar Nils Gjerland, Sogn og Fjordane fylkeskommune helste ved opninga av årsmøtet. Rådsleiar Erling Lae vart vald til å leie årsmøtet. Lae hadde også foredrag om forholdet mellom fylkesmanns embetet og Riksantikvaren. R 2013 XXXXEITE XXXDAG 00.NYH AR 2013 LAURDAG 5. JANU KRONIKK reføring av plarisk vida å tralt grep for i Dette er eit sen med grunnlag r. skape verdiar unike kvaliteta nærleiken til støtte gjenKonseptet får sprogramping nom verdiska rven som vermet «Natura te er eit pilotdiskapar». Det bygdenoreg gir prosjekt som tte sine naturhøve til å utny ursar. ress lege og unike jektet evaI 2013 skal pros nlag for grun luerast. Er det landsbyå gå vidare medar det for ein opn prosjektet, de. Dekker ny søknadsrun for ein nasjostaden kriteria gjeld den nalparklandsby, vurdering ny ei før for 10 år, kan behalde vil vise om den krev at ein te statusen. Det e eit vake hald må heile tida likehald og ved at auga med ttråd med foru utvikling er i nasjonalein for ne setninga parklandsby. vsrosa til elinga av Ola n under utd foto: Ketil Sandviken Alle kulturarve e s s a l k r æ s i – Lom er santikvar SKRYT: Rik d. Andvord gar Jørn Holme for eksem efir mune og laft e, Lom kom rosa eigaran og Stein maet Stokk r her tilIngen stade le seg lands kan må det r med Lom nå t og ma r, ltu gjeld ku r riksantinatur, meine e. lm kvar Jørn Ho fekk r Mundhjeld ÆRE: Magna nde til slekta. Kristin Andvord atte drivar Ann es. vord med Michel And en Bjørgen og Ivar Odn og ard 1974, : Rich , Sim Andvord i OLAVSROSA seg. Bak Jørn Holme en at Lom overtok fort for dag mune eg Bøhle mellom fargebruk er ei kom men det kom e var eigna til å takvinkel og LO M: – Det eg fær rundt slik reglar for ikkj når dert for å erne tid. ordførar kommunen kvaren vur det gamskryter av Tidlegare tilpassa mod objekt nummer 127 anti seg d. e riks gar med risk av e tek isto blir driv ein stor del Andvord er ste kulturh fordi ein her ga av det nye. Denkulturarvs ndhjeld får urhistovera det frem klin elt Norsk Magnar Mu vart attenfremste kult le inn i utvi som er tild l Olavsrosa, av Ingen norat Andvord anlegget i den ingen andre. . av æra for det fremste 2. At staden sstempe ne æra får munen med Lom slekta i 200 folk flest, - kvalitet kom til . som ngs e rt er vøli land risk er defø r - og for ske tettstad desse 18 i Opp me som seie mange, men er gjort tilgjengeleg istoriske lafte sa Holme. Hol er urh kult Jørn ene pris på. ktør Det er – Søknad GD om å k og Stein, ge som set gt, fastslo dire fordring frå firmaet, Stok tlegg at er det man uga er tron aren vek dette på opp a skryt som riksanpå al- nåla Bjørgen. Riksantikv mm ningsarven en er tildeutdjupe uhe har teke byg dagen und tvikle Sim reu Lom for la . vida å tikvaren føre i vord gard vsrosa til And ste, og vor og gått linga av Ola r det frem Andvord tyde 29 e av lengre artikkel skriv Ein kronikk er ein ikken tilsett i avisa. Kron ein som ikkje er ttaren har forfa og g, fagle er som regel temaet. om det aktuelle spesiell kunnskap y»? onalparklandsb sj a «n m so s tu e sta Får Geilo behald Privat sektor ELOPAK 1994 Fokus Bank 1994 Tine BA 1995 Norges Bondelag 1996 Storebrand ASA 1997 Sons of Norway International 1998 ICA Norge (tidlegare HAKON-gruppen) 2000 Norsk Kulturarv skal stå fram som ein profilert aktør i forvaltninga av aktivt miljø- og kulturvern dviken Av Ketil Sangd.no ken@ ketil.sandvi 35 460 Mobil 901 la- k dek Endre Skjå GJØGLA: kerittet. merte buk t. Formålet medat blir resultate dsbyane er nasjonalparklaninspirasjon for til dei skal vere g, og utnytte bygdene i krin å skape verr til sine ressursa levevilkår. diar og gode næringsliv Kommune og e. Å skrinå gjer har ein jobb sjektet må vere legge pilotpro ng for bygei fallitterklæri arbeid er det denoreg. Sam t. Tenk, om vanskelege orde jektet Geilo pros vi tek til med ein nasjonalkulturpark verdig. parklandsby Geilojordet roprierte Hol Historisk eksp 0 åra eit stort kommune i 197 Rv7 og Usteområde mellom husgåva fekk elva. Dermed ersten plass frå familien Feg lojordet. Gei på eigedomen frå «Geilojolherdig arbeid stu» utvikla gard rdets venner sentrum av ei net til ei perl Geilo. meir de had n Men skjebne ember 2010 på lur. 28. nov urkyrkje kult kunne Geilo v k. Då var turNorsk Kulturar vigslast for bru området, r det er tilinga lysn Frå opp vegen gjennom Rundt» alt ar vi: Det er gang til, saks «Ustedalsfjorden starten på med Norsk le avta nar ått inng i bruk. Ein aug y Kjøl, leiar i Kulturarv. Ton pa ein park. styringsgrup onar arbeiden nasjonale setjing er å Ei gruppe pers mål Vår kommune – Hol lar: at utta der no for ne til unike ådet til park. bli innfallsporta plevingar. bandlegg omr til politikarar urop evingskult oppl og og ropp r natu kultu ide Det vil vere ein del av ein hevdar vi å samarbe sby, som jer vare på og kje ta land å ynsk rkyr r park a» Difo nasjonal Geilo kultu s og «grasrot urarv. s status som GRUNNPILLAR: FURUSETH) t for framtida med Norsk Kult Bjørgen i med å sikre Geilo e kronikken. (FOTO: BJØRN utvikle område å utvikle ein en park vil vere til r Vindegg i denn Direktør Sim nytte. Sjansen slik spenngeilopatriot Eina v uttrykker seg r ove ligg med se Norsk Kulturar sterk samanark des kulturp trum, areal. 400 av ein sen har lo en Gei i t mun slik : – Det er urvidd, mid natur og kult 900 m.o.h. Kom og kulturelle n. Gruppa har heng mellom og vi vil gjenke får en aldri igje eri IF. g, lange historis gg til sine Gall basert utviklin tille tenkt lengre: arbeidet utvi tradisjonar i lg nom dette sam r- og fritidsti kare forståin spesielle natu dsbyen rum klan sent i kle ei enda ster ane. Det er lpar Suverent bod. Nasjona til framtidsfor samanheng nasjonaltralt ved jern Det vil vere opp r å sørgje at Geilo ligg sen ar, og har ei ona ein føresetnad må tilfredsveg tenkjande pers urkyrkje blir ne bane og riks historie som parklandsbya nge kvalitetsfor at Geilo kulttilbygg vil gi over 100 år lange vertskapsEit gd. stille eit sett stre utviklar i God igby ferd ein turiststad. Einar Tufte kvadratmeter ting, butikkriterium som Direktoratet om lag tusen forhold, overnat , aktivitetar Pensjonist - Geilo m.a. eit galleri, samarbeid medning. sjon disponibelt til kar, informa for naturforvalt vinter dekker Galleri lF. dsbyane sommar som e suverent i for ein ligg Nasjonalparklan eria vil Ein må te krit Det av ei rekke for lnformay. Er det stå dsb og skal vere: klan a trum auk lpar sen ddel for nasjona heile tida må jon om idrett, Eit virkemi sjon og lnspiras istorie. i kommunar nok? vake Forh eit og e v verdiskaping e hald ftsli stor Frilu dt våre ideen bak med ap og bygder run var at liksk I sans . Eit felle auga med klandsbyen skal til dei endelpar e verneområde innfallsport ikkj jona ner nas Vi kjen søkelyset mot ein nasjovedlikehald Ein naturleg galleriet rette nasjonalparskap til sin lege vilkåra for Dei vil bli dt run og eit godt vert e g sby. den klin and byg utvi og nalparkl vil resultatet av nasjonalpark. teinntrykket ken. Det vil viseilje på mange tar til unike strenge. Førs t. er i tråd med Innfallspor g for omdøme r. enorm innsatsv ig dokuvere vesentle uropplevinga verd sin status ane Ein alde . natur og kult ning sel åde beh tset ferd lo omr foru om Gei sjon Skal må «grasrota» sin Gi informa . lparklandsby mentasjon av asom nasjona ken for ein nasjonalats. Berre fant av det. Det er i nasjonalpar iherdige inns leg og gjenden bere preg ge opp nokre for fram y. dsb Ha ein tyde sette grenser klan hen vil å par som sien l nok fi e ikkj øpro det mykje å k. nomført milj er bru ns Her . tidig sbye atar kk t land plak tastetry nde som gjes attspeglar seg «Historia er eit uttrykk ta fatt i. Fastbua v ei bygd vere eit vikling. Det vart avvikla eit fagseminar med 4 generasjons eigar og drivar av Kviknes Hotel, Sigurd Kvikne som hovudinnleiar. Riksantikvar Jørn Holme bidrog også med innlegg. Det var også synfaring til Eli Grete Høyvik og Åge Eitungjerde på Ciderhuset i Balestrand Økonomi Styret meiner framlagd resultat rekneskap og balanse med tilhøyrande noter gir tilfredsstillande informasjon om drifta i Stiftelsen Norsk Kulturarv pr. 31.12.2012. Årsrekneskapen er sett opp under føresetnad av at det er grunnlag for framleis drift. Rekneskapen for 2012 viser eit samla resultat for Stiftelsen Norsk Kulturarv og Norsk Kulturarv AS med eit overskot på 381727 kroner etter finansposter mot eit underskot i 2011 på 363492 kroner. Årets overskot for Stiftelsen Norsk Kulturarv er på 381369 kroner og for Norsk Kulturarv AS 358 kroner. Stiftelseskapitalen er på 1 550 000 kroner. Det vesentlegaste av inntektene er prosjektstøtte ved sida av ulike kontingentar. Det må arbeidast intensivt for å få påreknelege rammer frå det offentlege og inngå nye, langsiktige samarbeidsavtaler med kommunar og private selskap. Norsk Kulturarv – Årsmelding 2012 · 7 STIFTELSEN 2 Stiftelsen Norsk Kulturarv har i fleire år arbeidd med å få grunnstøtte over Miljøverndepartementets bud256For sels sjett. 2012 Norsk Kulturkapmottok er i Innla opplaND ndet : Kommuner i slik medkr arv 397600 støtte ognd for 2013 dmar 81 mi k og oppla lliarder kroni He eier selskap er i egenka tre største pital. eidsiv er selskapene a er størst. måltauka vannkr etter om blir denne støtta til kr aft med 1,6 de se tning 708000,54 millia i 2011 mi NYHETER LEDER Sjefredakt ør og dagle Ivar Bryn il g leiar dsen Meir innsa kulturvernts for et lliarder kron er og rder kr er eid eidsiva mar oner, eidsiva nett me siva ked med 1,2 d 5 milliarder 1,13 kroner. Likestilling, sjukefråvær og arbeidsmiljø Riksantikva ren fyller 10 0 år i desse gar, og jubi leet dai Operaen og blir markert med ko nsert markering av at operab ningen (den ygny Riksantikva e!) er freda. Slik syne r ren at etatan e ikkje berr skal føre om e sut for gam le bygninga like viktig det r, m samband m beste av norsk arkitekt en ed jubileet fyrer riksan ur. I Jørn Holm tikvar e av ei kraf tsal ordførarar . Han tek til ve mot landets orde for at store utford de n ringa for et aten er å få førarane til ordå sj deira komm å at kulturminne i ne ttopp une fortel dei synlege toriene om hismenneskas liv og lokals funnets hist amorie. I stør re grad ynsk Riksantikva jer ren at ordf ørarane sk fram kultu al lyfte rskattane i kommunen gode, ein re som eit ssurs. Stiftelsen legger vekt på at kvinner og menn blir gitt like mulegheiter i administrasjon og styre. Arbeidsmiljøet og trivselen på arbeidsplassen er god.Verksemda forureinar ikkje det ytre miljøet. Styret si vurdering for det vidare arbeidet blir berre til ein viss grad dekt av medlemskontingent eller andre inntekter frå privat og offentleg verksemd. Norge skal bli eitt av dei fremste turistlanda verda. Landet må satse Tatt på fei rs kpå en å ta vare på og FagERNES vesentleg : enmeir meldt for br kjenning av politiet blir anuk og besit vedkomme telse av bruke kulturarven vårnarkmed norsk nd onsdag ette e ble pågrepet på fa otika. rmiddag, me gernes d en mindre hasjisj, melde me mat og norske og r vestopplanmattradisjonar ngde d politidistr ikt. vidareutvikle kulturlandskapet i reiselivspolitikken. Norsk Kulturarv har spelt ei aktiv rolle i samband med revisjonen av reiselivsstrategien, som etter planen blir lansert på nyåret. Norske styremakter, Riksantikvaren og kommunane må utvikle ei aktiv service- og ja-haldning til entreprenørskap og utvikling av kulturarven, slik at eigarane får vilkår som gjer at dei kan utvikle lønnsame og berekraftige bedrifter. fredag 16. 2011 inngått avtale om samarbeid med HANEN, Opplysningsvesenets Fond og Nasjonale turistveger. november 201 2 Styret vedtok 3.12.2009 ein strategi for fire år framover, frå 2010 til og med 2013. Norsk Kulturarvs kjerneDet er tank evekkjande nok, også i område med oppgåver legg føringar for det vidare Nasjonal reiselivsstrategi vå rt kulturskatta eit hjørne bl r ir dette «god på kvart arbeidet til styret. Handlingsplan for Regjeringa la fram den nye reiseutnytta for set» langt fr det det er ve å rd Flere tusen oppgåve vi skudd: 2012 kanskje lettv t. Det er ei vart vedtatt 30.11.2011 med livsstrategien i april 2012. Norsk Det skal i løp standplass int har gjev et av helga oss til mus jef. avfyres fle eet, og ferd e frå re tusen sk ig med det. kulturvern d mot sjølan dette som grunnlag, og er udgjennomMen kostar også viserne i ba Kulturarv er nemnt i strategien og kgrunnen, pengar. Det Riksantikva og ha Skattebo er ren lett for ført med nokre mindre avvik. det vertTorsærleg peikt på det nasjoå gløyme og r ler seg bak skjurikspolitik arane som grad har te i liten ke dette in Styret har vidare sett i gang nale kvalitetsmerket Olavsrosa. nover seg. det i røynda I dag kan vera ei tung ein bygnin bø r å be arbeidet med ein revisjon av den ra om g får stempe let vernever dig. Er det ikkj langsiktige strategien. Frivillig sektor og samarbeid e vilje til å bruke mei r penNorsk Kulturarv skal sikre vår Styremaktene må satse meir på den Dersom ve ga r på kulturarv rneen, så rotnar de arbeidet sk al n ned, kulturarv for komande generasjonar frivillige sektoren i gjennomføringa av Skiskyttera uttala nyle lukkast, tr g Si engst r e n a Bjørgen, di men e n ikkje minst i og ivareta interessene sin kultur- og reiselivspolitikk. Dei de bestilteeigarar rektør Tor Skatte i Stiftelsen hendog gulrøter til bo er en dr Norsk er dei even av mann på st merfreda brukarar og verneverdige frivillige organisasjonane kan på mange Kulturarv. til å bl mange som i su pre fo old Man andplass, so sit i helga, sier fjellbygdene ge i m Therese, som ikke barh tidligere ak Stor aktivområde oppnå meir og betre sammed vernev re haein kjenner å tenkeNorge r skigåstor ti kulturminne. har v itet så på in erdig, ge nå ve seg nok att l som standplass også sin eg om dagen. Hun lanse n Torsdag formidda privat bygn i denne rer vitet en kles g var det sto jef ved en re ingsutsegna. på og ru skjerbygningsarv. renn jon, kan akti- eit offentleg byråkrati. på Beitostø kolleksVi kkei vår ressurs likefunnsresultat ndt lan og smørere ar masse. det Beito len. stølen. En re grennsstadion på rangemen kk e media hadd t. te Han har so rvjuer og to Kl ap e inpe Staten og ik k t bi makteogå ta vare på den og Organisasjonar som arbeider for m vanlivel ld er av lands pere og andr g goikkje kje Tor Skatte klart lagslø d kontroll fø e bo minst etaten pressekonf på stadion. Det var og antikvar Jø r det boksta troll foran har som vanlig stålkon er til riksså an rn Holme, se med Sk helgas mas vidareutvikle utan at berekraftig naturog kulturbruk er ei ve- og sta kulturarven lig talt brak og ar har ei stor ifo ra rb i å leggje be semønstrin ng ndplassjefe er løs med oppgåve g, ket sam ørene og skiforbunde undet tre n har med ski- funksjonære t snakmen om de skyting i m pengar til lo til rette for å hente ut seg 46brukssis r på sta aktiv bruk og får nye løftestong for utvikling. Norsk te ne fo rb orgen. den er i og fø kalt kulturv nd er r startskudd plass lørdag søndag. et smeller i edelseern frå dei ordningane dag. mange – Det er fo so KåRE STRa lk fra NDE PS som har ko m gjeld. I dag opplev måtar, tilpassa vår tid. K ulturarv har gjennom aksjonane Øy : str skytterlag, kaare@avi er dei ntakt med Beito skyt e Slidre ski- Av loka sa-valdres.n vernestyre terlag, Øystr tene, at rege Slidre skyt o le smakgår båeit terlag og Skskal 40632154 e haug og løpere lverket er sæ de Htak» Norsk Kulturarv «Ta ilde La og «Rydd eit kulturrautvålframstå lag, fo M Det kan bidr rs komplis BE iToSTø rte lle r Skattebo, so idretts- ti kilom aren Wangensteen da uvlE N: Det ert. a til at man ha eter fritekn dd gens m va e igjen bare r tett mell smilene og torsdag øv ge blir skre vekk frå å gj ik k, om fo som organisert sm rn els åjusteirinforvaltninga øyde folk da som einhaprofilert e i årets Beito er mt minne» frivillig arbeid over aktør era ein inns n ku ge ge nn n r ge e på fø sprint, men første godkjenne n før dar nærmes Beitostølen ats. Dersom vernearbei s fo sta ne . te r Sp ko sten ndplassen na til skian ente gren nkurranse. løpere og sk det Bakkene, gå bo hele nslegget, Eivinbasert på stor dugnadsinniskyttere gjo lanav minst gulrøt skal lukkast, trengst landet, aktivt miljøog kulturvern. r fin d 15 rd pu e ki den siste ssen fø ikkje lometer fri er til dei m seinere på da teknikk ange som si verneverdi samtidig so r helgas sesongåpni gen. t med ng, g, privat by m arrangør sats. Dette arbeidet må halde fram og Kulturarv skal stå i fremste hånd på ve ene Norsk gningsmas slik ordnin la siste rket foran se. Ein «D g kan til dø et er alltid rennsøvelse FaKTa dagens lan mes vera fr betryggend moms, skat r. gitak frå tefordelar e ånår rekkje det informasjon, aukast. Styret oppfordrar offentlege komm e hitgjeld og unntak domsskatt til Beitostøl – En kjempe frå eigeBe for freda ob en itosprinten løypene er . jekt. Det kr tilfelle ei lo flotte og – Det er all jobb haldningsskapande arbeid, rådgiving styremakter og private sponsorar om å ■■ nasjona evst i tid betrygg vendring fr l skiskytterdet er nok ende å kom hit til Beito å Stortinge viktig som og langrennsnø» såpning på stø me t. Like beitostølen at rikspolit det er nok sn len. Løypene er floog Therese Jo ikarane tek ■ deltaking i ulike fora der støtte opp om arbeidet økonomisk. tte ■ ar vernet på al og ran ø. ha De gø ug rene i Øystr har vært fli kulturbevare snøe vor, er at vi e Slidre IL ha nk lag e til å ret snø fra i n fra i fjor. og r for vern gj fjor og kan rask, sa Th Den er su ennom bruk så legg til rette tilb for y ho pe næringsutvikling basert på ulike Det må utviklast eit langt betre er flo ld res tte . Næringsm ligg det op avisa Valdre e Johaug da hun møt ■■ Hele norg essig plagt ei gu s te eseliten i så – Det er vik llgruve her formiddag. for en liten prat torsda ve tin l tig sk g isk so at g ym kulturminne lokalt. den er langrenn stisamarbeid mellom organisasjonane helst som et er tema. – Det var lit ller til start stuegolv. De helt plan, ■■ I tillegg lig etter at deltar flere morgenen, t hardt i traseen tidlig sterke utendet har væ t tar tid, særlan dske løpere men herre på For rt relativt ka denne er det som arbeider for kulturarv, bygdetumen vi gud; det ko har rettetbasisaktiviteten ldt, ■■ en av de opp m- var, sie m er verden r Skattebo m ujevnhetene som scu ma pvinner rti n fourcade ker stemme. å søkje sentralt for Norsked sik Kulturarv risme og matkultur til beste for om økonomisk bidrag. Slike oppgåver næringsutøvarar og samfunn. Det er i Utoverretta verksemd Den kulturhistoriske reisehandboka Veiviseren vart sist utgjeven i 2010, og bladet Kulturarven har fått ei kvalitetsheving i løpet av dei seinare åra. I løpet av meldingsåret har Norsk Kulturarv blitt meir synlege i sosiale medium som Facebook, Flickr,YouTube og Twitter. Det har i meldingsåret vore gjennomført ein hovudrevisjon av vår nettside www.kulturarv.no Stiftelsen Norsk Kulturarv, Olavsrosa og Norsk Smaksskule har nå ei eiga gruppe på Facebook. Det Norsk Kulturarv – Årsmelding 2012 I 2013 vil styret arbeide sterkare for å gjere Norsk Kulturarv til ein interessant organisasjon for næringsmedlemmer og andre aktørar. Styret vil leggje vekt på arbeidet med å skaffa fleire økonomiske sponsorar frå privat sektor. Aukande tilgang til offentleg støtte gjer det nødvendig å styrke denne innsatsen. Norsk Kulturarv skal ivareta interessene til eigarar og brukarar av freda og verneverdige kulturminne. Styret vil takke alle gode støttespelarar som har bidratt til arbeidet i meldingsåret. Styret takkar også administrasjon for godt arbeid i 2012. Vågå 31. desember 2012 Tor har stå l troll på stankondplass 8 · er eit stadig aukande antal som fylgjer vår aktivitet i dei sosiale media. Det er også oppretta ein blogg på norwegian-heritage.com Vi erfarer at fleire orienterer seg gjennom bruken av ulike sosiale medium. I løpet av 2013 vil det også bli gjennomført ein hovudrevisjon av nettstaden www.olavsrosa.no Styret er tilfreds med at drifta i 2012 har vidareført konsolidering av verksemda omkring kjerneoppgåvene til Norsk Kulturarv, med vekt på vern gjennom bruk, informasjon og aksjonar. Styret vil halde fram det sterke engasjementet for arbeidet med barn og unge. Det er også positivt med stadig aukande opplsutnad innanfor kommunesektoren for arbeidet. Turid Øhrn styreleiar Ivar Odnes nestleiar Per Kristian Skulberg styremedlem Ellen B. Nordstoga styremedlem Arne Wikan styremedlem Jarle Braut styremedlem Bjørn Ølander styremedlem Mariann Isumhaugen personleg varamedlem for Ivar Odnes Simen Bjørgen direktør Norsk Kulturarv – Årsmelding 2012 · 9 STIFTELSEN Administrasjonen Aktivitetar i Stiftelsen Norsk Kulturarv Administrasjonen i Norsk Kulturarv har kontor i Vågåvegen 35, 2680 Vågå. Pr. 31.12.12 var administrasjonen samansett slik: Simen Bjørgen direktør Medlemsarbeidet Mathias Øvsteng redaktør for bladet Kulturarven Øyann Brendhaugen Strand organisasjonssekretær Foto: NK Hans Morten Ballo grafikar Thea Grobstok Dalen fagsjef, permisjon Reidar Stangenes administrasjonskonsulent Grete Horntvedt var direktør til 1. oktober 2011. (Innfelt) Tor Valdvik prosjektleiar, Norsk Smaksskule torsdag 8 Representasjon og møte Norsk Kulturarv har deltatt i diverse møte med offentlege og private verksemder: Norsk Kulturarv har deltatt både i familie-, kultur-, finans- og energi- og miljøkomiteen i stortingshøyringar om statsbudsjettet for 2013. Det har elles vore diverse kontaktmøte med stortingspolitikarar og representantar for andre sentrale styremakter. Vidare har det vore kontaktmøte med ei rekkje instansar og samarbeidspartnarar, bl.a. Norges Kulturvernforbund, Norsk Kulturminnefond, Opplysnings vesenets Fond, Riksantikvaren, politisk leiing i både Nærings- og handelsdepartementet, Miljøverndepartementet, Landbruks- og matdepartementet. Tildeling av kvalitetsmerket Olavsrosa har blitt markert med overrekking av diplom med deltaking frå styret v. styreleiar, nestleiar og fagrådsleiar. Revisor BDO AS vart vald som revisor på årsmøtet i 2012. Ansvarleg er statsautorisert revisor Rune Pettersen, Lillehammer. 10 · Norsk Kulturarv – Årsmelding 2012 2012 01. mars r e n n i m Kultur rdier e v r e p a sk ord t i Ålvundfj e a m te m ar o det semin Og nå blir Nils VERN: KULTUR r mange jern ha Ulvund under arbeidog urere i ilden å resta et med e på garden i smia heim rd fikk han Ålvundfjo re budskapet sp lyst til å kulturvern er om at ing. verdiskap UND ARNE ULV beDermed ne FJORD: fin ÅLVUND und seg for å kustemte Ulv et forum for dis n Ha pe eller ska disse tankene. rd dt fjo sjon run t med Ålvund veltok kontak hadde straks en rtog Bygdalag stilt samarbeidspa inn r. ig ina vill mulig sem er og ner for et n flere telefon tEtter noe annet til kultur ne, blant undfjord e-poster, i Sunndal kommuiret ping. Ålv verdiska jenesten ret festet til pap 15. rvern og om kultu var semina satt til torsdag mferanse Fra oen og rer til kon e tittel: og dat ll elever d invite dfu d følgend inaret går un me hån en Ulv rs, en s ma Sem sette opp n s og Nil men med rotfeste. e Ansne tid med er skal han plasse mOle Magn t en en lær ebygning på ne og progra ANSE: på Tettpakke en vil trenge vlin Deltaker er gratis KONFER er arrangør. vil mmet sta nfor Fossheim. oppgav og n dagtid, det kket. gra et De lag pro eid tpa Bygda - ute ld: i arb ing, bbe, for met er tet ringens sky rvern er utvikl blir myndig klu t som staur i ei gam får se gangen er til samarbeid kke ting spenn– Kultu skje få ide kulturvernere. me: dier etter at l gjøre er tettpa øe. Innlederne kan te nnom ver uts set gru tek for per og å det fsle om Ska l imø Ståle Re t vekt på ktisk men det dt. De som ska asjon mel staurl stort register, fra s- mellom sko sier noe tuftet på: ska er lag en før har tel ord pra me hol ldt et Vi pir Tit r – rks lig Sunndals dem som har me n inaret er mest mu at vedlike turtrenger ins semi- er ove krete og håndve atiske synet sem taurering av kul ke- sammen et m. Målet er ta- den jobben, kan åkr blant angøre - helt kon gra res mer byr ap. Det n tie er seminaret. Arr takere dier. Tan Vern og rettet pro skal inspirere del d og kunnsk d. Dette er et ins sige til det om hvordan ma del seg på skaper ver amfunn som kke til seg re kom. inaret bidra me r der delta- som handler gang me tre tte et minner i å sem als stø nar te er lok and og set at ina kul å t. ndal og tilskudd opp- håp gangen er sine røtter og sin kke kerne til kter, sier Ulvund asjonssem ikle nyttige net søker om blir i alle fall på- både fra Sun dal har det alle mu- pir Rin . tar vare på lettere for å tre og egne prosje f i Sunndal kom rt kerne kan utv . Ansnes skal for Konkret ner. Fra kkum har deltakere ier på gaven Edvard Rø inaret. Sam- mu e meldt seg flere sier han s, har væ Kultursje turarv, har , både besøkende de konferans g- verk, red gne Ansne under sem til seg folk Det kan også henger ne, Ole Ma underveis i planle r øvrig være tatt seg e. r like . n ille ret Ha dsp . ina fastboend ister gjerne leg me inaret r sem tur ga av sem kulturvern er me at noen kroner. ahar gin at n muigjen noe er tanker som hos tanken om ta vare på, for bev ndal kom tøtte bare å uk i Sun aring med Dette og krones for jordbr d erf l vil enn klangbunn minnefond. Sjø en på Sunn- ne. Er bonde me erhus. tur tus kul le i Ørskog av fører ing av set Norsk hundre Skarbø skumidler og videre et istandsett kkum: Formidler til få over eid e Rin arb i rsk und Ulv fører møre. For jonelle vestno til Edvard Rø tet kunnskap fondet til mia. ggem: Ordkretær. dis ret kroner fra taurere gardss på Ola T. He den tra n, grindbygg, tsse handlings dom. res er innle- dal, tidligere sta ad: Arbeider rsjef med å av budsjettet fra byggemåte gst RD: Her barn og ung Ansnes: Kultu id ranfunnsPetter Rinn i fylkeskom- barn. ker han - ÅLVUNDFJO inaret Framt gne s Resten nfe dek Sam Ma Jen Ko : ner Ole tad ne. sem tur 15. kro mu ugs tt turver andre kul tte derne på i Ålvundfjord 160.000 ndal kom roline Da geografisk institu med kul e me. Også ved Ka k, i Sun egen lom Sunndal mottar stø med rotfest munen. geograf ved. Arbeider med bruog sier. n: Leder urStyremed- Simen Bjørge i Vågå. NU vernere i mars: , Malvik: - ved NT forvaltning av nat . arv ond tra lge det tur nef sk He fon kul fra i nor Per n og kulturmin gssel- Norsk : En nestor enfor ver turressurser. rin i Norsk konsulent Jon Godal erk, både inn - lem kul ndal Næ program ndv llmo: Fag Praktisk d kulturminner rei leder i Sun disjonshå Marit Hje på Forfatter hus og båt. rer på Arbeid me rsmål og byr p. spø berg: Læ r Ansnes: akdem ska eir Kvern ser mangeutfordringer for tt- Lars Steina Kvenndalen, red Asg Ne bok om s. en rekke å sette i gang. svar av Avi som ønskerbehovet for å få ret tør i Aura opp dette sikt er det semina og ny inn t ogramme r p r e k li S Enkeltpersonar og lag/organisasjonar kan vere medlemmer i Stiftelsen Norsk Kulturarv. Magasinet KULTURARVEN kjem ut fire gonger årleg, og blir sendt til medlemmene. Medlemmene mottar også den kulturhistoriske reisehandboka VEIVISEREN, og dei får rabatt på varer frå Norsk Kulturarv og Senter for bygdekultur. Talet på betalande enkeltmedlemmer i 2012 var 1579. Norsk Kulturarv har i meldingsåret forsøkt å nytte våre kanalar gjennom internett, samt magasinet Kulturarven til verving. Talet på personlege medlemmar går litt ned år for år. Det er ulike grunnar til det. Talet på næringsmedlemmar og samarbeidskommunar aukar. Aksjonar «Rydd eit kulturminne» «Rydd eit kulturminne» i 2013 er førebudd i løpet av 2012. Alle skular, historielag og samarbeidskommunar blir tilskrivne med informasjon om aksjonen. «Ta eit tak» Ved hjelp av midlar frå Stiftelsen UNI har «Ta eit tak» blitt gjennomført også i 2012. Norsk Kulturarv har i år opplevd ein stor auke i talet på søknader til aksjonen. Stiftelsen Uni har fire dobla bevilgninga til årets aksjon slik at det vart kr 2 500 000 til fordeling. Talet på søknader er nesten tredobla i forhold til tidlegare aksjonar. Da søknadsfristen var ute, var det innkome over 250 søknader om midlar til vedlikehald, reparasjoner og maling av bygninger. Søknadane kom frå heile landet. Det har også vore svært stor pågang etter informasjon om andre finansieringsmoglegheiter. Dette er 9. gong ”Ta eit tak” blir gjennomførd, aksjonen som til saman har redda rundt 3000 bygningar. Søknadene er i hovudsak kome inn elektronisk, og Norsk Kulturarv legg stor vekt på at søknadene skal være utforma på en brukarvenleg måte. Prosjektet starta under tittelen «stadutvikling gjennom aktivt kulturminnevern» og dette er vidareført. Avtalen med kommunane omfattar profilering av ulike mindre ikkje kommersielle kulturminne i kommunane, undervisningsopplegg for grunnskulen og prioritert deltaking i samband med Norsk Kulturarvs aksjonar. Talet på nye kommuneavtaler har auka i meldingsåret. Det fyrste regionrådet, Setesdal, har også inngått samarbeidsavtale. Regionrådet for Nord Gudbrandsdal har inngått samarbeidsavtale om deltaking i ”Rydd eit kulturminne 2013” «Norsk Smaksskule» Informasjon Prosjektleiar er tilsett takka vera midlar frå Sparebankstiftelsen DNB NOR og Landbruks- og matdepartementet. I meldingsåret har aktiviteten vore konsentret om å utvikle den faglege plattforma. Utlysing vil skje parallelt med «Rydd eit kulturminne» i 2013. Smaksskulen er ein aksjon retta mot barn i grunnskulen der vi ynskjer å inspirere til interesse for mat- og råvarekunnskap som ein del av identitet og kulturarv. Det blir viktig å lære barn å setja pris på dei norske råvarene, dei naturlege smakane og den særnorske matkulturen. Magasinet KULTURARVEN og www.kulturarv.no og aktivitet i sosiale medium er sentrale kanalar for basisinformasjon om organisasjonen. KULTURARVEN kjem ut med fire nummer i året. I tillegg til distribusjonen blant medlemmer og næringsmedlemmer går KULTURARVEN til ulike politiske miljø både nasjonalt og regionalt, til kommunar med samarbeidsavtale og andre stader der folk ferdast, f.eks. i bibliotek og resepsjonar av forskjellig slag. www.kulturarv.no er blitt ein viktig møteplass for alle som har interesse av aktivt kulturminnevern, reiselivsnettsida www.olavsrosa.no like eins. Andre nettstader er norwegian-heritage.com Det nasjonale dugnadslaget for kulturarven Det nasjonale dugnadslaget for kulturarven omfattar ved årsskiftet 94 kommunar. Norsk Kulturarv – Årsmelding 2012 · 11 isk ei polit er en, har lturarv rdi dette mer, fo fram ku ge stem vil løfta EN BJØRG a som ysa man rti lø SIMEN pa ut i n De ka dagen. k som ar sa kv ar i vinn flest for folk viktig rnes Botten en e A. Ols Strand T. ve: Ole seni går pre av kryssing n rge arin i Be på sett bandet n ved safjorde n enn n i fjorde g. mellom nktet er t lsa. De set i Ha unedele komm til at p legger op am ferges rkortet me de sam enytte ng av uell byggi ei m til at mmet fra ter bredt me taud et 400 nen, både res lturtil veiba Det gjeld Ku ter opp ringar. ftelsen Norsk tlig sen ve . de utford i Sti t er Olavsrosa omfatten rgen, direktør ner. De som overfor tsmerke rramar ekt står Simen Bjølturarvs kvalite nsert. Te verna obj elverk, skriv Ku r vegves elle rsk ten Sta av freda ver av No plisert reg ene fra ste 4,3 Eigarar r til dels kom som er inneha – ko le rn: » vil Kulturve vedlikehald ette «Anna Rogde tunnel rder 55 millia rering og det skonnerten gebru 8, gå bil Halsae mogle arv. På delen av t må ver ltursom en ytre kkjer. De vare på ku på Rambøll ta den try kroner. med å vekevis Halsa, og oll få vera ha gått søk gv fylle ut og utan å en for Tin 2 milliarder NLEGG arven, rs for å lære å ng IN nyi 3,9 for skriveku t. Forenkling, llom aktømens vil koste v få r kroner, naden ret samarbeid me nor framrsjett gje milliarde e 4 millia Statsbud betring i ramN eit tettar vera ei rettes e på 1,8 BJØRGE l komm SIMEN erane bør nal om TURARV Norsk Kulturarvs ærespris inner kulturm v a n r e V kryssing fergefri lt alisert en år, er he nske få til. pet av ga er fram n komm rfor pris ma tjener de for et p for å samband t selska ege et tidligere gasjert n det som heter en inn sig KUL r. NORSK kulturm sse av t ove je å mi mene til al det bli noko kne til jam TIG ikk det pra e eigara tid. Difor T ER VIK fjellet i feltet. Sk festtaler, må vi tig å oppmuntreha ld over innefel- DE e sjølve grunn t: Summen av lik n lt og ved syn en rne t na lturm na ku god ast an og kulturve tisk tar ansvar e til i eit nasjo d også tak ø- tiske vingan l e som fak løy de må All som s. må ta det akt alle innsat lege alle dei var . Men g, som me praktisk inne med ans tet opp nge offent gane som sla ein ma r ad dei gje lturm dugn ordnin me bru rlyser ein sats grepeom ke støtte sk oppbygd at forvaltar ku med idealis kulturte uli et og e som ati es om ran inn tyngd og kløkt, pengar for fellorganiserså byråkr frå å søke spolitisk ofte er og a avstår ker tid vatpersonar og r mange større rik t. målgrupp slå de eit vern: Pri ringar som i ver- støtte. på områ ven som d basis ppe eidet me arb lturar te gru st og tvikling je ta alt g for ku nge som tar eit skaffe inn AR ikk malistis- viktige sla gått før ma Næringsu vendig for å å ta vare ningar, alle for I MAKT . Det er sjonen tunnød ra til r er DE å tilfredsstille tig med enkle, fellesgode ulike byg net er rsjøisk ar disku kan bid Dette å redde lturminne og gje med atisre unde er vik stor tekter som neverdiane. tak for snæt autom ku v. Det – eld skulle væ askelsen var ver oppleving ka- ke kra ratiske, nær sag je krev for som ryddar eit for allmenta lve err på nye sjø re. t Ov dis ikk ver geleg et for for and ubyråk mens de øsning. gar som portering. Slikt det tilgjen erer seg grunnlag vara i denne sjølv. nin te bru, asj at fal ord eng et be Rå seg ke og rap st? ak for mhev ler som sen an ringar. kulturarven i kje tilsyn ast som frit fritak sje om dei ikkje fan vært fre vet. my r er ha ga ser r r pin Kva tiden organi ane må ernati drag, elle det er sto tiske alt spolitikar . Er det kanms, skattefrå eller ein kombiUT som vilje når SÅ rik tar eN SJÅ est realis mo vel for eig msskatt, MEN OGkulturvern kos ir pengar gsDET KA mt politisk ru seiler frå eigedo desse. Fritak Kulturste og nærin innsjå at til å bruke me den ned. at flyteb av og sam verdiskaping lturarven. er Norsk je rden nasjon tisk vise seg ikkje vil , så rotnar ysse fjo bety att er ett el, ubyråkra ei det gjeld med basis i ku vilja gjev et altså de lturarven k vil i røynda iske domssk vel enk ing om ten å kr bin ku te ikl nn ei må iå på gje utv ryk beste n bru ne utt tig for ktisk pol økonom n arvs synStortinget kan eigedomsnå Vern uta fall, både av Men den id utslag i pra løfta fram tet er vik hetene vern uta for ordning. g bestemme at te freda vil Prosjek je allt r mulig vern til men og fordi uinteresfat alter. ikk Dei partia som itisk vinnar og vi tro og lovendrin je skal om i landet k. flytebru ei pol grunnar, både livlaust mdmøre, ikk munar a- tik lturarven, har nge ste skatt de var før bet kom ma å k blir n a te er alle en t. bru øys ku I folk utl elig må bedre folk fles /EØS vis objekt. viktig for a ein rim som Staten har sak som kan sant for ksempel frå EU offentlege n. dette er t vil ver – på bane det - De rarven r, fordi Reknee ulerer, Halsa n i bruk de rere ta ver og læ . Med dette er kunne ele Liabø ny len på en helt nye sko har blitt å i det som sikkert bidra til ss pla på ere helt olen vil av tidlig ktur. Sk på tvers une. skapet lsa komm åde felles en til Ha identitet og r tse 31 DAGER IGJEN ne . . abi ltu me rdagen kvar kro ehald og reh le for ku vi skal bevare at for verflest i kva t at m til å r i vedlik e, kjem bestem ARV kje investere kulturminn e til sam2012», somd dei eit tak KULTUR å belyse kva av attend st eider me d litering NORSK mot NEN «Ta 10 kroner krone ein gje a fram meir me AKSJO lturarv samarb er i år diar for eng arbeide tia står for i tid r det Ku kvar spr bli , yser alt rsk e, For let om No . Vi etterl UNI ke par rlturminn sar. Ta funnet p av ftelsen progno dobla i uli te stortingsval. sing på kultu på eit ku kroner på kjø Sti e isk kar bru re sat ten 10 . Det ligg amfunnet alle økonom er nesten tre Dette nes ei sterka freda objekt sial på er ar. brukt nestenester i lokals så jon nad rn og are aks ekt på søk ingspotenrarv vil varer og lturminnet. til tidleg eit stort, ud - minneve kap d dis hol ltu ver for kti er rundt ku nge pra eit stort Norsk Ku rivar og er at det r verna r at ma påd on og dette området. freda elle fattende syn ov. Vi erfare ormasj ein aktiv e vidarebeh AR av finst framleis vera ov for inf rfor om å kunn ein måte EIGAR taugelen som ar har beh r for står ove gjeld både res s kar ing i den jun gar. Desse ord t objekt medspela lturarven, på sats frå er til del gar. De ku inn rettlei med ordnin utfordrin vedlikehald ett i økonoutvikle a større entlege e utvikla meir off end n, De v av og . ore kre ger oft rering elverk srevis som svært tynre ningane tilsyn frå Rik sert reg ova til dei alle. kompli ordringane er om å sik e tanke på imøtekoma beh er kvar miske utf rtingets mål å kjenn står i far enn for en på og ande. Sto innan 2020 vilje til som har sko k ekt itis obj er pol alle Det er vik det ikkje sursar. dersom meir res å tilføra Medieomtale Det har vore arbeidd systematisk med kontakt mot pressa. Dette har ført til oppslag i nasjonale, regionale og lokale medium. Dekninga av overrekking av kvalitetsmerket Olavsrosa har vore svært god. Norsk Kulturarvs ærespris gjekk til Jon Ole Andersen Styret har vedtatt å dele ut ein ærespris til enkeltpersonar eller grupper, lag og organisasjonar som har vist evne og vilje til å yte særleg aktiv innsats for den norske kultur arven. Fagrådet har med mandat frå styret utarbeidd eit kriteriesett for tildeling av æresprisen, som styret har slutta seg til. Norsk Kulturarvs ærespris for 2012 vart tildelt duojár-handverkaren Jon Ole Andersen frå Karasjok. • Norsk Kulturarvs første ærespris vart utdelt til Nasjonale Turistveger av miljøvernminister Helen Bjørnøy 12. september 2007. • I 2008 fekk Harald Grytten frå Ålesund Norsk Kulturarvs ærespris for sitt pionerarbeid med byvandringar og forfattarskap om kulturarven. • Norsk Kulturarvs ærespris for 2009 vart overrekt til Engøyholmen Kystkultursenter for bevaring av kystkulturen. • I 2010 vart den nasjonale æresprisen tildelt Storfjordens venner ved leiar Asgeir Kvernberg. • I 2011 vart æresprisen tildelt Astri Riddervold Den nasjonale kulturlandskapsprisen Norsk Kulturarv har tatt initiativ til Den nasjonale kulturlandskapsprisen, som blir delt ut årleg i samarbeid med Landbruks- og matdepartementet og Statens landbruksforvaltning for å stimulere til vidareutvikling av kulturlandskapet. Statsråd Trygve Slagsvold Wedum og styreleiar Turid Øhrn delte ut prisen til Historiske hager ved Marianne Olssøn og Ingeborg Sørheim. Prisen var som vanleg ein pengepremie på kr 50 000 og eit grafisk blad i tresnitt utført av Hans Normann Dahl. Det var 15 gode kandidatar til prisen. • I 2007 fekk Hjartdal kommune, Telemark og ordførar Olav Tho den første nasjonale kulturlandskapsprisen. • I 2008 gjekk prisen til Herand Bygdelag i Jondal kommune, Hordaland. 12 · Norsk Kulturarv – Årsmelding 2012 Kulturlandskapsprisen gjekk til Historiske hager. Her blir Marianne Olssøn og Ingeborg Sørheim flankert av landbruksog matminister Trygve Slagsvold Vedum og styreleiar Turid Øhrn • I 2009 gjekk prisen til Nordherad-prosjektet i Vågå kommune, Oppland. • 2010 Vegaøyans Venner • 2011 Maridalens Venner Norsk Kulturarv – Årsmelding 2012 · 13 STIFTELSEN Oversikt over samarbeidskommunane pr 31.12.12 Alta Arendal Askim Berlevåg Bodø Bremanger Bygland Bykle Dovre Drammen Eidfjord Eidsberg Etnedal Flå Fosnes Evje og Hornes Frosta Fusa Fyresdal Gausdal Granvin Gratangen Grong Halsa Hamar Hamarøy Hemnes Hemsedal Hjartdal Hol Inderøy Jondal Karasjok Kvam Kvinnherad Kviteseid Lesja Levanger Lom Luster Lærdal Løten Marnardal Moss Namsos Nord-Aurdal Norddal Nord-Fron Nordreisa Nore og Uvdal Nærøy Odda Oppdal Os i Hedmark Oslo Rennebu Rindal Ringebu Ringsaker Rissa Røros Røyken Sel Seljord Skjåk Snåsa Spydeberg Stange Steinkjer Stjørdal Stor Elvdal Stordal Suldal Sør-Aurdal Sør-Fron Sør-Varanger Tinn Tolga Trøgstad Tynset Ullensvang Ulvik herad Vaksdal Valle Vang i Valdres Vefsn Verdal Verran Vestre-Slidre Vik Vinje Vågå Østre -Slidre Ål ÅrsreKneskap Stiftelsen Norsk Kulturarv 2008 14 · Norsk Kulturarv – Årsmelding 2012 Norsk Kulturarv – Årsmelding 2012 · 15 2008 16 · Norsk Kulturarv – Årsmelding 2012 Norsk Kulturarv – Årsmelding 2012 · 17 STIFTELSEN 2008 18 · Norsk Kulturarv – Årsmelding 2012 Norsk Kulturarv – Årsmelding 2012 · 19 STIFTELSEN Vågå 31. desember 2012 Turid Øhrn styreleiar Ivar Odnes nestleiar Per Kristian Skulberg styremedlem Ellen B. Nordstoga styremedlem Arne Wikan styremedlem Jarle Braut styremedlem Bjørn Ølander styremedlem Mariann Isumhaugen personleg varamedlem for Ivar Odnes Simen Bjørgen direktør 2008 20 · Norsk Kulturarv – Årsmelding 2012 Norsk Kulturarv – Årsmelding 2012 · 21 STIFTELSEN REVISOR BERETNING 22 · Norsk Kulturarv – Årsmelding 2012 Norsk Kulturarv – Årsmelding 2012 · 23 AS Norsk Kulturarv AS Den kommersielle delen av verksemda til organisasjonen er lagt til Norsk Kulturarv AS. Selskapet er vedtatt nedlagt frå 31.12.2012, da selskapets oppgåver kan ivaretakast gjennom Stiftelsen Norsk Kulturarv. Avviklingsstyre i Norsk Kulturarv AS, valgt på ekstraordinær generalforsamling 5.juli 2012. Turid Øhrn (leiar), Ivar Odnes, Ellen B. Nordstoga og Jarle Braut 1.Administrasjon Aksjeselskapet held til i Vågå Næringshage, har adresse i Vågåvegen 35, 2680 Vågå og deler dei administrative kostnadene med Stiftelsen Norsk Kulturarv. 2.Likestilling, sjukefråvær og arbeidsmiljø Aksjeselskapet legg vekt på at kvinner og menn blir gitt like vilkår i styret. Administrasjon og redaksjonell leiing blir leigd av Stiftelsen Norsk Kulturarv. Verksemda forureinar ikkje det ytre miljøet. Regnskapen er avlagd under føresetnad av framleis drift. 4.Næringsmedlemmer Pr 31.12.12 var det 533 næringsmedlemmar i Norsk Kulturarv mot 491 pr. 31.12.11. 31.12.10 var det same talet 467. Alle tal inkluderer ikkje-kommersielle kulturminne i samarbeidande kommunar. 5.Kvalitetsmerket Olavsrosa – våre beste opplevingar Kvalitetsmerket Olavsrosa er eit sentralt arbeidsområde. Pr. 31.12.2012 var det 126 innehavarar. 4 innehavarar av Olavsrosa har i 2012 gjort endringar i drifta og er ikkje lenger merkeinnehaverar. 5 nye stader har fått tildelt kvalitets merket Olavsrosa i 2012 mot 8 i 2011: • • • • • For Amperhaugen skjedde sjølve utdelinga i 2012, sjølv om staden var nemnt også i årsmeldinga i fjor. 24 · Norsk Kulturarv – Årsmelding 2012 • 59. mars med tema barn og ungdom • 60. juni med tema kulturlandskap •61. september med tema immateriell kulturarv • 62. desember med tema opplevingar Målet med magasinet er å tilby eit interessant og spennande blad for medlemmene, og i tillegg gjere det allment interessant. Normalopplaget til KULTURARVEN er 7 000. Den kulturhistoriske reisehandboka VEIVISEREN blir nytta i profileringa av Norsk Kulturarvs arbeid innan reiselivet og næringsutvikling av stader med kulturhistorisk verdi. Alle medlemmer mottar VEIVISEREN som ein del av medlemsfordelane. 31. desember 2012/ 26. mars 2013 Norsk Kulturarv AS gjekk med eit overskot på 358,- kroner i 2012 etter finansposter. Frå 1.1.2011 overtok Norsk Kulturarv AS ansvaret for drifta av sekretariatet og alle prosjekt i regi av Norsk Kulturarv. Magasinet KULTURARVEN er eit viktig organ for profilering av Norsk Kulturarv, for opinionsdanning og formidling av verdiane til organisasjonen. Magasinet kom ut med fire nummer i 2012. Vågå 3.Økonomi Norsk Kulturarv AS gir ut den kulturhistoriske reisehandboka VEIVISEREN og magasinet KULTURARVEN i tillegg til arbeidet med næringsmedlemmer og kvalitetsmerket Olavsrosa. Produksjonsutgifter til VEIVISEREN og KULTURARVEN blir dekt av salg, medlemskontingent og serviceinntekter frå 2008 Olavsrosa og næringsmedlemmer. Salg av profileringseffektar som smykke, tskjorter og krus gir berre små inntekter. 6. Magasinet KULTURARVEN 7.Den kulturhistoriske reisehandboka VEIVISEREN Andvord Gard Molo og Atelier Wien Årvoll Gård Hotell 33 Sundvolden Hotel Reidar Stangenes er tillitsvalgt og verneombud. Styret har vedteke å starte arbeide med å greie ut kriterium for Olavsrosa for resturanter og spisestader som tilbyr og formidlar norsk matkultur. Turid Øhrn styreleiar Jarle Braut styremedlem Ivar Odnes styremedlem Ellen B.Nordstoga styremedlem Simen Bjørgen direktør Norsk Kulturarv – Årsmelding 2012 · 25 KULTUR ten er I virkelighe vi tv og film. tur, teater, gt tema som blir et tabubela tt for tsa or for Hv t . til de r oss tause forofte forholde t av historier som ut er os lig de ov ke pr teratu lan lyk le så vi av é over he pfatninger skal på turn drer våre op ørres det. sp mblet tittelrollen versjon. kjærlighet? , består ense th som har th se se m, au au M so M d ne Gøril mstad, Duc En kvin I tillegg til Karenina. er d, Håkon Ra ie Willat sta er for Kj ij, r som Anna sk Pe Mar av ter sin Vron stane Ryg, Ine da hun mø sin sosiale Mai-The, An artin Aune Nilsen. rn og ofrer eM mann og ba hos den hun elsker. mann og Ol are ter væ lit å i rgien tus for urdramatu Utroskap er nedagen enslitnina på kvin et solid ensemble, nåærrligenheavtsrveomrdaner Anna Kare innedagen 8. kj re rens sto t i scenePå selve kv en SUNNDAL: t klassiker er Riksteatre dalsøra. Og i mars, spill nn nina» på Su legge re av Ka a ne er nn ill «A sp ng vil skue søk. den anledni av kvinnedagen et be n øgu i ge St in i er es rk er ma n mark ge da gne lin in Mens kv illes forestil lturhus, sp Sunndal ku ll. er orten Borg en i Hovsha en er det M r over Forestilling rt. Han råde se gis re r sen som ha ONSDAG 2012 29. FEBRUAR 25 kommer til Riksteatret nna Kvinnedag: med forestillingen «A ra o Tolstojs Sunndalsø bygget på Le », ERIK BERG : na TO ni FO re Ka 1878. roman fra Senter for bygdekultur AS Stiftelsen Norsk Kulturarv har overtatt alle aksjane i Senter for bygdekultur AS frå Norsk Kulturarv AS. Senter for bygdekultur er såleis frå 1. januar 2011 eit selskap som Stiftelsen Norsk Kulturarv fullt og heilt eig. Senter for bygdekultur AS arrangerer kurs og driv opplæring i tradisjonshandverk. Handverksskolen AS Stiftelsen Norsk Kulturarv og Folkekulturforbundet oppretta Handverksskolen AS 26. mars 2009, med ein aksjekapital på 150 000 kroner fordelt med 100 000 på Stiftelsen Norsk Kulturarv og 50 000 kroner på Folkekulturforbundet. sen k konferan us motor ba e Magne vund er prim fer: Nils Ul 15. mars. Kultursjef Ol sje se an er Konf rd den , Ålvundfjo i Fossheim lede den. Ansnes skal ner kan Kulturmin apning gi verdisk nndal, Tingvoll, Rindal, sset og ne Su Gjemnes, Ne Surnadal, al. pd Op – Kulnledere Mange iner utvikling. Ikke di det turminner for m fra an tar bare noe m på, understreker se Mage er fint å Ol l, da rsjef i Sunn nfeen kultu es. Han skal lede ko sn ste er tittel tfe An ro ne d me rekke Framtid en r . de en det å sen, rans menligner på konferan ning til med Han sam med tilknyt er å gi inner i hevd lig rm innledere t ltu åle ku M . med holde et skikke regionen er masjon om hvorhold. Uten ke gen dli in r ve for lle in er det he praktisk tas vare inner kan vedlikehold, igheter. dan kulturm verdiskaping. gsmul lin nfevik ko ut til r rer unde kvernpå og bidra , Andre aktø innes selv lge Malvik Ulvund m r ti år, ble ransen er Per He va er n ter ha en da es repr Selv ng d. ga huset som e ste nn et lig delag som de det, ansvar hytte i Trøn de gjenlturminnefon Avis og medå ta vare på ra e fra Ku ønsker han sbygningen seg redaktør i Au ka om Kvennrd gå e nd bo være være forfatter av Steinar Ansnes, n tid, det en svunne rs dalen, La eller saga. a T. Hegstaurhuset noe mot- ordfører i Rindal Ol ke ik Norsk lig Det er nem å ta vare på noe Bjørgen fra stad m, Simen m ge Ring llo me ter g m Pe ig so setnin Jens , tid rv m ra sa , ltu se ku es fylke, trai egeninter til gode fra Møre og Romsdal er andre n Godal, det komm rell eller disjonshåndverker Jo orfjorltu ku l, sia g fra St gjennom so rdiskaping. ir Kvernber roline Daugge As ve isk og Ka økonom dens venner . eranNU stad fra NT 40-50 Konf Håper på mange måter en skal e Videre sen er på av stortingsmelSkal byggmo fra Sunndal g inner videreførin rm ell Hj ltu ku it SMILmed Mar ientere om dingen Leve t påfølgende vermmune or tak i de fra ko spesielle til – fra 2005, og et n m ge m in ordn progra diskapings ruket. db samn. lan re um va på å rd Røkk Riksantik t fokusert Mens Edva ndfull elever fra Her blir de beid mellom med en hå et av en ar m m løp i sa og utvikle vundfjord vere skolen i Ål rettighetsha p ei stavline eiere, t offentlige dagen skal sette op m Sa et. lige vil næringsliv fri g. og n dage bygnin useer e ord skal aktører, m r. som Med andr ne l teoretisk organisasjo ndfjord inge så ve ap. n i Ålvu br et. se ds an en er anf Kv Ko tilsv nnsk sier te ku je, yt k sk kn tis al n er å ak sk se pr til som på konferan skal bidra ntakter vite om det Deltakelse . r ikke han ormelle ko interesserte alt får helle rende, uf de en M for e. – is . rn at ke ke gr lta tter ik t, og mellom de men det ny åtte påmeld hemmelig, Så langt er r kommet skikLSBØVÅG ha KJELL OVE HO det før man ed invitasjonene. vag@tk.no ll.ove.holsbo kje m ng ga kelig i 50 delta ellom 40 og Målet er m ak fra kommuneds kere, i hove rt mer detalje mesiden for ert som det ord hjem med stikk m etter hv ider hele ra n og tu pr ga Sa og arbe ap i e Sunndal Surnadal». og vil sk r klart. Vi e feskommunen på restilling, temmer fra m skal bli for å bli en enda bedr ke å være med LAG gen dansefo kan danse, sier «S t er de tre V-er so Surnadal vil rykket til n: tiden ØRE MÅL skal forsø ale M De og e tiv r, RD all fes gø m NO at an nt ko for vise alarr n. In r hatt smøte arden tiv tte ha år nd ba t vi god de sta sit ne ye r ge tte m in rt. se t satt avholde at det er Kvendset. ste av erfar er og Varie dset. g. Der er de Ulvund er hva skiftVåryr, Vakk vi skal være på hø tidligere år, sier Kven mende lørda kutere den kommmunene at ko r en lang i fra er bli je a t skjer dis m t vil ns De å Te de Ha til – k av tid n, forgår, men Mye mer mposter på årets vei, mye sli råkpolitikke kulturen an Sunndal i sin ra vandringens LLI sitt liv og munale sp rekke prog . Det har tid e. Når nd no TOR HELGE SO noen: kon- Hyldbakk var i hele del vu ke er Ul ik en til r ls n he st teller Ni ål om li@tk.no har tatt in m en hylle Vårsøghelg, mmelfator.helge.sol stilt spørsm kulturplan framrfor også so ling i Ga ligere vært skriftkultur i t, er det et dalen, de , sier Kvendset. sert/forestil ae To i tem t, en om lgø s ar Ta m kl det finne den er i forbin- ha ye av programmet er ene brikken til e, eller om skritt. erlandet i M kommunen masjon i uk opera på Øv Lindemann-jubientanter for for mer infor t å oppdatere flyt. Repres fri let t delse med eld på Hammer- og de ver er mo kv fra se pin Norveleum, Hot Club de ook og seg. stuene med oss på faceb llbo med – Følg med g i regi Pe ge, Rocksø Perikom er vert, lokale band Stiftelsen Randine og Haldor Hjerleid Norsk Kulturarv har gått inn med kr 50 000,- og er ein av fire stiftarar av Stiftelsen Randine og Haldor Hjerleid. Stiftarar elles er Senter for bygdekultur og kommunane Lesja og Dovre. ner Kulturmin SUNNDAL: ig slags verd an m gi n ka mener Nils skapning, nge. mars arra Ulvund. 15 bygdalag rd fjo nd rer Ålvu om temaet. konferanse Kulturlandskapssenteret AS ÅrsreKneskap Norsk Kulturarv AS Stiftelsen Norsk Kulturarv har 4 aksjar a kr 1 250, tilsv. kr 5 000 i Kulturlandskapssenteret AS. Dette utgjer 1,42 % av den totale aksjekapitalen på kr 352 500. Kulturlandskapsprosjektet blir gjennomført i samarbeid med Landbruksog matdepartementet, Kulturlandskapssenteret og Slåttefestivalen. o r r e m m g So 26 · Norsk Kulturarv – Årsmelding 2012 Diskuterer kk språkpoliti Norsk Kulturarv – Årsmelding 2012 · 27 AS 28 · Norsk Kulturarv – Årsmelding 2012 Norsk Kulturarv – Årsmelding 2012 · 29 2008 30 · Norsk Kulturarv – Årsmelding 2012 Norsk Kulturarv – Årsmelding 2012 · 31 AS Vågå 31. desember 2011/ 28. mars 2012 I styret for Norsk Kulturarv AS Turid Øhrn styreleiar Jarle Braut styremedlem Ivar Odnes styremedlem Ellen B.Nordstoga styremedlem 2008 Simen Bjørgen direktør 32 · Norsk Kulturarv – Årsmelding 2012 Norsk Kulturarv – Årsmelding 2012 · 33 34 · Norsk Kulturarv – Årsmelding 2012 Norsk Kulturarv – Årsmelding 2012 · 35 Norsk Kulturarv arbeider for å ta vare på den rike norske kulturarven for framtida. I kulturarven ligg det inspirasjon, opplevingar, kunnskap og identitet. For å kunne formidle desse verdiane vidare, må kulturarven brukast, forvaltast og utviklast. www.kulturarv.no | www.olavsrosa.no | @NorskKulturarv | facebook.com/kulturarv
© Copyright 2024