ST. Hallvard kirkes søndagsblaD Søndag 19. mai 2013 I dag: Pinsedag, år C, messeboken side 423/426 1. lesning: Apg 2, 1-11 Omkved: Send din Ånd, Herre, og du fornyer jordens åsyn. 2. lesning: Rom 8, 8-17 Evangelium: Joh 14, 15-16.23b-26 Kommende uke: Mandag-fredag, messe 18:00 (lesninger fra år 1) MANDAG 20 mai 10:30 Fermingsmesse 13:00 Fermingsmesse ONSDAG 22 mai 11:00 Messe – Kontaktklubb 18:30 Ekteskapskurs 18:30 Korøvelse kirkekoret LØRDAG 25 mai 10:00 Konfirmantundervisning 9. klasse 11:00 Messe 12:00 Messe på latvisk 18:00 Første søndagsmesse norsk 19:00 Første søndagsmesse på polsk SØNDAG 26 mai 12: 15 Menighetens årsmøte (etter messen kl 11:00) Den hellige Treenighet, år C, messebok side 715/719 Ordsp 8, 22-31; Rom 5, 1-5; Joh 16, 12-15 St. Hallvard, 08:00 Tradisjonell latinsk messe, 09:30 fromesse, 11:00 høymesse, 13:00 messe på polsk,14:30 messe på latvisk, 16:00 messe på engelsk, 19:00 messe på polsk ,17:00 messe i Holmlia kirke Mai er Maria-måned. Derfor er det rosenkransandakt efter kveldsmessene mandag til fredag i hele mai. KONFIRMASJON I ST.HALLVARD KIRKE 2.PINSEDAG, 20. MAI 2013 Menigheten gratulerer årets konfirmanter og deres familier! Messe kl 10:30 Adrian S. Woznicki , Anton Rohesan Emmanuel, Cathinka Reimann, Christin Arukwe, Edward A. S. Jakobsen, Ingrid Nicolle Delos Santos, Jimmy Vuga Evaristo, Jonathan Jude Thathaiyoos, Lennart Dave Og, Marco Mika Merigo, Olav Johannes Kopperud, Trevo Ledrick, Zachary Johansson-Myr, Alexander Thoresen, Byll Crishan Casilang, Chinyere Ifejilika , Claudia Gaszczak, Emilion Jim Amalanayagam, Jenine Apple Motil, John Carlo B. Cacho, Joshua Bernabe Diosomito Toan-Tri Nguyen, Omar Sebastian John, Thomas Matius Lie, Adrian Wierdak, Maksymilian Jarkiewicz, Messe kl 13:00 Lisbeth Antonsen, Marie Reiersen, Miriam Helskog, Nicolai Alexander Sverresvold, Olivia Margreth Lynch, Sander Braastad, Sherington Anton Amarapala, Thomas Birre Berhane, Nethra Veronika Siddharthan, Henrik John, Isabella Marie Fløisbønn, Aurora Saltnes Lopez, Jonas Romano Bjerke, Karolina Zych, Nikolas Emil Martinsen, Damian Ratalewski, Magdalena Raczkowska, Hanna Dagny Grzyb, Maciej Zubrzynski, Kamila Zablocka, Karolina Smola Loris Johan Rossi Lea, Mateusz Rzeszuto, Nhu Ngoc Hoang, Olivia May Lopez, Raymond Yakubu, Saron Fikre, Thomas Ambaya, Ann Marit L. Grindaker, Zuzanna Zuba, Denzel Osei, Emil Castillo Lund, Anne Cathrine Sverresvold, Kristina Balciunaite, Weronika Tracz, Hubert Szczepaniak, Nalepa Karolina Danuta, Katarzyna Raczkowska, Patryk Studzinski, Karolina Krupa, Kinga Zablocka, Felleskirkelig pinsefest 20. mai Det blir felleskirkelig pinsefest for menighetene i Søndre Aker andre pinsedag, 20. mai, kl 11:00 i Mortensrud kirke. P. Oddvar Moi deltar fra St. Hallvard menighet Se plakat i menighetssalen for flere detaljer. MENIGHETENS ÅRSMØTE 26. MAI Vårt menighetsråd har snart fungert i ett år og er halvveis i sin funksjonstid. Nå ønsker de å gi menigheten innsikt i hva som skjer i ulike grupper og utvalg. Søndag 26. mai samles vi i menighetsalen til kirkekaffe og møte etter høymessen kl 11:00. Møt opp, få informasjon om hva som rører seg i menigheten og bli inspirert til videre innsats. Salmebokreparasjonskomiteen Arlyne Moi og Åse Kristine Tveit ønsker to lærlinger til salmebokreparasjon i sommer. For å reparere salmebøker kreves det tålmodighet og nøyaktighet. Til gjengjeld lærer man å lage egne bøker. Prosjektet er velegnet for mennesker som har kjærlighet til bøker og som er glad i å bruke hendene. For å finne ut mer, vennligst send en epost til Arlyne: arlyne@aomoi.net Notiser:  Messe på tamil feires fra og med 12. mai i St Johannes menighet, Bredtvetveien 12, kl 17:30  Ring funnet i kirken. Den oppbevares på menighetskontoret. Rett eier kan få den tilbake ved å identifisere inskripsjonen i ringen.  Husk Menighetens årsmøte 26. mai etter høymessen.  Sommertid på kontoret fra 15.juni -15.august. Kontoret vil i dette tidsrommet ha åpningstid fra kl 10:00- 14:00  Menighetslokalene og kontoret vil være stengt 1.-3. juli. Da boner vaktmester Christy gulvene. Ingen adgang disse dagene.  Sett av 15. juni. Da er det menighetsutflukt til Hovedøya med messe og omvisning! Ta med mat til picnic og bestill godt vær! Vi takker for mottatte kollekter Søndag 5. mai kr 2 632 kr 4 118 kr 331 kr 332 kr 1 475 kr 2 988 kr 5 141 og 1.kommunionsmesse 1 1.kommunionsmesse 2 lørdag kveld på norsk lørdag kveld på polsk fromesse på norsk høymesse på norsk messe på polsk Kristi Himmelfartsdag 9. mai kr 1 323 messe på engelsk kr 1 598 messe på Holmlia kr 1 675 messe på polsk søndag kv. kr 3 431 kirkekaffe kr 626 fromesse.Kr.H.fartsd kr 1 315 Polsk messe Kr. H.fartsdag kr 330 engelsk m. Kr. H.fartsdag kr 2481 høymesse Kr.H.fartsdag MESSETIDER Mandager – fredager: kl 18:00 messe Fredager 17:00 sakramenttilbedelse 18:00messe Lørdager: 13:00 18:00 søndagsmesse. Søndager 09:30 messe på polsk, 11:00 høymesse 13:00 messe (26. mai, vietnamesisk, 2. juni, fransk) 15:00 messe på engelsk. 17:30 messe på tamil . Menighetskontoret er betjent hver dag fra kl. 09:00 – 15:00 fra og med 01.mai 2013 Menighetens blogg: http://stjohannes.oslo.katolsk.no/ Midlertidig telefonnummer til menigheten: 451-85-429 Tilbud til familier, barn og unge Generalprøve for konfirmantene i 10. klasse: Lørdag 18. mai. Gruppe 1 har øvelse fra 10-11. Gruppe 2 har øvelse fra 12-13. Det er messe for ALLE konfirmanter kl 11. Katekese Katekeseavslutning for 1.-7. klasse: lørdag 8. juni kl 10.30 – 13.30 i St. Hallvard. SHUL – Sankt Hallvard ungdomslag 13+++ Skal møtes førstkommende mandag for uteaktiviteter. Våren er jo tross alt her. Vi møtes først til messe kl. 1800. Familiehelg St. Hallvard arrangerer igjen familiehelg på Mariaholm (ca. 1 times bilreise utenfor Oslo) for alle katolske familier. Vi møtes i naturskjønne omgivelser for å bli kjent, ha det gøy og for å få åndelig påfyll. Det blir program for hele familien sammen, og for barn og voksne for seg. Pris: overnatting og mat: voksne 525 kr (NUK-medlem), ikke NUK 650 kr, barn 300 kr, barn i reiseseng 150 kr, gratis f.o.m barn nr 4 Tid: 31. mai – ankomst Mariaholm ca 17.00.- 1.juni – avreise fra Mariaholm ca. kl.16.00 Påmeldingsfrist: 18.mai 2013 til Audun Drivenes Påmeldingen må inneholde: fullt navn, alder, adresse og mobilnummer på de som skal være med. Katekesekoordinator angelika.wimmer@katolsk.no / telefon 23303200/13. Barne- og ungdomsarbeider audun.drivenes@katolsk.no/ telefon Velkommen på leir med Norges Unge Katolikker (NUK)! Leir! En uke med venner, og med fokus på det levende fellesskapet. År etter år opplever vi hvordan gamle venner finner hverandre igjen. Vi ser nye ansikter finne sin plass i flokken og utfolde seg. Først forsiktig, snart med hele seg. Og vi ser hvordan liturgien blir en naturlig del av det hele, der lek og vennskap og tro er levende deler i en ukes opplevelse. Leir er levende kirke. Velkommen med din påmelding! NUKs Barneleir Oslo/Øst 2013 For barn fra hele landet mellom 8-11 år. Tid: lørdag 22. juni til lørdag 29. juni Påmeldingsfrist: 1. juni Sted: Mariaholm, Spydeberg Pris: kr. 1900 for NUK-medlemmer, kr. 2300 for andre. Medlemspris forutsetter at medlemskontingent til NUK for 2013 er betalt. Det gis søskenredusksjon. NUKs Ungdomsleir Oslo/Øst For ungdommer fra hele landet i alderen 15-18 år. Tid: lørdag 29. juni til lørdag 6. juli Påmeldingsfrist: 1. juni Sted: Mariaholm, Spydeberg Pris: kr. 1900 for NUK-medlemmer, kr. 2300 for andre. Medlemspris forutsetter at medlemskontingent til NUK for 2013 er betalt innen leirens begynnelse. Det gis søskenredusksjon. NUKs Dugnadshelg 2013 NUK arrangerer dugnadshelg på Mariaholm! En del må gjøres for å holde vårt kjære leirsted i god stand, og vi håper derfor DU vil bli med på denne helgen. Vi kan tilby en gratis helg på Mariaholm med bra folk, knall stemning og god mat. Vi gjorde det samme i fjor, og det viste seg å være en kjempefin helg for alle de inviterte:-) Husk å ta med sengetøy og arbeidsklær! Sjef: Paul Maric / Sted: Mariaholm/ Tid: 3.-5. mai 2013 / Pris: GRATIS (men ingen reiserefusjon) / Aldersgrense: 18 år/ Felles avreise fra NUKs kontorer i Oslo fredag 3. mai. Har du spørsmål kan du ta kontakt med NUK-kontoret: Tlf.: 23 21 95 40 eller på mail nuk@nuk.no. Today: Pentecost Sunday (Year C) First reading: Acts 2:1-11 Response: Lord, send out your spirit, and renew the face of the earth. Second Reading: Romans 8:8-17 Gospel: John 20:19-23 Next Week: Monday - Friday Mass at 6pm (Norwegian) (readings from year I) During the month of May there will be rosary after weekday evening mass Mon 20 May Wed 22 May 10.30am Confirmation mass (1) 1.00pm Confirmation mass (2) 11.00am Mass – the Lunch Club meets after mass 6.30pm - Marriage Preparation Course (Norwegian) - Norwegian Church Choir practice Sat 25 May Sun 26 May 10.00am Confirmation Course for 9th class pupils 11.00am Mass 12 noon Mass (Latvian) 6.00pm Vigil mass (Norwegian) 7.00pm Vigil mass (Polish) Trinity Sunday (Year C) Proverbs 8:22-31; Romans 5:1-5; John 16:12-15 Annual Parish meeting after High Mass Mass times: 8.00am (Latin), 9.30am, 11.00am (High mass), 1.00pm (Polish), 2.30pm (Latvian), 4.00pm (English), 5.00pm (Holmlia), 7.00pm (Polish) (Tamil mass: 5.30pm in St Johannes church) Eucumenical Celebration of Pentecost, Monday 20 May – there will be an joint Pentecost celebration for members of all parishes in south Oslo in Mortensrud church at 11.00am on Monday 20 May. 15 June – 15 August – the church office will be open from 10.00am till 2.00pm Monday to Friday. 1 – 3 July – the church office and both parish halls will be closed so that Christy, our janitor, can polish the floors. Monthly Papal Prayer Intentions – May 2013 General Intention: That those who administer justice will always act with integrity and upright conscience. Missionary Intention: That seminarians, especially from mission Churches, may always be pastors according to the heart of Christ, fully devoted to the proclamation of the Gospel. Pavens bønneintensjoner for mai ► At de som forvalter lov og rett, alltid må handle samvittighetsfullt og med integritet ► At presteseminarer, særlig de i misjonskirkene, må skape prester etter Jesu hjerte, fullt og helt dedikert til å forkynne evangeliet. __________________________________________________ St. Hallvard kirke Søndag: kl 09:30 fromesse, kl 11:00 høymesse (1. søndag i måneden familiemesse), 13:00 messe på polsk, 16:00 messe på engelsk, 17:30 messe på tamilsk kl 19:00 messe på polsk. Mandag til fredag: Onsdag: Lørdag: kl 18:00 messe – sakramenttilbedelse fra kl 17:00. kl 11:00 messe, kl 11:00 messe, kl 18:00 søndagsmesse på norsk, kl 19:00 søndagsmesse på polsk Holmlia messested (Holmlia kirke) hver søndag kl 17:00 Nesodden messested (Skoklefall kirke) 1. og 3. søndag i måneden-neste gang SKRIFTEMÅL: Skriftestolene i kirken er betjent i tiden mellom fromesse og høymesse på søndager. Hverdager: skriftemål 17:00-17:45. Lørdager: skriftemål 17:15-17:45. Andre tider etter avtale. Dominikanerinnene, Lunden: St. Elisabethsøstrene, Nordstrand: Hverdager: kl 18:00 messe Hverdager og lørdag messe kl 07:15 Lørdag : kl 10:00 messe Søndag høymesse kl 09:00 Søndag: kl 10:00 høymesse _________________________________________________________________________ St. Hallvard kirke og menighet: Janusz.Fura@katolsk.no Oddvar.Moi@katolsk.no Janusz.Zakrzewski@katolsk.no Tlf: 23 30 32 00, faks 23 30 32 01 mellom kl 09:00 – 15:00 Post: St. Hallvard Kirke, Enerhauggt. 4, 0651 Oslo E-post: Oslo-St.Hallvard@katolsk.no Nettside: sthallvard.katolsk.no Bankkonto: 3000.22.49134 Den katolske kirkes nettsider: www.katolsk.no Menighetsrådets formann Darko Wakounig darkowakounig@yahoo.com