2 | 14 løsninger Produkter i fokus Finn lavspenningsprodukter fra ABB 03 Ny søkemotor gjør det enkelt Test av ABBs LED dimmere 05 I samarbeid med NEMKO Hvordan oppnå full selektivitet 06 I bolig og leiligheter Produktinformasjon fra ABB AS, Low Voltage Products Innhold løsninger 2|14 Ny serie undersentraler fra Philip Hauge (7) Hans Jørgen Berg Leder Marked Vel overstått sommer. Vi håper alle har hatt en fin sommer og er klare til å møte høsten med nye utfordringer og oppgaver. I år, som i fjor, arrangerer vi «ABB Produktdagene». Nytt i år er at vi i tillegg til å arrangere på Billingstad 16/10 også vil være i Bergen 23/10 og Trondheim 30/10. I tillegg til nye produkter vil bl.a. disse temaene bli presentert: Selektivitet, valg av vern og karakteristikk, energieffektivisering og NEK 400-2014. Invitasjon med agenda sendes ut i disse dager. Er det noen som ikke har mottatt denne, så nøl ikke med å kontakte din lokale kundekontakt. Her er det først til mølla! Sett av datoene allerede nå og meld deg gjerne på her: http://www.korturl.com/ABBProduktdagene2014 Vi har utarbeidet en helt ny web basert søkemotor som vil gjøre det mye enklere å finne våre produkter, enten via ABB identnummer, el.nr eller andre søkekriterier, www.abblvp.no, her er det bl.a. mulig å laste ned FDV dokumentasjon. Søkemotoren er testet i flere omganger både av ansatte og kunder, er det andre som har innspill så er vi takknemlige for tilbakemeldinger. Vi vil kontinuerlig jobbe med å gjøre søkemotoren så praktisk som mulig. ABB har utvidet produktporteføljen med flere interessante produkter etter at Thomas & Betts ble en del av oss. I første omgang har vi tatt inn strips på lager, men flere vil bli implementert etter hvert. Ett eksempel er Ty-Rap strips som er omtalt i avisen. Avisen inneholder noen av de produktene vi vil ha fokus på utover høsten. Vi har selvfølgelig mange flere produkter å by på, hold dere oppdatert på vår hjemmeside: http://www.abb.no/automasjonsprodukter Stikkontakt med integrert USB kontakt (8) Pluto sikkerhetsPLS (10) Innhold 3 Enklere å finne lavspenningsprodukter fra ABB 3 Plugg og stikkontakter for krevende miljøer 5 Omfattende tester av ABB-dimmere 6 Full selektivitet i bolig og leiligheter 7 Ny serie undersentraler 7 DCL lampeuttak for påveggsmontering 8Stikkontakt med integrert USB kontakt 9Ty-Rap® Laget for ytelse 10Pluto sikkerhetsPLS 11 Eden Dynamic – berøringsfrie sikkerhetsgivere 12PSTX - Ny generasjon mykstartere 13Intelligente startere 13 Visualisering og fjernstyring av KNX anlegg 14 Nye 4 polede AF-kontaktorer 14 Ny motorvernbryter for transformatorbeskyttelse 15 SmissLine TP gir økt personbeskyttelse 16Sikkerhetsbrytere til å stole på 16 Endring av fasetilkoblingen i SmissLine TP 17 Å måle er å vite 18 Ny unik automatsikringserie for AC- og DC-applikasjoner 18 Ny justerbar dybdebrakett 19 TwinLine vegg- og gulvskap Transparente dører 19 Ny serie jordfeilblokker type B Løsninger 2|14 • 13. årgang • Opplag: 4500 • Telefon: 03500/24 16 54 00 • E-post: automasjonprodukter@no.abb.com • Web: www.abb.no/automasjonsprodukter Finn Lavspenningsprodukter søkemotor: www.abblvp.no • Adresse: Postboks 94, 1375 Billingstad • Ansvarlig redaktør: Britt Monica Wold Øien Redaksjonsmedlemmer: Hans Jørgen Berg, Produktsjefer fra Low Voltage Products • Layout/Trykk: ABB / Lier Grafiske AS 2 ABB løsninger 2 | 14 Produktinformasjon Nå er det blitt enkelt å finne lavspenningsprodukter fra ABB Vi har sett et stadig økende behov for en søkemotor som gjør det enklere å finne produkter og dokumentasjon for lavspenningsprodukter fra ABB, og nå er den endelig klar. Søkemotoren hjelper deg med å finne frem til riktige elnr, ABB idnr, bestillingsinformasjon, websider, og å finne dokumentasjon for lavspenningsprodukter. Du kan søke via søkefeltet med elnr, ABB idnr, eller varetekster, benytte kategorisøk eller flernummersøk som gjør det mulig å lime inn mange elnr./ABB idnr. på en gang. Søkemotoren leter i allerede eksisterende websider som EFO.no, installasjonsprodukter.no, ABB Products m.fl. og samler sammen dokumentasjon i form av PDF-filer. PDF-filene kan du sortere i den rekkefølge du vil og du kan velge hvilke webbaser du vil hente PDF-filene fra. PDF-filene kan til slutt slåes sammen til et samlet dokument. Med dette blir det enklere å finne teknisk dokumentasjon, FDV-dokumenter og å samle sammen dokumentasjon. PDFfilen kan lastes ned eller sendes videre via e-post. Valgte produkter kan også sendes som forespørsel til din grossistforbindelse eller til ABB via e-post. Gå inn på www.lavspenningsprodukter.no eller www.abblvp.no og se selv. Kontakt: britt-monica.wold-oien@no.abb.com For krevende miljøer Under varemerket Philip Hauge, markedsfører vi plugg og stikkontakter for spesielt krevende miljøer og for el-bil lading. De leveres i slagfast plast (polyamid), som tåler stoffer som ammoniakk og bensin. De har IP grad 66. Stikkontaktene kan brukes både inne og ute. Stikkontakt og plugg skrues enkelt sammen med bajonettfatning. Kontakt: kurt.movik@no.abb.com + 2300 EWDI - Enkel stikkontakt for vegg 10/16A + J (Schuko): 2300 EWDI 74 WD - Plugg 10/16A + J (Schuko) Fordeler − − Slagfast plast − − Ute- og innebruk − − For krevende miljøer − − Tåler stoffer som ammoniakk og bensin − − Enkel å montere ABB løsninger 2 | 14 3 Produktinformasjon Test av ABBs LED-dimmere N emko gjennomførte nylig tester av våre dimmere mot SG’s og Sebra Light´s LED-armaturer. - Dette er en visuell test der vi over lengre tid har sett på hvilke LEDarmaturer og dimmere som fungerer sammen sier avdelingsleder Tore Ledaal i Nemko AS. LED dimmeroversikt Mer stemning med pålitelige dimmere fra ABB Junistar Exclusive Testing Nemko har bl.a. spesialisert seg på sikkerhetstesting og sertifisering av elektrisk materiell. Testen, som ble utført i Nemko’s lokaler i Oslo, fulgte ingen definerte standarder. – Det var første gang en dimmeleverandør ba oss om å teste sine dimmere mot LED-armaturer for å se hvordan de fungerer på denne måten. I undersøkelsen var vi spesielt opptatt av flimmerproblematikk. Når en dimmer benyttes forventer kunden et flimmerfritt lys i huset, sier Ledaal. Han legger til at dette er en visuell test der Nemko har brukt sunn fornuft og ikke fastspikrede standarder. Produktene ble sammenliknet ut fra normerte spenninger og variasjoner og testene ble gjennomført ut fra objektive kriterier. Store forskjeller LED er en meget energieffektiv lyskilde, men det kan være store forskjeller på dagens LED-produkter. Produktkvaliteten fra ukjente LED-leverandører har i mange tilfeller vært av varierende kvalitet når det gjelder fargegjengivelse og feilkilder på selve produktet. Derfor er det flere som vegrer seg for å gå over til LED fordi de gamle lyskildene fungerer langt bedre. Fraværende Det finnes mange standarder for testing av LED, men en standard for slik type «kompabilitetstester» finnes ikke. – Om noen få år vil 12-volts halogenspotter forsvinne og LED-spotter overta. Å benytte dem i eksisterende anlegg, kan medføre at den gamle dimmeren ikke virker. Derfor oppfordrer vi kundene til å bruke vår tabell som viser hvilke dimmere som kan benyttes mot LED-armaturer, sier Hans Sørholt, produktsjef i ABB. Dette vil spare dem for unødige Junistar Ledstar Jupiter Capella soft Shine 48R Uniled Chef Con 1-10 stk 1-10 stk 1-5 stk 1-10 stk 3-10 stk 1-15 stk 9AKK106103A3583 RevA - Mars 2014 - www.liergrafiske.no I samarbeid med Nemko var vi først ute med å gjennomføre omfattende tester av ABBs dimmere. Zip-spot 6523 LED Dimmer 2 – 100VA 2247 Dimmer 20 - 500VA 6513 Dimmer 40 – 420W 6514 Dimmer 2-pol 20 – 420W 6565 Dobbel dimmer 2 x 40-315W 14 713 15 14 713 16 14 713 18 1-5 stk 1-10 stk 1-10 stk 3-20 stk 14 713 30 14 713 05 1-7 stk 2-20 stk 3-15 stk 1-10 stk 1-20 stk 1-20 stk 2-15 stk 1-10 stk 1-20 stk 3-10 stk 3-15 stk 2-15 stk LED dimmeroversikt Tabellen er laget på grunnlag av omfattende tester utført ved Nemko. Testene er utført i deres lab.miljø med fast spenningsnivå 230V ± 0,1%. Det kan derfor forekomme avvik fra resultater fra tabellen når lampene blir montert på steder hvor forsyningsspenningen varierer, eller hvor det forekommer støy på nettet. Det er også viktig å ta hensyn til reduksjonsfaktoren dersom dimmeren blir plassert sammen med andre elektroniske produkter som avgir varme. For spørsmål vedrørende tabellen ta kontakt med ABB på epost: automasjonsprodukter@no.abb.com ABB AS Low Voltage Products Telefon: 24 16 54 00 E-post: automasjonsprodukter@no.abb.com ergrelser. Ledaal mener det er meget positivt at slik informasjon kommer ut til både sluttbrukere og installatører. Største merkevare – Nemko-testen er en trygghet for sluttbrukere og gjør det enkelt for montører. I dag må montøren i verste fall ta med seg 4-5 forskjellige dimmere ut på et anlegg for å sikre seg at en av dem fungerer. Vår tabell, som du kan finne på www.dimmeroversikten.no, viser hvilke dimmere som passer til de mest solgte LED-armaturene. Montering av armaturer og dimmere som ikke står i tabellen vil således skje på prøve og feile metoden, sier Sørholt. Kontakt: hans.sorholt@no.abb.com ABB løsninger 2 | 14 5 Produktinformasjon Hvordan oppnå full selektivitet i bolig og leiligheter P å 80-tallet utviklet og patenterte ABB et overbelastningsvern som ble kalt S700. Dette var revolusjonerende i markedet da det ga full selektivitet i en full kjede med vern. (Kortslutningsvern for stikkledning – overbelastningsvern – jordfeilautomater). ABB har videreutviklet dette vernet slik at det kan monteres direkte på standard DIN-skinne, bruke standard avdekning, i tillegg til å beholde alle de unike egenskapene til S700. Den nye serien overbelastningsvern/ hovedstrømsautomat, som gir full selektivitet, har fått navnet S750DR. Kan leveres i 1, 2, 3 og 4 poler med nominell strøm opp til 63A. Hvordan kan vi oppnå full selektivitet? I vanlige automatsikringer benyttes en elektromagnetisk utløser for en rask og sikker utkobling ved kortslutning etter vernet. S750DR har også en slik elektromagnetisk utløser, men den har en spesiell løsning som gjør at den kun åpner kontaktsettet uten å gjøre utkoblingen med en gang. Den «venter» så på etterfølgende vern ved å måle på lysbuen som oppstår og virker da samtidig kortslutningsstrøm6 ABB løsninger 2 | 14 begrensende. Med denne løsningen oppnås veldig god selektivitet. Straks nedstrøms vern har løst ut, på grunn av kortslutningen, kontakterer hovedkontaktsettet igjen. Dette skjer ved hjelp av et genialt fjærsystem som ikke er avhengig av ekstern energikilde. Når lysbuen har «stått» for lenge vil S750 løse ut fordi etterfølgende vern ikke har fungert, eller det er oppstått en kortslutning rett etter S750DR. Videre vil S750DR gi «backup» til hele 25 kA mot etterfølgende automat/jordfeilautomat på grunn av den temporære åpningen av kontaktsettet. Prinsippskisse: De unike kortslutningsstrømbegrensende egenskapene til S750 DR gir store fordeler sammenlignet med bruk av andre vern. Eksempel for en typisk boliginstallasjon: Ute i gata står det i kabelskapet en 125A gG sikring. Det monteres opp et 3 pol. S753DR overbelastningsvern på f.eks. 35A i sikringsskapet og det største kursvernet er en jordfeilautomat på 20A til komfyren. Denne kombinasjonen vil gi deg full selektivitet helt opp til utrolige 15kA. Kontakt: rune.nyheim@no.abb.com Produktinformasjon Nyhet fra ABB, Philip Hauge Som et supplement til våre allerede eksisterende sentraler og på oppfordring fra markedet vil Philip Hauge i løpet av høsten lansere en ny serie undersentraler. Sentralene kommer i to forskjellige standard utgaver med mulighet for «skreddersydde» løsninger på forespørsel. Begge i 230V og 400V og spekket med kun ABB komponenter, noe som mange andre produsenter av sentraler også ønsker å bruke. − − UNDERSENTRAL: USC-63A-R1118JFA IP44 (se bilde) − − UNDERSENTRAL: USC-32A-R0114JFA IP44 Uttakssentralene er kompakte og er laget i 3 mm sjøvannsbestandig pulverlakkert aluminium. Sentralene har enkel tilgang for utskifting av komponenter. Sentralene er bygget ihht. norm for flyttbare byggeplassentraler, EN60439-4 og NEK400-7-704. + Kontakt: kurt.movik@no.abb.com Fordeler −− Alle komponenter produsert av ABB −− For ute så vel som innebruk −− Bruksområde: alt fra byggeplass, sveising til messer/ utstillinger −− 3 mm sjøvannsbestandig aluminium −− Vegghengt eller gulvstående Nytt DCL lampeuttak for påveggsmontering I tillegg til innfelte vegg- og takmonterte DCL, har vi nå nå utviklet et DCL-lampeuttak for utvendig montering i tak. Lampeuttakene har innstikklemmer som sørger for enkel og hurtig montering, samt at dette sikrer korrekt press på tilkoblingsklemmene. DCL-lampeuttakene har innebygget opphengskrok for enkel montering av nedhengte lamper, og blir levert med plugg. Det er mulig å sette inn en ekstra DCL-stikkontakt slik at man kan ha to uavhengige lyssoner ut fra ett og samme lampeuttak. Ekstra plass i uttaket gir bedre mulighet for å skjule ledninger eller trådløse mottakere. + Fordeler − − Mulighet for DCL-lampeuttak ved utvendig installasjon − − Ekstra plass i uttaket − − Enkel montering Kontakt:hans.sorholt@no.abb.com ABB løsninger 2 | 14 7 Produktinformasjon Stikkontakt med integrert ladeenhet og USB-kontakt Bruken av digitalt utstyr øker kraftig. Smarttelefoner og nettbrett brukes i alt fra å “chatte” med venner til styring av innemiljø. Hver enkelt av oss har flere digitale enheter som ofte må lades. D e originale laderne holder god teknisk standard, som gir god sikkerhet. Problemet kan være at vi ikke har disse laderne tilgjengelig, når behovet for ladning melder seg. Antall uoriginale ladere er stort og kan representere en fare. Sikkerhet Vi har utviklet en serie med USB ladere beregnet for elektronisk utstyr. Alle disse laderne har innebygget kortslutnings- og overbelastningsbeskyttelse som sørger for trygg og sikker lading. Billige ladere kan gi så mye varme at det blir fare for brann hvis de er tilkoblet en mobiltelefon eller nettbrett over for lang tid. USB-uttaket sitter lett tilgjengelig i front på stikkontaktene. Når det gjelder lading av smarttelefoner med micro-USB er det utviklet egen type for denne hvor mobiltelefonen kan plasseres på en liten hylle mens den lades. Ladespenningen er standardisert til 5 8 ABB løsninger 2 | 14 volt. I utgaven med to USB kontakter gir hver kontakt 700 mA. I utgaven med en micro USB-kontakt er ytelsen 1400 mA. De mest moderne nettbrettene krever omlag 1 A ladestrøm. Også den doble USB-laderen gir 1400 mA når kun ett uttak er i bruk. Installasjonsreglene tillater ikke utstrakt bruk av skjøteledninger. De fleste vil ha behov for å montere flere faste stikkontakter. Valget av stikkontakt vil derfor utgjøre en viktigere del av interiøret i boligen. Med ABBs nye løsning reduseres behovet for ekstra stikkontakter, samtidig som installasjonen er enkel, sikker og lekker. Stikkontakten er utformet slik at USBkontakten kan benyttes samtidig med 230 volts kontakten. Det oppstår ingen sikkerhetsmessig risiko ved å benytte begge kontakter samtidig. Enkel installasjon I utformingen av stikkontakten er det lagt vekt på at monteringen skal være like enkel som en standard kontakt. For montøren blir det ingen forskjell. Fronten på stikkontakten fjernes og lederne festes som i en helt vanlig kontakt. Designserie Stikkontaktene leveres i Jussi eller Impressivo design. I Impressivo design kan man velge i fargene hvit, antrasitt eller aluminium. Kontakt: hans.sorholt@no.abb.com + Fordeler − − Forebygger brannfarlig lading − − Ladestasjon alltid tilgjengelig på samme plass − − Enkelt å ettermontere i allerede eksisternede installasjon Produktinformasjon Ty-Rap Laget for ytelse ® I 1958 ble Ty-Rap® buntebånd oppfunnet av Thomas & Betts, som nå er en del av ABB gruppen, og som fortsatt leder utviklingen av innovative løsninger for lednings- og kabelhåndtering. Utstyrsprodusenter, tavlebyggere, el-entrepenører og vedlikeholdspersonell benytter Thomas & Betts høykvalitets buntebånd, kabelkanaler og kabelmerking for å få jobben korrekt gjort og til en lav installasjonskostnad. Ty-Rap ® porteføljen består av buntebånd laget for spesifikke anvendelsesområder. Om de benyttes i ekstreme temperaturer, skal tåle brann, kontinuerlig sollys og UV stråling, agressive kjemikalier eller trenger høy styrke så har Ty-Rap ® familien løsningen. Foruten gode spesifikasjoner så har Ty-Rap® familien også gode monteringsverktøy som gir rask og korrekt installasjon. Ty-Rap ® ble opprinnelig utviklet for å løse problemet med bunting av hundrevis av ledninger i passasjerfly, men finnes nå omtrent over alt, fra racerbilmotorer til redskapssjul i bakgården. De er selvfestende og nærmest umulige å ødelegge, og viser hvordan komplekse problemer kan løses med enkel teknologi. Ty-Rap® familien har blant annet følgende produkter: −− Ty-Rap® detectable - Buntebånd som detekteres av utstyr som brukes i matvareindustrien −− Ty-Rap® ETFE – for kjemisk industri og miljøer med kjemikalier −− Ty-Rap® ECTFE – for ekstreme miljøer som f.eks. luftfart med høye sikkerhetskrav og lite røykutvikling −− Ty-Met – I metallutførelse for industri, olje- og gassmarkedet. −− Ty-Rap® Deltec – Buntebånd på rull for produksjonslinjer og der det er krav til robuste løsninger −− Twist Tail – For rask og sikker installasjon uten verktøy De vanligste bruksområdene for Ty-Rap ® Premium buntebånd −− OEM: tavlebyggere, maskinbyggere, automasjon −− Maritim, med sertifiseringer av Lloyds, DNV, GL, Veritas med flere −− −− −− −− Mat- og drikkevareproduksjon Farmasøytisk industri Kjemi- og prosessindustri Transport: tog, t-bane, bilindustri, aerospace, infrastruktur −− Power & energy: energigenerering, olje og gass, solcelle og vindgeneratorer Kontakt: asbjorn.eilertsen@no.abb.com + Fordeler − − Låsetann i 316 rustfritt stål utførelse − − Lav profil for trange steder − − Ingen skarpe kanter, ingen svake punkter − − Trinnløs stramming for perfekt strekk − − Riller for godt grep ved montering ABB løsninger 2 | 14 9 Produktinformasjon Pluto sikkerhets-PLS Vi har stadig økende suksess med vår sikkerhets-PLS familie Pluto. Mye av grunnen er den store fleksibiliteten den gir. Enkelt oppsett og enkel programmering. V ersjonen AS-i gir mulighet for en busskabel med tilkobling hvor du måtte ønske det på kabelen. Adresser enheten og den er tilgjengelig i programmet. En del sikkerhetskomponenter er nå tilgjengelige med innebygd sikker AS-i node. Vi har også vår sikre Urax node i forskjellige varianter for bruk mot sikkerhetskomponenter som ikke har egen innebygd node. I tillegg kan AS-i versjonen av Pluto brukes mot vanlige sikkerhetskomponenter ved direkte kabling. Vår serie Eden med dynamiske signaler kan også tilkobles direkte til samme enhet. 10 ABB løsninger 2 | 14 D20 og D45 er siste tilskudd i Plutofamilien. Disse har mulighet for tilkobling av hhv. 4 eller 8 sikre analoge I/O, eller sikre hurtigtellere for å registrere sikker hastighet eller sikker nullhastighet/ stopp. Enten via inkrementalgivere eller induktive givere. Alle Pluto som har innebygd buss kan kommunisere i et system med totalt 32 enheter. Gateways for kommunikasjon mot overordnede systemer er også tilgjengelig i de fleste versjoner. Kontakt: lars-erik.arvesen@no.abb.com + Fordeler − − Stor fleksibilitet − − Enkelt oppsett og programmering − − Kommunikasjon med 32 enheter Produktinformasjon Eden Dynamic – ny generasjon av Eden berøringsfrie sikkerhetsgivere A BB, Jokab Safety har nå lansert den nye serien av Eden berøringsfrie sikkerhetsgivere. Bryterne i seg selv heter Adam/Eva og har vært et av våre viktigste produkter i mange år. Vanlige applikasjoner er overvåkning av dører, luker og sikker posisjon. Den nye serien vil ha følgende funksjoner: − − M12 tilkobling som standard − − IP69K som standard − − Adam versjon med lokal reset − − Eva versjoner med generell koding og unikt kodet par − − OSSD versjoner lik ovenstående i løpet av høsten 2014 I første omgang kommer den nye serien for dynamiske signaler og kan brukes sammen med vår sikkerhetsmodul Vital, eller vår sikkerhets PLS Pluto. I løpet av høsten 2014 vil også en serie med OSSD utganger lanseres. Samme egenskaper som Eden Dynamic, men med transistorutganger som kan seriekobles. Dette betyr at bryterne kan brukes sammen med våre egne standard sikkerhetsreléer, eller andre leverandørers sikkerhetsmoduler. Med lokal reset menes at den ene lederen på bryteren kan tilkobles egen reset knapp. Det betyr at man kan ha opp til 30 brytere i serie på 1 Vital sikkerhetsmodul og ha lokal reset på alle 30 eller deler av sløyfen. Samtidig som man oppnår Ple eller SIL3. Det må da brukes våre Smile reset brytere som er tilpasset dette. Eva kan kjøpes med generell eller unik koding. Man foretar da en prosedyre sammen med Adam bryteren for å opprette en unik kode, slik at ingen av dem virker sammen med andre brytere. Kontakt: lars-erik.arvesen@no.abb.com Fordeler −− Berøringsfrie −− M12 tilkobling som standard −− Opp til 30 brytere i serie på 1 Vital sikkerhetsmodul med lokal reset ABB løsninger 2 | 14 11 Produktinformasjon PSTX - Ny generasjon mykstartere ABB har fokus på å være markedsleder på gode mykstartere. De siste årene har vi fornyet sortimentet med den enkle og kompakte PSR og den kostnadseffektive PSE, som begge er 2-fase styrt. Nå har turen kommet til vår 3-fase styrte serie PST(B). Vår mest solgte og avanserte mykstarterserie PST(B) får nå en velfortjent avløsning etter 14-års innsats. Det har vært en meget populær og brukervennlig mykstarter som er brukt i uttallige marine/off-shore og landbaserte applikasjoner. Den nye PSTX er en helt ny mykstarterserie som bygger på alle de gode egenskapene til dagens PST(B) starter. Nyheter og forbedringer er; ny og moderne design, innebygd bypass på hele serien samt reduserte fysiske mål. Selv i forhold til dagens PST som ikke har innebygd bypass. Avtagbart styrepanel, som kan flyttes/monteres i tavlefront. Styrepanelet er det samme som brukes på ABBfrekvensomformere. Det har samme menyoppbygging, noe som gir god gjenkjenning og forenklet programmering for de som er vant til ABBs frekvensomformere. Kretskort er lakkerte som standard, dette er en stor fordel i krevende miljøer, som for eksempel avløpsstasjoner. Ny og forbedret JOG funksjon tillater redusert effekt over lengre tid. 12 ABB løsninger 2 | 14 Separat tilkobling for PTC/PT100 og analog utgang gir mulighet for begge funksjoner samtidig. Nytt konsept for busskommunikasjon, Modbus er innebygd og tilgjengelig uten ekstra tilbehør, øvrige feltbus og ethernet-protokoller via nytt Anybus konsept. PSTX lanseres nå i størrelse 30...370A. Våren 2015 kommer resten av serien, også en utgave på 1250A. PSTX er 3-fase styrt, det betyr at de kan kobles insidedelta og således starte motorer på opptil 2155A. PSTX leveres i hhv 208-600 og 208-690V utgave, og er selvfølgelig marinegodkjent. Andre nyheter som kommer er mulighet for 2-fase styring, motorheating/varme i motorviklingene, bremsefunksjon og dreieretningsfunksjon med redusert effekt. Denne brukes bl.a. i en helt ny funksjon for pumperensing. Kontakt:rolf.noremsaune@no.abb.com + Fordeler − − Innebygd bypass på hele serien − − Reduserte fysiske mål − − Avtagbart styrepanel Produktinformasjon Intelligente startere Nå kan du styre, beskytte og overvåke motorstyringen enda bedre. Vi introduserer Profinet og Modbus TCP/IP i tillegg til våre eksisterende feltbusløsninger. Du kan nå velge mellom vår nye løsning for nettverkbasert TCP/IP; Profinet og Modbus TCP og den tradisjonelle feltbussen; Profibus, CANopen, DeviceNet og Modbus. Den nye TCP/IP løsningen kan brukes på UMC100, mens tradisjonell feltbuss kan brukes på UMC 100, samt PSR, PSE og PST(B) mykstartere. Til høyre ser du eksempel på oppbygging av hhv. feltbus og TCP/IP nettverk. Motorcontroller i ny og forbedret utgave Hovedfunksjonene for UMC100 er motorstyring, motorbeskyttelse og diagnostikk. Med ett og samme produkt kan UMC100 brukes frittstående, eller som grensesnitt mot feltbuss / TCP/IP nettverk. Den dekker motorer med motorstrøm 0,24-63A (opptil 2550A med ekstern trafo). UMC100 kan også leveres i versjon med ATEX godkjenning. UMC kan kompletteres med spenningsmodul for å kunne måle spenning og effekt, samt utvidelsesmoduler for fler I/O, samt analog utgang. + Kontakt: rolf.noremsaune@no.abb.com Fordeler − − Fleksibel feltbus-/nettverksløsning − − Bedre overvåking − − Dekker motorer med motstrøm 0,24-63A opptil 2550A (UMC100) − − ATEX godkjenning (UMC100) Visualisering og fjernstyring Med eibPort fra ABB kan du visualisere og fjernstyre ditt KNXanlegg på en enkel og oversiktlig måte. eibPorten er tavlemontert og trenger kun tilkobling av KNX, 24V og LAN. Den kan fåes i flere utgaver, blant annet med innebygget GSM for sending og mottak av SMS. For å koble seg på lokalt eller eksternt trenger man PC, laptop, nettbrett eller smarttelefon. Tilkobling skjer ved å bruke standard Internett Browser og logge seg på med IP-adressen til eibPorten. Den har også mulighet for å sende alarmer og beskjeder som e-post til din telefon, nettbrett eller PC. Ønskes overvåkning av huset med for eksempel IP-kamera, så kan disse også kobles til eibPorten. For styring av lyd har den ferdig oppsatt Sonos og Squeezebox. Kontakt: trond.henriksen@no.abb.com + Fordeler −− Kun tilkobling av KNX, 24V og LAN −− Sender alarmer og beskjeder på SMS −− Kan fjernstyres fra både PC, laptop, nettbrett eller smarttelefon −− Standard Internett Browser ABB løsninger 2 | 14 13 Nye 4-polede AF-kontaktorer Vi fortsetter suksessen med AF-kontaktorer og introduserer nå en helt ny serie med 4-polede kontaktorer for AC1 og AC3 applikasjoner opp til 525A AC1 og 370A AC3. De nye kontaktorene har samme flotte design som de tilsvarende 3-polede AF-kontaktorene, og har selvfølgelig AFspole med fordeler som bredt spenningsområde for både AC- og DC-styrespenning, samt lavt spoleforbuk. Andre gode nyheter er reduserte dimensjoner og flere varianter i forhold til dagens EK-serie, samt at standard AF-tilbehør kan benyttes. De minste 4-polede AF-kontaktorene, AF9...AF38, har allerede vært på markedet i 3 år. Nå følger vi på med helt nydesignede kontaktorer som dekker området AF40...AF370. De nye 4-polede AF-kontaktorene vil erstatte dagens sortiment av EK-kontak- torer. De største 4-polede kontaktorene EK550 og EK1000 kommer fortsatt til å forbli i sortimentet for å dekke de aller største applikasjonene. Kontakt:rolf.noremsaune@no.abb.com + Fordeler − − Ny og moderne design − − Bredt spenningsområde for både AC- og DC-styrespenning − − Lavt spoleforbruk − − Reduserte dimensjoner − − Flere varianter Ny motorvernbryter for transformatorbeskyttelse Standardiserte, framtidsrettede og fleksible. De nye bryterne for transformatorbeskyttelse MS132 – T er elektromekaniske vern spesielt designet for å beskytte styrestrømstransformatorer på primærsiden. De sørger for sikringsløs beskyttelse mot overbelastning og kortslutning, noe som sparer plass og kostnader og sikrer rask utkobling i løpet av millisekunder. De nye vernene har kortslutningsutløser med fast verdi på 20xIn. Dette for å håndtere den høye startstrømmen som genereres av transformatorer. Enheten kan også brukes til manuell fra- og tilkobling av transformatoren. Typiske applikasjoner for disse produktene er bl.a. beskyttelse av styrestrømstransformatorer og annen last som har høye startstrømmer. Brukere og segmenter er tavlebyggere, industri, marine, offshore og OEM. MS132T er tilgjengelig i 14 varianter med strømområder fra 0,16 A opp til 25 A. Kontakt: rolf.noremsaune@no.abb.com 14 ABB løsninger 2 | 14 + Fordeler − − Sikringsløs beskyttelse − − Plass- og kostnadsbesparende − − Fast verdi på kortslutningsutløser på 20xIn Produktinformasjon SmissLine TP gir økt personbeskyttelse og forhindrer nedetid Enkel lastfri inn-/utkobling av vern i et spenningssatt system uten bruk av personlig verneutstyr. S missLine TP beskytter mot berøring av spenningsførende deler, det er klassifisert IP2xB og har dermed passert «fingertesten». Systemet er beskyttet mot direkte berøring og er personsikkert, da det ikke gir noen lysbuer ved kobling eller feil. Dette betyr at du kan foreta sikker lastfri inn- og utplugging med spenning på og uten bruk av personlig verneutstyr. Typiske bruksområder for SmissLine TP er i datasenter, sykehus, flyplasser, industri, telekom og andre installasjoner der nedetid bør unngås eller det er hyppige endringer i installasjonen som f.eks. i kjøpesentere. Kontakt: rune.nyheim@no.abb.com + Fordeler −− Fingerbeskyttet IP2xB (Berøringsbeskyttelse) −− Enkel lastfri inn-/utkobling av vern i et spenningssatt system uten bruk av personlig verneutstyr −− Fleksibelt skinnesystem opp til 200A −− Fem verntyper i ett system −− Stort utvalg av globale godkjenninger https://www.youtube.com/watch?v=fSXl3jkJzNU ABB løsninger 2 | 14 15 Produktinformasjon Sikkerhetsbrytere til å stole på ABB, Philip Hauge har som en av de store aktørene i det norske markedet, i en årrekke, levert et komplett utvalg sikkerhetsbrytere som er spesielt beregnet for installasjon i eksempelvis industribygg, næringsbygg, tungindustri, sykehus og flyterminaler. Vi tilbyr et komplett sortiment som tilfredsstiller våre kunders krav til kvalitet og sikkerhet. Forskriften/normen krever at det skal være montert en sikkerhetsbryter sammen med roterende maskiner. Alle plastkapslede brytere produseres i kjemikaliebestandig plast (PBT). Alle bryterne er testet i h.h.t. kravene i EN60947-3, og er testet for AC23A. Vi har også brytere godkjent for Atex II 3D. EMC sikkerhetsbrytere fås fra enkle plastkapslede brytere som er godkjent for bruk med standard plastnipler, til avanserte store brytere tilrettelagt for tilkobling av flere kabler og hjelpekontakter. Sikkerhetsbryterne er utstyrt med låsbare håndtak og kan utvides med låsebøyle for flere hengelåser. Kontakt: kurt.movik@no.abb.com + Fordeler −− Markedets bredeste sortiment −− Brytere fra 16-1650 Amp −− 3-, 4- og 6-polte −− Plast-, metall- og aluminiumskapslede −− Front- og sidebetjente −− For AC- og DC-spenning −− Låsbare −− Tåler kjemikalier −− Alltid muligheter for flere hjelpekontakter −− EMC og Atex sertifiserte varianter −− Vi leverer brytere egnet for alle formål og miljøer −− Vi «skreddersyr» sikkerhetsbrytere ved behov Enkel endring av fasetilkoblingen i SmissLine TP systemet I SmissLine TP kan fasetilkoblingen endres uten bruk av verktøy, løse deler eller ledninger. Alle automatsikringer og jordfeilautomater i SmissLine TP har en fullt integrert slide for endring av fasetilkoblingen. Denne er også tilkoblet et vindu i front av vernet slik at du til enhver tid raskt og enkelt kan se hvilken fase som er tilkoblet. For å endre fasetilkoblingen gjøres følgende −− Slå av vernet −− Ta ut vernet fra systemet −− Flytt fasetilkoblingen −− Plugg inn vernet i systemet −− Slå på avgangen Dermed kan du raskt og enkelt rette opp skjevlast. Kontakt: rune.nyheim@no.abb.com 16 ABB løsninger 2 | 14 Produktinformasjon Å måle er å vite «Du kan ikke kontrollere det du ikke følger med på» og funksjoner (f.eks. bagasjehåndtering) på flyplasser. Bli kjent med MID Måleinstrument direktivet (MID) ble introdusert av EU Kommisjonen i 2004 for å fremme frihandel, tilgang til måleinstrumenter og gi felles regler for deres bruk i Europa. MID tar hensyn til offentlig interesse, sikkerhet og orden, beskyttelse av miljøet og forbrukeren (rettferdig kostnadsfordeling). MID trådde i full kraft 30. oktober 2006. Å kontrollere energien betyr å vite nøyaktig når, hvor og hvordan den brukes. Denne informasjonen er et krav for å iverksette «grønne» programmer, og den leveres av EQ-målerne fra ABB. Eiendomsansvarlige og anleggssjefer kan dermed oppfylle lokale, nasjonale og internasjonale krav og fordele kostnadene på en nøyaktig og rettferdig måte. Krav til en bevisst strategi for å styre og kontrollere energiforbruket har en økende innvirkning på næringsbygg som kjøpesentre, kontorer, hoteller og flyplasser. Strømmålere i næringsbygg anskaffes vanligvis av eieren av bygningen og leses av automatisk via et anleggs- eller bygningsstyresystem. Moderne undermålingsløsninger øker energieffektiviteten i næringsbygg og gir betydelige innsparinger. Obligatoriske energierklæringer i EU krever at forbruket dokumenteres separat I henhold til EU-direktiv 2010/31/EU må næringsbygg ha en energierklæring som beskriver energiytelsen til bygningen. Målet er å redusere klimapåvirkningen og gjøre energiforbruket mer effektivt, dette gir fordeler både for samfunnet og eieren av bygningen. Energierklæringer krever at elektrisitetsforbruket for belysning, heiser, oppvarming, ventilasjon osv. oppgis separat. Data som samles inn fra individuelt plasserte målere (undermåling), er svært verdifulle i denne sammenhengen. I tillegg til å være et lovmessig krav setter det fokus på måter å øke effektiviteten på ved å lokalisere unødvendig energiforbruk. ISO 50001, LEED, BREEAM og andre miljøklassifiseringsverktøy Uansett mål, er analyse av energiforbruket et viktig tidlig tiltak og når alt kommer til alt også den beste måten å opprettholde et oppnådd nivå på. EQ-målere hjelper deg med å gi nøyaktig informasjon om strømforbruket. MID-godkjenning bidrar til problemfri kostnadsfordeling MID-godkjente målere har fordelen av sertifisert og verifisert målenøyaktighet. Dette er viktig hvis det oppstår diskusjoner om kostnadsfordelingen er rettferdig. EQ-målere gjør det enkelt å fordele forbrukskostnadene mellom ulike leietakere, som butikker på kjøpesentre, virksomheter i kontorblokker eller ulike flyselskap MID typegodkjent og verifisert måler Nesten alle kWh energimålere tilgjengelig i markedet er typegodkjente målere. En typegodkjent måler har bare utført engangs typetesting på produktfamilie, ikke en tredjeparts verifikasjon av ytelse på den endelige produksjon. En MID godkjent kWh energimåler er lik en typegodkjent måler, men hver enkelt måler må gjennomgå en verifiseringsprosess av en tredjeparts akkreditert laboratorium for å bekrefte at ytelsen og nøyaktighet er innenfor toleransene. Hver måler blir deretter stemplet med godkjenningsnummeret til laboratoriet og testdato. ABB har investert i eget akkreditert testlaboratorium som opererer under kontroll av SWEDAC (Styrelsen for akkreditering og teknisk kontroll). Alle målere som produseres på fabrikken vår er stemplet med koden SE1297, noe som viser at måleren er testet og kalibrert ihht. MID ved dette laboratoriet. Enkel installasjon En MID godkjent energimåler fra ABB, er funksjonsmessing identisk med en standard e-verksmåler men i en DIN-skinne vennlig utførelse. Dette gjør både installasjon og implementering inn i et AMR system enklere. EQ-målere fra ABB støtter flere åpne kommunikasjonsprotokoller. Kontakt: rune.nyheim@no.abb.com ABB løsninger 2 | 14 17 Ny unik automatsikringserie for bruk i både AC- og DC-systemer ABB erstatter den populære S280UC serien med automatsikringer S200M UC. System pro M compact utvides nå med ny automatsikringsserie S200M UC for både AC- og DC-applikasjoner. Automatsikringen har høy bryteevne og imponerer med en rekke godkjennelser som er i samsvar med alle de store internasjonale lokale standarder, noe som gjør S200M UC helt unik. Alt tilbehør fra System pro M compact passer perfekt til den nye serien. Uansett om du skal bruke S200M UC for prosjektering, planlegging, installasjon eller vedlikehold gir den nye serien en enkel og fleksibel løsning. + Kontakt:rune.nyheim@no.abb.com Fordeler − − Kan benyttes i AC- og DC-systemer − − DC opp til 220V 1pol eller 440V 2pol − − DNV godkjent − − 10kA bryteevne − − Leveres i B-, C-, K- og Zkarakteristikk − − Stort utvalg av tilbehør Ny justerbar dybdebrakett Fig. 1 Vår nye dybdebrakett er fleksibel og gjør festingen mye enklere fordi vi har forandret på festeskruene til braketten. Skruene er nå i front og er ikke lenger montert sideveis. Dette gjør montasjen enklere og raskere. Jordet versjon Fig. 2 Montert på EDF-profil Lask for jordingsforbindelse EDF Dobbeltisolert og jordet versjon (Fig. 1) Braketten kommer i jordet utførelse. Den kan raskt forandres fra jordet til dobbeltisolert utførelse, ved enkelt å løsne skruene og fjerne PE-lasken. Dobbeltisolert versjon Montert på WR-profil Lask for jordingsforbindelse er fjernet WR Montert på EDF- og WR-profil (Fig. 2) Den justerbare dybdebraketten kan brukes på begge profiltypene. Kontakt: ornulf.dingum@no.abb.com 18 ABB løsninger 2 | 14 Fordeler −− Skruene kan skrus fra forsiden − − Steppvis justering av braketten − − Alle skruer i Torx T25 − − Monteres på EDF- og WR-profiler − − Rask og enkel installasjon − − Kan utføres i dobbeltisolert og jordet versjon TwinLine vegg- og gulvskap Transparente dører Med de nye transparente dørene fra Striebel & John, har vi introdusert et nytt høydepunkt i TwinLine serien. Takket være det attraktive designet på dørene, passer skapene inn i alle moderne elektriske miljøer og IP graden på IP55 opprettholdes. Tekniske spesifikasjoner Plastdørene er i farge RAL 7035, pulverlakk og dørene er i slagfast/ støtsikker plast 4 mm tykke. De leveres med standardlås 3 mm og har dører for både vegg- og gulvskap som har 180° graders døråpningsvinkel. Dørene tåler slag på opp til mekanisk styrke IK08. Kontakt: ornulf.dingum@no.abb.com + Fordeler −− De transparente dørene gir skapene et tiltalende utseende −− Dørene er i slagfast/støtsikker plast −− Visuell inspeksjon av utstyret i skapet uten å åpne døren −− Skapene har fortsatt sin imponerende tilgjengelighet med 180° døråpningsvinkel Ny serie jordfeilblokker type B Våre nye jordfeilblokker type B er i stand til å gi beskyttelse ved tilstedeværelse av sinusformede, pulserende, høyfrekvente og glatte DC-jordfeilstrømmer. Jordfeilblokkene DDA200 type B er enheter som skal kobles sammen med automatsikring S200 med nominell strøm opp til 63A. Sammen vil de gi beskyttelse mot både jordfeil og overbelastning eller kortslutning. Bruk av jordfeilblokk type B B type jordfeilvern egner seg i installasjoner der det kan forekomme jordfeil med overlagret harmoniske frekvenser eller rene DC-strømmer. F.eks. applikasjoner som: −− Trefas AC-/DC-omformere −− Trefas frekvensomformere −− Elbil-ladere Hele den nye serien med Type B jordfeilblokker er av AP-R typen, det vil si tidsforsinket og filtrert slik at den tåler impulsstrømmer på 3kA. Kontakt: rune.nyheim@no.abb.com ABB løsninger 2 | 14 19 Nå er det enkelt å finne lavspenningsprodukter fra ABB. Absolutt. Prøv vår nye søkemotor som vil hjelpe deg med å finne frem til riktige lavspenningsprodukter fra ABB, finne elnr, ABB idnr, websider, bestillingsinformasjon og å finne dokumentasjon. Ønskede PDF-filer kan slåes sammen til et samlet dokument. Valgte produkter kan også sendes som forespørsel til din grossistforbindelse eller til ABB via e-post. Gå inn på www.abblvp.no og prøv selv. ABB AS Low Voltage Products Telefon:03500 E-post:automasjonsprodukter@no.abb.com www.lavspenningsprodukter.no / www.abblvp.no
© Copyright 2024