1. No category

5
1
0
2
l
l
a
b
t
o
F
gsleir
n
i
n
e
r
T
g
n
i
Turner
INDRE ØSTFOLD REISEBYRÅ AS
Postboks 134 • 1851 Mysen
tlf: 69 84 71 00 • e-post: ior@ior.no
www.ior.no
Fotball 2015
Velkommen til Indre Østfold Reisebyrå as
- IDRETTENS OG FOTBALLENS EGET REISEBYRÅ!
Vi har siden starten i 1984 skapt mange ulike produkter for forskjellige idrettsgrupper.
Har deres fotballag eller klubb planer om å reise på treningsleir eller turneringer? Ta gjerne
kontakt med oss, vi skreddersyr et opplegg for dere med transport, innkvartering og sportslig
opplegg. Med vår lange erfaring tør vi påstå at vi vet hva våre sportsgrupper ønsker, slik at
dere får et godt utbytte både sportslig og sosialt!
Innhold: Treningsleir Spania
Side 3 - 4
Turneringer Spania
Side 5
Treningsleir Nederland
Side 6
Treningsleir Tyrkia
Side 7
Treningsleir Sverige
Side 7
Treningsleir Danmark
Side 8 - 11
Turneringer Danmark
Side 12 - 13
Avslutningscuper Danmark Side 14
Spania- høstferien 2015
Side 15
Fotballweekend England og Spania
Side 16
Forsidefoto: Michael Nielsen, Skaw Cup 2014
INDRE ØSTFOLD REISEBYRÅ AS
Postboks 134 • 1851 Mysen
tlf: 69 84 71 00 • e-post: ior@ior.no
www.ior.no
Tore Hollung
Mobil: 900 23 623
E-mail: tore@ior.no
Kai Heier
Mobil: 905 56 688
E-mail: kai@ior.no
Lars- Erik Berge
Mobil: 957 83 366
E-mail: lars-erik@ior.no
Treningsleir fotball
Santa Susanna, Barcelona, Spania
Vi tilbyr skreddersydde treningsleirer til Santa Susanna
hele året. Bra hoteller, god mat og flotte kunstgressbaner i
gangavstand gir et godt grunnlag for maksimalt utbytte. Kort
avstand til Barcelona fra Santa Susanna gjør det også mulig å
kjenne storbyen på pulsen, og ikke minst se FC Barcelona på
Camp Nou.
Vi tilbyr reiseopplegg fra bl.a. Trondheim, Ålesund, Bergen,
Stavanger, Kristiansand og Oslo.
Kontakt oss for et uforpliktende tilbud.
«Spillere med støtteapparat har bare godord å si om turen.
Vil takke dere for flott planlagt opplegg for gjengen.
Dette vil bli et minne for livet for spillerne – og det er viktig».
Sylvi Hannestad, Drøbak/Frogn G-98,
treningsleir Santa Susanna høsten 2014
Spesialtilbud høstferien!
Avslutningstur i høstferien (uke 40 og 41)
Drøbak/Frogn G98
Som en perfekt avslutning på sesongen kan vi tilby
avslutningstur for alle typer lag til Santa Susanna i høstferien.
Vanligvis er været fremdeles godt ved Middelhavet på denne
tiden av året. Dette gjør at kombinasjonen bading, fotball og
opplevelser kan bli den perfekte avslutning på sesongen.
Etabl. 09.11.1986
Santa Susanna –
anbefalt av Norsk
Fotballtrenerforening
INDRE ØSTFOLD REISEBYRÅ AS
Postboks 134 • 1851 Mysen
tlf: 69 84 71 00 • e-post: ior@ior.no
www.ior.no
Treningsleir Spania
Albir Garden
Costa Dorada
Beliggenhet: Albir, Spania. 45 km fra Alicante flyplass, rett nord for Benidorm. Gangavstand til
sentrum og strand.
Innkvartering: Leiligheter/rom for 2-3 personer. Turistklassestandard. Alle enheter har dusj, WC, TV og minikjøkken.
Bespisning: Helpensjon, tre måltider pr. dag. Trening:
Natur- og kunstgressbaner på stedet og i området.
Andre aktiviteter: Stort utendørs svømmebasseng på stedet samt innendørsbasseng i
vintersesongen. Boblebad, badstu og fitnessenter. Golfbane og sykkelstier i området.
Beliggenhet: Ca. 100 km sør for Barcelona. Kort vei til provinshovedstaden Tarragona.
Innkvartering: 3 stjerners hoteller i kystbyene Cambrils, Salou eller La Pineda. Innkvartering i 2-3-sengs rom med dusj og WC.
Bespisning: Helpensjon på hotellet.
Trening:
Kunstgress- eller naturgressbaner
ca. 10 minutters kjøring fra bostedet. Andre aktiviteter: Besøk fornøyelsesparken Port Aventura. Dagstur til Barcelona med buss og guide.
Spill golf på en av områdets mange
golfbaner
Empuriabrava
Beliggenhet: Empuriabrava, Spania. 30 km fra grensen til Frankrike og 130 km fra Barcelona.
Innkvartering:
Comte d’Empuries: Leilighetsanlegg
200 meter fra stranden. Leiligheter for fire personer.
Xon’s Playa: Leilighetsanlegg i kort avstand fra stranden. Leiligheter for fire personer.
Bespisning:
Helpensjon på hotellet.
Trening:
Naturgressbaner i nærområdet, 5-15 minutters kjøring fra bostedet.
Andre aktiviteter: Begge hotellalternativ har flotte bassengområder. Kort vei til stranden.
4
IØR FOTBALL 2014
Turnering Spania
Attraktive turneringer
på Costa Brava- kysten
Påsken 2015
Copa Costa Brava,
29. mars – 1. april
og 3. – 5. april
29. mars – 1. april
3. – 5. april
U19 U19
U17U17
Pinsen 2015
Copa Maresme, 23. – 24. mai
Klasser
U19
Gutter f.e. 1.1.1996
U17
Gutter f.e. 1.1.1998
U15
Gutter f.e. 1.1.2000
U13-9
Gutter f.e. 1.1.2002
U15U15
Ingen andre steder tiltrekker seg så
mange utenlandske lag som Costa
Brava. Kombinasjonen av en spennende
internasjonal turnering og mange ulike
turistattraksjoner gjør at årlig ca. 1000 lag
fra hele Europa og USA tar turen hit.
Turneringene spilles på et anlegg med hele
14 fotballbaner!
Barcelona by ligger ca. 1 times kjøring
unna, der man bl.a. kan se den berømte
fotballstadion Camp Nou.
På Costa Brava-kysten har gruppene et
bredt utvalg av hoteller å velge imellom, fra
det livlige Lloret de Mar til det sjarmerende
Santa Susanna og Malgrat de Mar.
U13 - 9
U14
U13
G19
G17
G15
Sommer 2015
Høsten 2015
Costa Brava Cup,
12. - 15. oktober
Klasser
U19
Gutter f.e.1.1.1996
U17
Gutter f.e.1.1.1998
U16
Gutter f.e.1.1.1999
U15
Gutter f.e.1.1.2000
U12
Gutter f.e.1.1.2003
G18
Jenter f.e.1.1.1997
Gutter f.e.1.1.1998
G17
Jenter f.e.1.1.1998
U16
Gutter f.e.1.1.1999
G16
Jenter f.e.1.1.1999
U15
Gutter f.e.1.1.2000
U14
Gutter f.e.1.1.2001
G14
M-O
Jenter f.e.1.1.2001
Menn- åpen klasse
U13
Gutter f.e.1.1.2002
W-O
Damer- åpen klasse
G17
Jenter f.e.1.1.1998
G15
Jenter f.e.1.1.2000
Mediterraneo Summer Cup,
28. juni – 4. juli
Klasser
U17
IØR FOTBALL 2014
5
Treningsleir Nederland
Vi tilbyr treningsleir på 3 forskjellige steder i Nederland, alle beliggende i den nordlige delen
av landet. Treningsleir i dette området kan kombineres med å se toppkamp i Æresdivisjonen
med FC Groningen eller SC Heerenveen.
Ta kontakt for priser og mer informasjon.
Sneek
Innkvartering:
Avstand sentrum: Avstand trening: Fotballbaner: STAYOKAY SNEEK Vandrerhjem i 4/6/8-sengs
rom (alle med dusj/wc)
10 min. gangavstand til sentrum av Sneek
10 min. gangavstand til treningsfasiliteter hos
klubben ONS Boso Sneek
Naturgress og kunstgress
Norg
Innkvartering:
HOTEL KARSTEN 2/3-sengs rom m/dusj og wc
Avstand sentrum: Beliggenhet i sentrum av landsbyen Norg
Avstand trening: 8 min. gangavstand til treningsfasiliteter hos klubben VV Gomos
Fotballbaner: Naturgressbaner
Odoorn
Innkvartering:
HOTEL DE ORINGER MARKE
i 2-4-sengs rom m/dusj
og wc
Avstand sentrum: Sentrum av landsbyen Odoorn
Avstand trening: 10 min. gangavstand til baneanlegget hos klubben HOC Odoorn eller 10 min.
kjøring til kunstgressbane
hos klubben WKE Emmen
Fotballbaner: Naturgress og kunstgress
6
IØR FOTBALL 2014
Treningsleir Tyrkia & Sverige
Side - Tyrkia
Stenungsund - Sverige
Vinter/vår 2015.
Beliggenhet: Stenungsund, Sverige. 140 km fra Svinesund, 60 km fra Göteborg.
Innkvartering: To hotellalternativer:
Stenungsbaden Yacht Club: 2/3-sengs rom, alle med dusj, WC og TV. Høy standard, passer godt for
ambisiøse lag. Ligger ca. 2 km utenfor Stenungsund sentrum.
Hotell Solliden: 2-4-sengs rom, alle med dusj og WC. Ligger i sentrum av Stenungsund.
Bespisning: Måltider på bostedet.
Fotballbaner: Natur- og kunstgressbaner 5 minutters kjøring fra begge bosteder.
Andre aktiviteter: Muligheter for utflukter til Göteborg. Stenungsund har et hyggelig sentrum.
1 ukes opphold fra 5690,- kr pr. person.
Utreise fra Oslo/Stavanger/Bergen/Bodø/Tromsø.
Dere bor på Side Orange Palace og trener på Emirhan
Football center.
Ta kontakt med oss på ior@ior.no for priser og mer
informasjon om dette stedet, eller send en forespørsel.
IØR FOTBALL 2014
7
Treningsleir Danmark
8
Nørresundby Idrætscenter
Løkken Idrætscenter
Avstand fergehavn: 60 km fra Hirtshals og Frederikshavn
Avstand sentrum: 20 minutters gange til sentrum av Aalborg
Innkvartering: 3-4-sengs rom med bad og TV. Alle rom har trådløst internett til fri disposisjon
Bespisning: Helpensjon på stedet
Kunstgressbaner: 10 minutters kjøring fra bostedet
Naturgressbaner: På stedet og på div. baneanlegg i området.
Avstand fergehavn: 30 km fra Hirtshals. Ca. 55 km fra Frederikshavn
Avstand sentrum: 300m til sentrum av Løkken
Innkvartering: Totalt 120 sengeplasser. 4-, 6- og 8-sengs rom. Alle med bad, TV og trådløst internett. I tillegg har stedet 2 sovesaler.
Bespisning: Helpensjon på stedet
Naturgressbaner: Fotballanlegg med naturgress
5 minutters gange fra senteret
Diverse:
Action House tilbyr norske grupper go-kart og bowling til gunstige betingelser.
IØR FOTBALL 2014
Treningsleir Danmark
Skagen Sportscenter
Avstand fergehavn: 40 km fra Frederikshavn og
50 km fra Hirtshals
Avstand sentrum: 10 minutters gange til sentrum av Skagen
Innkvartering: 7 rom á 4- 5 senger, alle med bad
Bespisning: Helpensjon på stedet
Fotballbaner: Flott baneanlegg på Skagen Stadion 200 meter fra senteret (naturgress)
Skagen Kultur- og Fritidscenter
Avstand fergehavn: 40 km fra Frederikshavn og 50 km fra Hirtshals
Avstand sentrum: 5 minutters gange til Skagen sentrum
Innkvartering: Sovesal med køyesenger.
Egne lederrom
Bespisning: Helpensjon på stedet
Fotballbaner: Flott baneanlegg på Skagen Stadion 800 meter fra senteret (naturgress)
Danhostel Skagen
Avstand fergehavn: 40 km fra Frederikshavn og 50 km fra Hirtshals
Avstand sentrum: 10-15 minutters gange inn til Skagen sentrum
Innkvartering: 4-5-sengs rom både med og uten bad
Bespisning: Helpensjon på stedet
Fotballbaner: Flott baneanlegg på Skagen Stadion 200 meter fra senteret (naturgress)
IØR FOTBALL 2014
9
Treningsleir Danmark
Danhostel Ebeltoft
Vandrerhjem og Idrætscenter
Sport & Academy Farsø
Avstand fergehavn: 21 mil fra Hirtshals og Frederikshavn
Avstand sentrum: 800 meter til sentrum av Ebeltoft
Innkvartering: 2-, 3, og 4- sengsrom
Bespisning: Helpensjon på stedet
Fotballbaner: 4 fotballbaner beliggende 500 meter fra bostedet (naturgress)
Avstand fergehavn: 12 mil fra Hirtshals og Frederikshavn
Avstand sentrum: 5 minutters gange til sentrum av Farsø
Innkvartering: Innkvartering i 2-,3, og 4- sengs rom med bad, TV og trådløst internett
Bespisning: Helpensjon på stedet
Fotballbaner: Flere baner på stedet
(naturgress og kunstgress)
Hirtshals Idrætscenter
Danhostel Herning
Avstand fergehavn: 48 km fra Frederikshavn og 2,5 km fra Hirtshals
Avstand sentrum: 10-15 minutters gange inn til sentrum av Hirtshals
Innkvartering: 4-6 -sengs rom med felles bad
Bespisning: Helpensjon på stedet
Fotballbaner: Flere fotballbaner på stedet (kunstgress og naturgress)
Avstand fergehavn: 201 km fra Frederikshavn og 205 km fra Hirtshals
Avstand sentrum: 10 minutters kjøring fra Herning sentrum
Innkvartering: 40 moderne rom, alle med bad, TV og internett (1-6-sengs rom)
Bespisning: Helpensjon på stedet
Fotballbaner:
Diverse naturgress- og kunstgressbaner i området
10
IØR FOTBALL 2014
Treningsleir Danmark
Ishøj Strand v/København
Avstand fergehavn: 25 km fra Øresundbroen og 63 km
fra Helsingør
Avstand sentrum: 15 minutters kjøring fra København sentrum
Innkvartering: 5-6-sengs rom med dusj og wc
Bespisning: Helpensjon på stedet
Fotballbaner: Naturgressbaner på stedet
Kunstgressbane ca. 200 meter fra bostedet
Danhostel Sæby
Fritidscenter
Avstand fergehavn: 12 km fra Frederikshavn og 56 km
fra Hirtshals
Avstand sentrum: 200 meter til supermarked
Innkvartering: 4-6-sengsrom, noen med og noen uten bad
Bespisning: Helpensjon på stedet
Fotballbaner: Flere naturgressbaner på stedet
Aalbæk Idrætscenter
Århus, DBU Jylland
Avstand fergehavn: 20 km fra Frederikshavn og 30 km
fra Hirtshals
Avstand sentrum: Gangavstand til sentrum av Aalbæk
Innkvartering: 2-4 og 6-sengs rom. Alle med TV og trådløst nettverk, samt 1x10 sengs rom
Bespisning: Helpensjon på stedet
Fotballbaner: Naturgressbaner på stedet
Avstand fergehavn: 181 km fra Frederikshavn og 185 km fra Hirtshals
Avstand sentrum: 8 km til sentrum av Århus
Innkvartering: 1-2-sengs rom
Bespisning: Helpensjon på stedet
Fotballbaner:
Naturgress- og kunstgressbaner
på stedet
IØR FOTBALL 2014
11
Turnering Danmark
Skaw Cup
Nordisk fotballturnering i Skagen, Danmark
18. - 24. juli 2015
Skaw Cup avholdes for 30. gang i 2015. Alle kamper går på ett
og samme anlegg, Skagen Stadion. Korte avstander fra bosted
til baner. En cup for både bredde- og elitelag.
Aldersklasser:Spilletider:
B19 elite
Gutter født etter 1.1. 1996
11-manns
B19
Gutter født 1996, 97, 98
11-manns
B16 elite
Gutter født etter 1.1. 1999
11-manns
B16
Gutter født 1999 og 2000
11-manns
B14*
Gutter født 2001 og 2002
11-manns
G14 - 7ér
Jenter født etter 1.1.2001 7-manns
G16 - 7ér
Jenter født etter 1.1. 1999
7-manns
*Dersom det blir tilstrekkelig nok lag i klasse B14, vil den bli delt inn i
nivå 1 og 2.
Kontakt IØR for priser og tilbud. Vi lager komplette pakker
med transport, innkvartering og cup.
Turneringsinformasjon:
• Lagene deles i puljer med 4-6 lag
• Min. nr. 1 og nr. 2 fra innledende puljer går til A-sluttspill
• B- sluttspill eller plasseringskamper for de andre lagene
• Kampene starter lørdag 18/7 og søndag 19/7
• Torsdag 23/7 er finale- og sluttspilldagen
Påmeldingsfrist: 1. mai 2015
Cup No. 1
Internasjonal fotballturnering Frederikshavn,
Danmark 6. - 11. juli 2015
Hvert år deltar rundt 240 lag fra 20 forskjellige nasjoner, noe som gjør
Cup No.1 til en av Danmarks mest internasjonale ungdomsturneringer.
Alle kampene spilles på flotte gressbaner i Frederikshavn. Korte avstander
mellom baner, innkvartering og spisested.
Aldersklasser:
B19
Gutter f. etter 1.1.1996
B17
Gutter f. etter 1.1.1998
B16
Gutter f. etter 1.1.1999
B15
Gutter f. etter 1.1.2000
B14
Gutter f. etter 1.1.2001
B13
Gutter f. etter 1.1.2002
B12-7
Gutter f. etter 1.1.2003
B11-7
Gutter f. etter 1.1.2004
G18
Jenter f. etter 1.1.1997
G16
Jenter f. etter 1.1.1999
G15
Jenter f. etter 1.1.2000
G14
Jenter f. etter 1.1.2001
G13
Jenter f. etter 1.1.2002
Turneringsinformasjon:
• Åpningsseremoni mandag kveld 6/7
• Kampene starter tirsdag morgen 7/7
• Finaler spilles fredag 10/7 og lørdag 11/7
• Puljer på minimum 5 lag hvor alle spiller
mot alle. De tre beste lagene i hver pulje
går videre til A-sluttspill, de resterende til
B-sluttspill. Begge spilles etter cupmetoden
Påmeldingsfrist: 1. mai 2015
12
IØR FOTBALL 2014
Turnering Danmark
Aalborg City Cup
14. - 16. mai 2015
Turneringsinformasjon:
• Minimum 6 kamper
• Kampene starter torsdag morgen 14/5
• Finaler spilles lørdag 16/5
Påmeldingsfrist 20. mars 2015
Aldersklasser:
Vesterhavs Cup
Esbjerg 22. – 25. mai 2015
(pinsen)
Turneringsinformasjon:
•Kampene starter lørdag morgen 23/5
•Finaler søndag 24/5
•Minimum 5 kamper
•Spilletid 2 x 15/20 minutter
Påmeldingsfrist 1. april 2015
U17
Gutter f. etter 1.1. 1998
U16
Gutter f.etter 1.1. 1999
Aldersklasser:
U15
Gutter f. etter 1.1. 2000
U19
Gutter f. etter 1.1. 1996
U14
Gutter f.etter 1.1. 2001
U17
Gutter f. etter 1.1. 1998
U13
Gutter f.etter 1.1. 2002
U15
Gutter f. etter 1.1. 2000
U12/7
Gutter f. etter 1.1. 2003
U14
Gutter f. etter 1.1. 2001
U11/7
Gutter f. etter 1.1. 2004
U13
Gutter f.etter 1.1. 2002
G17
Jenter f. etter 1.1. 1998
U13/9
Gutter f.etter 1.1. 2002
G15
Jenter f. etter 1.1. 2000
G13/8
Jenter f. etter 1.1. 2002
U12/7
U11/7
Gutter f.etter 1.1. 2003
Gutter f. etter 1.1. 2004
G15
Jenter f. etter 1.1. 2000
G 13/8
Jenter f. etter 1.1. 2002
2 nivåer i U15, U14, U13, U12/7, U11/7
og G15. Spilletid: 2 x 15/20 min.
NB! Hjemreise lørdag kveld 16. mai
Bif Cup
Brande 2. - 5. juli 2015
Turneringsinformasjon:
• Innmarsj og kampstart torsdag ettermiddag 2/7
• Finaler/plasseringskamper søndag 5/7
Påmeldingsfrist: 15. april 2015
Aldersklasser:
2 nivåer i klassene U17, U14 og U13
Kattegat Cup
Grenaa 30. juli – 2. august 2015
Turneringsinformasjon:
• Kampene starter torsdag formiddag 30/7
• Finaler/ sluttspill søndag formiddag 2/8
• Minimum 4 kamper
• Spilletider 2 x 20/25 minutter
U17-11
Gutter f. etter 1.1.1998
Aldersklasser:
U17-8
Gutter f. etter 1.1.1998
B16
Gutter f. etter 1.1.1999
U15-11
Gutter f. etter 1.1.2000
B15
Gutter f. etter 1.1.2000
U15-8
Gutter f. etter 1.1.2000
B14
Gutter f. etter 1.1.2001
U14-11
Gutter f. etter 1.1.2001
B14/8
Gutter f. etter 1.1.2001
U14-8
Gutter f. etter 1.1.2001
B13
Gutter f. etter 1.1.2002
U13-11
Gutter f. etter 1.1.2002
B13/8
Gutter f. etter 1.1.2002
U13-8
Gutter f. etter 1.1.2002
B12/8
Gutter f. etter 1.1.2003
U12-8
Gutter f. etter 1.1.2003
B11/8
Gutter f. etter 1.1.2004
U11-8
Gutter f. etter 1.1.2004
G16
Jenter f. etter 1.1.1999
U15-8
Jenter f. etter 1.1.2000
G16/8
Jenter f. etter 1.1.1999
U13-8
U12-8
Jenter f. etter 1.1.2002
Jenter f. etter 1.1.2003
G14
Jenter f. etter 1.1.2001
G14/8
Jenter f. etter 1.1.2001
U11-8
Jenter f. etter 1.1.2004
G13/8
Jenter f. etter 1.1.2002
G12/8
Jenter f. etter 1.1.2003
G11/8
Jenter f. etter 1.1.2004
2 nivåer i klassene B16, B15, B14 og B14/8.
IØR FOTBALL 2014
13
r
e
p
u
c
s
g
n
i
Avslutn
i Danmark høsten 2015
Cup
AldersklasseSted Periode
Skagen Småguttecup nr. 1
Gutter 2001/2002
Skagen
9.-11. okt.
Skagen Guttecup
Gutter 1999/2000
Skagen
16.-18. okt.
Skagen Jentecup
Jenter 98/99/00
Skagen
16.-18. okt.
Nørresundby Juniorcup
Gutter 96/97/98
Nørresundby
23.-25. okt.
Skagen Småguttecup nr. 2
Gutter 2001/2002
Skagen
23.-25. okt.
a
i
n
a
p
S
r
u
t
Avslutnings
Høstferien 2015
Som en perfekt avslutning på sesongen
kan vi nå tilby avslutningstur for alle
typer lag til Spania og Santa Susanna i
høstferien. Her kan dere kombinere det
sportslige og sosiale med varme fine
høstdager med mulighet for sightseeing
i Barcelona og besøk på Camp Nou.
Pris fra kr 5990,- pr. person
som inkluderer
Ta kontakt med
Indre Østfold Reisebyrå
for mer informasjon.
INDRE ØSTFOLD REISEBYRÅ AS
Postboks 134 • 1851 Mysen
tlf: 69 84 71 00 • e-post: ior@ior.no
www.ior.no
0914 www.dmtalvdal.no
• Fly Oslo / Stavanger / Bergen / Kristiansand /
Trondheim - Barcelona t/r
• Busstransport flyplass – bosted t/r
• Opphold på 4**** hotell i Santa Susanna fra 5 netter
og oppover
• Helpensjon
• Treninger og eventuelt treningskamp
Returadresse:
Indre Østfold Reisebyrå AS
Postboks 134,
1851 MYSEN
fotballweekend
til England og Spania
Vi tilbyr følgende destinasjoner:
London – Liverpool – Manchester – Barcelona – Madrid
Vi skreddersyr turopplegg etter deres ønsker.
Ta kontakt for
pris og
informasjon.
INDRE ØSTFOLD REISEBYRÅ AS
Postboks 134 • 1851 Mysen
tlf: 69 84 71 00 • e-post: ior@ior.no
www.ior.no