1. No category

SILJAN MENIGHET
Menighetsbladet
Nr. 4 - 2013 Årg. 53
en krybbe var vuggen
som ventet ham her
U t g i s av S i l j a n m e n i g h e t D e n n o r s ke k i r ke ,
4 g a n g e r p r. å r.
Bladet sendes vederlagsfrit t
til alle husstander i Siljan.
U t e n by g d s k r. 15 0 p r. å r
G a v e ko n t o: 2 610 . 31.7112 0
Redak tør og graf isk formgiver:
S i n d r e K l a ke g g B r u f l o t
sindrebru@hotmail.com
Siljan menighet sråd st år ik ke nødvendigvis
inne for innhold i signer te innlegg.
Gud blir som en av oss. Han fødes ikke i et palass, men i en stall. Det er
de fattige gjeterne, de med et litt frynsete rykte som først får høre nyheten av englene. Noen dager gammel blir han flyktning og må rømme til
Egypt. Han lever slik vi gjør med både gleder og sorger.
Fortellingen sier meg at: Jesus var villig til å fornedre seg, den viser oss
at han gjorde det for hver minste lille skapnings skyld, det vil si også for
min skyld.
Vi vet at jula kan være en vanskelig tid for
mange. For noen er jula en ensom tid.
Mange får ikke oppleve den tryggheten som
jeg kjente på da jeg satt i bilen
som student. Kjenner vi en
som vi kan gjøre denne
tida lettere for? Ta vare
på førjulsdagene.
Så enkelt og stille kom Gud til vår jord.
Så høyt er jeg elsket av Jesus, min bror.
Han kom fra Guds himmel, Gud selv var han lik,
men Jesus ble fattig, og jeg er blitt rik.
Fo r s i d e f o t o: V i g d i s Ø j e r u d
w w w. s i l j a n . k i r k e n . n o
Riktig god førjulstid!
2
3
en
SILJAN MENIGHETSBL AD
N R 4 – 2 013 Å r g a n g 5 3
Jeg ønsker dere en velsignet julehøytid!
ør
Kapellan i Skien og Siljan:
Hege Merethe Andal
h e g e . m e r e t h e . a n d a l @ s k i e n . ko m m u n e . n o
Kontor: 3 5 5 8 9 0 74
M o b i l: 9 3 2 0 19 0 9
En krybbe var vuggen som ventet ham her,
det lille barn Jesus, vår Frelser så kjær.
Men stjernene lyste helt inn der han lå,
det lille barn Jesus på leie av strå.
Julehøytiden feirer vi til minne om Guds svar på spørsmålet:
Betyr vi noe?
De fleste barn, unge og voksne har
forventinger til tida som nå nærmer seg.
Men først er det visst mye som må gjøres!
Eksamener skal skrives, kaker skal bakes,
hus skal vaskes og gaver skal kjøpes!
Mange er opptatt av og snakker om at det er
viktig å ikke stresse, men det er likevel lett å
la seg rive med i førjulsmaset. Juledagene
hjemme går så fort. Det er viktig å huske på
å nyte førjulstida og kjenne på forventingene.
Man kan sende en tanke eller kanskje en
overraskelse til studenten som sitter og leser,
skrive et brev (gjøres det lengre?) til den
gamle grandtanta og stikke innom bestemor
og bake en kakesort hos henne som ikke
lenger klarer å bake selv, slik at hun kan få
kjenne lukta av julebakst i den nye leiligheten
hun har flyttet inn i.
ip
Kantor:
Te r j e T j e r v å g
t e r j e .t j e r v a a g @ s i l j a n . k i r ke n . n o
M o b i l: 41 4 5 8 9 2 4
Julenatt forlater Jesus sin trone i himmelen, og kommer inn i vår verden.
Englene forteller til hyrdene på marken: «Se, jeg kommer med
bud om en stor glede, en glede for hele folket. I dag er det født
dere en Frelser. Han er Messias, Herren.»
da
Menighetssekretær:
Vigdis Øjerud
m e n i g h e t s ko n t o r e t @ s i l j a n . k i r ke n . n o
Kontor:
3 5 9 4 11 74
M o b i l: 41 6 5 2 3 6 0
Betyr vi noe som mennesker? Det er et grunnleggende spørsmål. Historien om Maria og
Josef som vandrer til Betlehem og Jesusbarnet
som blir født i en stall, er en vakker fortelling.
Stein Reinertsen
Den tåler å gjentas gang på gang. Ingen jul uten Biskop i Agder og Telemark
den fortellingen. Men den er også noe mer enn
en tradisjon og en god fortelling: Den er Guds svar på spørsmålet mennesker til alle tider har stilt: «Betyr vi noe for Gud?»
Fra krybben til korset gikk veien for deg,
slik åpnet du porten til himlen for meg.
Velsign oss, vær med oss, gi lys på vår vei,
så alle kan samles i himlen hos deg.
re
Sokneprest:
Tr o n d E n g n e s
s o k n e p r e s t e n @ s i l j a n . k i r ke n . n o
Kontor: 3 5 9 4 11 74
M o b i l: 41 4 5 3 5 91
D a g l i g l e d e r / k i r k e v e r g e:
Ruth Elisabeth Lien Myr vang
k i r kev e r g e n @ s i l j a n . k i r ke n . n o
Kontor:
3 5 9 4 11 8 8
M o b i l: 94 05 22 95
B e t yr v i n o e ?
fra
Ko n t o r t i d : T i r s d a g o g t o r s d a g k l . 9 –12 .
Kontoret vil of te være betjent også
utenfor disse tidene.
Lysa er tent på Vealøstårnet og jula nærmer
seg. Fra radioen høres «Home for Christmas».
Sangen minner meg om studietida. Det å
kunne sette seg i bilen og kjøre hjem til Siljan
på juleferie etter en måned med eksamener
og innleveringer, var en herlig følelse. Jeg
tenker tilbake på den gleden jeg kjente i at
noen ventet på meg der hjemme. Det å kunne
komme hjem til trygghet, ro og varme. Det å
feire jula sammen med de jeg er glad i.
Tenk så heldig man er som får oppleve det.
...p
Ko n t o r : S e n t r u m s v e i e n 8 7,
374 8 S I L J A N
P o s t a d r e s s e: P o s t b o k s 17,
374 9 S i l j a n
Te l e f o n :
3 5 9 4 11 74
Fa x :
3 5 9 4 10 51
Nedstigningen stopper ikke der. Jesus gikk lenger enn å stige ned
fra himmelen. Han som selv er Gud, var villig til å ofre mer. Han
gikk så langt det er mulig å gå. Til slutt dør han frivillig på et kors.
Korset var ikke resultatet av at Jesus ble misforstått, men det var
hele tiden Hans plan. Det går en linje:
kt
S I LJAN M E N IGH ET
Inspir a s j o n s s a m lin g en
Kvart al es sal me
«Gjev ikkje glans og gull og prakt» er
en finsk julesang med tekst av Zakarias
Topelius (1818–1898) og melodi av
Jean Sibelius (1865–1957). Den store
finske dikteren og den verdensberømte
komponisten har skrevet denne enkle
sangen som i Finland bare blir kalt
«Julvisa». Det viseaktige preget og
teksten som beskriver et enkelt og
fredfylt liv, gjør den til en litt annerledes
julesang som det absolutt er verd å
bli kjent med. Den har kommet med i
Norsk Salmebok 2013 på nr. 57 i en
oversettelse av Arve Brunvoll.
Terje Tjervåg
Gjev ikkje glans og gull og prakt
Det er mange som gjør en
frivillig innsats i Siljan på
mange forskjellige områder.
De som stiller opp i kirke og
bedehus gjør en uvurderlig
innsats. Menighetsbladet
kommer ut i alle postkasser,
menighetsrådet har møter
og behandler tunge og store
saker, trosopplærings-utvalget står på for å gi Bibel-fortellingene videre, ungdomsklubben og barnekoret har
ledere som vil gi videre det
beste de har, kirkevertene
Gjev
Gjev
Gjev
Gjev
gir trygghet og et godt blikk
til de som kommer i kirken,
noen ber og lager forbønner, noen leser tekster, noen
pynter kirken… Det er utrolig mange som på en eller
annen måte bidrar til at Siljan menighet stort sett har et
godt omdømme i bygda.
Vi som er lønnet ønsket å si
TAKK for den jobben de gjør,
den tida og den omtanken de
gir. Derfor laget vi en kveld
med god mat og et program
som både ga humor og alvor.
ikkje glans og gull og prakt ved signa juletid!
meg Guds ære, englevakt og over jorda fred!
meg den fest som gleder mest, med kongen beden hit som gjest!
ikkje glans og gull og prakt, gjev meg ei englevakt!
Gjev meg ein heim på
ein kveld i ljos med
Å, gjev meg du at eg
Gjev meg ein heim på
Tormod Klovning, Knut Edvard Larsen og Trygve Wikstøl ble takket for sine morsomme og alvorlige bidrag
4
Til
Kom
Du,
Til
Herrens jord, ei gran med barn i ring,
Herrens ord og mørker rundt ikring!
kan bu med samvetsfred, i von og tru!
Herrens jord og ljos frå Herrens ord!
høg og låg, til rik og arm, kom fred i all vår strid!
barneglad, kom hjartevarm i verdsens vintertid!
Herre, som min konge kom! Du, einast, skifter aldri om.
høg og låg, til rik og arm, kom glad og hjartevarm.
5
Før j u ls s p ø rs m å l til k o n firma n te r
G ul l konf i rmant er 2013 (1963)
1. Har du et juleminne som du kan dele med oss?
2. Hva ønsker du deg til jul?
3. Hva ønsker du for andre i verden nå når vi går inn i julefeiringen?
4. Har du et nyttårsforsett du kan fortelle?
Jenter:
Aashild Eide Serkland, Irene Hagen
Martinsen, Ragnhild Haugen Aass,
Thorhild Moholt, Ingrid Olsen Davidsen
Gjone, Elna Marie Omholt, Anne
Grethe Smith Saga.
Tommy Selvåg Holtan
Juleminne: Jeg husker at et år kom julenissen med solbriller.
Juleønske: Jeg ønsker meg Playstation 4
Juleønske for andre: At alle kan få feire jul i fred.
Nyttårsforsett: At jeg skal få enda bedre karakterer
enn de jeg får på karakterkortet nå.
Gutter:
Sverre Gurholt, Birger Aage Heistad,
John Jakobsen, Tore Kvisla, Reidar
Nygård, Arne Johan Rød, Svein Saga,
Ole Bernhard Oterholt Sisjord, Øivind
Solberg.
Andreas Auran Smith
Juleminne: I fjor feira vi jul med søskenbarnet mitt og
familien hans. De kom til vårs og vi spiste mat, gikk rundt
juletreet og åpna gaver.
Juleønske: I år ønsker jeg meg ny basketballkurv.
Juleønske for andre: At alle kan få feire jul i fred.
Nyttårsforsett: At jeg skal få enda bedre karakterer
enn de jeg får på karakterkortet nå.
En stille time i kirken
tekst: RAGNHILD RISMYHR OG TROND ENGNES
Trenger du et pusterom i hverdagen?
Kan kirken være et stille sted å hvile ut litt?
Silje Fjalestad Tveitan
Juleminne: Sitte i stua på morgenen på julaften og kose
meg med juleTV-program og vente på å åpne
opp pakker.
Vi vil i en periode fra nyttår til påske åpne kirken en hverdagskveld for
stillhet og bønn, til ro for kropp og sinn.
Juleønske: Jeg ønsker meg kamerastativ og fjernkontroll
til kameraet.
Kirken vil være åpen mellom kl. 19.00 og 20.00 på torsdagskveldene.
Første gang er torsdag 9. januar.
Juleønske for andre: At alle kan skal være med familien
sin og kose seg.
Tanken er at du kan komme og sitte ned og bare være i stillhet og lytte til
musikk, eller også be, meditere over en tekst, tenne et lys. Det vil bli anledning til å legge bønner i bønnekrukka og tenne lys i globen. Kirkerommet
innbyr også til en stille vandring hvor du kan stoppe opp ved noen meditasjonssteder for ettertanke.
Nyttårsforsett: Trene mer og spise sunnere.
Maren Nordbø Dahle
Juleminne: Jeg husker at et år var jeg syk og hadde feber
på julaften. Det var kjedelig.
Det vil bli lagt fram ark med bønner, dikt, bibelfortellinger og lesestykker til
hjelp for dem som vil ta dette i bruk.
Juleønske: Jeg ønsker meg hvite Dr. Martins.
Juleønske for andre: Fred i verden.
Vi ønsker vel møtt til en stille time i Siljan kirke.
Nyttårsforsett: Jeg vil bli kjempegod i fotball.
6
7
Arrangementer i advent og juletida
Julekonsert og plateslipp
med Åselill Sæthre
Søndag 22. desember kl. 18.00:
Vi synger julen inn i Siljan kirke
Tett inn i jula møtes vi for å synge julesanger
sammen. Koret vil synge noen sanger, og det
jobbes med en gruppe barn som deltar med
en vakker dans. Velkommen til en vakker
sangkveld i julepyntet kirke.
Julaftens gudstjenester blir
kl. 14.30 og 16.00
Denne julen debuterer jazzvokalist Åselill
Sæthre fra Siljan med plata Krumkakesanger.
Velkommen til konsert i Siljan kirke
mandag 16. desember kl. 19.30
(dørene åpner kl. 19.00)
Medvirkende:
Åselill Sæthre (vokal)
Eyolf Dale (piano)
André Roligheten (Saksofon)
Thomas Johansson (trompet)
Billetter bestilles på billettservice:
150,-/100,-/under 16 år gratis
På den første gudstjenesten blir årets prosjektbarnekor med og synger. På den andre gudstjenesten kommer Inger Lise Holte Engebrethsen
med sitt vakre trompetspill.
Hege M. Andal er årets juleprest, og hun vil ha
alle gudstjenestene juledagene.
3. juledag kl. 19.30:
Julekonsert i Siljan kirke
5. januar kl. 17.00: Juletrefestgudstjeneste i Siljan kirke
Det blir konsert i romjula i år også. Kjerstin Taranrød
ønsker gamle og nye bidragsytere velkommen til å
lage konsert.
Vårt nye barnekor blir med, vi går rundt juletreet og synger julesanger, de hellige tre
konger blir med og etterpå: En god kirkekaffe.
Til denne gudstjenesten er 5-åringene
spesielt invitert – de har vært på julevandring i adventstiden, og nå får
de siste del av julefortellingen
levendegjort på denne juletrefestgudstjenesten.
Ta kontakt med menighetskontoret
(menighetskontoret@siljan.kirken.no) eller direkte med
Kjerstin (kltaran@online.no) hvis du har lyst til å være
med, eller har gode tips om noen som kan spørres.
29. desember kl. 12.00: Gudstjeneste for alle på Siljan sykehjem
Vel møtt til en gudstjeneste sammen med bygdas eldste.
Bli med og lag en god stund med julesanger og julens tekster
for de som var med å forme Siljan-bygda til det den er i dag.
Ny messehakel
1. juledag: Høytidsgudstjeneste
kl. 11.00 i Siljan kirke
Noen år nå har vi prøvd å ha gudstjenesten
kl. 12.00. Tilbakemeldinger viser at det er like
godt med kl. 11.00. Så nå er vi tilbake på
«normal» tid: 11.00.
Anne Elisabeth Langeland er skreddermester og
har laget den nye messehakelen.
2.juledag: Høytidsgudstjeneste
kl. 11.00 i Grorud kapell
Siljan kirke har fått ny messehakel, og
den ble innviet på 1. søndag i advent,
da var det Lys Våken og det nye kirkeåret begynte. Det er skreddermester
Anne Elisabeth Langeland som har
laget denne, etter tegninger av tekstilkunstner Tone Moe.
Har du en boks med julekaker du ikke tror du
får spist opp, er det velkomment til kirkekaffen
etter gudstjenesten.
8
9
1-2-3-gudstjenesten
G l i mt f ra Lys Våken
Vi fortsetter å fortelle om gudstjenestene som er beregnet på de aller minste.
Fordi det forteller så godt at Jesus ikke krever en viss porsjon kunnskap,
spesiell riktig tro, en livsførsel som er plettfri eller noen prestasjon fra oss
for å kunne elske oss og gi oss himmelriket. Og når Siljan menighet velger
å la de minste barna være i fokus to ganger i året, forteller kirkehuset at det
rommer alle mennesker. Uansett. Ekstra flott denne gangen med dåp og med
konfirmanter som hjelpere. Her er glimt fra gudstjenesten.
Tormod Klovning lærte Lys Våken-barna om
våpenhuset i kirken, og å legge fra seg de
våpen vi kan ha med oss i 2013.
For å huske det prøvde de å skyte ned
tallerkener med luftgevær.
Ny salmebok ble åpnet for første
gang av Lys Våken-deltagerne.
B.
Vigdis
ød o g
r
e
v
lø
K
Edgar faste meden.
Aas er på Lys Våk
e
r
e
lp
hje
Nytt barnekor i Siljan
Det har lenge vært et savn i Siljan at vi
ikke har et eget barnekor for alle som
er glade i å synge. Og som vi kan ha
glede av å høre og se på samlinger i
bygda.
lp
og hja
e kom
r
ld
e
r
.
fo
Noen juleverksted
til med
Helgen 8. og 9. februar blir det en ny helg for
de som da blir 12 år i 2014.
Da møtes vi på bedehuset på lørdag og har en
dag sammen med mange forskjellige aktiviteter.
Nå har Øydis Mizidy Strandgård startet
opp barnekor for barn fra 4 år og oppover. Øvelser på bedehuset torsdager
kl. 17.30–18.15.
Samlingene vil være blanding av lek, lage noe,
lære noe, sang og dans.
Og første sangoppdrag har allerede
kommet inn: Siljan kirke søndag 5.
januar kl. 17.00.
Skal vi overnatte på bedehuset? Eller vil dere
hjem og sove?
Søndag er det et eget opplegg i gudstjenesten
med KodeB-deltagere.
10
Gjengen samlet.
11
Prestens
Et barn er f ødt i Mal aw i
penn
E n himmel full av stjer ner
Stjernehimmelen har til alle tider fascinert menneskeheten. Det er ikke rart, for det oppleves mektig å stå og
se opp på en dypblå vinterhimmel med et dryss av stjerner. Stjernehimmelen har til alle tider skapt undring
og vekt lengsler i mennesker.
Her en kveld måtte jeg bare stoppe opp ute på prestegårdstunet og se opp på stjernene. Plutselig var jeg tilbake til en romjulskveld i min barndoms gate i Horten. Jeg husker ennå at jeg hadde vært hos onkel og tante,
det var sparkeføre og jeg hadde med meg lommelykta jeg hadde fått til jul. Jeg måtte bare stoppe opp og se
opp på stjernehimmelen. Noen stjernetegn, som Karlsvogna og Orions belte, kunne jeg kjenne igjen i mylderet
av stjerner. – Det er rart å tenke på at det har gått over førti år siden den gang. Tida flyr. Hvor har årene blitt
av. Stjernehimmelen er den samme. Vi blir små under stjernene. Noe også dikteren Stein Mehren har satt ord
på: I evighetens perspektiv er selv stjernene døgnfluer.
Gud ba patriarken Abraham om å løfte blikket mot himmelen og telle stjerne. Like mange som de talløse stjernene skulle hans velsignelser, hans etterslekt bli. Kong David, salmedikteren så mot himmelen og undret seg:
Når jeg ser din himmel, et verk av dine fingre,
månen og stjernene som du har satt der,
hva er da et menneske – at du husker på det,
et menneskebarn – at du tar deg av det?
Tre vismenn – De hellige tre konger – så en stjerne og fulgte den. Stjernen varslet om en stor begivenhet, at
en mektig hersker, en konge skulle bli født. Stjernen viste vei til en stall og et barn med fattige foreldre. Eivind
Skeies og Tore Aas` julesang Nå er den hellige time, som bare på et par tiår har blitt folkeeie og synges av
alle, skildrer dette.
Julens budskap til oss som lever våre liv under den veldige stjernehimmelen er at vi ikke er glemt, selv om vi
er små og kan kjenne på vår endelighet og knappe tid her på jorda, når vi står og ser opp på stjernenes
uendelighet i tid og rom. Verden var aldri helt forlatt, synger vi.
Foto: Greg Rødland Buick/Kirkens Nødhjelp
tekst: TROND ENGNES
Jane og John har fått en liten gutt.
Han ble født på Kamyana helseklinikk kl. 02:13 og veide 3 200 gram.
Både mor og barn overlevde.
vare på, og jeg føler meg trygg. Hvis
jeg hadde født hjemme, ville risikoen
for komplikasjoner vært mye større, sier
Jane Kalikokha (19).
Det er ingen julestjerne over klinikken
i Kamyana. Ingen konger kommer på
besøk med gull, røkelse og myrra. Jane
og John Kalikokha har ikke en gang
våget å tenke på navn til sin førstefødte. Men de fikk en plass i fødestua.
Norske menigheter bygger helseklinikker og utdanner jordmødre i Malawi
gjennom Kirkens Nødhjelp. Sammen ga
vi Jane og sønnen en trygg fødsel.
– Jeg er så glad for at jeg fikk muligheten til å føde her! Her blir jeg tatt godt
Alter native julegaver
Mange organisasjoner tilbyr såkalte
alternative julegaver. Det finnes flere
grunner til å prøve ut slike typer gaver.
Kanskje ønsker du å spare miljøet og
gi bort en gave med mening, eller vil
du rett og slett unngå overforbruk og
shoppinghysteri? Det finnes mange
ulike tilbud.
Fadderorganisasjonen Plan Norge
er en del av den internasjonale
utviklingsorganisasjonen Plan, som
jobber med 1,5 millioner fadderbarn
og lokalsamfunn i 50 land..Hos Plan
kan du kjøpe julegaver til dine kjære,
mens inntektene går til å hjelpe Plans
fadderbarn.
Kirkens Bymisjon har også et tilbud
om gaver for folk som «har alt».
Kjøper du gaver fra dem er du med
på å bidra at de som har ingenting
også får en julegave.
Skal du bake til jul, kjøpe roser,
sjokolade eller andre hverdagslige
produkter, kan du se etter Fairtrademerkede varer. Kjøper du produkter
fra Fairtrade, bidrar du til å støtte fattige bønder og bekjempe fattigdom i
Afrika, Asia og Latin-Amerika.
Dette er bare noen eksempler. Man
kan ganske sikkert finne alternative
julegaver hos andre organisasjoner
og virksomheter som jobber for dine
hjertesaker. Sjekk det ut.
Se, himlen ligger og hviler på jordens gule strå.
Vi står rundt krybben og smiler, for vi er fremme nå.
Her kan vi drømme om den fred som vi skal eie en gang
For dette barn har himlen med, og jorden fylles av sang
12
tekst: KIRKENS NØDHJELP / SINDRE K. BRUFLOT
13
Venter med å fortelle
Malawi er blant de landene i verden
med høyest mødre- og barnedødelighet. Her er fødsel og død så nært
knyttet til hverandre at ingen har råd til
å legge planer. Jane har båret på sin
hemmelighet i ni måneder, slik norske
foreldre gjerne venter til tolvte uke med
å fortelle.
Hvert år dør rundt 300 000 kvinner
og 2 millioner barn over hele verden i
forbindelse med fødsel. 99 prosent av
disse dødsfallene skjer i fattige land
som Malawi.
En julegave som redder liv
For 200 kroner kan Kirkens Nødhjelp
for eksempel gi en jordmor medisinsk
utstyr som redder liv. Å gi en mor og et
barn en trygg fødsel er det beste julegavetipset fra Kirkens Nødhjelp i år.
på
Jane og John har fått en liten gutt! Han ble født
gram.
Kamyana helseklinikk kl. 02:13 og veide 3 200
Både mor og barn overlevde!
Gi en
trygg
fødsel
til jul!
Send GAVE på sms til 2468 (200 kr)
Haldor
HaldorTveitan
Tveitan
Haldor
Tveitan
Haldor
Tveitan
Haldor
Tveitan
Haldor
Tveitan
Bilverksted
Bilverksted
Haldor
Tveitan
Bilverksted
Bilverksted
Bilverksted
Bilverksted
Bilverksted
Opdalsveien 167
Opdalsveien 167
167
Opdalsveien
Opdalsveien
167
Opdalsveien
Opdalsveien
167167
Opdalsveien
167
917
20
634
917
20
634
917917
20 634
634
917
20
634
Opdalsveien
20167
634
917
917 20
20 634
917 20 634
FlatinsBakeri
Bakeri
Bakeri
Flatins
Flatins
Bakeri
Flatins
Bakeri
Bakeri
Flatins
Bakeri
Flatins Bakeri
konditori
Bakeri--konditori
konditori
Bakeri
Bakeri
- konditori
Bakeri
konditori
Bakeri
- konditori
Bakeri
konditori
Hagebyveien
26,--3734
Skien
PB 2560
Kjørbekk,
3702 Skien
Bakeri
- konditori
1203
03
3500
9412
12
03
Tlf: 35 90 s40
35
94
35 12
94 03
12 03
35 94
94
12
03
etn@etn.no35
35
94
12
03
--- Vit
der
Vit at
at vi
vi er
er der
der
at
vi
- Vit
vi er
- Vit
Vit
at at
vi er
er
derder
- Vit at vi er der
35 94 12 03
SORG
SORG
SORG
SORG
SORG
En
begravelse
fjerner
ikke
Enverdig
verdig
begravelsefjerner
fjernerikke
ikke
SORG
En
verdig
begravelse
SORG
En
verdig
begravelse
fjerner
ikke
En
verdig
begravelse
ikke
En men
verdig
begravelse
fjerner
ikke
En
verdig
begravelse
fjerner
ikke
sorgen,
gjør
den
enklere
ååbære.
bære.
sorgen,
men
gjør
denfjerner
enklere
bære.
En
verdig
begravelse
fjerner
ikke
En
verdig
begravelse
fjerner
ikke
sorgen,
men
gjør
den
enklere
SORG
En
verdig
begravelse
fjerner
ikke
sorgen,
men
gjør
den
enklere
bære.
sorgen,
men
gjør
åååå bære.
sorgen,
gjør
den enklere
å bære.
sorgen,
men men
gjør den
den enklere
enklere
bære.
HydroTexaco
TexacoSiljan
Siljan
Texaco
Siljan
Hydro
Texaco
Siljan
Hydro
Hydro
Texaco
Siljan
Siljan
Hydro
Texaco
Siljan
Hydro Texaco Siljan
sorgen,
men
gjør den
denfjerner
enklere
bære.
sorgen,
gjør
enklere
ååå bære.
En
verdigmen
begravelse
ikke
sorgen,
men
gjør
den
enklere
bære.
sorgen, men gjør den enklere å bære.
1232
32
3594
9412
12
32
35
35
35 12
94 32
12 32
35 94
94
12
32
35 94 12 32
GATEKJØKKEN
BILVERKSTED
BENSINSTASJON.. .GATEKJØKKEN
GATEKJØKKEN----BILVERKSTED
BILVERKSTED
BENSINSTASJON
GATEKJØKKEN
BILVERKSTED
BENSINSTASJON
BENSINSTASJON
... GATEKJØKKEN
--- BILVERKSTED
BENSINSTASJON
. GATEKJØKKEN
- BILVERKSTED
BENSINSTASJON
GATEKJØKKEN
BILVERKSTED
BENSINSTASJON
BENSINSTASJON
. GATEKJØKKEN
GATEKJØKKEN
- BILVERKSTED
BILVERKSTED
BENSINSTASJON . GATEKJØKKEN - BILVERKSTED
www.gsb.no Behjelpelig
Behjelpelighele
heledøgnet
døgnet 35
3552
5249
4900
00
www.gsb.no
52
49
00
www.gsb.no
Behjelpelig
Behjelpelig
hele
døgnet
www.gsb.no
hele
35
35
52
49
00
www.gsb.noBehjelpelig
Behjelpelig
hele
døgnet
3549
5200
49 00
www.gsb.no
Behjelpelig
hele døgnet
døgnet
3552
52
49
00
Behjelpelig
hele
døgnet
www.gsb.no
Behjelpelig
hele
døgnet
35
52
49
00
www.gsb.no Behjelpelig hele døgnet 35 52 49 00
Begravelsesbyrå
Begravelsesbyrå
Begravelsesbyrå
Begravelsesbyrå
Begravelsesbyrå
Begravelsesbyrå
3748
Siljan
3748
Siljan
3748
Siljan
3748
Siljan
3748
Siljan
www.ronningene.no
3748
Siljan
3748
Siljan
3748 Siljan
Mob.95244003
For nærmere
35912800
NOR-WAYinformasjon
bussekspressring
815 44444
–nærmere
35900800
––81500183
81500183
eller
177
–Eller
35900800
81500183
eller
177
For––
informasjon
ring
35912800
35900800
eller
177
35900800
81500183
177
/ 815
00184
––
eller
177
–ruteopplysningen
35900800
– 177
81500183
eller
35900800
81500183
eller
177177
–
–
eller
177
–– 35900800
35900800
–– 81500183
81500183
eller
177
– 35900800 – 81500183 eller 177
97 61 22 82
www.siljanhjort.no
www.siljanhjort.no
www.siljanhjort.no
www.siljanhjort.no
www.siljanhjort.no
www.siljanhjort.no
www.siljanhjort.no
www.siljanhjort.no
www.siljanhjort.no
www.siljanhjort.no
Tlf
97
61
22
82
Tlf97
9761
61
22
82
Tlf
97
61
22
82
Tlf
97
61
22
82
Tlf
22
82
Tlf
97
61
22 82
Tlf
97
61
22
82
Tlf
97
61
22
82
Tlf
97
61
22
82
Tlf 97 61 22 82
Julehus Gartneri
Juleblomster Sommerblomster
Julehus Gartneri
Juleblomster Sommerblomster
Takk
til
våre
annonsører
Takk
våre
annonsører
Takk
tiltiltil
våre
annonsører
Takk
våre
annonsører
Takk
til
våre
annonsører
Takk
til
våre
annonsører
D
Ø
PTE
Takk
til
våre
annonsører
for
verdifull
støtte!
Takk
tilverdifull
våre
annonsører
forfor
verdifull
støtte!
verdifull
støtte!
for
støtte!
for
verdifull
støtte!
for verdifull støtte!
for
verdifull
støtte!
Benjamin Belsvik Mobæk
Emil Skare-Skilbred
Alvira Mûller Lykseth
Jørgen Andresen
Sebastian Ramsås Lauritsen
Julehus
Gartneri
Juleblomster
Sommerblomster
Julehus
Gartneri
Juleblomster
Sommerblomster
Julehus
Gartneri
Juleblomster
Julehus
Gartneri
Juleblomster
Sommerblomster
Julehus
Gartneri
Juleblomster
Sommerblomster
Gartneri
• Sommerblomster
• Sommerblomster
Stell
av graver
Julehus
Gartneri
Juleblomster
Sommerblomster
Julehus
Gartneri
Juleblomster
Sommerblomster
Julehus
Gartneri
Juleblomster
Sommerblomster
Byggmester
Byggmester
Byggmester
Byggmester
Byggmester
Byggmester
Svein
Tore
Hagen
Svein
Tore
Hagen
Svein
Tore
Hagen
Svein
Tore
Hagen
Tore Hagen
Svein
Svein Tore
Svein Tore Hagen
3748
Siljan
3748
Siljan
3748
Siljan
3748
Siljan
3748
Siljan
3748
Siljan
3748
Siljan
Mobil:
905
45
019
3748
Siljan
Mobil:
905
45
Mobil:
905905
45019
019019
Mobil:
45
Mobil: 905
905
45
019
Mobil:
45
019
Mobil:
905
Mobil: 905 45 019
14
14
14 14
14
14
14
14
DØDE
(Ledig
annonseplass)
(Ledig
annonseplass)
(Ledig
annonseplass)
(Ledig
annonseplass)
(Ledig
annonseplass)
(Ledig
annonseplass)
(Ledig
annonseplass)
Kim Littau
(Ledig
annonseplass)
(ta kontakt
kontakt
med
menighetskontoret)
(Ledig
annonseplass)
(ta
med
menighetskontoret)
(ta
med
menighetskontoret)
(ta
kontakt
med
menighetskontoret)
(ta kontakt
med
menighetskontoret)
(ta
kontakt
med
menighetskontoret)
(takontakt
kontakt
med
menighetskontoret)
(ta
kontakt
med
menighetskontoret)
(ta
kontakt
med
menighetskontoret)
(Ledig annonseplass)
(ta kontakt med menighetskontoret)
Tlf: 930 43 115
Mail: tomreren@hotmail.com
Nybygg • Tilbygg • Rehab
STØTTEANNONSØRER
NICRO
Siljan Fotklinikk
LAVITA
Odd’s Bok og Musikk
Bjørg Sønstvedt
www.siljanhjort.no
Bjørg
Sønstvedt
Sønstvedt
Bjørg
Sønstvedt
Bjørg
Sønstvedt
Bjørg
Sønstvedt
Bjørg
Sønstvedt
Bjørg
Sønstvedt
Frisørsalong
Frisørsalong
Frisørsalong
Frisørsalong
Frisørsalong
Frisørsalong
Rønningveien
11
Siljan
Rønningveien
11-11
Siljan
Rønningveien
11
-----Siljan
Siljan
Rønningveien
- Siljan
Rønningveien
11
Rønningveien
11
Siljan
Rønningveien
11
Siljan
Timebest.
tlf.
35
94
21
77
Timebest.
tlf.
35
94
2177
77 77
Rønningveien
11
- 21
Siljan
Timebest.
tlf.
35
94
21
Timebest.
tlf.
Timebest.
tlf. 35
3594
94
21
77
Timebest. tlf. 35 94 21 77
Harald
Rønningene
Harald
Rønningene
-drosje
Harald
Rønningene
drosje
Harald
Rønningene
----drosje
Harald
Rønningene
drosje
Harald
Rønningene
-drosje
drosje
30.03.14 19.30 Siljan kirke. Kveldsmesse
RASKEST
OG
RIMELIGST
FRA
SILJAN
TIL
RASKEST
OGRIMELIGST
RIMELIGST
FRASILJAN
SILJAN
TILTIL
RASKEST
OG
SILJAN
TIL
Porsgrunn-Skien-Hof-Drammen-Oslo
RIMELIGST
RASKEST
OG
FRA
SILJAN
TIL
RASKEST
FRA
TIL
RASKEST
OG
RIMELIGST
SILJAN
RASKEST
OG RIMELIGST
RIMELIGST
FRAFRA
SILJAN
TIL
RASKEST
OG
RIMELIGST
FRA
SILJAN
TIL
RASKEST
OG
FRA
SILJAN
TIL
Raskest
og rimeligst
fra RIMELIGST
Siljan
til Drammen,
Oslo
og Gardermoen
DRAMMEN,
OSLO
OG
DRAMMEN,
OSLO
OG GARDERMOEN
GARDERMOEN
DRAMMEN,
GARDERMOEN
DRAMMEN,
OSLO
OG
GARDERMOEN
DRAMMEN,
OSLO
OG
RASKEST
OG RIMELIGST
FRAGARDERMOEN
SILJAN TIL
DRAMMEN,
OSLO
OG
DRAMMEN,
OSLO
OG GARDERMOEN
GARDERMOEN
DRAMMEN,
OSLO
OG
GARDERMOEN
DRAMMEN,
OSLO
OG
GARDERMOEN
For
nærmere
informasjon
ring
35912800
nærmere
informasjon
35035912800
65400
For For
nærmere
informasjon
ring
35912800
For
nærmere
informasjon
ring
35912800
For
informasjon
35912800
DRAMMEN,
OSLO
OG ring
GARDERMOEN
For
informasjon
ring
For
nærmere
informasjon
35912800
For nærmere
nærmere
informasjon
ring ring
35912800
For
nærmere
informasjon
ring
35912800
LOTUS Blomsterforretning
NICRO
NICRO
NICRO
05.01.14. 17.00
Siljan kirke. Juletrefest-gudstjeneste
NICRO
NICRO
NICRO
NICRO
12.01.14. 11.00
Siljan kirke.
NICRO
Siljan
Fotklinikk
Siljan
Fotklinikk
19.01.14
11.00
Siljan kirke.
Siljan
Fotklinikk
Siljan
Fotklinikk
Siljan
Fotklinikk
Siljan
Fotklinikk
Siljan
Fotklinikk
26.01.14
19.00
Siljan kirke. Kveldsmesse
Siljan Fotklinikk
Lars
Vaagland
Lars
Vaagland
Lars
Vaagland
Lars
Vaagland
Lars Vaagland
02.03.14
11.00
Siljan
kirke.
Odd’s
Bok
og
Musikk
Odd’s
Bok
og
Musikk
Odd’s
Bok
og
Musikk
Odd’s
Bok
og
Musikk
Odd’s
Bok
og
Musikk
Odd’s
Bok
og
Musikk
Odd’s
Bok
og
Musikk
09.03.14
11.00
Siljan
kirke.
Odd’s Bok og Musikk
16.03.14
11.00
Siljan
kirke.
O.W.
Gundersen
a.s.
O.W.
Gundersen
a.s.
O.W.
Gundersen
a.s.
O.W.
Gundersen
a.s.
O.W.
Gundersen
a.s.
O.W.
Gundersen
a.s. Tårnagentene deltar
O.W.
Gundersen
a.s.
23.03.14
11.00
Siljan
kirke.
O.W. Gundersen a.s.
Siljan/Skien
Tlf.:
35 54
5417
1717
17 17
Siljan/Skien
17
17
Siljan/Skien
Tlf.:
35
Siljan/Skien
-----Tlf.:
35
Siljan/Skien
- Tlf.:
35
54
17
Siljan/Skien
Tlf.:
35 54
54
17
Siljan/Skien
Tlf.:
35
54
17
17
Siljan/Skien - Tlf.: 35 54 17 17
MASKINENTREPRENØR
Rønningene
Service
22.12.13: 18.00 Siljan kirke. Vi synger julen inn
24.12.13: 14.30 Siljan kirke. Julaften
24.12.13: 16.00 Siljan kirke. Julaften
25.12.13: 11.00 Siljan kirke. 1. juledag
26.12.13: 11.00 Grorud kapell. 2. juledag
LOTUSBlomsterforretning
Blomsterforretning
LOTUS
Blomsterforretning
LOTUS
LOTUS
Blomsterforretning
LOTUS
Blomsterforretning
29.12.13:
12.00
Siljan sykehjem.
LOTUS
Blomsterforretning
LOTUS
Blomsterforretning
Harald Rønningene
drosje
02.02.14
11.00 Siljan-- drosje
kirke.
Harald Rønningene
09.02.14 11.00
Siljan kirke. Kode B-gudstjeneste
LAVITA
LAVITA
LAVITA
LAVITA
LAVITA
LAVITA
LAVITA
16.02.14 11.00
Siljan kirke.
LAVITA
23.02.14 Lars
19.30
Siljan kirke. Kveldsmesse
Lars
Vaagland
Vaagland
Lars
Vaagland
Leif
Olav
Olsen
Leif
Leif
Olav
LeifOlav
OlavOlsen
Olsen
Olsen
Leif
Olav
Leif
Olav
Olsen
RØNNINGENE
AS
Rønningene
Service
Service
Rønningene
Service
Rønningene
Service
Rønningene
Service
Rønningene
Service
G U D S TJ EN ES TER
STØTTEANNONSØRER:
STØTTEANNONSØRER:
STØTTEANNONSØRER:
STØTTEANNONSØRER:
STØTTEANNONSØRER:
STØTTEANNONSØRER:
STØTTEANNONSØRER:
STØTTEANNONSØRER:
15.12.13: 11.00 Siljan kirke.
Albert M. Gonsholt
Svein Erik Sveinson
Jørgen Gustav Nordskog
Astrid Egeberg
Per Ottar Engelstad
Ofringer
Menighetsarbeidet: 16.226,Menighetens misjonsprosjekt i Nepal: 1.240,IKO:998,Normisjon:1.875,Sjømannsmisjonen:3.080,TV-aksjon:1.440,Kirkens Nødhjelp:
8.064,Acta barn og unge
i Normisjon: 1.565,-
Frisørsalong
Takk til våre annonsører
for verdifull støtte!
Avsender: Siljan menighetsblad, Sentrumsveien 87, N-3748 SILJAN
Den gamle julesangen
forteller om den gangen
en liten gutt ble født i Betlehem
I en kald, liten stall
ble det lille barnet født
i byen Betlehem
Vi synger for dem som bor ute
for alle som fryser i natt
Vi synger for dem
som ikke har noen pute
og alle som kjenner seg
små og forlatt
Vi synger for dem som bor ute
for alle som fryser i natt
Vi synger for dem
som ikke har noen pute
og alle som kjenner seg
små og forlatt
Den gamle julesangen
forteller om den gangen
en liten gutt ble født til oss
fordi
det var kaldt overalt
men han tente håp og lys
og derfor synger vi
Den gamle julesangen
forteller om den gangen
en liten gutt ble født til denne jord
gutten lå på noen strå
og han frøs da han ble født
til denne store jord
Vi synger for dem som bor ute
for alle som fryser i natt
Vi synger for dem
som ikke har noen pute
og alle som kjenner seg
små og forlatt
Gudny Hagen