etablert 1902 medlem av Norges Husflidslag Våren 2011 ROKKEHJULET Foreningens formål er blant annet å fremme distriktets husflid, ta vare på kulturarv, tradisjoner og gamle teknikker. Videre å gi forståelse for verdien av å lage noe selv og arbeide for kvalitet og nøyaktighet. I vedtektene fra stiftelsen i 1902 står det: ´)RUHQLQJHQV)RUPDDOHUDWIUHPPH'LVWULNWHWV+XVIOLGYLUNHWLOGHQV )RU GOLQJRJY NNH,QWHUHVVHIRUGHQV)UHPEULQJHOVH´ Disse formål ønskes nådd ved: - kursvirksomhet - temamøter - utstillinger - konkurranser Foreningen driver håndarbeidsverksted for barn og ungdom (7-14 år). Denne har eksistert siden 1905. M E D L E M S K O N T I N G E N T 2011 Hovedmedlem 26-67 år kr 480,- pr. år Honnørmedlem (over 67 år/100 % ufør, helst dokumentasjon) kr 320,- pr. år Barn og unge under 26 år kr 100,- pr. år Husstandsmedlem kr 320,- pr. år Foreningens besøksadresse: BØRRESEN SKOLE, Loftet/administrasjonsbygget Haugesgate 100, 3019 Drammen (ved Fylkeshuset) Postadresse: Postboks 395, 3001 Drammen Kontonr. 9015 17 31030 E-postadresse: kirsti@vev-keramikk.no -2- Se også: www.husflid.no TEMAMØTER VÅREN 2011 O nsdag 12. januar: O nsdag 9. februar: O nsdag 9. mars: O nsdag 13. april: O nsdag 11. mai: O nsdag 8. juni: Lace-strikking m.m. v/Christine Handstanger. Årsmøte og presentasjon av tægergruppa i Drammen og Opland Husflidsforening. 9HJHQIUDPWLOPDJDVLQHW´Lev landlig´YHQ av redaktørene. Redesign, en positiv trend v/Olaug Storlid, Fretex. "LILLUNN Design of Norway 30 års produksjon i Drammen med 100 % ull" v/designer og leder Vigdis Yran Dale. Sommertur. Forslag ønskes! Møtene er kl 19.00 andre onsdag i måneden. Møtested: Loftet, Børresen skole. Dette er åpne møter, så har du noen i din bekjentskapskrets som har interesse av å være med på møtene, er de hjertelig velkomne! Lace-strikk av Christine Handstanger -3- -4- K U RS V Å R E N 2011 F latvev 10 ganger Du får låne nøkkel til Loftet. For å få utbytte av kurset, forutsettes det at du setter av tid til å veve mellom kurskveldene. Lærer: Ingun Storlie Nielsen Hvor: Loftet, Børresen skole Når: Tirsdag kl. 18.00 ± 21.00 Oppstart: 18. januar Kursavgift: Kr 1700/1530 + materialer Lærer: Hvor: Når: Oppstart: Kursavgift: Montering av Nedre Buskerud Bunad 8 ganger Anne Bråten Loftet, Børresen skole Torsdag kl. 18.00 ± 21.00 13. januar Kr 1050/945 + materialer -5- Utsnitt av billedvev, laget av Christina Lund Billedvev 8 ganger Lærer: Hvor: Når: Oppstart: Kursavgift: Christina Lund Loftet, Børresen skole Mandag kl. 18.00 ± 21.00 14. februar Kr 1050/945 + materialer -6- Lærer: Hvor: Når: Kursavgift: Lærer: Hvor: Når: Kursavgift: L ace-strik king 5 ganger Christine Handstanger Loftet, Børresen skole Onsdag 26. januar kl. 18.00 - 21.00 Kr 720/660 + materialer Nunofilting H elgekurs ± 15 timer Irene Kirkerud Loftet, Børresen skole 25 - 27. mars Fredag kl. 18.00 ± 21.00 Lørdag og søndag: kl. 10.00 - 16.00. Kr 850/765 + materialer -7- Lærer: Hvor: Når: Kursavgift: Materiale: Lærer: Hvor: Når: Kursavgift: Sopelime/dørmatte 1 gang Torill Lærum ³8WHLGHWEOn´ Lørdag 09. april kl. 12.00 - 16.00 Kr 200/180 Alle plukker sitt eget bjørkeris og tar med seg kosteskaft. K ranser/blomsterdekorasjon 1 gang Denise Sandli Loftet, Børresen skole Onsdag 23. mars kl. 18.00 - 21.00 Kr 200/180 + materialer Tovedager for øvede Dette er dager for de som har gått kurs tidligere. Påmelding til Irene Kirkerud tlf. 918 07961 innen torsdagen før. Minimum to deltagere, maksimum fem. Lærer: Irene Kirkerud Hvor: Loftet, Børresen skole Når: 29.01., 19.02. og 02.04. Pris: Kr 75/50 pr. gang Eksperimentering med filting, med og uten stoff. H åndarbeidsver ksted for barn/unge 7-14 år 9 ganger Her har vi temakvelder hvor du for eksempel kan lære: å lage sopelimer, søm, toving, bånd/makramè, strikking, m.m. Lærere: Aud Harstad Bakken og Liv-Bjørg Dahle Hvor: Loftet, Børresen skole Når: Tirsdag kl. 18.00 ± 19.30 Oppstart: 25. januar Kursavgift: Kr 300 inkl. materialer Søsken: Kr 275 pr. barn/ungdom -8- (QDYYLQQHUQHL´%DUQJOHGHUEDUQ´ Påmelding og nærmere opplysninger om kursene fåes ved henvendelse til studieleder Eva Amundsen, tlf. 905 14 371 eller e-post evakamundsen@hotmail.no eller under kurs/lokallag på www.husflid.no. De som melder seg pr e-post eller på nettet, får bekreftelse i løpet av et par dager. Ta kontakt på nytt dersom den uteblir! Påmelding kan også skje til Andr. Thorkildsen - Husfliden AS, tlf. 32 83 26 65. Påmelding er bindende. Deltakere som trekker seg fra kurs senere enn en uke før kursstart, vil bli avkrevd et gebyr på kr. 250,-. Kursavgiften er angitt for hvert kurs og betales på tilsendt giro innen to uker før kursstart. Opplysninger om hva du skal ha med første kursdag, blir tilsendt. Foreningens medlemmer og medlemmer i andre husflidslag får 10% rabatt på kursavgiftene. Foreningens kurs er registrert og godkjent i Folkekulturforbundet. -9- Studieringer uten lærer Billedvev ± ´PDQGDJVNOXEEHQ´ Møtedag hver mandag. Start: Mandag 10. januar kl. 10.00 ± 13.00 Kontaktperson: Christina Lund, mob. 988 37 398 V evklubben Møtedag er første og tredje torsdag hver måned. Start: Torsdag 6. januar kl. 19.00 ± 22.00 Kontaktpersoner: Anne-Grethe Gullichsen mob. 416 52 827 Kirsti Veslemøy Simensen mob. 913 98 609 T ægergruppa Møtes 2 ganger pr. måned. Kontaktperson: Eva Amundsen mob. 905 14 371 - 10 - Årsmøteinnkalling Drammen 8. desember 2010 Drammen og Opland Husflidsforening innkaller til ordinært årsmøte på Loftet, Børresen skole, onsdag 9.februar 2011 kl 19.00. Dagsorden i følge lovene: 1. Valg av a) møteleder b) sekretær c) to personer til å skrive under protokollen 2. Årsberetning for 2010 3. Regnskap for 2010 4. Budsjett for 2011 5. Valg 6. Innkomne forslag Årsmøtepapirene legges fram på Loftet 1 time før årsmøtet. Med hilsen for Drammen og Opland Husflidsforening Torild Forslund Andersen Sekretær - 11 - H usflidstur til Hok ksund Hver sommer drar spente damer fra Drammen og Opland Husflidsforening på en kulturell utflukt. I år, onsdag 9. juni, var det kortreistur til Hokksund, nærmere bestemt Sorenskrivergården og Tingstua. Johanne, en hyggelig og ung guide, viste de drøyt 40 damene rundt på Sorenskrivergården. Første etasje og kjelleren er viet svært gamle glass og pokaler. Blant annet originale gjenstander fra Nøstetangen Glasværk (1741-77), samt glasskunst produsert fram til i dag. I annen etasje kunne husflidsdamene beundre kunstgjenstander av Norges mest kjente glasskunstner, Vidar Koksvik. Hans stilrene, elegante og fargerike glasskunst imponerte stort. Miljøbevisste damer ruslet så videre til Gamle Hokksund og Tingstua. I første etasje har keramiker Eva Beate Laugerud sitt verksted, og i etasjen over selger Anne Pfeffer Gjengedal kunsthåndverk i metall. Etter å ha beundret spennende og variert håndarbeid var det servering av rundstykker og nykokt kaffe på Cecils Café med vakker utsikt til Drammenselva. - 12 - Glasskunst av Vidar Koksvik Tekst og foto: Birgitte Simensen Berg B R E N N ESL E²ST O R N ESL E²U R T I C A D I O É C A Det er kanskje ikke så kjent at brennesle helt opp til vår tid var Nordens viktigste tekstilplante, spinneplante. Stengelen inneholder fine, sterke bastfibre som behandles omtrent på samme måte som lin for å bli til tråd. Nesleduk, den ferdige vevnaden, likner på en mellomting av bomull og lin, men mykere enn lin. Ingenting var så bløtt og fint som nesleduk. Steinaldermenneskene i Norden knyttet fiskegarnene sine av brenneslefibre. Da man fant restene av Kvalsund-båten fra eldre steinalder, altså fra omkring år 500, fantes også en stor bunt neslestenger. Osebergdronningen hadde neslefrø med seg i båten. Ikke bare krydderurter hørte med til et skikkelig gårdsbruk i gamle dager, men også en skikkelig neslegård. På 1600-1700-tallet fantes store brennesle-plantasjer på Hedemarken, Voss, Nordfjord og Telemark, i Trøndelag og Nord-Norge. Da den norske kolonisasjonen begynte på Island omkring år 900, hadde innvandrerne nesleplanter og frø med seg. - 13 - Manufaktursystemet kom til Norden omkring år 1700, og det vokste opp en innenlandsk tekstilindustri. Den trengte råstoff og agiterte for utvidet nesledyrking. Brenneslen fikk en storhetstid, men så kom bomullen noe etter år 1800 og brenneslen ble mindre verdifull som råstoff og forsvant etter hvert fra tekstilindustrien i Norden. Dyrkingen av den sluttet de fleste steder. Lenge fortsatte likevel brennesle å være et viktig kreatur-og hønsefôr. Når kyrne spiser brennesle, får de mer og fetere melk. Smøret blir gulere og vitaminrikere. Hønsene fikk neslefrø. Man mente at de verpet flittigere da. Hester trivdes godt på neslefrø. Så sent som under første verdenskrig var det stordyrking av brennesle i Tyskland til tekstilindustrien. Fremdeles dyrkes den som spinneplante i Sør- og Øst-Europa. Høy av nesler var altså et ansett husdyrfôr og man slo brennesle tre ganger i løpet av sommeren. Ferdig nesletråd Foto med tillatelse fra: http://home.online.no/~lenbakke/start.htm ´*LIWHQ´LEUHQQHVOHforvinner både ved koking og tørking. Brennesle er rik på A- og C- vitaminer. Det finnes ingen norsk vekst som er så rik på mineralsalter, fosfor, kalium, kisel, kalsium og jern. Den har dobbelt så stor næringsverdi som gulroten. Som menneskeføde er det bare neslekålen som kan brukes. Det er de unge skuddene og bladene som skyter opp om våren. Neslekålsuppe er en av vårens delikatesser. De unge bladene er like gode som spinat og brukes på samme måte. - 14 - De romerske soldatene hadde også med seg neslefrø over til England, for de hadde hørt at det skulle være ulevelig kaldt der og de mente å gni seg inn med brennesle for å holde varmen. I skandinavisk mytologi var brenneslen Tors vekst. Når han buldret over himmelen med bukkene sine og slo med hammeren på skjoldet sitt så lynsydene regnet mot menneskenes hus, da kastet vikingene brennesle på varmen. De var trygge da. Lynet kunne ikke treffe et hus hvor Tors vekst ble røkofret til ham. Brenneslens korte, underjordiske stengeldel har fra gammel tid også vært brukt til gulfarging. Utdrag fra Annemarta Borgens Urtehagen på Knatten, Gyldendal Norsk Forlag A/S 1973. Torunn Søderberg Elvefestivalen 20. - 22. august 2010 Det var til sammen 29 personer som presenterte kurs og viste ulike teknikker på Elvefestivalen. Egne produkter var også lagt fram til salg3nO¡UGDJEOHXWVWLOOLQJHQ´%DUQJOHGHUEDUQ´IO\WWHWIUD Papirbredden til parken. Ordfører Tore Opdal Hansen overrakte diplomer og premier til barna som hadde deltatt i konkurransen med å brodere lapper og som senere skal settes sammen til tepper. I løpet av de to ukene hvor utstillingen ble vist på Papirbredden, deltok 123 barn fra 2. ± 7. klasse. Medlemmer fra husflidsforeningen stilte opp som lærere, en stor takk til dere for en kjempeinnsats! Sminkepunger til salgs. - 15 - 6WDQGHQEOHXWYLGHWPHGILUHLQVWDOODVMRQHUIUDXWVWLOOLQJHQ´%DUQ JOHGHUEDUQ´LIRUELQGHOVHPHG1RUJHV+XVIOLGVODJV-års jubileum. Diplomer og premier overrekkes av ordføreren. - 16 - Puff M ama Med tillatelse fra www.pickles.no G a r n : 1000 g, p i n n e r : rundpinne 10 mm. Sli k gjør du Det strikkes rundt. Legg opp 48 masker på rundpinne 10 mm. Strikk en runde. På neste runde øker du en maske i hver maske (=96 m) Så gjentar du følgende to pinner til du nærmer deg slutten på garnet. Pinne1: Strikk 2 r, 2 vr ut pinnen. Pinne2:Strikk 1 r,*2 vr, 2 r* ut pinnen. avslutt med 1 r. D e rsom du ønsk e r å st r i k k e st r ipe r , st r i k k e r du he l e den første r aden i ny fa rge re tt. Så ba r e fortse tte r du med den pinnen du egent l ig skul l e st r i kk e t. D e tte e r for å unngå a t v r angma sk ene synes i ove rg angene , og r esul ta te t bl i r pene r e. - 17 - Når du nærmer deg slutten på garnet (nok til 1 rad + avfelling) strikker du en pinne slik: Strikk 1 r, 3 r sm ut pinnen. Så kan du felle av. Snurp toppen først (Toppen er avfellingsraden). Tre tråden gjennom maskene og snurp sammen. Det kan hende du må snurpe i flere omganger for å få det helt tett. Så fyller du puffen. Puffen kan fylles med en stor dyne, noen billige sofaputer eller vil du ha en skikkelig fast puff kan du klippe opp gamle klær. Fyllet kan synes gjennom dersom du strikker løst, eller bruker veldig mørkt garn. Vi anbefaler å bruke et dynetrekk eller et stort putetrekk som matcher garnet til å dekke fyllet med. Når puffen er fyllt, snurper du bunnen på samme måte som toppen. Fest godt! Tidligere husflidskonsulent Øyvind Sagabråten hadde laget de flotte stativene til jubileumsutstillingen av blant annet tre og stein. - 18 - Medarbeidersamling 15. - 17.oktober 2010, Fossheim Hotell, H emsedal. Årets medarbeiderkurs ble arrangert i samarbeid med Hemsedal Husflidslag. Fra Drammen dro Kirsti, Eva, Anne og Torild. Temaene var mange: Foredrag m/lysbilder om bunad og drakttradisjoner i H allingdal ved nestoren i Norge på bunad og drakttradisjoner, Aagot Noss. Inspirasjonsforedrag ved John Fredrik Skauge, medlem av styret i 1RUJHV+XVIOLGVODJ0HGWHPDHW´+XVIOLGHQHUG¡G´overbeviste han oss om at Husfliden lever! Se også: www.reinhekla.no. Presentasjon av H adeland G lassver k ved Else Ravneberg L ysbilde-foredrag om byggeskik ken i H allingdal opp gjennom tidene ved Aud Eidal Berg, Hallingdal Museum. 3UHVHQWDVMRQDYERNHQ´-XOHNXOHU´ ved Arne & Carlos, som også fortalte om sin virksomhet i Valdres. O rganisasjonen og vedtekter ved Marit Jacobsen, direktør i Norges Husflidslag. Hun forklarte behovet for hvorfor årsrapporter og regnskapsrapporter fra lagene er nødvendig for å oppnå økonomisk støtte fra det offentlige. Hun informerte også om FOLK og reglene for økonomisk støtte når lagene holder kurs. F ylkesleder og H usflidskonsulenten: Husflidskonsulenten, Tove Gulsvik: - Det skal startes et nettverk for vevinteresserte i Buskerud, første møte blir i januar. Lokallagene vil få invitasjon. - Inspirasjon/påfyll til de som jobber med barn. - Samarbeid mellom medlemmer/butikker/håndverkere. - Status Barn gleder barn; ca. 200 barn deltok i konkurransen og ca. 600 barn har besøkt utstillingene/deltatt på aktiviteter. Vandreutstilling avsluttes snart. Gjennomføringen av konkurransen og utstillingene ble diskutert og evaluert. Montering av teppene planlegges å bli satt bort for å få en fagmessig utførelse. I tillegg var det underholdning med lokale krefter og en åpen utstilling av tekstiler fra HallingdDO/¡UGDJEOHGHWEHV¡NL´6WXJX´L - 19 - VHQWUXPRJYHYVWXD0DWHQYDUIRUWUHIIHOLJRJYDURJVn´KXVIOLG´VRP kokken sa, i og med at den bar preg av tradisjonelle ingredienser, men laget i en ny form. Det var et tett program, men fullt av inntrykk og inspirasjon! Fritt etter referat fra Arne Sæter, fylkessekretær. Arne og Carlos signerer boken ͟:ƵůĞŬƵůĞƌ͟. GRASROTANDELEN Oppdatering pr. 13. november viser at foreningen har mottatt ca. kr 3.000 hittil i år fra opptil 17 givere. Er du interessert i å bli Grasrotgiver for foreningen, kan du gå inn på www.grasrotandelen.no eller gi beskjed når du leverer inn din kupong. - 20 - Drammen og Opland Husflidsforening`s markering av 100-‐års jubilèet for Norsk Husflid. Foreningen ble inspirert av Arne og Carlos` julekuler og alle medlemmene ble på temakvelden i november, oppfordret til å strikke 2 julekuler hver og ta med til julemøtet 8. desember. Julekulene samles inn og gis som julegave til en frivillig organisasjon i Drammen. Her er de første eksemplarene ferdige. - 21 - e-mailadresser: Styret oppfordrer medlemmene til å registrere e-mail-adressene sine i medlemsregisteret. Dette vil bidra til bedre informasjon fra styret i og med at det vil bli sendt ut invitasjoner og annen informasjon til de som har mail. E-mailadressen din kan sendes til sekretær Torild Forslund Andersen, e-mail: tofoan@yahoo.no eller til www.husflid.no. Aktiviteten på vevloftet er ofte høy - 22 - I Engene 20 i Drammen finner du verksted med spennende utstilling og utsalg av bruks ± og kunstkeramikk og vev. Verkstedet er åpent frakl. 11-16, mandag til fredag. Ellers åpent etter avtale. Treffes på tlf.913 98 609. Min hjemmeside: www.vev-keramikk.no - 23 - G ullsmedmester G unnar Horgen V i håndarbeider sølv til nedre Buskerud-bunaden og St. H allvard-sølv til L ier-bunaden på eget ver ksted. T elefon 32 83 97 40 B ragernes Torg 4, 3017 D rammen Nettside: www.gullsmedhorgen.no E-post: post@gullsmedhorgen.no Gavetips Gi et KURS i gave til foreldre/søsken/jubilanter. Ta kontakt med studieleder på mobil 905 14 371 e-post: evakamundsen@hotmail.no Kjøp/salg Til salgs på Loftet: T-‐skjorter m/ trykt Rokkehjul og foreningens logo. Kun sorte. Kr 125,-‐ x Diverse temahefter, ulike priser x Spikkekniver kr 170,-‐ x Kort m/konvolutter kr 15,-‐ Her er det mulig å sette inn privat annonse - 24 - BY OG LAND Norsk husflid har hentet inspirasjon fra mange kanter. Da husflidsbevegelsen startet på 1800tallet, hentet man impulser både i lokalmiljøet og utenfra. Drammens museums utstilling ´*MHQVWDQGHUIRUOLYHW´YLVHUKYRUOHGHVGHQSURIHVMRQHOOHNXQVWHQLE\HQHLNLUNHQHRJIUD utlandet ble fritt gjenskapt i folkekunsten i Buskerud. Drammens museum er åpent 11-15, torsdag 11-20, lørdag/søndag 11-17. Ulla garn og broderi Velkommen til en prat i et koselig miljø Godt utvalg i: - Brodering - Strikking - Hekling - Syskrin - Knapper og sytilbehør St. Olavsgt./Øvre Storgate (Palmgården) tlf. 32 89 00 58 - 25 - Styret i Drammen og Opland Husflidsforening: L eder: Kirsti Veslemøy Simensen, tlf. 913 98 609 kirsti@vev-keramikk.no 1 år 2011 abraten@ebnett.no 2 år 2011 1 år 2011 Nestleder: Anne Louise Bråten, tlf. 907 81 663 Undervisningsleder: Eva Amundsen, tlf. 905 14 371 evakamundsen@hotmail.no Sek retær: Torild Forslund Andersen, tlf. 920 65 885 tofoan@yahoo.no 2 år 2011 gro.sveia@getmail.no 2 år 2012 g-fjel2@online.no 2 år 2011 K asserer: Gro Sveia, tlf. 991 57 762 Styremedlemmer: Grete Skaug Fjeld, tlf. 957 01 7 15 Styret i Buskerud Husflidslag: Leder: Aud Hanne Stenersen, Kongsberg Husflidslag Styremedlem: Per Anders Hammer, Lier Husflidslag Styremedlem: Siri Skistad, Ringerike Husflidslag Styremedlem: Bjørg Mathisen, Gol Husflidslag Styremedlem: Arne Sæther, Lier Husflidslag Vara: Bjørn Tore Moger, Hemsedal Husflidslag Vara: Janne Nina Lislelid, Nore og Uvdal Husflidslag Vara: Aud Harstad Bakken, Drm. og opland Husflidsfor. Revisor: Anne D.Haugen Aavestrud, Flå Husflidslag Valgkomitèleder: Aud Eidal Berg, Flå Husflidslag Valgkomitè: Tone Henricks, Drm.og opland Husflidsfor. Valgkomitè: Randi Jensen, Nore og Uvdal Husflidslag Husflidskonsulent: Tove Gulsvik - 26 - til 2011 til 2011 til 2011 til 2012 til 2012 til 2012 til 2012 til 2011 til 2011 til 2011 til 2012 til 2013 B L I M E D L E M A V E T H USF L I DSL A G Medlemskap i Norges Husflidslag gir mange fordeler: Lokallagene arrangerer medlemsmøter med forskjellige temaer innen husflid, mange interessante og lærerike kurs, spennende turer, salgsmesser, husflidsdager og utstillinger. Du møter mennesker med samme interesser og kunnskap om husflid. SO M M E D L E M H A R DU D ISSE F O R D E L E N E : x x x x x x x x Kulturtidsskriftet Norsk Husflid 6 ganger i året (mars, mai, juni, september, oktober, desember) Informasjonsbladet Primstaven 4 ganger årlig Kurskatalog Holmen Gård. 10% rabatt på kurs ved Holmen Gård. 10% rabatt på husflidsforeningens kurs. Nordiske arrangementer for husflidslagsmedlemmer. Kurs/seminarer. Reiser. Kontakt ditt lokallag for nærmere informasjon eller gå inn på www.husflid.no Sk riv tydelig. K lipp ut og send. «««««««««««««««««««««««««««««« Ja, jeg vil melde meg inn i D rammen og O pland H usflidsforening, postboks 395, 3001 D rammen. 1DYQ««««««««««««««««««««« $GUHVVH«««««««««««««««««««« 7HOHIRQ«««««««)¡GVHOVGDWRnU««««««« E-PDLO«««««««««««««««««««« - 27 - Returadresse: Postboks 395 3001 Drammen B B L I C HSG T. 3, 3044 D R A M M E N ± T L F . 32 83 26 65 I N N G A N G T O R D E NS K I O L DSG A T E, ST R Ø MSØ ± E neforhandler av Nedre Buskerud bunad. (QHIRUKDQGOHUDY5$80$¶VYHYH- og strik kegarn. Fører håndstrik kede varer, suvenirer, materialer til billedvev og vevutstyr. Strik kekafè hver 2. og 4. torsdag i måneden kl. 1800 i butik kens lokaler. Velkommen til en hyggelig handel. - 28 -