og kan lastes ned her.
Våre Medlemsblad for Norsk Spaniel Klub SPANIELS Nr 2 2013 2 Våre spaniels Våre SPANIELS Lederen har ordet Nr 2 2013 Nytt styre, nye muligheter Årets Representantskapsmøte ble avviklet på Gardermoen 20.-21. april. I alt var vi underkant av 30 personer som gjennomførte dette viktige møtet som utformer Norsk Spaniel Klubs politikk og virksomhet i tiden fremover. Det ble også valgt et nytt styre. De store endringene ble det ikke, men Brit Halvorsen og Bjørn Sylte gikk av etter lang og tro tjeneste. Takk for god innsats! Nye folk inn er Hans Arne Paulsen og Mette Bruun Evensen. Mange kjenner Hans Arne som fotografen «HAP» som har gledet flere av våre publikasjoner med gode bilder, og han eier og oppdretter clumber spaniel. Mette har vært aktiv i hovedstyrets utstillingskomite i et par år, og er dessuten en særdeles aktiv hundeeier som to år på rad har vunnet «Årets allsidighetsspaniel» med sin welsh. Velkommen til dere, nå representerer HS’ sju medlemmer seks avdelinger og fem raser, og det skaper god bredde! I forkant av RS var det noen urolige uker, med den følge at avdelingsstyrene i Hordaland og Buskerud trakk seg fra sine verv. Det er bare å fastslå at kommunikasjon er vanskelig, og at misforståelser og feiltolkninger oppstår på de mest tenkelige og utenkelige steder. Vi får lære av dette, alle sammen. I skrivende stund er det ikke helt avklart hva som blir løsningen i de to avdelingene, men om ikke andre løsninger finnes, vil HS i samarbeid med RS søke å avvikle ekstraordinære årsmøter. Vi mener bestemt det er grunnlag for videre drift begge steder. Jeg vil ikke gå nærmere inn på sakene her eller fordele skyld, men jeg skulle ønske at alle, i alle typer valgte tillitsverv, kunne bruke det å trekke seg fra vervene som den aller, aller siste løsningen, når alt annet var prøvd, inkludert fysiske møter, som er en så mye mer nyansert måte å kommunisere på enn via opphetede mailer. Det synes jeg man skylder de medlemmene som har valgt en, for det er de som blir mest skadeli- Medlemsblad for Norsk Spaniel Klub dende. Selvfølgelig er det krevende å søke løsninger på konflikter, ofte er det mye mer fristende å «kaste kortene». Og det ligger i tiden å søke enkle utveier. Likevel håper jeg at flere i forkant vil reflektere over ansvaret og tilliten som er gitt dem. Det fortjener medlemmene, og det fortjener klubben og rasene våre. Vi har mange spennende oppgaver i året som kommer. I mai ble det avholdt dommerkonferanse for jaktprøve- og jaktanleggsprøvedommere. Vi har fått nye regler for begge prøveformer, og det blir spennende å se hvordan disse fungerer i praksis. Jeg ønsker alle lykke til! Vi er også for alvor i gang med Rasespesifikke Avlsstrategeier, RAS. Du kan lese mer om dette annet sted i bladet. Men er du virkelig engasjert i våre rasers fremtid, meld deg på RAS-konferansen i Oslo 17. august! På årets RS delte vi for første gang i moderne tid ut «Den Gyldne Spaniel» og «Årets arrangør». Gratulerer til alle vinnere, vi setter enormt stor pris på arbeidet dere gjør! Vårt neste nye prosjekt, en holdningskampanje, er igangsatt. Også der vil vi dele ut en pris etter hvert. Jeg har veldig tro på å belønne dyktige folk og rose ekstraordinær innsats. Så ønsker jeg dere en god sommer. Selv tilhører jeg dem som trosser både flått og huggorm, jeg går tur i skog og mark og nyter den flotte, korte, norske sommeren med alle dens små plager. Ikke la deg skremme av hysteriske skriverier i aviser, stort sett er det ikke farlig. Kos dere med spanielene deres, ta vare på hverandre og på klubben. Så sees vi under marsjen. Anne VS_2_13.indd 1 02.06.13 21:25 NORDVCH NUCH BH Hammalgårdens Gleam of Light. Eier: Mette B. Evensen Foto: Vibeke Brath Utgis av Norsk Spaniel Klub med fire utgaver pr. år. Redaktør: Nina Johnsrød Bjørnerødvn. 440, 1591 Sperrebotn E-post: redaktor@spaniels.org Telefon: 951 46 580 Ansvarlig redaktør: NSKs leder: Anne L. Buvik MERK! Signerte innlegg i Våre Spaniels står for innsenderens egen regning, og behøver ikke være i samsvar med hovedstyrets eller redaktørens syn. Innlegg som kan oppfattes som person-angrep skal undertegnes med fullt navn. Manusfrister:Utgivelsesdatoer: 1 feb 15 mars 1 mai 15 juni 1 aug 15 september 1 nov 15 desember Stoff om de enkelte raser: rasespaltist Stoff om brukshund: Inger Handegård Stoff om jakt med spaniels: Anine og Tore Imset Championatmeldinger: rase/bruksspaltist/red. Championatbilde:redaktør Leserbrev, historier etc.: redaktør Annonser:(helst PDF) redaktør Annonsepriser: Medlemmer (oppdretterannonser o.l.) Helside / halvside kr. 300/180 Oppslagside (2 sider) kr. 550 Medlemsoppføring i trimmeliste: Gratis Kommersielle annonser for medlemmer: Helside/halvside kr. 850/450 Kommersielle annonser for ikke-medlemmer: Helside farge kr. 2.000,Annonser på omslag: Avtales med redaktør Alle annonser skal forhåndsbetales innen manusfrist til: NSK v/Lierfoss Regnskap, Haneborgveien, 1930 Aurskog Konto: 7874 05 74980 Design/grafisk produksjon: cathrines cmykeri/chfuglei@gmail.com Trykk: Arena Media as Våre spaniels 3 Nytt fra Hovedstyret Våren har vært travel for Hovedstyret. Blant de tingene vi har jobbet med, er følgende: Hovedstyret: Leder: Anne L. Buvik, Holmsdalen 14, 1634 Gamle Fredrikstad Tlf: 69 35 27 75 mob: 95 96 61 51 E-post: leder@spaniels.org Nestleder: Kari Knutsen, Buvang, 1954 Setskog Tlf: 97 17 89 40 E-post: dandygirls@gmail.com Medlemmer: Ronny Bekkevold, Hengsrudveien 727, 3178 Våle Tlf: 97 58 67 92 E-post: ronny.bekkevold@bmfritzoe.no Bjørn Sylte, Julius Middelthunsvei 10, 3610 Kongsberg Tlf: 32 72 01 13 E-post: spaniel.buskerud@klubb.nkk.no Tlf: 98 20 83 64 Inger C. Neset, Blåveisstien 38, 4700 Vennesla Tlf: 38 15 94 23 E-post: post@spaniels.org Tlf: 90 54 53 03 Karl Eddie Berge, Engan 50, 7290 Støren Tlf: 92 60 12 80 E-post: karl@kvadrat-industrigulv.no Varamedlemmer: Hans Arne Paulsen Breviksvingen 357 3950 Brevik Tlf: 48052927 E-post: hansarne@hotmail.com Mette Bruun Evensen Tlf: 40872007 E-post: mette_evensen@hotmail.com Representantskapets ordførere: Ordfører: Snorre Aslaksen Grobstokk 102, 3960 Stathelle Tlf: 91718780 E-mail: kennel@springtrend.no Varaordfører: Rigmor Schau Ålerudveien 103 1540 Vestby Tlf: 64951720 4 Våre spaniels RAS-arbeidet: Dogs4All: Mer info annet sted i bladet. Sett av 17. august til konferansen i Oslo, den er åpen for alle interesserte. Har du lyst til å sitte i en arrangementskomite for Dogs4All? Ta kontakt med Anne Buvik eller Kari Knudsen. Det er viktig at klubben er så synlig som mulig på dette arrangementet! Jaktdommerkonferansen: Er ivaretatt av Jaktkomiteen, og ble avviklet 11. og 12. mai. Nytt reglement for jaktprøver og jaktanleggsprøver stor sentralt på konferansen. Holdningskampanje: Se annet sted i bladet. Dette er et viktig arbeid for å ivareta klubbens miljø og gjøre det enda bedre. Nye websider Webmaster Eva Bjelland presenterte arbeidet under avdelingsmøtet i forbindelse med RS. Det blir kurs via telefonkonferansen i løpet av våren, forhåpentlig avviklet når dette leses. Organisasjonshåndbok Dette er et verktøy som virkelig trenges. Vi satser på at den blir ferdigstilt i løpet av året. Nytt premiesystem: Se mer info i bladet. Vi blir nødt til å gjennomføre en glidende overgang til fordel for alle parter. Vi satser på at alle skal få de premiene de er berettiget til, samtidig som vi tar i bruk nye premiekort og nye systemer. Europautstilling 2015 HS vil sette ned en komite som skal jobbe med NSKs arrangement i forbindelse med Europautstillingen i Oslo i 2015. Kom gjerne med innspill til dommere. Nye avlsanbefalinger NSKs representantskap vedtok nye avlsanbefalinger for spanielrasene under årets møte. Det ble en del endringer som er verd å merke seg. Den mest dramatiske er at NSK vil søke Norsk Kennel Klub om at det blir innført registreringsrestriksjoner med krav om øyenlysning av foreldredyrene for fullverdig registrering av valper i Norsk Kennel Klub. Dette kravet vil gjelde alle spanielraser, og vil søkes innført fra 1.1.2014. De nye avlsanbefalningene ligger i sin helhet på www.spaniels.org, men vi oppsummerer her de viktigste punktene og noen endringer: Avlsanbefalinger gjelder for alle medlemmer av Norsk Spaniel Klub. Tidligere gjaldt de bare for å få formidle valper gjennom valpeformidlingen. NKKs etiske grunnregler, samt regler for avl og oppdrett, vil være det overordnede regelverk for alle hundeklubber tilknyttet NKK. Se reglene på www.nkk.no. • Et viktig krav i den generelle hundeavlen er at avlsdyr skal være klinisk og funksjonelt friskt. Temperament – Atferdsproblematikk: Individer med uønsket temperament fore- kommer innen alle hunderaser. Blant våre raser er det i flere år blitt fokusert spesielt på Cocker Spaniel, men for de andre rasene meldes det også om individer som er sky, reserverte og ikke rasetypiske i sin atferd. • Et viktig krav er: Hund med et avvikende/ utypisk temperament skal ikke brukes i avl. Hudproblem: Basert på tall fra Agria forsikring, veterinært hold, samt opplysninger fra flere anerkjente oppdrettere, er det ingen tvil om at flere av våre raser har hud og øreproblem som sin største utfordring, og at dette er den hyppigste årsaken til veterinærbesøk. Noe av dette kan nok skyldes «feilbehandling» fra hundeeier, men hovedproblemet er sannsynligvis genetisk. • Et viktig krav: Hund med hudproblem, eller hund som må medisineres eller gis spesialdiett for å holde et hudproblem under kontroll, skal ikke brukes i avl. Alle oppdrettere plikter å gi opplæring til sine valpekjøpere om fornuftig øre- og pelsstwell. Øyne: Hunder fra våre raser får ved øyelysning tidvis anmerkninger av forskjellig art. Noen av disse 10 anmerkningene omfatter øyesykdommer som man vet er et problem for rasen. Individer affisert av disse sykdommene skal ikke brukes i avl. Andre anmerkninger kan gjelde sykdommer som ikke anses for å være noe «problem» for rasen. For å unngå at disse sykdommene skal utvikle seg til et problem bør man ikke pare to individer med samme type anmerkning. • Krav: Avlsdyr fra alle våre raser skal øyelyses av veterinær godkjent for dette. Kravet forutsettes gjennomført ved at attesten ikke er eldre enn ett år på tidspunkt for paring. (Gjelder ikke gonioskopi) For avlsdyr som er åtte år eller eldre, er det tilstrekkelig at hunden er undersøkt etter fylte syv år. Hund som får diagnosen «mistenkt» for en lidelse som normalt gir avlsnekt, kan ikke avles på før hunden eventuelt senere blir frilyst for lidelsen. NSKs representantskap har vedtatt å søke NKK om at kravene til øyelysing blir fulgt opp ved at NKK innfører registreringsnekt for de valpekull hvor ett eller begge foreldredyr mangler øyelysing. Manglende øyelysing har vist seg å være et problem, spesielt på rasene amerikansk cocker og cocker spaniel, men tiltaket skal gjelde alle våre raser. I søknaden skal det framgå at det bør kunne gjøres unntak i de tilfeller det brukes avlsdyr fra land hvor det kan være vanskelig å forlange at avlsdyr øyelyses. Det er utarbeidet generelle retningslinjer for alle raser, hvor de fleste kjente lidelser gjennomgås med avlsveiledning. Det er med andre ord ikke som før, da man bare hadde et uspesifikt krav om at hunden skulle være «fri». For alle detaljer, se www.spaniels.org. Det er imidlertid gjort viktige endringer på noen punkter: Retinal dysplasi (RD) – fokal, multifokal, geografisk: Dette antas å være arvelig betinget hos alle raser der tilstanden påvises. Det anbefales ikke generell avlsrestriksjon, men affisert hund bør pares med øyelyst, normal hund. For engelsk springer spaniel gjelder at affisert hund ikke bør brukes i avl. Total RD: Hunden skal ikke brukes i avl uansett rase. • Det kreves at Engelsk Springer Spaniel gonioskoperes før første gangs bruk i avl. Hund med diagnose «unormal-usikker» skal kun pares med hund med diagnose «fri». Hund med diagnosen > 50 % unormal: Affisert, skal ikke brukes i avl. • Entropion / ektropion. Feilstilte øyehår (distichiasis/trichiasis): Forandringene kan være uni- eller bilaterale og beskrives og graderes i mild, moderat og uttalt. Hunder med ekstreme rasetrekk (uttalte forandringer), med ektopiske cillier eller med uttalt grad av distichiasis/ trichiasis som ikke er forenlige med sunnhet bør ikke brukes i avl. Hunder med milde og moderate forandringer kan brukes, men bør fortrinnsvis pares med hunder fri for lidelsen. •F or hunder med PRA er et nytt krav at helsøsken til en affisert hund heller ikke skal brukes i avl. Tidligere omfattet restriksjonene bare foreldre og avkom. Hofteleddsdysplasi (HD): Krav: Hund som brukes i avl, skal ha kjent HD status. Det anbefales bare å avle på hunder frie for HD. 14 18 22 24 • Unntak 1: For Amerikansk Cocker kreves det ikke kjent HD status. • Unntak 2: Det anbefales å bruke foreldre med et samlet indextall høyere enn 200 på de raser NKK har gjort dette tilgjengelig. Per i dag er det kun Engelsk Springer som kvalifiserer for dette av våre raser. I situasjoner hvor dette ikke er mulig (f.eks. ved bruk av utenlandsk hund), gjelder anbefalingen om bruk av hund fri for HD. OBS: Oppdretterne skal være klar over at dersom man velger å bruke en hund med påvist HD (uansett grad), vil dette kunne skape et problem dersom avkom senere skal forsikres. Forsikringsselskapene vil ikke forsikre valpen mot HD om ikke foreldrene er diagnostisert som frie (A eller B). Oppdretterne plikter i slike tilfeller å gjøre dette forbeholdet kjent for sine valpekjøpere. NSKs hovedstyre skal ta opp denne problemstillingen med NKK, da innføring av HD- index faktisk gjør det mulig for en oppdretter å bruke en hund med påvist HD, og samtidig holde seg innenfor klubbens anbefalinger. Innhold Leder har ordet 3 Nytt fra hovedstyret 4 Helse og adferdsundersøkelse 7 Ikke mobb spanielen min! 8 Nytt premiesystem 9 Nytt om amerikansk cocker spaniel 10 Nytt om cocker spaniel 14 Nytt om engelsk springer spaniel 18 Nytt om welsh springer spaniel 22 Nytt om øvrige spaniels 24 Brukshundspalten 30 Jaktspalten 40 Leserbrev 16 og 48 Bildedryss hovedutstillingen 50 Nytt fra avdelingene 52 Nye champions 56 Barnesiden 57 Rankinglister 59 For anbefalingene i sin helhet, sjekk www.spaniels.orgw Våre spaniels 5 Gratulerer med «Den Gyldne Spaniel!» Norsk Spaniel Klub har delt ut hedersbevisningen «Den Gyldne Spaniel» til følgende personer (alfabetisk): Snorre Aslaksen – tillitsvalgt på ulike nivåer i klubben i et kvart århundre – vervene er for mange til å nevne, men nå er han nyslått som ordfører, NSKs høyeste tillitsverv. Eva Bjelland – redaktør av bladet gjennom mange år, nå primus motor for nye websider. Knut Framstad – mangeårig leder av Jaktkomiteen, har nedlagt et enormt arbeid med nye prøveregler og med høringsrunden om halekupering. Tor Magne Gramstad – Nærmer seg 20 år som tillitsvalgt i klubben på ulike nivå, deriblant fem år som leder av HS. En skikkelig stayer som nå har meldt seg til tjeneste i jaktkomiteen – blant annet. Inger Handegård – hva skal man si? Aktiv i klubben siden 70-tallet i flere verv enn noen har oversikt over. En av grunnpilarene når det gjelder å bidra til Våre Spaniels. Leder i Sogn og Fjordane i mer enn 20 år. Leder av Brukshundkomiteen. Med mye mer… Per Løkken – en annen «evighetsmaskin». Har hatt sammenhengende verv i klubben i ca. 25 år på mange plan, blant annet nestleder i hovedstyret. De siste årene leder av Avls- og Sunnhetsutvalget (ASU). Ellen Getz Wold – bidragsyter på en lang rekke områder, både lokalt og sentralt i ca. 30 år. Tillitsvalgt, dommer, komitemedlem, fører oversikt over «årets brukshunder». Tusen takk til alle, her er minst et par hundre års engasjement for klubben og rasene våre! Gratulerer med «Årets arrangør» HS besluttet å gi prisen for Årets Arrangør for 2012 til Norsk Spaniel Klub avdeling Østfold. Avdelingen avviklet både utstilling, sporprøve, jaktanleggsprøve og jaktprøve i 2012, flotte og vel gjennomførte arrangementer og, viktigst av alt, i en god og inkluderende atmosfære . Gratulerer og hold standarden fremover! 6 Våre spaniels Rasespesifikke Avlsstrategier – RAS RAS er et arbeid igangsatt av Norsk Kennel Klub. Hensikten er å utarbeide et dokument for hver rase hvor vi analyserer rasens status i dag, hva slags mål vi har for den – kort- og langsiktige – og lager en strategi for hvordan vi skal nå målene. Den svenske kennelklubben har hatt RAS-dokumenter i flere år. Eksempler på slike ligger på websiden www.skk.se. Gå inn på den aktuelle rase, og der finner du RAS-dokumentet. Norsk Spaniel Klub har fått i oppdrag å lage dokumenter for våre egne raser. Vi prioriterer de fire største rasene, cocker, amerikansk cocker, welsh og engelsk springer. Men siden vi har dedikerte folk innenfor clumber og field, har vi valgt å lage dokumenter også for disse, men kanskje litt mer på sikt. Hvordan skal arbeidet foregå? I og med at vi har mange raser og er en mellomstor klubb, er det viktig at så mange som mulig bidrar. Hovedstyret kan og skal ikke gjøre dette alene! Innsamling av data Vi har oppnevnt koordinatorer for de fleste rasene. Deres største og viktigste oppgave blir å systematisere den informasjonen som finnes tilgjengelig på DogWeb. Hvor store er populasjonene? Hvor stor prosent blir brukt i avl? Hvilken spredning er det på avlsdyrene? Hva er innavlskoeffisienten i rasen? Hvor stor del blir HD-røntget og øyenundersøkt? Hvordan er resultatene? Hvor mange hunder blir stilt ut/deltar på prøver? Hva slags resultater oppnår de? osv. Undersøkelse på nett I samarbeid med Norges Veterinærhøgskole skal vi gjennomføre en generell helseundersøkelse av de tre største rasene. Denne blir nettbasert, gjennom websiden www.hundoghelse.no. Jeg håper flest mulig vil delta, slik at faktagrunnlaget blir så stort og godt som mulig. Følg med på www.spaniels. org for nærmere opplysninger. Konferanse Lørdag 17. september avholder vi en konferanse i NKKs lokaler på Bryn i Oslo. Den er først og fremst beregnet på oppdrettere, men andre med interesse for rasene er også velkommen. Her skal vi diskutere fakta vi har samlet inn, og i fellesskap prøve å formulere mål for fremtiden og en strategi. Vil du være med? Meld deg på hos Mette Bruun Evensen på mette_ evensen@hotmail.com innen 1. august 2013. Høringsrunde Utkast til dokumentet skal være ferdig 1. november, og vil bli sendt på høring til avdelingene og lagt ut på www.spaniels.org. Vi inviterer til tilbakemeldinger fra alle som ønsker. NKK skal ha dokumentet innen 1.1.2014. Dynamisk dokument Dokumentet blir i realiteten aldri «ferdig». Det skal være et dynamisk dokument som skal oppdateres minst hvert femte år. Helse- og atferdsundersøkelse Norsk Spaniel Klub ønsker å gjennomføre helse- og atferdsundersøkelser hos fire raser i samarbeid med Norges veterinærhøgskole. Dette blir en viktig del av RAS-prosjektet. Tekst: Frode Lingaas Norges veterinærhøgskole tilbyr hjelp til å gjennomføre helse- og atferdsundersøkelser hos hunderaser for å hjelpe avsråd/styre å få en bedre oversikt over utfordringer i rasen. Mange raseklubber har brukt det web-baserte systemet for helse- og atferdsundersøkelser og mange holder på. Fordelen med systemet for klubben er at en ikke behøver trykking av skjemaer, pakking og utsendelse av skjema, registrering av spørreskjema osv. Når undersøkelsen er besvart ligger resultatene ferdige for behandling av Veterinærhøgskolen. Utfordringen er i første rekke å få informert flest mulig om at undersøkelsen pågår slik at de kan bidra til en best mulig oversikt over situasjonen i egen rase. Undersøkelsen består av tre deler; Identifisering av hund/eier, en helsedel og en atferdsdel. Den første delen identifiserer hund og eier slik at Veterinærhøgskolen kan sjekke at det er riktig rase som har svart, at det ikke er flere besvarelser på samme hund og gir muligheten til å ta kontakt med eier for oppklarende spørsmål. Det er viktig å poengtere at undersøkelsen er helt konfidensiell. Altså: Alle hundog personopplysninger forblir på Veterinærhøgskolen og Ingen opplysninger om din hund eller ditt oppdrett vil bli tilgjengelig for andre! Spørsmål om helse og atferd Det stilles spørsmål om generell helse, hud/ kløe, fordøyelse, øyesykdommer, nyre/ urinveier, skjelett, nervesykdommer kreft og en rekke andre problemstillinger. Det er også mange som har svart på hunder som har gått bort, og det gir viktig informasjon om dødsårsakene i rasen. Innenfor atferds-siden stilles det spørsmål om generell atferd, forhold til andre hunder av begge kjønn, forhold til mennesker, angst, aggresjon og mye annet. Når NVH etter helseundersøkelsen utarbeider en rapport for raseklubbene, vil det bare være forekomst av ulike problemstillinger (i prosent eller antall) som blir gitt. Se kakediagrammene under som viser et eksempel på hvordan svarene gis. Eksempelet er tatt fra forekomsten av lydfølsomhet i to ulike raser, i dette tilfelle gjelder spørsmålet graden av frykt for fyrverkeri: Frykt for fyrverkeri er gitt fra en skala fra 1-5, der 1 er «stabil/uredd» (det blå feltet), mens 4 «ganske redd» (brun) og 5 er «MEGET redd» (fiolett). Det går fram at prosentdelen av hunder som er meget redde er mye større i rasen til høyre enn den andre (over 30% mot under 7% i rasen til venstre, altså brunt felt pluss fiolett). Dette gir klubben en god oversikt over forekomsten av en rekke helseproblemer/ utfordringer, samtidig som det er umulig å vite noe om hvem som har svart hva. Engasjement er viktig!! Helseundersøkelsen er ment å være et hjelpemiddel for klubben til å få en oversikt over utbredelsen over helseutfordringer i rasen. Det er derfor viktig at så mange som mulig svarer på undersøkelsen. Mange klubber er flinke til å engasjere medlemmene og man minner hverandre på undersøkelsen på ulike måter. Basert på forekomsten av ulike problemer vil en kunne bestemme seg om det er spesielle sykdommer som en bør være oppmerksomme på i rasen. Resultatet av undersøkelsen vil være helt avhengig av at de opplysningene som kommer fram gir et riktig bilde av situasjonen. Det langsiktige målet er selvsagt en best mulig helse og velferd for våre firbeinte venner. Praktisk gjennomføring For spaniels vil det lages egne undersøkelser for hver av de fire rasene engelsk springer spaniel, cocker spaniel, amerikansk cocker spaniel og welsh springer spaniel. Når undersøkelsen er i gang regner vi med å holde på noen måneder for å gi alle en god mulighet til å svare. Følg med Følg med på klubben hjemmeside for endelig starttidspunkt for undersøkelsen, der det vil bli informert om når undersøkelsen er i gang. En link til undersøkelsen vil også bli tilgjengelig på klubbens hjemmeside når vi er klare til start. Våre spaniels 7 Ikke mobb spanielen min! …og heller ikke meg…. Norsk Spaniel Klubs holdningskampanje De fleste vil si at miljøet i Norsk Spaniel Klub er godt, men det er alltid rom for forbedringer. Hovedstyret har tatt initiativ til en holdningskampanje, og introduserte den under avdelingsmøtet på Gardermoen 21. april. Vi ønsker å understreke at alle skal være velkomne i Norsk Spaniel Klub og de skal føle seg vel ivaretatt på alle arrangementer i klubbens regi. Dette gjelder også om man kommer med en «ubrukelig» hund på prøver, eller med en «utypisk» på utstilling. Videre ønsker vi å understreke at alle skal ha respekt for hverandre, for klubben og for klubbens ulike organer. Vi skal også vise ansvar og ha nødvendig kunnskap om beslutningsprosesser, lover og regler, slik at vi unngår misforståelser og konflikter som lett kunne vært unngått. For å få til dette, vil vi lage noen annonser som vi oppfordrer arrangørene til å ta inn i kataloger for alle typer arrangementer. De skal hele tiden minne oss på dette. Vi vil videre lage retningslinjer for tillitsvalgte, dommere og instruktører i Norsk Spaniel Klub. Og vi vil dele ut en pris, «Trivselsprisen», til den eller de som har gjort noe ekstra for å skape trivsel og ta vare på alle! Foto: Vibeke Brath stemmer, og du kan såre og skade både personer og miljø om du er med på å spre det som oppfattes negativt. Tro aldri at rykter forblir innenfor en liten klikk – et gammelt ordtak sier: Det én vet, vet én, det to vet, vet to, det tre vet – vet alle! • Ikke kos med misnøye. Ikke klag i utide om et arrangement ikke er perfekt, arrangørene gjør så godt de kan og må ha lov til å gjøre tabber. Er du misfornøyd med noe i klubben, ikke bare si «Ja, er det ikke forferdelig – jeg er rystet, guuuuud så skrekkelig» - si heller «Hvorfor ble det slik? Hva kan vi gjøre for å rette på det?», og «Hva kan jeg bidra med?» • I kke skriv sinte brev eller innlegg på Facebook før du har tenkt deg grundig om, og kommet til at det ikke er noen annen måte å kommunisere på. Det er det som oftest. Skriftlig kommunikasjon har lett for å bli unødvendig skarp, og kan få en konflikt til å «ta av». •V ær raus med ros. Vi jobber alle frivillig, og har alle bruk for hyggelige tilbakemeldinger. •M iljøet i Norsk Spaniel Klub er DITT ansvar! Noen viktige punkter å huske på om vi skal beholde et godt miljø: • Vær hyggelig! Hils på nye folk som kommer på klubbens arrangementer, snakk med dem og hjelp dem til rette. • Ikke bruk nedsettende eller foraktfulle uttrykk om folks hunder. Ikke påpek eksteriøre feil i andres påhør eller stønn oppgitt over hunder som ikke får det til på prøve. • Ha respekt for at folk har ulike prioriteringer og ulike interesser. Det kan ikke være slik at alle som ikke liker samme rase/samme variant/samme aktivitet som deg selv skal sees ned på. Det er plass til alle! • Ikke vær for raskt til å bringe videre alt du får vite om andre, særlig ikke det ufordelaktige. Vær klar over at mye som blir sagt, ikke 8 Våre spaniels Norsk Spaniel Klub v/ Anne L. Buvik, Holmsdalen 14, 1634 Gamle Fredrikstad Tlf 69 35 27 75 / 959 66 151 E-post: post@spaniels.org Fakturaadresse: Norsk Spaniel Klub, v/ A.L. Buvik, Holmsdalen 14, 1634 Gamle Fredrikstad Tlf 69 35 27 75 / 959 66 151 - E-post: leder@spaniels.org Regnskapsfører: Lierfoss Regnskap v/Line Sjøli, Haneborgveien, 1930 Aurskog E-post: post@lierfossregnskap.no. Tlf. 63857300 Medlemsbutikk: Halvor Støylen, Bjørkelivegen 22, 4700 Vennesla Tlf 38 15 51 01 / 906 93 177 E-post: bestilling@spaniels.org Klubbens Internettadresse: www.spaniels.org Webmaster: Eva Bjelland tlf. 48013907 E-post: webmaster@spaniels.org Valpeformidling og kontakttelefoner: www.spaniels.org Nytt premiesystem innføres fra 1.januar 2014 Norsk Spaniel Klub innfører fra 1.januar 2014 nytt premiessytem. Det nye premiesystemet er enklere enn dagens system og vil både for HS og avdelingen medføre mindre administrasjon. Det nye premiessystemet inneholder Frokostservise og Premiekort. Frokostservise = Krus og frokosttallerken i hvitt stentøy med NSK-grafiske profil Krus kr 65 Frokosttallerken (firkantet 16x16 cm) kr 65 Vi har valgt et enkelt hvitt krus og en firkantet frokosttallerken med NSKs grafiske profil. Bilder av frokostserviset vil foreligge i neste nummer av VS. Krus og frokosttallerken bestilles direkte av avdelingene fra IdeHouse AS. Avdelingene må bestille frokostserviset innen 1.oktober og det vil være ferdig for levering ved årsskiftet. Avdelingene vil motta info om bestillingsrutiner. Nye premiekort som innløses hos Hund1 NSK har inngått avtale med Hund1 om innløsning av premiekortene. I avtalen forplikter Hund1 seg til å være tilstede på NSKs Hovedutstilling. Hund1 er også tilgjengelig på alle NKK utstillinger og på nettet. De nye premiekortene (verdi kr 50) bestilles av avdelingene fra Premiebutikken. NB! Nytt er det at premiekorten har verdi i det øyeblikk de forlater Prmiebutikken. De nye premiekortene vil foreligge for salg til avdelingen i løpet av juni. Det er opp til avdelingene om de ønsker å benytte de nye premiekortene på utstillinger og prøver høsten 2013. Avvikling av dagens premissystem Alle dagens premiekort (heretter omtalt som de gamle premiekortene) må løses inn innen 1.november 2013. De gamle premiekortene kan enten innløses i Dub porselen og/eller Heistad glass. Porselen og/eller glass bestilles fra egen avdeling. Hvis noen avdelinger sitter på store beholdninger med Dub porselen og/eller Heistad glass vil dette bli kunngjort på nettet slik at det er tilgjengelig for alle klubbens medlemmer eller innløses i nye premiekort hos utsteder (utsteder = utstillings/prøvearrangør) Korthaver må kontakte avdelingen som har utstedt det gamle premiekortet for å få byttet til nytt premiekort (enten på utstilling/prøve eller pr. post) NB: Kort eldre enn tre år innløses ikke De gamle premiekortene avregnes som vanlig for 2013. Viktig info til avdelingene: Gamle premiekort som innløses i nytt premiekort må makuleres av avdelingen og dermed ikke sendes inn til avregning. GODE TILBUD fra Utstillingstelt Easy Up ! t e h y N kg! Kun 9 Booster Bath Nå - 30% www.finn.no/butikk/hundihuset - 930 47 155 - eran3@online.no Våre spaniels 9 NYTT amerikansk cocker Ronny Bekkevold Hengsrudveien 727, 3176 Undrumsdal Tlf. 975 86 792 E-mail: ronnybekkevold8@gmail.com/ronny.bekkevold@carlsenfritzoe.no Valpeshow 14/10-12 Så var endelig sesongen i gang. Kong vinter satt godt og lenge i år. Men endelig kan alle som ivrer etter utstilling og prøver, børste støvet av hundene og gå i gang med alle slags konkurranser med friskt mot og vinnervilje. Og er du en av mange som ikke konkurrerer, men har hunden som et familiemedlem, en venn eller ledsager så er tiden inne for flotte turer/opplevelser sammen i fjellet, i skogen, på hytta, ved vannet eller hjemme i hagen. Husk at akkurat du har verdens beste hund. Og du må ikke glemme å fortelle hunden din akkurat det. Den fortjener mye skryt og kjærlighet. 10 Våre spaniels Jeg hører fra fjernt og nært at det legges spor, det reises på utstilling og det trenes med hunden. Hold deg og hunden i aktivitet. Frisk luft og mosjon står fortsatt ikke på lista over «usunne ting» Jeg selv, som oppdretter har akkurat nå valper. Det er en helt fantastisk tid og opplevelse, men det krever mye tid og oppfølging. For oss som driver oppdrett er valpetid, rikdom på av kunnskap og kjærlighet. Det er en veldig verdifull tid for oss som oppdrettere. Spalten denne gangen er preget av utstillingsresultater og utstillingsbilder. Men husk Top Wesseltons Diamonds Kiss BIR BIG BIS2 at det er dere medlemmene som bestemmer hva som skal være med i spalten. Viktig at vi eksponerer den flotte rasen vår i bladet. NUCH Aroal`s Made In Denmark, BIR BIG BIS2 Drammen hundefestival Cacis Common Vision BIR BIG Top Wesseltons Style «Moa» N DKCH Statesman This Is Now i sverige Zlatan, BIR BIG BIS3 Utstillingsresultater: NKK Stavanger 16. juni 2012. Dommer: Ligita Zake. Martha Hamre stilte 2 valper fra eget oppdrett. Hun ble BIR med Top Wesselton`s Diamond Kiss og BIM med Top Wesselton`s Diamond Look. Karmøy Hundeklubb, valpeshow 02. juni 2012. Dommer var Alan Carter. Martha stilte 2 flotte valper fra eget oppdrett. Top Wesseltons Diamond Look ble BIR BIG og BIS2, mens Top Wesseltons Kiss ble BIM denne dagen. Hun stilte også søndagen 3. september, denne dagen var det Anne Livø Buvik som var dommer. Martha stilte 2 valper denne dagen også med følgende resultat: Top Wesseltons Kiss ble BIR – BIG og BIS2. Top Wesseltons Diamond Style ble BIM. NKK Stavanger valpeshow 14. oktober 2012. Dommer var Jose Homen De Mello. Top Wesseltons Kiss ble BIR og BIG2. Top Wesseltons Diamond Style ble BIM. Ølen Etne Vindafjord Hundeklubb 10.februar 2013, dommer Leni Finne. NUCH Aroal`s Made In Denmark BIR-BIG og BIS2. Top Wesseltons Style fikk cert og ble BIM. Solberg i Drammen 03.mars, dommer var Lars Hjelmtvedt. Det var 120 valper som deltok. Ronny stilte, Caci`s Common Vision som ble BIR, BIG og senere BIS3. Eiere: Ronny Bekkevold og Torkel Karlsen. Drammen Hundefestival valpeshow 09.mars, dommer Johnny Mathisen. Det var 130 påmeldte valper denne dagen. Ronny stilte igjen sin buffe hannvalp «Zlatan» Cacis Common Vision og ble best i rasen og BIG2 denne lørdagen. Søndag 10. mars var dag nummer 2 av festivalen, denne dagen var det Aud Fossum som dømte rasen og gruppa. «Zlatan» Cacis Common Vision ble BIR, BIG og best in show 3. NKK Kristiansand 17.mars, dommer Robert Kanas fra Slovakia. BIR/BIG4 med cacib gikk til NJV-11 N DKCH NW-12 Statesmans Miss Våre spaniels 11 NYTT amerikansk cocker Nytt tilskudd på kennel Statesman. BIR og BIG2 BIR BIG BIS3 Best In Show Divine. Eiere Vibeke og Karl Eddie. BIM og hann certet gikk til Top Wesseltons Diamond Style. Eier Martha Hamre. Tispe certet gikk til Cacis Complete Collection. Eier Jan Erik Lyshaug. SSRK-Kungsbacka Sverige 06.april, dommer var Anne Livø Buvik. Ronny stilte sin championhanne «Moa» N DKCH Statesman This Is Now, vant championklassen og ble 4BHK. NKK Bergen 06. april, dommer Jessie Borregaard Madsen fra Danmark. Mette Iversen(Vidar) stilte sin flotte championhanne N SUCH NORD JV-10 Miavos TimeforEuro. Han ble denne dagen 2BHK med cacib. Martha stilte også sin amerikaner denne dagen 12 Våre spaniels Nellys valper NJW-12 NW-12 Statesman Love Me Do, BIS2 Miavos TimeforEuro NKK Kristiansand, Miss Divine Valpeshow i Drammen 10/3-13 Zlatan BIR og BIS2 og hun ble 2BTK med cert på sin tispe Top Wesseltons Diamonds Kiss. Best i rasen denne dagen ble Vibeke Paulsen med sin elegante tispe NJW-11 NW-12 N DKCH Statesman Miss Divine og ble også BIG2 med cacib. BIM med cert gikk til NJW12 NW12 Statesman Love Me Do, eier er Vibeke Paulsen. Søndag 07.april 2013 var det klart for spesial utstillingen til avdeling Hordaland. Dommer var Brian Foster. BIR med cert og senere på dagen BIS2 ble den unge hannen til Vibeke, NJW-12 NW-12 Love Me Do. Tispe certet gikk til Top Wesseltons Diamonds Kiss. NSK avd Møre og Romsdal 27. april 2013, dommer Jan Roger Sauge. Denne dagen stilte Vibeke NJW-11 N DKCH NW-12 Statesman Miss Divine, hun ble først BIR og senere i den store ringen Best In Show. BIM med cert gikk til NJW-12 NW12 Statesman Love Me Do. NKK Ålesund 05. mai 2013, dommer Gunnar Nymann fra Danmark. BIR med cacib og BIG1 ble NJW-11 N DKCH NW-12 Statesman Miss Divine. Senere på dagen i den store ringen ble hun satt opp som Best In Show3 for Bo Skalin fra Sverige. BIM med cacib ble N SUCH NORD JW-10 Miavos TimeforEuro. Hannhund certet gikk til Statesman Love Me Do og tispe certet gikk til NJW-12 Miavos CoolMirror. Nytt tilskudd på kennel Statesman. Afterglow Crystal D`canter «Beckie». Hun kommer etter: Afterglow Dragon Quest og Afterglow Eartha Quake. Jeg ønsker dere amerikaner venner en flott og varm sommer, så håper jeg dere sender inn mye bilder og tekst fra sommeren til utgave 3. Ha en riktig god sommer!!! Hilsen Ronny Våre spaniels 13 NYTT cocker Lillian Flaskerud-Lillegård, Tangeveien 12, 3534 Sokna Tlf. 99 60 52 68 E-post: lillian@sognafaret.no Anna Moe og Neshpo`s Isn`t It a Queen - Haley - har vært på NKK Kristiansand. Juniorhandlingen lørdag ble en tålmodighetsprøve for Haley (11 mnd), måtte være leeeenge inne i ringen. Hun taklet dette SUPERT! Søndagen i raseringen ble desto kjappere med bare to i klassen. Begge jentene var superflinke! Så stolt av de unge, håpefulle 14 Våre spaniels Ja ja, så skal jeg prøve å fylle plassen etter Lilly Ann, jeg skal gjøre så godt jeg kan og håper dere blir fornøyd. MEN jeg er avhengig av at dere kommer med bidrag fra stort og smått som dere er med på i hverdagen og helger. Send meg bilder og skriv noen ord. Jeg heter Lillian Flaskerud-Lillegård, er gift og har tre barn fra 10 til 22 år. Driver kennel Sognafaret som har hatt oppdrett av Flat Coated Retrievere siden 2002. Jeg har hatt hund i ulikt antall siden 1988, men begynte først med Engelsk Cocker Spaniel sommeren 2012. Jeg bruker stort sett mine hunder til utstilling. Trener noe blodspor, men har ikke stilt på så veldig mange prøver. Har gått en god del kurs som blodspor, agility, freestyle og lydighet. Men det er utstilling som er der jeg konkurrerer. For en del av dere er jeg ikke ukjent i spanielmiljøet. For noen år siden var jeg webmaster på hjemmesiden til Spanielklubben avdeling Østfold. Jeg drev ”feriekoloni” i mange somre, og har passet mange spanieler. En sommer passet jeg Mozart til Monica, han var en ordentlig sjarmør, og ble liksom aldri glemt. Etter ett uhell på glatta og brukket ankel, operasjon, tre skruer og en plate som fortsatt er der… ja så ble det en mindre rase, og Mozart kom fram av minneboken. Når avdeling Østfold hadde klippekurs for et års tid siden, fikk jeg låne Mozart for testing. Pelsstellet var slett ikke avskrekkende og valget var tatt. Turen gikk til Sverige og Ronja kom i hus, det er et valg jeg aldri har angret på. Cockeren er en rase som passer meg veldig bra. En liten hund som kan være med på fjellturer og andre aktiviteter, men som samtidig ikke krever et par timers tur hver dag for å fungere. Per i dag har jeg fem flater og en cocker som bor hjemme hos meg. Jeg har en flat og en cocker som bor hos to venninner av meg. Lurer du på noe mer om meg og mine hunder så kan dere lese på hjemmesiden www.sognafaret.no Lillian er vår nye cocer spatist. Hilsen Lillian Kontaktinformasjon: Lillian Flaskerud-Lillegård, Tangeveien 12, 3534 Sokna Tlf: 99 60 52 68 Mail: lillian@ sognafaret.no Våre spaniels 15 Leserbrev World gundog show budapest WW-13 Budapest 17. mai 2013 - 1st. World Gundog Show Dommer: Rasespesialist Virginia Lyne, Canada BIR og World Gundog Winner GB Sh Ch NORD UCH DKV-12 NORDJV-11 Rainstorm’s Latest News - Oppdretter og eier Marianne & Ørjan Ullebø og hans datter Felicity: BIM og World Gundog Winner Cockerjentene’s Felicity med oppdretter og eier: Torill Ruud Nilsen WW-13 Budapest Dommer: Rase spesialist Moray Armstrong UK GB Sh Ch NORD UCH DKV-12 NORDJV-11 Rainstorm’s Latest News blir her WW-13 og Int. Champion 16 Våre spaniels WW-13 Budapest Dommer: Sue Kettle UK N UCH Rainstorm’s No Doubt i fint driv. Her blir hun WW-13 i Budapest. Oppdretter & eier: Marianne & Ørjan Ullebø Treningsutstyr til apportøren STORT VARELAGER tid - Kort leverings www.retreq.com • post@retreq.com • Tlf. 950 87 045 Våre spaniels 17 BIS avlsklasse i Førde NYTT engelsk springer spaniel Solveig Holth Rødbergveien 310, 2230 Skotterud Tlf. 90797765 E-mail: gslaasta@online.no BIS oppdrettergruppe i Førde BIR & BIM Nsk Telemark Melverly Modernist Bir & Bim valp i Drammen 3. mars Det er rent ut utrolig hvor fort tiden mellom to manusfrister går! Gledelig er det at det til denne spalten, helt uoppfordret, kom inn både resultater og fine bilder fra flere hold, - veldig glad for det! Våren har sittet langt inne i år synes jeg, men nå har vi endelig tørre hundegårder og min bedre halvdel har gjort sin første tur med to-hjulingen. Vårens «snakkis» her i grensetraktene har selvfølgelig vært de nye innførselsreglene fra Sverige, og vi har fylt ut noen pass på jobben de siste ukene – det skal være sikkert. Litt tungvint er det, - men 18 Våre spaniels BIR valp Dra mmen 9. mar s Desperados Damita BIR & BIS 2 Veteran, Kahills det er da vitterlig ikke fryktelig lenge siden vi måtte til veterinær for å få en 6 ukers attest, som vi kunne reise t/r Sverige på. Det kjennes faktisk ikke som så lenge siden at Sverige var det eneste andre land vi i det hele tatt kunne reise til, jeg mener uten karanteneopphold (innførselsregler finner du enkelt på www.mattilsynet.no). Bortsett fra revens lille dvergbendelorm, så finnes det andre ormer man skal passe seg for i denne årstiden. de første er allerede ute har jeg forstått. Om uhellet er ute, og hunden din blir bitt, er rådet enkelt; kom deg til veterinær! Av andre ekle kryp kan flåtten nevnes. Denne finnes i store deler av Sør-Norge. Er det utbredt i ditt område, så skaff hunden din beskyttelse. Ellers håper jeg den varmere og lysere årstiden gir deg masse fine opplevelser sammen med hunden(e). Årets første spesialutstilling ble arrangert av NSK avd. Telemark i Grasmyrhallen den 2. februar. Dommer var Johan Juslin, Fin. Cert, BIR og BIS ble vunnet av Ursa Major`s Mustang Sally (eier: Vibeke Gundersen, oppdr.: Solveig Holth) BIM ble samboeren Ch Ursa Major`s Supermario (se forrige) Hanhundcert ble ikke utdelt. BIS valp ble Ursa Major`s Satellite (eier: Ann Marlen Hagen & Vibeke Gundersen, oppdr.: Solveig Hotlh) Helgen etter (9. februar) hadde Ølen, Etne og Vindafjord sin utstilling. Dømte gjorde Leni Finne, Våre spaniels 19 NYTT engelsk springer spaniel Bir & Bim NKK Kristiansand BIR & BIM NSK Hordaland Fin. Cert, BIR, BIR- og BIS 3 veteran ble Ch Desperado`s Tingeling (eier: Elin Anita Gjerde, oppdr: Inger Handegård) Hanhundcert ble ikke utdelt. Så var det tid for årets første NKK-utstilling den 23. februar. Stedet var Bø og dommeren var Jochen Eberhardt, D. BIR med Cacib ble Ch Winton The Winner Takes It All (eier & oppdr.: Vanja Sliwa & Dag H. Hassel) BIM m. Cacib ble Ch Westaway The One And Only (eier & oppdr.:Stig A. Kjellevold & 20 Våre spaniels Frank Bjerklund) Hanhundcertet gikk til Winton Change My Stars (eier: Ragnhild & Snorre Aslaksen, oppdr.: Vanja Sliwa & Dag H. Hassel) Tispecert og dermed N Uch gikk til Springtrend Red Benly (eier & oppdr.: Ragnhild & Snorre Aslaksen) Gratulerer! Så er vi kommet til 16. mars, og nok en NKK-utstilling. Denne gang i Kristiansand. Vår rase ble dømt av Robert Kanas. BIR med Cacib og senere BIG 1 til Ch Winton The Winner Takes It All (se tidligere) Cert og BIM til Bobwhite`s Sparkling Bubbles (eier & oppdr.: Else K. Grindheim) Tispe Cacib (BIM for ung for Cacib) gikk til Merjano`s Fallin`In Love (eier & oppdr.: Marian J. Nossen) Hanhundcert til Ch Sieger`s 2 Be Continued (eier: Rikke I. Thomsen, oppdr.: Jessie B., Vibe B. & Kaj B. Madsen) Han ble dermed N Uch, Gratulerer! NKK utstillinger på løpende bånd slik på våren. 5. april er det Hordaland sin tur. Stedet er Bønes, og dommer er Jessie B. Madsen, DK (knl. Sieger) BIR med Cacib til Ch Winton The Winner Takes It All (se tidligere) Hanhundcert & resCacib vinnes av Lordsett White Track Back To Linmoore (eier: Annelie Karlsson, oppdr.: Katarzyna Ksiazek) Cert, BIM og Cacib går til Ch Trollängens Cute Enough (eier: Janette Bejegård, oppdr.: Anette Erlandsson & Matti Palm) Hun blir dermed N Uch, gratulerer! BIR og senere BIS veteran ble Ch Westaway Into The Mystic (eier & oppdr.: Frank Bjerklund & Stig A. Kjellevold) Dagen derpå er det igjen en spesialutstilling. NSK avd. Hordaland denne gang, og dommer var Brian Foster, GB. BIR og BIS 3 var Ch Winton The Winner Takes It All (se tidligere) BIM ble svenskeide Ch Trollängens Cute Enough (eier: Janette Bejegård, oppdr: Anette Erlandsson & Matti Palm) Hanhundcert gikk også til et svenskt besøk, Lordsett White Track Back To Linmoore (se tidligere) Tispecert ble vunnet av Westaway In For A Penny (eier & oppdr.: Stig A. Kjellevold & Frank Bjerklund) BIR og BIS 2 valp ble Melverly Modernist. Han er for øvrig en ny import fra Engand, oppdrettet av Ray Smith og eid av Else Grindheim. Hans foreldre er Sh Ch Trimere Thriller & Melverly Rihanna. Sesongens første utendørsutstilling var NSK avd. Møre og Romsdals utstilling på Sunndalsøra den 27. april. Dommer var Jan Roger Sauge, N. BIR og BIS 3 ble Winton The Winner Takes It All (se tidligere) BIM med Cert ble kennelkompis Winton Rock My Hart (eier & oppdr.: Vanja Sliwa & Dag H. Hassel) Hanhundcertet ble vunnet av Winton Outrun The Sun (eier: Lise Tromsdal, oppdr.: Vanja Cert-vinner NKK Bø, Winton Change My Stars BIR & BIM avd Møre og Romsdal Ch Desperados Tingeling BIR & BIM I Førde 27/4 BIS Veteran Ch Westaway Into The Mystic Bir & Bim i Sunndal Sliwa & Dag H. Hassel) BIS oppdretter ble vunnet av Kennel Winton, Vanja Sliwa & Dag H. Hassel. I Førde samme dag dømte Zonica Salijevic. BIR og BIG 1 ble Ch Nimblewhit Winter Affair (eier: Wenche Søreide, oppdr.: Karin & Per Løkken) Bim med Cert ble Fjordgløtts Birk (eier: Hilde Rotihaug, oppdr.. Elin Anita Gjerde) BIR og BIS 2 veteran ble Kahill`s The Little Mermaid (eier & oppdr.: Ellen Getz Wold) Kennel Desperado, Inger Handegård viste en oppdretterklasse som ble BIS, og Ch Desperados Tingeling stillte med en avlsklasse, også denne ble BIS. Hundene i klassen var fra Kennel Fjordgløtt. Elin Anita Gjerde. Springeren gjorde seg virkelig bemerket på denne utstillingen! Søndag 28.april hadde Sunndal Hundeklubb sin utstilling på Sunndalsøra. Hans Almgren, S, dømte springere. BIR og BIG 3 ble Ch Winton Moondance (eier: Hege & Vidar Sagmyr, oppdr.: Vanja Sliwa & Dag H. Hassel) BIM ble Ch Winton Brown Eyed Girl (som forrige) Hanhundcert gikk til High Score Hang Em High (eier. Renate Hæg, oppdr.: Susanne & AnnSofie Øhman,S) Tispecert ble vunnet av Zelini`s Barossa Walley (eier: Helene Botterli & Heidi Fosberg, oppdr.. Heidi Fosberg) Jeg har ikke mottatt andre resultater vunnet i utlandet, men jeg var selv på SSRK`s utstilling i Kungsbacka (S) i starten av april. Mompesson Escourt fikk cert, og ble dermed Svensk og Norsk Utstillingschampion. Dommer var Vibe Borregaard Madsen, Dk (knl Sieger) Valpeshow: Desperado`s Damita (eier: Magni Stenen, oppdr: Inger Handegård) var på valpeshow i Gudbrandsdalen i januar. Hun ble BIR og BIG. Dommer var Bente Karlsen Det var valpeshow alle raser i Solberghallen, Drammen den 3. mars. Her ble Katuliz Bonds Of Love (eier & oppdr.: Mari Anne & Arild Bergstrøm) BIR og BIG 2. Katuliz Poetry Of Love (se forrige) ble BIM. Dommer var Lars Hjelmtvedt. Helgen etter ble Katuliz Poetry Of Love (se tidligere) BIR på Drammen Hundefestival. Johnny Mathisen dømte. Til slutt; ha en strålende sommer alle sammen J Solveig Våre spaniels 21 NYTT welsh springer spaniel Denise Fagervik Holsundveien 734, 5642 Holmfjord Tlf.: 93 25 33 46 E-mail: denise@dhens.no BIR og BIM NSK avdeling Hordaland Marit Malmin og Vicky. BIR og BIM fra utstillingen i Kristiansand. Det har endelig blitt vår og det innebærer mange hundeaktiviteter. Spor og lydighet, bruks og utstilling er aktiviteter som starter opp om våren. Jeg ønsker dere alle lykke til og håper at dere alle oppnår det dere hadde tenkt med deres Welsh. Husk bare på at det er den samme hunden som drar til arrangementet, som blir med hjem – tap og vinn med samme sinn…. Da satser vi på at det blir mange fine reportasjer fra dere alle og bilder til spalten vil vi alltid ha. Resultater har jeg mottatt fra et par stolte Welsheiere: Første ut er lydighetsresultater fra Marit Malmin og Vicky. I skrivende stund 22 Våre spaniels så vet jeg at Vicky fikk 8 fine valper med Spinnvills Axxo. «Vicky» Freckles Mårran, har klart opprykk til kl. 2 i lydighet. Vi gikk konkurranse søndag 17. februar. Det var Dalane hundeklubb som var arrangør. Hun stilte i kl. 1 i LP og fikk 173 poeng. Det ga 1. premie og opprykk til kl. 2. Hun ble også parret med Spinnvills Axxo den 4. februar. Jan-Vidar Bakker har sendt meg følgende: «Vi har vært på UHP-test i regi av Schäferhundklubben i Sarpsborg. Noddy besto, og kan nå titulere seg med AD på stamtavlen sin. N Uch AD Churnwood Beat The Box. Dommer sa at han aldri hadde sett en welsh springer på stevnene sine før. 2 mil sykkeltest på asfalt, grus og skogsstier. 2 pauser underveis på 15 minutter. Testen blir hele tiden vurdert av dommer og arrangør. I pausene blir poter, munn (tannkjøtt) og pust sjekket. Etter testen er det 10 minutters vurdering av alle ekvipasjene. De må også gjennomføre litt lydighetsøvelser som kontakt, sitt og bli for å sjekke at de orker dette etter sykkeltesten. Dommer Steinar Engedal, arrangør N SCH K avd. Sarpsborg» Jan Vidar Bakker og Noddy Utstillinger har det også vært siden sist, resultatene finnes på dogweb, men jeg nevner de her også. NKK Kristiansand ble avholdt den 16. mars og dommer Gunilla Skallman fikk 5 welsh til bedømming. BIR-rosetten gikk denne gangen til danske Queensett Northern Star, som dermed ble norsk utstillingschampion – BIM gikk til Maestro Av Vettin. NKK Bergen avholdt sin utstilling på Bønes og her fant dommer Jessie Borregaard Madssen av 7 påmeldte hunder sin BIRhund i den velkjente DK UCH N UCH Westaway Red Clover. Dhen’s Ice Dream fikk tildelt cert og ble dermed champion. Ingen hanner fikk CK. Dagen etter var det NSK avd. Hordaland som arrangerte utstilling i Fjellangerhalen og dommer Brian Foster fikk 7 hunder til bedømmelse. Han fant sin BIR-hund i juniorhannen Westaway Beggars Belief til Bjerklund/Kjellevold. BIM ble Dhen’s Ice Dream til undertegnede. Jeg håper at dere alle sender inn resultater og bilder til spalten, den blir ikke bedre enn det dere gjør den til. Denise Aktiv med din spaniel? For terminlister, se www.nkk.no Utstilling: http://web2.nkk.no/ terminliste-utstilling/ Prøver: http://web2.nkk.no/ terminliste-prover/ Våre spaniels 23 NYTT øvrige spaniel Bente Aase Duckett Eskemyrveien 21a 4310 Hommersåk Tlf: 92087517 / 51323772 E-mail: benteaase@hotmail.com Flashie og Molly. Påskekos på terassen. 24 Våre spaniels BIR og BIM NSK Avd. Telemark Hei alle sammen! I skrivende stund sitter jeg ved kjøkkenbordet og grubler over hvordan jeg skal gripe fatt på spalten min denne gang. Når jeg titter ut vinduet og ser regnet plaske ned, er liksom ikke motivasjonen helt der den burde. Skjæremor og skjærefar som de siste dagene har jobbet så iherdig med redebyggingen i den store grana over veien, har lagt arbeidet på hylla i dag virker det som. De sitter vel side om side under ei tett grein og hutrer i påvente av sol og opphold. Kan i alle fall se det for meg J De er faktisk riktig så underholdende dette skjæreparet. Hele familien her sitter hver dag ved middagsbordet og titter ut og ser de jobbe intenst med å samle på små kvister til redet sitt. Hvor underholdende det blir når det blir familieforøkelse, ja det får vi vente og se. Masse leven og ugang tenker jeg. Vår og sommer og aktiviteter med hund henger sammen. Utstillingene er godt i gang og det er tid for jaktanleggs- og sporprøver. Det er mye som skjer rundt i de forskjellige avdelingene rundt omkring i landet. Selv har jeg fått med meg litt av hvert så langt i år. Vi var en liten jentetur til Danmark i februar i håp om det danske championatet. Her ble det ikke full uttelling for Molly, men field spanielen Flashie kunne reise hjem med ny tittel i kofferten. Tur til Crufts ble det også, og det er jo en opplevelse hver gang. Mange fine hunder, noen mindre fine hunder, mye kjekt å shoppe og hyggelige folk jevnt over. Gleder meg allerede til neste år. Ellers har Mollyen min fått gått to sporprøver med Aina Sunde Dahl som fører. Det ble en dag med 0. premie og neste dag med 1. premie. Jeg har ei som er litt for glad i rådyr, og havner hun rett i et rådyrtråkk, ja da er visa slutt. Aina klarte her å få henne på sporet igjen og Molly fant skanken, men jeg tror hun gjennom sporet var mer ute av det enn i. Neste dag slo hun til og gikk et knallspor! Er en joker denne Mollyen min. Må jo bare takke Aina som er så grei og starter med henne. Videre utover blir det noen utstillinger og forhåpentligvis en sporprøve eller to. Tur til Sverige og Field Specialen i juli er jo også en gjenganger, så dit skal vi. Dager og uker går raskt på denne årstiden synes jeg, og sommeren er egentlig ikke så langt unna. Det kan virke som en evighet til det er BIR og BIM DKK, Fredericia BIR NKK Bergen og NSK Avd. Hordalan d Våre spaniels 25 NYTT øvrige spaniel BIR NKK Telemark BOB og BOS Crufts 2013 Best Of Breed, WELKS BOB og BOS Crufts 2013 Internasjonal Champion. Field spaniel behov for å klippe gresset og luke ugress, men tiden går raskt, og vips så spirer og gror det rundt oss. En forsmak på sommeren hadde vi i alle fall her på Vestlandet i påsken. Vi hadde virkelig drømmepåsken med stor D. Jeg nøt solrike dager på terrassen med Molly og påskegjesten vår Flashie, med hodet begravd i et flott og nytt format av Våre Spaniels. Vi kan virkelig være stolte av det nye medlemsbladet vårt! Med håp om mange solrike og varme dager i tiden som kommer, ønsker jeg dere alle en riktig god sommer UTSTILLING Clumber spaniel 2. februar hadde NSK avd. Telemark sin utstilling i Grasmyrhallen og dommer var finske Johan J Juslin. Som BIR satte han opp NV-11 26 Våre spaniels N UCH NV-12 Libell’s Crazy Diamond. Kennel Libells USA import, juniortispen Clussexx Beauty Queen Of Libell’s fikk tispecertet og ble BIM. 16. mars var det utstilling i Kristiansand i regi av NKK og Kennel Clumbus fra Danmark stilte med to hunder. Dommer var Robert Kanas fra Slovakia. DK CH(U) Chervood’s Snowdreamer fikk Cert, CACIB og BIM, mens DK CH(U) WW-11 DKV-11 DKKV-11-12 KBHV-12 Chervood’s Snow Bella Of Kola fikk tispecertet, CACIB og BIR. Begge hundene ble dermed både norske og nordiske Champions. Chervood’s Snowdreamer som kalles Mojo til vanlig, kom til Kennel Clumbus som en omplasserings hund. Han er født i november 2006, og startet ikke sin utstillingskarriere før han var nesten5 år. Nå er han nesten 7 år og DKK Fredericia, Danmark 9-10 februar To field spaniels fra Norge har vært på utstilling i Danmark: NORD Fin S N VCh NUCh Winterbourne White Lightning og NJV-11 N UCH Winterbourne Special Design. Dommer var Laurent Pichard fra Sveits. BIR, Cert og CACIB gikk til den danske unghund tispen Paloma Blaze Vom Kloster. Winterbourne White Lightning ble BIM med Cert og CACIB. Dermed ble Flashie internasjonal og dansk utstillingschampion. Molly fikk en strålende kritikk, men ble trukket p.g.a litt lite pels. Hun ble andre beste tispe med R.CACIB. På NKK avd. Telemark 23. februar var det 2 fielder å dømme for den latviske dommeren Rita Kadike-Skadina. Dette er en dommer med god kjennskap til våre raser, og hun har sittet som president i den Latviske Spanielklubben siden 1984. Hun begynte først med å dømme amerikansk– og engelsk cocker spaniel i 1987, men ble FCI-godkjent dommer på alle raser i 2006. Unghund tispen Winterbourne Fairy Tale og NJV-11 N UCH Winterbourne Special Design var de to hun hadde til bedømming denne dagen, og det var champion tispen Reserve Dog CC Winterbourne Special Design som trakk det lengste strået og ble BIR med CACIB. Helgen 6-7 mars var det dobbelutstilling i Bergen. Sammen hund, unghund tispen Hasaty’s Capri var meldt på begge dager. Først ut var NKK avd. Bergen og plassen var Bønes Racketsenter. Dommer var svenske Dan Ericsson. Dette er også en dommer som er godkjent på alle raser under FCI. Han begynte med oppdrett av skotsk terrier i 1972. I tillegg til skotsk terrier driver han i dag også med oppdrett av pekingneser og labrador. Han har frem til i dag avlet frem mer enn 115 champions. Resultatet for Hasaty’s Capri, Luna til daglig dag en ble Cert og BIR. Dag to foregikk i Fjellangerhallen på Os, og arrangør var NSK avd. Hordaland. Dommer her var Brian Foster, UK. Resultatet for Luna ble det samme som dagen før, Cert og BIR. BIR NKK Telemark Irsk vannspaniel På NKK avd. Telemark var det Einar, C.I.B NORD DK S(u) N UCH Brown Clown Sune Safir som sammen med sin eier hadde tatt turen fra Trondheim til Bø. Også her var Rita KadikeSkadina dommer. Det ble full uttelling for hund og eier, CACIB og BIR. Sussex spaniel 2. februar på NSK avd. Telemark var to sussex spaniels meldt på. Det var N UCH S U(u)CH NORDV-06-10 NV-06-07-09-10-11 WW-10 Våre spaniels 27 NYTT øvrige spaniel BOB og BOS Crufts 2013 Edward Of Tonispada som stilte i veteranklassen og junior tispen Eileen Boysson Bohemia, som kom til Norge fra Kennel Boysson Bohemia i Tsjekkia i januar i fjor. Dommer var finske Johan J Juslin som siden 2003 har vært godkjent dommer for alle FCI raser. Han startet sin dommer karriere i 1985, og har dømt på utstillinger i store deler av verden. Han satte Edward Of Tonispada som BIR. Field Spaniel Society 90th Anniversary 1923-2013 Reserve Dog CC Fredag 26. april kunne The Field Spaniel Society i England feire sitt 90 års jubileum. FSS ble grunnlagt i 1923 med den hensikt å drive jaktprøver da det var dette field spanielen hovedsakelig ble brukt til på den tiden. Medlemstallet var lavt inntil midten av 70-tallet, men i dag har de over 350 medlemmer. Året 2013 vil bli preget av forskjellige aktiviteter i forbindelse med jubileumet, blant annet på klubbens Championship Show i juni og deres Open Show i november. Den store dagen ble markert med Open Show og dommer var Mrs. Elizabeth Fanshawe som har vært medlem av FSS siden 1969. BOB og BIS ble hannhunden Best Catch Of 28 Våre spaniels The Field Society BOS og RBIS ble Nadavin Quintessa Of Tayowen Best Dog - Best Catch of The Fields Society Best Dog - Best Catch of The Fields Society The Field Society sin jubileumsutstilling gikk av stabelen i Malvern i Worcestershire som ligger vest i England. Samme dag arrangerte også den engelske kennelklubben utstilling på samme sted i regi av WELKS (West of England Ladies’ Kennel Society). Dommer her var Mrs. D Hammond. Dermed var det mulighet å få med seg to utstillinger på samme dag. BOB med CC på denne utstillingen bleBest Dog - Best Catch of The Fields Society den svensk eide- og oppdrettede CIE NORDUCH NORD V-11 NO V-11,12 SE V-11,12 Winterbourne Itsy Bitsy Spider. BOS med CC ble Mishules Warp Speed EJW 09. Det ble en flott dag for de tilreisende fra Kennel Winterbourne i Sverige som også hadde med seg veteranen CIE NORDUCH SE V-11,12 NORD VV-11 NO V-11,12 NO VV-11,12 NORDV-06,10 Winterbourne Deep BlueCIE NORDUCH SE V-11,12 NORD VV-11 NO V-11,12 NO VV11,12 NORDV-06,10 Winterbourne Deep BlueCIE NORDUCH SE V-11,12 NORD VV-11 NO V-11,12 NO VV-11,12 NORDV-06,10 Winterbourne Deep Blue CIE NORDUCH SE V-11,12 NORD VV-11 NO V-11,12 NO VV-11,12 NORDV-06,10 Winterbourne Deep Bluesom vant open class på WELKS, og SE JV-12 NORD JV-11 Winterbourne Once Upon a Time som vant Reserve Best Dog på FSS Open Show. BOB Irsk Crufts 2013 Crufts 2013 Crufts 2013 gikk av stabelen 7-10 mars. Over 200 raser var å finne på Crufts for første gang i år, og bortimot 21 000 hunder deltok. Jeg var der i år også, og det er alltid en opplevelse. Den første Crufts utstillingen ble holdt i 1891, men Best In Show startet ikke før i 1928. I løpet av denne tiden har kun en av de øvrige spanielene gått hen og tatt den erverdige BIS tittelen. Dette var i 1991 og vinneren var SH CH Raycroft Socialite, eid av Ralph Dunne fra Irland. Sist en av de øvrige deltok i BIS finalen var i i fjor da SH CH/AM CH Whistletop’s Elements Of Magic vant Gundog gruppen. Resultater: Clumber Spaniel Best of Breed og CC til hannhunden Big Boom’s Banditos Dex Bitch CC: Vanitonia Save Me A Spot Best Puppy: Jubilwell Diamond Geezer At Ranzham Reserve Dog CC: SH CH Tweedsmuir Dambuster JW Reserve Bitch CC: Eilandon Pink Penelope At Kirkara Årets Best Of Breed ble Best Puppy på Crufts i fjor. Han kommer fra Big Boom’s Kennel i Kroatia og eies av Lana Levai. Tweedsmuir Dambuster som ble RDCC har for tredje år på rad klart å plassere seg i Crufts sammenheng. I 2011 ble han Best Puppy, og i fjor ble han best i motsatt kjønn. Field Spaniel Best Of Breed og CC til den unge hannhunden Nadavin Quany At Vrackie Bitch CC: SH CH Elgert Aloysisa JW SH CH Bets Puppy: Sonnetend In Touch With Coverwell Reserve Dog CC: Nadavin Rothesey JW Reserve Bitch CC: Sh CH Jesham Camberwell Beauty JW SHCH Tispen Elgert Aloysisa som tok Bitch Challenge Certificate i år, vant Best Of Breed i fjor. Reserve Bitch CC Irsk Vannspaniel Best Of Breed og CC til hannhunden SH CH/ AM CH Whistletop’s Elements Of Magic Bitch CC: Holiban Capercaillie Best Puppy: Antdela Conran Reserve Dog CC: Fynder Rowdy Heckler Reserve Bitch CC: Can CH Luckpuddle’s Weekend Warrior. Dog CC: SH CH Jubilwell Thor Reserve Dog CC: Yorkham Beaujolais Of Vandadin Reserve Bitch CC: SH CH Jubilwell Teazer Of Stoweridge Årets Best Of Breed vinner vant gundog gruppen på Crufts i fjor. I år ble han plassert som nummer 4 i gruppen som ble vunnet av en Labrador retriever. Da gjenstår det bare nok en gang å ønske alle en riktig fin sommer. Send meg gjerne et reisereferat og bilder etter ferien med din fir’bente venn. Husk de nye innførselsreglene som gjelder for hunder etter endt Sverige tur. Les mer på Mattilsynet- eller NKK sine nettsider. Sussex Spaniel Bente Duckett Best Of Breed og CC til tispen SH CH Jubilwell Mashona At Pindani Våre spaniels 29 Brukshundspalta Brukshundspalta Stoff til spalta sender du til: Inger Handegård, Gardavegen 17 A, 6868 Gaupne Tlf: 57 68 12 62 inhand@online.no Årets sporhund 2012 med fører Bjørn Jensen Fristene til spalta er som til resten av bladet. Se side 2. Dersom du sender inn resultater fra prøver er det fint om du får med deg de beste spanielresultatene, ikke bare resultatene til din egen hund, der dette er mulig. Vi er alltid på jakt etter fagartikler som går på trening og bruk av hunden, fra hverdagsdressur til konkurransetrening. Bilder legges ved artikkelen som orginaler og som vedlegg i mailen. Bildene må IKKE limes inn i mailen, limes inn i et word dokument eller sendes gjennom et program som tar ned størrelsen på bildene. Alt for mange bilder sendes inn i web-oppløsning slik at de er for små til å brukes på trykk. Bildene ser fine ut på skjermen, men egner seg ikke for trykking. Et bilde for trykking er minimum på 0,5 MB (500 kb) eller opp i 6-7 MB. Husk at det er LETT å ta ned størrelsen på et bilde, men umulig å få det større igjen etterpå. Ikke tenk på at bildet skal beskjæres osv. Dette får du hjelp til. Dersom du skal sende inn flere bilder er det lurt å unngå å sende disse på mail men sende dem vie et program som heter www.wetransfer.com Her kan du enkelt, sikkert og helt gratis sende store filer over internett. Du får også bekreftet om mottaker har lastet ned filene. For at spalten skal bli variert og best mulig trenger jeg DITT bilde, din lille historie eller referat. Alle må bidra med bittelitt for at resultatet skal bli best mulig. 30 Våre spaniels Hvorfor få arbeidstitler på hunden? Ikke bare for å skryte, ikke bare som et trappetrinn for å oppnå enda høyere titler, ikke bare for å kunne sammenligne resultatene med ande og bli årets mestvinnende: En tittel er en honnør til hunden som har oppnådd den, tittelen er der for å ære hunden og tittelen er det beste minnesmerke en hund kan få. Titlene føres inn i stambøkene og hunden vil kunne bli husket så lenge som vårt moderne samfunn består. Det er et fåtall av oss mennesker som kan skryte av det samme … Hunden selv vet ikke vet om dette, den bryr seg ikke om at dens prestasjoner er notert. Det er i menneskets verden at slike ting teller. Men se det fra en litt annen side: En arbeidstittel er en dokumentasjon på at din hund var intelligent, tilpasningsdyktig og at den fungerte godt sammen med mennesker og andre hunder på prøven. Den forteller at hunden din elsket deg så høyt at den villig gjorde de tingene som du ba den om å gjøre, uansett hvor sprø de sikker mange ganger virket som. En arbeidstittel er en dokumentasjon på at du elsket din hund. At du med glede brukte mye tid sammen med den fordi den var en god hund, en hund som du hadde så stor tro på at du gav den en ny sjanse når den feilet. Og den forteller at dere til slutt oppnådde målet. En arbeidstittel er et bevis på at du og hunden din hadde et helt spesielt forhold sammen, et forhold som mange dyreeiere aldri får gleden av å oppleve. Tittelen forteller at denne hunden var høyt elsket og at den gav sin kjærlighet tilbake til sin eier og fører. Når hundens alt for korte liv er over står titlene tilbake som et minnesmerke av fineste slag. Noen få, små bokstaver som settes foran hundens navn er det beste du kan gi til en firbeint venn som fortjener det! En arbeidstittel er ikke noe mindre enn et bevis på kjærlighet og respekt, gitt og mottatt og for alltid skrevet ned. Fritt etter Sandra Mowery Brukshundspalta Årets sporhund 2012 NORD VCH Desperados Vilja Det er med blandede følelser jeg skriver. For det første er dette en knallhard konkurranse med utrolig mange gode ekvipasjer. For det andre, så er det ikke automatikk i å komme med på sporprøver, slik som det er på lydighet, agility og utstilling. For det tredje, så er det HP-er som teller og disse blir vurdert svært forskjellig i spor-Norge. Våren 2012 var jeg heldig. Jeg vant mange loddtrekninger, fikk delta på mange prøver og trakk dommere som ga HP til gode hunder, ikke bare til den beste. All honnør også til Jon og C-dur i Molde, og Oscar og Vibeke i Østfold. Vi har konkurrert gjennom hele sesongen, og fy flate så gode bikkjer vi har! Det burde vært plass til tre hunder på toppen i år! Vilja er min andre springer Vi gikk litt spor også med Sarko, men mest etter at han hadde blitt en gammel herremann. Jeg startet tidlig å trene Vilja på pølsespor. På den tiden var vi en fin gjeng i Solum som trente sammen hele sommeren og reiste på prøver. Det var veldig lærerikt og inspirerende å se andre hunder i aksjon i sporet. Sett i ettertid så var vi nok veldig nybegynnere og vi gjorde de fleste feil, men vi lærte av det. Første sporprøve Full av optimisme og pågangsmot meldte jeg Vilja på en dobbeltprøve i Oslo når hun var ett år gammel. Det ble en voldsom varme denne helga og vår debuty endte med to nuller. Så vår debuty på spor var en skikkelig nedtur. Men vi gav ikke opp to månader senere hadde Vilja sine 3 x 1.premier og vi måtte vente til hun ble to år slik at vi kunne få oss noen utstillingsresultater og få rosett for Norsk Viltspor Championat! Tur til Sverige og Finland Samme høsten, før Vilja hadde fylt to år, fikk vi tilbud om å være med på sporprøver i Finland. I Finland er sporprøvene delt i to klasser. For å stille i vinnerklassen må utenlandske hunder inneha championat fra sitt hjemland. Finske hunder må ha to førstepremier fra åpen klasse. Denne prøven ble et gjennombrudd for oss og vi vant åpen klasse. Vinnerklassen ble vunnet av Viljas onkel, og hennes tante kom på andre plass. Året etter startet Vilja i vinnerklasse og Vilja kunne legge FinVCH foran navnet sitt. Samme år gikk hun til førstepremie også i Sverige og 2 år og 5 mnd. gammel var Vilja nordisk viltsporchampion. NM deltagelse Vi har vært så heldige at vi har vunnet trekningen om NM-deltagelse 3 ganger. Vår NM-debut var i 2010. Da fikk vi en 0. Året etter fikk vi en 1. premie og i 2012 fikk vi 1. premie med HP. Det er litt forskjell på hvordan de dømmer sporene i NM, da det etter mine betraktninger var et langt bedre sporarbeid vi leverte i 2011 enn i fjor. Men, men, slik er det bare, det er dommeren som dømmer. Trening Jeg har ikke tenkt å røpe alle mine treningshemmeligheter her i VS. Men jeg kan si at vi trener veldig varierende og nok noe utradisjonelt. Vi søker utfordringer og våre treningsspor går både langsetter og krysser riksveger. Løshunder og andre fremmedelementer i spor er heller ikke fremmed for Vilja. Jeg har aldri opplevd at Vilja har blitt så forstyrret i sporet at hun har brydd seg med det. Tvert i mot, forstyrrelser har skjerpet henne i sporarbeidet, som den ene gangen på ei sporprøve hvor vi opplevde en familie på grilltur, med en løs rottweiler midt i vårt spor. Eller de to gangene hvor hun har funnet et dødt rådyr i sitt sporarbeid, og blitt satt på sporet igjen. Alle disse gangene har vi fått 1. premie m/HP. I løpet av sommeren har jeg noen treningsøkter hvor sporet er lagt mye på asfalt. Det har overrasket meg hvor greit det går å følge et slikt spor for en trenet hund. Hvorfor trener jeg slik? Jeg tror det gir en god all-round sporhund. De fleste viltpåkjørsler hvor det er behov for ettersøk starter faktisk ved en bilveg. Vilja som hund Vilja har et rolig og godt gemytt. Jeg tror aldri hun har knurret til en eneste hund. Hun kan være løs overalt, og i alle sammenhenger. Vi har trent noe lydighet, men ikke mer enn at vi har tatt appellmerke og startet i lydighetskonkurranse en gang. Hun har også trent agility og har startet i konkurranse. Hun har vært medinstruktør på utallige valpekurs, hvor hun har deltatt aktivt i oppdragelsen av hundevalper. Våre spaniels 31 Brukshundspalta Vilja trekker pulk om vinteren og bærer kløv om sommeren. Vi bruker kløven når vi skal på butikken for å handle. Hun er godkjent ettersøkshund og har deltatt på praktisk ettersøk etter skadeskyting. I tillegg så deltar hun også på jakt på høsten. Dessuten så har hun gjort meg til både NKK-instruktør, aversjonsinstruktør og dommer på ettersøksprøver. Vårt sporarbeid har gjort at vi har truffet utrolig mange hyggelige hundevenner over hele Skandinavia, og sammen med noen av disse så planlegger vi ny tur til Finland til høsten for å delta på sporprøver. Vilja har hatt tre valpekull med til sammen 11 valper. Flere har gått i mors fotspor og en er allerede nordisk viltsporchampion. Selv om Vilja har blitt 7 år så kommer vi nok til å fortsette å gå blodspor, både som konkurranse og for hygge. Vilja elsker det og jeg synes ikke det er så værst jeg heller. I fjor sommer fikk hun sin 32. førstepremie på sporprøver her hjemme, og i tillegg har hun noen i Sverige og Finland. Hilsen Bjørn Jensen (Innlegget er sterkt forkortet. Red.) Catchio’s Blue Shadow Jammen er han stabil mitt lille cockerkaos; Shadow. Han kom på pallen i konkurransen om Årets Lydighetsspaniel for 4. år på rad og det i en alder av 4 år! Konkurerer i elteklasse I september 2011 klarte vi opprykk til eliten og høsten og vint-eren ble brukt til å lære inn nye øvelser. Våren 2012 var tiden inne for vår deby. Det gikk over all forventning veldig lenge og vi hadde poeng i alle øvelser når bare de to siste gjensto. Dessverre ble det så vanskelig å bestemme seg for riktig neseprøve at den lille mannen måtte ta en time-out i utkanten av ringen for å lette på trykket, før han gikk rett bort og plukket riktig pinne og kom inn i god fart. I eliten resulterer sånt ikke bare i en 0, en blir disket! Resultatene fortsatte å variere gjennom sesongen, men vi gikk faktisk til 3. pr. tre ganger og fikk med oss gullmerke med blå emalje. Hvor mange 32 Våre spaniels Nr. 2 på årets lydighetsspaniel 2012 cockere som har klart det før oss vet jeg ikke, men “litt” stolt av gutten, er jeg. Når det er sagt, skal jeg ikke underslå at vi har opplevd overgangen til eliten som tøff. Det er mange delmomenter i hver øvelse og mange “filleting” som kan ødelegge veldig, selv om hovedmomentet er bra. Mange delmomenter En øvelse som “ruta” består f.eks. av ca. 10 delmomenter (utgangsstilling, frem, bråstopp ved kjegle, full fart til ruta, bråstopp i ruta, dekk, bli liggende mens fører går, innkalling, fri ved fot og tilslutt holdt eller heltom-og-holdt). Da kreves det litt mer enn at hunden finner ruta for å oppnå en god karakter. Dessuten konkurrerer en plutselig med fantastisk flinke ekvipasjer: førere som kan programmet ut og inn og alltid vet hvordan en best redder en situasjon. Hunder som har høy fart og høy presisjon gjennom hele programmet og tilsy- nelatende aldri glemmer at de er på jobb. Skal innrømme at jeg av og til har lurt på hva vi driver med på disse stevnene, der cocker’n plutselig kan ligge mellom to landslagshunder i fellesdekk. Planen for 2013 Den store jobben i 2013, i tillegg til alt pirket i øvelsene, blir for meg å ikke bli så preget av alvoret. Vi skal se på det som en lek og konkurrere mot oss selv, sånn vi gjorde i de lavere klasser, så får tiden vise hva det er mulig å oppnå. Jeg skulle gjerne forsøkt meg på flere hundesporter, men LP-trening på elitenivå, full jobb, familie og verv i spanielklubben er tidkrevende! Høsten 2012 gjennomførte vi imidlertid MH (Mentalbeskrivelse hund). Dermed har Shadow kjent mentalstatus og kan starte i “bruks”. I 2013 skal vi forsøke oss på NBF D-spor. Brukshundspalta Det skal bli gøy! Angående trening, tenker jeg at (så lenge en ikke bruker uetiske metoder) så er noe av det viktigste vi gjør å stole på magefølelsen og innse at vi er ekspertene på oss selv og vår hund. Det er mange flinke folk der ute, og mange gode råd å få med seg, men jeg blir mer og mer skeptisk til de som forteller at de vet akkurat hvordan en skal gå frem for å lære inn en øvelse eller løse et problem og at deres metode er den eneste riktige. Viktig med variasjon Jeg tror på variasjon. Godbit eller leke? Ja takk begge deler! I tillegg til variasjon i type belønning, tror jeg det er viktig med variasjon i når og hvor ofte en belønner. En forutsigbar fører er kjeeeedeeeeliiig, hvertfall for en liten cockergutt. Og så må vi hele tiden endre oss etter hva som er problemet akkurat nå. LP-trening er alt annet enn rutiner og firkanttenking, det er en ”dans” hvor hundens styrker og svakheter til en hver tid, må styre hva en legger vekt på. Lise-Lotte Gundersen Siste nytt fra LP-ringen: Fantin’s Whinny til Helene Berglund har klart 2. premie i lydighet eliteklasse. Vi har ennå ingen norskeid spaniel med tittelen lydighetsschampion etter at de nye championatreglene trådde i kraft i 1991 (?) så vi krysser fingre for dere alle som konkurrerer i eliteklasse nå. Og vi krysser også fingre for at NKK innfører LP-titler også i de lavere klassene slik Sverige har. Fire spaniels med opprykk i lydighetsringen! Til venstre:Britt Øen Halbrend (?) med NVCH Westaway Lesley Waters klarte opprykket til klasse II og kom på 3. plass av mange klasse-1 hunder lørdagen i Naustdal. Dommer var Arild Eriksen. Til høyre: Desperados Bitten og Kathrine Moen Bratteng klart 1. premie i klasse I med 171 poeng og de ble med dette nr. 2 i klassen av 6 påmeldt. Dommer var Anne Marit Traaholt Klassevinner med opprykk til klasse III Det var dobbelt LP-stevne i Naustdal og på søndagen var det ordentlig surt med sludd og vind. Vant klasse II av 9 hunder i klassen gjorde NVCH Desperados Xmilla til Inger Handegård for dommer Hans-Arne Marthiniussen. De fikk også eneste 1. premien i klassen denne dagen. Nr. 3 ble Ellen Getz Wold med NUCH BH Kahill’s Black Nightshade. Klassevinner med opprykk ved NKK-Bø Cockeren El-Sjoko til Ida Annette Norheim vant klasse I med svimlende 192,5 poeng ved kennelklubbens lydighetsprøve ved NKK Bø i februar. Kort tid etterpå debuterte han i klasse II med 152,5 poeng og med dette vant de klasse i Ølen. Vi som følger med Ida Annette og Sjoko synes det er så fantastisk moro å se en ung jente med slik fremgang med cocker spaniel. Dere inspirerer andre! Våre spaniels 33 Brukshundspalta Det er ikke deg - det er meg! Hva er det egentlig som gjør at ting ikke går som forventet i lydighetsringen? Jo, det kan jo være et hav av svar på akkurat dette, men for oss så vet jeg svaret: DET ER MEG! Jeg satt i bilen på vei hjem fra NKK Bø i januar, storfornøyd med seier og 192,5 poeng i klasse 1. Nå var vi virkelig i skuddet! Samtidig sa jeg til meg selv og de andre i bilen: “men selv om vi skal videre med klasse 2 øvelsene nå, så skal vi ikke glemme å trene på dette med kontroll i ringen, ikke tigge hunden, helheten og fokus.” Det er hunden som skal be om min oppmerksomhet - ikke omvendt. For det var jo nettopp dette som var nøkkelen til suksess i klasse 1. Det tekniske skal det ikke stå på, men konsentrasjon, kontroll, at jeg er en tydelig fører og at jeg hjelper hunden min til å lykkes! Alt var perfekt.... Hva skjedde etter dette? Joda, jeg gjør totalt det motsatte av det jeg bestemte meg for. Jeg trener på tekniske ferdigheter i klasse 2-øvelsene opp og ned i mente! Glemmer helt å passe på at hunden er motivert, rolig og fokusert. Jeg får trent svært lite på startene av konkurranser, og veldig lite på helheten. Jeg slakker tøylene.... Oooppps. 34 Våre spaniels Hvor ble det av dette fokuset? Og det som skulle til for at jeg skulle innse akkurat dette, var en total utskeielse på en konkurranse. Selvfølgelig kommer det frem der... Og jeg ser så tydelig alle feilene jeg gjorde: Jeg bøyer meg ned over hunden etter øvelsene... Hunden rygger fra meg og skjønner ikke.... Jeg bøyer meg mye, henger liksom litt over han, og må gjenta “fot” “Sjoko fooot” før øvelsene starter... Hvorfor? Fordi Sjoko er på en helt annen planet. Han vil ut av ringen, fordi her skjer det jo ikke noe kult. Hunden bjeffer på meg mellom øvelsene. Han er frustrert og liker ikke holdningen min. Jeg holder han ikke i gang. Han hører ikke skikkelig etter kommandoene mine. Han blir lett distrahert av vinden og synes det lukter svært godt langt der borte ett sted... Det vi gjør i ringen er ikke så nøye. Jeg glemmer å fortelle hunden hva vi skal før neste øvelse har startet. Dette er veldig urettferdig for han, så han gjør feil... For første gang må jeg gi en dobbeltkommando i avstand. Det har aldri skjedd før. Sjoko er lei. Selv på hans beste øvelse faller han helt sammen... Vi er et team! Alt dette kan jeg spore tilbake til min manglende evne til å trene på helhet og sørge for at vi “tar oss sammen” når vi skal jobbe! Jeg må holde hjulene i gang mens vi er i ringen. Dette krever massevis av RIKTIG energi fra meg. Det er mitt ansvar, og jeg må slutte å legge ansvaret for å gjøre ting rett over på hunden. Vi er et team og jeg må sørge for at han ønsker å jobbe for meg! Riktig energi! Selv om flere av poengene var gode (totalt 156 med en 0) og at fellesdekken gikk som en drøm (hurra for det!), så er jeg svært missfornøyd med denne prestasjonen. Energien vi viste i ringen var veldig veldig dårlig. Nei, vi skal faktisk være bedre enn dette! Lånt med tillatelse fra treningsbloggen til Ida Anette Norheim. Brukshundspalta Rally er gøy! … og stor var jubelen i Mjøndalen i mars da Kitharas Butternut, til daglig Birk, fikk 197 poeng av 200 mulige i klasse 3 og direkte opprykk til elite som den første spaniel i Norge etter det jeg vet. Lurer du på hva rallylydighet er? Mette B. Evensen hadde et fint innlegg i siste Våre Spaniels om denne nye sporten som ble godkjent som offisiell av NKK fra januar i år. skiltet. Skulle hunden i midlertidig komme mer enn 50 cm fra deg, får du 2 poeng trekk. I rally begynner man på 200 poeng og så får man trekk for ulike ”feil”. Jeg tror rallylydighet er en fin sport som spanielrasene (og eierne!) vil trives bra med. Birk og jeg har prøvd det meste (med unntak av jakt), man kan si vi har ”hoppet” litt fra gren til gren i hundesporten. Vi har gått lydighet, bruksspor, drevet med agility og litt triks hjemme i stua. Konkurransemessig har vi ikke lykkes i særlig grad, noe som skyldes dels at Birk ikke liker fellesdekk, og dels at jeg får nerver under konkurranser. Det siste er noe naturligvis Birk merker og da er det ikke så gøy. På trening går det imidlertid veldig greit, og han kan mange øvelser og momenter. Han er en hund med masse futt og fart. 4. I lydighet får man mye trekk ved dobbeltkommandoer. I rally får man 2 poeng trekk ved første dobbeltkommando og 3 poeng hvis det gjentas i samme øvelse. Hvorfor har det da gått så greit i rallykonkurransene, lurer du kanskje på? 1. Det ingen fellesøvelser i rallylydighet, dvs vi slipper fellesdekken. 2. Vi får lov til å snakke med hunden og rose hunden underveis. Regelverket sier: ”Fører har lov til å gi verbal oppmuntring til hunden sin mens de går banen. Fører kan for eksempel si til hunden: Flink hund! Dyktig hund! Bra! osv. Dette vil bli betraktet som positiv ros til hunden.” Dette medfører at Birk og jeg har god kontakt underveis, og at det er lettere for Birk å holde fokus på meg og øvelsene. For meg gjør dette at skuldrene senkes og det blir ikke så alvorlig som vanlig lydighet. 3. I vanlig lydighet går Birk ofte litt for langt fra benet mitt (30 cm), dette får jeg alltid et par poengs trekk for. I rallylydighet har man slingringsmonn ved at hunden ikke skal ha lenger avstand enn ½ meter fra fører/eller utfører øvelsen mer enn ½ m fra 5. I rally er inntil 45 grader skjev innsitt lov, er den mellom 45-90 grader skjev får man 2 poeng trekk. 6. Det er mulig å gjøre opp igjen, repetere, en øvelse i rally. I klasse 1 er det lov fem ganger, i klasse 2 tre ganger og i klasse 3 en gang. I elite er det ikke lov. Men man får 3 poeng trekk for hver repetisjon. 7. Variasjon – dvs alle banene er forskjellige og øvelsenes rekkefølge varierer. Totalt er det mellom 15 og 20 øvelser i en bane. Det er noe jeg liker og som jeg tror Birk også synes er gøy. Han må være oppmerksom hele tiden for han vet aldri hva vi skal gjøre neste gang. 66 forskjellige øvelser Som dere ser kan det virke ”enklere” med rally enn vanlig lydighet og det er mye som er innenfor det som godtas. Likevel, helt enkelt er det ikke. Totalt er det 66 (!) ulike øvelser som man må kunne når man kommer til elite. Det krever god konsentrasjon. Gjør man en øvelse feil disker man. For eksempel skal en øvelse gjøres under marsj. Stopper man da litt opp blir det disk, tar man en venstre sving i stedet for høyresving da blir det disk… Det kreves også at man takler stort temposkifte. I siste konkurranse skulle Birk løpe gjennom en tunnel i full fart og i neste øvelse 3 meter unna røret skulle han rett i dekk. Så det er absolutt nok å trene på! Nå skal vi trene videre og så får vi se om vi lykkes i elite også. Uansett om det går bra eller ikke, Birk er i mors øyne, verdens fineste springer gutt! Synes du dette høres gøy ut? Mer informasjon finner du på www.rally-lydighet.com Der finner du også en oversikt over hvilke hundeklubber og hundeskoler som driver med rallylydighet. Følger du med her i Våre spaniels og på resultatlistene, vil du trolig finne mange aktive spanieleiere rundt om det ganske land. Nå som sporten er blitt offisiell vil nok tilbudet om kurs og antall konkurranser øke kraftig i årene som kommer. Selv trener vi i Asker hundeklubb, og vi ser at interessen for denne sporten er sterkt økende. Dette kan anbefales – rallylydighet er gøy! Laila Bruun Våre spaniels 35 Brukshundspalta Opprykk til B-bruks-spor! Springeren Show them the world is not Enough (Fasit) til Linda Marie Runde har hatt en knallsuksess på brukshundprøve nordisk program (NBF). Han debuterte i klasse D i vår, fikk raskt opprykk til C og fikk opprykk til klasse B på første forsøk! Poengsummene ble sånn: I skogen fikk vi 8,5 på oppsøket, 9 i sporet og 0 på budføring. Den stod vi over. Vant rekruttklassen Tre nye spaniels med opprykk i rally Inger Handegård debuterte med NUCH NVCH Desperados Aya og NVCH Desperados Xmilla på dobbelt rallystevne i Drammen i februar. Det resulterte i 3 x 1. premie, 2 x direkte opprykk og 1 x disk. Aya ble også nr. 4 i klassen av ca. 30 med 197 poeng. Samme sted debuterte også Ellen Getz Wold med NUCH BH Kahill’s Black Nightshade. Det ble en solid 1. premie på første starten. Andre starten gikk bedre, men en liten førerfeil førte til disk. På neste stevnet satt alt som det skulle og opprykket var i boks og de ble nr. 3 i klassen med 196 poeng! I rallylydighet er det en egen uoffisiell rekruttklasse der man har lov til å belønne hunden sin der det er stopp i banen. I Drammen startet en rekrutt og det var Ellen Jemtegaard med cockeren Fieldbay Face to World. Vi håper å se dere i høyere klasser etterhvert for dere gjorde en glimrende jobb! Lydigheten begynte bra, med 9 på fellesdekk, 7,5 på lineføring, 8 på forangående, 8,5 både på innkalling og apport. 5 på kryp, er tydeligvis ikke ønskelig med verdens søteste partytriks halvveis… Og 6 på hoppet. Er ikke ønskelig med tjuvstart heller. Vi gratulerer og ønsker dere lykke til i klasse B! Spaniels på ferdselsprøve og lydighet Fire springere satte kursen mot schäferhundklubbens pinsetreff på Nesbyen. Turen ble i alt vesentlig en suksess selv om det mangla noen få poeng for alle til førstepremie i lydighetsringen. Det var første vår dag med høy temperatur og i tillegg var det svært høy luftfuktighet og to av hundene gikk ferdselsprøve før lydigheten. Faktisk var det bare EN eneste hund i lydighet klarte 1. premie denne dagen, en elitehund. Fra venstre: NSVCH BH Desprados Tingeling til Elin Anita Gjerde - bestått ferdselprøve, 2 pr i lydighet klasse 2 og nr 3 i klassen. NUCH NVCH BH Desprados Aya - bestått ferdselprøve. NVCH BH Desprados Xmilla - bestått ferdselprøve, 2 premie i lydighet klasse 2 og nr 2 i klassen. Begge eies av Inger Handegård. NSVC Desprados Zelda til Laila Røneid - 1 poeng fra 1 premie i lydighet klasse 1 og vinner av klassen av 12 startende. Brukshundspalta Agility Hopp Cert «Vår spretten» på Melsom i Tønsberg gikk av stabelen 13 april. Bekkegården’s Lakota med fører Mette Haust fikk sitt første Agility Hopp Cert i mellomklassen. I Agility klasse 3 mellom, fikk de en 2 plass. Bestått utholdenhetsprøve N UCH AD Churnwood Beat The Box (Noddy) og jeg har vært på utholdenhetsprøve (UHP) i regi av Scäferhundklubben i Sarpsborg. Noddy besto med glans, og kan nå titulere seg med AD på stamtavlen sin. Testen er en del av RIK-programmet og består av at hunden skal klare å løpe ved siden av sykkelen i 20 km og holde et snitt på 12 km i timen. Det er pauser underveis der hunden blir sjekket av dommer. Hunden blir også sjekket etter målgang for å se om kondisjonen holder. Dommer Steinar Engedahl sa at han aldri hadde sett en welsh springer på stevnene sine før. Det var fem ekvipasjer som stilte til start. Det var ingen problemer for Noddy og meg å ta denne testen. Jeg sykler en del ellers og Noddy er veldig godt trent om dagen. Det var flere som slet veldig, men de kom seg igjennom testen de også. Vennlig hilsen Jan-Vidar Bakker Stoff til brukshundspalta Ut på tur - aldri sur NORD VCH Desperados Vilja viser at en spaniel godt kan være kløvhund, bare den får lov til det. Pass på at du ikke starter med kløv på hunden din før den er ferdig utvokst (2 år) og at du bruker utstyr som virkelig passer hunden din og som ikke gir gnagsår. Start i det små og pass på at det er lik vekt i begge kløvtaskene. Tunge ting skal ligge inn mot hunden og langt framme i kløven. Pakk alt i plastposer dersom du har en badeglad spaniel.... Aktiviteten blandt spanielfolket er STOR! Det viser alle resultatene som strømmer inn fra mange ulike aktiviteter. Tema til dette nummeret skulle ha vært spor. Grunnet stor plass i Hundesport om akkurat spor nå i vår, har jeg valgt å ikke bruke spalteplass her i Våre Spaniels til dette nå. INGEN andre har sendt meg stoff eller bilder om spor. Det er litt skuffende... Tema til nr. 3-2013 blir søksøvelser. Ikke spanielens jaktsøk for bruk på jakt og jaktprøver, men andre søksøvelser der spanielens naturlige søkslyst brukes som fin sysselsetting til konkurranser. For å få inn stoff vil jeg utfordre noen av dere som jobber med søk. I første omgang utfordrer jeg Linda Marie Runde og Helene Berglund som trener bruks der det er feltsøk. Og jeg utfordrer Sylvelin Andersen, Eric Mills og Nina Forus som jobber med redningshund. Jeg håper dere skriver litt alle sammen. Hilsen Inger Brukshundspalta Opprykk til klasse 2 i freestyle 9. mai arrangerte Moss og Omegn Hundeklubb stevne. Det var fem startende hunder i klasse I - av disse fikk tre 1. premie og to disket. Vant gjorde Anette Andresen med Desperados After Eight (Pippi) med poengsummen 26,53 som var nesten 3 poeng foran nr. 2 i klassen. Vi ønsker Annette og Pippi lykke til i klasse 2. Field ble prøvens beste hund på blodsporprøve Field spaniel CIB DK N UCh NORD F S NVCh Winterbourne White Lightning fikk 1.pr og ble prøvens beste på blodsporprøve den 13.april i regi av Rogaland Dachshundklubb. Det var 21 deltakere av forskjellige raser som ble dømt av 4 dommere. Flashie gikk for dommer Sigbjørn Matre. Det var ganske mange som gikk til 0.pr denne dagen, og da er det ekstra morsomt å kunne gå veldig bra. Dagen etter var det duket for sporprøve i regi av Dalane Hundeklubb. Det var mye usikkert i forkant, da det var meldt snø og fortsatt var iskaldt i sør-vest Norge. Veien til det opprinnelige terrenget var isbelagt, så å kjøre bil innover var uaktuelt. Heldige som de er er det mer enn nok terreng å ta av. Søndagen var kald og etter mange uker med oppholdsvær kom regnet. For tredje gang stiller jeg med to hunder på prøve og det er kjempeeartig! Jeg hadde med fielden NUCh NJV Winterbourne Spesial Design som eies av Bente Duckett og min egen CIB NORD S F VCh DK NUCh Winterbourne White Lightning. Begge hundene gikk veldig bra og kom til sporslutt uten problemer for dommer Terje Log. Herlig start på dagen, og da det høljet ned som verst satt vi godt inne i oppvarmet rom og kunne nyte resten dagen med hyggelige hundevenner. Resultatet ble 1.premie på begge to. Welshen Lurhaugs Brilliant Blues til Sigbjørn Matre fikk også 1.premie. Altså en god dag for alle deltakende spaniels. Totalt var det 20 ekvipasjer som deltok for 4 dommere. mvh Aina Sunde Dahl 38 Våre spaniels Ny hund med BH-tittel Kahill’s Man in the Mirror til Helge Holmin startet på ferdselsprøve og fikk godkjent og kan dermed smykke seg med tittelen BH. Ferdselsprøve er en slags anleggsprøve som er delt i to deler - en lydighetsdel og en mentaldel. Først er det vesenstest lik den vi har på vår anleggsprøve nå. Så er det en lydighetsdel der den ene hunden ligger i en laaaaaaaaang dekk mens den andre går sitt program. Så er det en mentaltest i naturlig miljø med joggere, syklister og hunder. Brukshundspalta Lær hunden din noe nytt i dag! Svenske Anders Hallgren er en av de som har talt hundens sak gjennom en mannsalder. Hallgren er utdannet psykolog og har spesialisert seg på hunder. Han er en forkjemper for treningsmetoder som bygger på kommunikasjon, samspill og oppmuntring, i motsetning til de tradisjonelle treningsmetodene som bygget på disiplin og straff. Hallgren har skrevet mange hundebøker som er vel verdt å lese, men det viktigste er å være enig i hans tankegang i hvordan man bør trene sin hund. Hallgren presiserer at det viktigste er ikke at hunden får gjøre noe som den kan, og så få belønning for dette. Enda viktigere er det at hunden får lære noe nytt. Det er selve læreprosessen som knytter bånd mellom deg og hunden din. Alt for mange hundeeiere går i den fellen at de er ivrige til å trene hunden sin så lenge den er valp og unghund, men interessen for å lære noe nytt sammen med hunden avtar med hundens (og eierens…) økende alder. Det er bare tull at det er umulig å lære en gammel hund å sitte! Det kan rett nok ta litt tid før hunden forstår at din endrede oppførsel faktisk betyr noe morsomt, men så lenge du har fokus på variasjon og belønning, vil du fort komme langt. Så må det også stilles noen krav. Disse kravene til lydighet gjør du i hverdagen med hunden, ikke når dere skal trene og lære noe nytt. Lykke til! Tren også momenter når du går spor Alt for mange går i gang med lange, gjerne også nattgamle spor med en eneste belønning i enden, når de går i gang med å trene blodspor. Det KAN gå godt, men hvorfor ikke lære av de som trener agility, bruks og lydighet og dele sporet i mange ulike momenter som kan trenes på hver for seg. Sporstart er ett moment. Det er bedre med fire korte spor etterhverandre enn ett laaaangt et, dersom selve starten er det som bør trenes på. Norsk Retrieverklubb avd. Nord-Trøndelag arrangerer NM I BLODSPOR lørdag 17. august Sted: Ogndal i Steinkjer Påmeldingsfrist: 12.juli Påmelding til: sporNM2013@retrieverklubben.no Avgift: kr.: 750.-, innbetales etter bekreftet deltagelse. Kontaktperson: Herdis Vangsnes tlf.: 99 24 16 43 Magni Stenen og cockeren Sandy. Foto: Marit Stenen Våre spaniels 39 Jaktspalten Anine Imset anine@bannockfield.no Tlf: 93 49 99 96 Tore Imset tore@bannockfield.no Tlf: 41 55 90 00 I skrivende stund har snøen nettopp smeltet, og det kjennes godt å ha masse tid til å trene før lyngen igjen blomstrer. Her i lyngen er Fantins Xtra på jakt høsten 2012. Foto: Rigmor Schau Hei alle jaktinteresserte spanielfolk! Her er våren godt i gang, og barmarkens vitring frister våre cockere til fart og moro som de ikke har opplevd siden ifjor høst. For oss har våren vært en tid med hyppige besøk hos veterinær på grunn av skader. Fjorårsvalpen vår Ozzy har fått operert ut en avbrukket beinbit fra forlabben med påfølgende rekonvalesens og ro i 9 uker. Det har ikke vært lett for han, en unghund på 7-8 måneder, å være helt i ro i ukevis! Kullsøsteren Abby har spist to sokker siden sist, begge på lørdagskvelder (lørdagsgodt?). Hun jakter på dem og svelger dem hele - i løpet av cirka 1/10 sek er de borte. Den første sokken gjorde Abby veldig dårlig men heldigvis kunne sokken masseres ut gjennom tarmen etter at Abbys buk var åpnet. Fire uker senere ble sokk nr to fortært. Men dette “måltidet” så vi, og besørget veterinærbesøk i ekspressfart en sen lørdagskveld. Sokken kom ut samme vei som den var kommet inn, ved hjelp av veterinærens brekkmiddel. Det første sokke-inngrepet medførte rekonvalesens i tre uker og gjorde at all trening av Abby måtte utsettes. Etter rekonvalesensen har Abby nå fått sin første løpetid, 10 måneder gammel, noe som virker veldig 40 Våre spaniels forstyrrende på hennes trening, for ikke å snakke om treningen av våre fem hannhunder! Om ikke dette kunne være nok har vi her i Oslo området hatt råtten snø i ukevis, inntil båndtvangen 1. april ytterligere forverret muligheten for jakttrening. Båndtvang til tross, trening må til dersom ferdigheter skal vedlikeholdes og nye skal erverves. Vi benytter oss av treningstilbudene til hundeklubber vi er medlemmer i, og alle treningsarealer med dispensasjon som vi kjenner til tas i bruk. I jaktspalten kan du bla lese om årets jaktprøver. Er du i tvil om nødvendigheten av å bruke levende vilt i treningen kan du ha utbytte av å lese Etikk i jakttrening av Spaniels. Og er du så heldig å eie en valp eller unghund håper vi du har glede av våre treningstips i føljetongen om Abby i trening fra valp til jakthund. God lesning og god trening! Hilsen Anine og Tore. Årets jaktprøver På rugdeprøve i Rogaland 2012, Lawson Vallery og Scooterbrook Mr. Big. Foto: Knut Framstad selv vil det bli gitt opplæring for funksjonærer. Lurer du på hva jaktprøve med spaniel går ut på ta kontakt! For informasjon om prøver og jakt med spaniel ta gjerne kontakt med Bjørn Sylte på telefon 98 20 83 64. Nytt i år! Jaktprøve på Hemnes Lørdagen etter Kongsberg-prøven, det vil si 28. september, arrangeres jaktprøve på Hemnes/ Aurskog for første gang, med avdeling Rogaland som arrangør. Prøven går i et småkupert barskog terreng på naturlig vilt, og Wenche Farstad dømmer. Prøveleder er Knut Framstad. Prøven har deltakerbegrensning. Påmeldingsog betalingsfrist er 3 uker før prøven, til TorMagne Gramstad, toparch@online.no. HURRAAA! Det er 8 terminfestede jaktprøver for spaniels i år, all time high! Nå er det bare å finpusse treningen med din spaniel, for i år blir det jaktprøver både på øst- og vestlandet og i Trøndelag, - i september, oktober og november. Neppe mulig å gi skogsfugljakten skylden for at man ikke melder seg på jaktprøver i år! OBS OBS: Har du planer om å melde deg og hunden din på jaktprøve for første gang i år? Husk at hunden må kvalifisere seg gjennom godkjent vannapportprøve før jaktprøve-start. Det gjennomføres flere vannapportprøver, både terminfestede og bevegelige, frem mot jaktprøvene. Sjekk listen over vannapportprøver for Spaniels på http://web2. nkk.no/terminliste-prover. På samme side finnes fullstendig liste over årets jaktprøver. Støren-prøvene Årets første jaktprøver er på Støren 14. og 15. september, i avdeling Trøndelags regi. Prøvene foregår på naturlig vilt i skogsterreng. Dommere er Tor-Magne Gramstad og Snorre Aslaksen. Påmeldingsfristen er 4 uker før prøvene, til Vanja Sliwa, van-sl@online.no. Bella i dummy trening. Foto: Thor-Erik Olsen Kongsberg prøven Helgen etter Støren-prøvene er det jaktprøve i avdeling Buskerud, ved Kongsberg. Det blir èn prøve som går over to dager, 21. og 22. september. Prøven dømmes som i 2012 av Arild Stenbråten, og påmeldingsfristen er 3 uker før prøven. Prøven har deltakerbegrensning. Prøveleder Bjørn Sylte informerer; Statskog Sølvverket jobber med passende skogsfuglterreng for oss. Da prøven gjennomføres som tradisjonell støkkjakt er det begrenset mulighet for å følge med som tilskuer. Men vi håper på å etablere en base med forskjellige demonstrasjoner av spaniels i søk og apport. Og selvfølgelig masser av tid til å snakke med andre spanieleiere om jakt med og trening av spaniels til jakt. For de som kunne tenke på å arrangere prøver Skiptvet-prøvene Deretter er det en pause i jaktprøvene frem til helgen 19. og 20. oktober, da det er jaktprøver i Skiptvet både lørdag og søndag, begge prøvene i avdeling Rogalands regi. Prøvene går som vanlig på utsatt rapphøns, uten felling. Dette er publikumsvennlige prøver fordi det er mulig å se store deler av hundearbeidene, så her kan skuelystne få se hvordan slike jaktprøver kan foregå! Dommere er Tor-Magne Gramstad og Arild Stenbråten. Prøvene har deltakerbegrensning, og påmeldingfristen er 3 uker før prøvene til Tor-Magne Gramstad, toparch@online.no. Rugdeprøvene i Rogaland Årets siste jaktprøver er rugdeprøvene i Rogaland helgen 2. og 3. november. Prøvene foregår på naturlig vilt - rugde - i et kupert vestlandsterreng. Prøvearrangør er avdeling Rogaland og årets dommere er Wenche Farstad, og Ulf Westlund, Sverige. Prøvene har deltakerbegrensning. Påmeldings- og betalingsfrist er 3 uker før prøvene til TorMagne Gramstad, toparch@online.no. Våre spaniels 41 Jaktkomiteens Dommerkonferanse på Haraldvangen i Hurdal 11.-12.mai 2013 Bakgrunnen for årets konferanse var at revidert regelverk for Jaktanleggsprøve, Vannapportprøve og Jaktprøve for spanielrasene var godkjent av Norsk Kennel Klub og gjort gjeldende fra 1.januar 2013. Det var derfor naturlig å invitere autoriserte dommere, dommerelever og dommeraspiranter, og klubbens instruktører, til gjennomgang av det nye regelverket. For dommerelever og dommeraspiranter fungerte samlingen dessuten som det obligatoriske dommerkurset som inngår i utdanningen. Oppslutningen om konferansen var bra, bortsette fra noe frafall pga streik i Widerøe, konfirmasjon, og et heftig forkjølelsesvirus. Det nye regelverket finner du her: NKK.no => Aktiviteter => Prøver => Regelverk Jakt og brukshund => Jaktprøver for Spaniel Av programpunktene kan nevnes: • Gjennomgang av hovedtrekkene i det nye regelverket • Dommervervets etiske innhold • Jaktanleggsprøven • Vannapportprøven • Jaktprøven • Presentasjon av Hovedstyrets holdningskampanje; «Ikke mobb spanielen min» • Regelverks QUIZ lørdag kveld. Tre lag; 50 spørsmål, tre svaralternativer • Praktisk Jaktanleggsprøve etter nytt regelverk • Råd og anbefalinger for prøvearrangører Lørdagen var det mest teori, blant annet orienterte Kari Knutsen fra hovedstyret om Norsk Spaniel Klubs holdningskampanje for et godt miljø i klubben. På søndagen fikk deltakerne dømme vann- og feltarbeidet på en Jaktanleggsprøve for fire hunder. En dual purpose springer unghund, en voksen jaktcocker, og to unghunder <1 år av jakttypen (cocker og springer). Feltarbeidet foregikk i flott spanielterreng på gården til dommer Arild Stenbråten. Vi nådde målet om å vise hunder 42 Våre spaniels med god spredning i anlegg og ferdigheter og fikk god bruk for det nye kritikkskjemaet utviklet for den nye poengbedømmingen (skala fra 0-5, der 2 er bestått). Etter prøven ble det en felles gjennomgang av momentene i prøven, tilgjengelighetstest (ny), vannarbeid med måke som apportvilt, og feltarbeid med frivillig apport av dummy (nytt). Det ble en lærerik og nyttig opplevelse for dommerne som nå står bedre forberedt på lik bedømming etter de nye reglene. Jaktkomiteen presenterte også en helt ny ROA; «Retningslinjer og anbefalinger for prøvearrangører» som vi håper skal bidra til å forenkle arrangørarbeidet. På vegne av NSKs Jaktkomite Knut Framstad Leder Dermacomfort Fordi huden speiler hundens helse Fordi huden speiler hundens helse Royal Canin har utviklet Dermacomfort. 3 komplette ernæringsløsninger for hunder som er utsatt for hudirritasjoner og kløe. Enten de er små (opp til 10 kg), medium (fra 11 til 25 kg) eller store (over 25 kg). Dermacomfort bidrar til en sunn hud ved å begrense proteinkilder som er kjent som mulige allergener hos hunder. 117 Våre spaniels 43 Jaktspalten Glyn, Cynhinfa Kadar, med stor fasanapport. Foto: Kine Martinessen/Paul Morris Dwr, Cynhinfa Kadan, en glad kaninapportør! Foto: Kine Martinessen/Paul Morris Etikk i jakttrening av Spaniels Hvorfor skal man trene når Spaniels av god avl jakter uten å ha blitt trent til det? Kan det forsvares å bruke levende så vel som dødt matvilt i trening av Spaniels? Alle jegere har plikt til å utøve jakten så humant som mulig. En jeger med hund plikter å ha en hund som er trent på en slik måte at hunden respekterer viltet. Å respektere viltet innebærer at hunden ikke på egenhånd skal fange eller skade vilt. Videre innebærer det at hunden skal ha ro i oppflukt/ utsprang, og under apporten ikke skade/tygge på viltet slik at viltet ikke lenger er matnyttig. Spanielen er en støtende og apporterende småvilthund som jakter innenfor haglehold. Spanielen arbeider under jakten både før og etter skuddet. Før skuddet skal spanielen effektivt avsøke terrenget for å finne viltet og støte det slik at jegeren får skuddsjanser. Etter skuddet skal spanielen finne og apportere viltet til fører, enten det har falt på land eller i vann. Vilt som er skadeskutt og flykter, eller prøver å gjemme seg, eller gjør motstand, skal også søkes opp og apporteres. Viltet skal raskt leveres til fører og fører skal straks avlive skadet vilt så humant som mulig. Hva kreves av hunden? Å utføre spanielens arbeidsoppgaver på jakt 44 Våre spaniels stiller strenge krav til hunden og til hundens samarbeid med fører. En spaniel skal vise stor jaktlyst, viltfinnerevne, samarbeidsvilje og utholdenhet. Effektiv spanieljakt krever at spanielen er intens, pågående, arbeidsom, modig og uredd. Den skal ha myk munn, og samtidig kunne holde f eks en skadeskutt baksende tiur, og bringe den til fører. Spanielen skal dessuten være 100 % lydig i jaktens mest intense øyeblikk; når viltet støkkes. Hva kreves av fører? Førers ansvar er å gi hunden de beste forutsetningene for å lykkes med oppgaven. Dette omfatter nærhet, kontakt, kontroll, lederskap, samarbeid, timing, lydighet osv, samt å avgjøre når hunden er klar og moden til å avansere til trening med kaldt og levende vilt. Hvordan nås målet om en god jakthund? Det er skrevet hundrevis av bøker om trening av Spaniels for å oppnå dette. Utallige treningsprogram og filosofier finnes for å hjelpe hund og fører til å lykkes. Alle disse har noen felles trekk; Før skuddet: Hunden må gis anledning til å gjøre seg kjent med vilt under kontrollerte forhold. Dette for å sikre ønsket adferd, ro i oppflukt/utsprang. Ro i oppflukt/utsprang er nødvendig for at hunden ikke skal komme i skuddlinjen, eller jage friskt og uskadet vilt som ikke er påskutt. Etter skuddet: Når viltet er felt skal hunden slå over fra jaktmodus til apportmodus; løpe ut, lokalisere og finne det påskutte viltet og bringe det raskt tilbake til fører. For å sikre at hunden villig løper ut, lokaliserer og apporterer det påskutte viltet i ALLE situasjoner, må hunden ha erfaring med å apportere vilt av liknende eller tilsvarende art. Dette for å sikre at det ikke oppstår en apportvegring i et kritisk øyeblikk slik at et påskutt vilt flykter, kommer seg unna og lider. Hvorfor brukes vilt i trening? For eksempel kan riktig trening med èn kald and sikre effektiv apportering av hundre skadeskutte ender. Kaldt vilt Det er ikke uvanlig at spaniels som villig apporterer for eksempel rype vegrer seg for å apportere for eksempel rugde. I trening bør hunden tilbys kaldt vilt av ulike arter for å sikre at hunden villig apporterer de artene som den kommer til å jakte på når den er utlært. Kaldt vilt brukes til å lage slepespor som skal simulere fluktrute til skadeskutt vilt, med påfølgende apportering. Kaldt vilt brukes til kast i trening på ro i oppflukt, eventuelt med påfølgende apportering. Kaldt vilt brukes til utlegg, som hunden skal lokalisere og spontant apportere under feltsøket, eller i dirigeringsøvelser der hunden blir sendt på blind apport. Forutsatt at hunden har myk munn er viltet fortsatt matnyttig etter et par apporter. Med levende vilt mener vi fasan, rapphøns, due, vaktel, kanin. Levende vilt brukes i kontrollerte situasjoner til å befeste ro i oppflukt og/eller utsprang. Korreksjon har liten eller ingen nytte dersom situasjonen ikke kan replikeres innen få minutter etter en korrigert atferd. Dette er umulig å gjennomføre uten kontrollert bruk av levende vilt. Hvis hunden har gjennomgått en riktig og systematisk trening med kaldt vilt slik at alle nødvendige, grunnleggende ferdigheter er på plass, vil ikke det levende viltet bli jaget, fanget eller skadet av hunden. Det er førers ansvar å påse at hunden viser nødvendige ferdigheter og modenhet for å kunne trene på levende vilt i kontrollerte situasjoner! Varmt vilt Trening på varmt vilt er jakt. Vi anbefaler at første gang spanielen tas med på jakt, er hundefører kun hundefører og medbringer en medhjelper som skytter. Konklusjon Det er forsvarlig og nødvendig å bruke både kaldt og levende vilt i trening av spaniels. Dette sikrer utførelsen av jakt på en human, effektiv og etisk forsvarlig måte. Det er derimot etisk betenkelig å utøve jakt med en spaniel som ikke er forsvarlig og grundig gjennomtrent, fordi dette vil øke risikoen for unødig lidelse hos viltet. Tidsfaktoren fra skudd og til hunden har lokalisert viltet kan være kritisk ved skadeskyting, da skadet vilt kan løpe langt eller søke skjul. Derfor er det viktig at hunden er godt trent i å markere nedslag, oppspore og lokalisere skadet vilt, og i tillegg villig lar seg dirigere presist ut til nedslagsplassen dersom hunden ikke så viltet falle. Dette forutsetter at hunden har vilterfaring. Kontrollert vilterfaring oppnås ved trening. Veien fra valp til jakthund del 3 Føljetong om trening av working cocker “Abby” Bannockfield Black Grouse - fra 8 ukers alder til ferdig trent jakthund. Alle tips og råd er basert på våre erfaringer og treningsmetoder. Det er mange veier for å nå målet om en god jakthund. Dette er vår vei. kan sitte lenge og med forstyrrelser, og hun setter seg på fløytesignal nær fører. hun belønning ved at vi sendte henne for å apportere dummien. Etter gjentatte vellykkete repetisjoner introduserte vi kast av dummy. Vi kastet dummy bakover over skulderen vår, da er det lett å stoppe Abby hvis hun fristes til å løse ut sitten når dummien er i bevegelse. Nå kan vi kaste dummy over hodet hennes uten at hun løser ut, og vi kan sende henne på apport når vi står cirka 5 meter fra henne, mens hun sitter mellom oss og dummien. Innkalling Abby har blitt 11 måneder gammel og har vært med på dommerkonferansens Jaktanleggs-prøve. Som den eneste av fire spaniels gjennomførte hun alle øvelsene! I forrige nr av VS beskrev vi en del øvelser som vi fortsatt trener på, og vi legger på nye momenter, setter sammen delmomenter til sammensatte øvelser, og tilfører forstyrrelser. Dette øker øvelsenes vanskelighetsgrad. Vi har forsiktig begynt å korrigere feil atferd i de øvelsene vi vet sikkert at Abby kan. Et skarpt “nei!” er alt som trengs. Sitt, ro i kast, og sammensatte øvelser Abbys sitt begynner å bli ordentlig bra, hun Vi trener innkalling i varierte miljøer og med ulike forstyrrelser, og dette kommer vi til fortsatt å trene regelmessig fremover. Lekejakt Vi gjemmer aldri dummiene som Abby har levert. Hun får se dem og snuse på dem, men de er våre, ikke Abby sine. Foto: Anders Brunvoll Vi startet med å sette Abby, gikk noen meter fra henne, og la dummien rolig på bakken. Gikk tilbake til Abby og roste rolig. Hvis Abby hadde sittet rolig og fokusert, fikk Abby holder fortsatt veldig god kontakt når vi lekejakter. Nå trenger vi ikke å gå særlig sikksakk i terrenget, slik vi gjorde tidligere. Ved å vise Abby skulderen snur hun og krysser vår marsjretning. Etter at snøen ble borte har Abbys fart og intensitet økt betraktelig. For å styrke kontakten og Abbys iakttakelse av oss, benytter vi oss av “the Spaniel walk”: Hendene på ryggen, ingen signaler annet enn vridning av overkroppen. Hvis Abby kommer for langt foran oss, mer enn cirka 5 meter, tar vi gjerne et skritt eller to Våre spaniels 45 Jaktspalten bakover for å trekke henne inn. For å øke intensiteten i jakten, og stimulere viltfinnerevnen, legger vi ut “finds”: Tennisball eller dummy, i kratt og buskas, som Abby finner under feltsøket, apporterer og leverer til hånd uten kommando. Når dummien er levert i hånd roser vi. Men Abby vil helst ut og jakte videre... Apport Vi har bygget ut apport treningen som vi beskrev i forrige nummer. Apport treningen går som den skal - som en lek! Å apportere på kommando er toppen av lykke for Abby. Hun markerer apporter på opptil 35-40 meter, også med skjult nedslag. Vi lar henne jobbe uforstyrret til hun finner apporten. På lange apporter kan vi støtte henne ved å følge henne noen skritt ut mot apportobjektet. Dette gir henne støtte til å jobbe på apporten og ikke gå over til å jakte for seg selv, og det gjør det lettere for oss å observere Abbys arbeid ute på apportsøk. Det er markeringen, og avstanden fra fører og ut til apporten som vi trener inn. Avstanden som hunden må løpe tilbake til fører med apportobjektet er av mindre betydning i denne sammenheng. Innledende dirigeringsøvelser Vi har introdusert øvelser med to dummies til Abby og dermed så smått begynt med enkle dirigeringøvelser. Vi setter Abby med ryggen til et gjerde, en hekk el lign, og legger ut èn dummy cirka 10 meter til høyre og èn i samme avstand til venstre for Abby. Så stiller vi oss cirka 5 meter foran Abby og gir et tydelig håndsignal, med strak arm, ut til den siden Abby skal sendes på apport. Vi passer på å være tydelige i kroppsspråket, vise apport-retningen med hele kroppen, og vise hunden hele håndflaten vår. Ta gjerne et skritt i samme retning samtidig for å understreke bevegelsen. Vi henter som regel dummy nummer to selv, etter at Abby har apportert den første dummien. Når vi kan lese av Abbys signaler og kroppsspråk at hun vil hente dummien til høyre, lar vi henne hente dummien til venstre, og deretter henter vi selv dummien til høyre mens Abby sitter og ser på. Vi gjemmer aldri dummiene som hun har levert. Hun får se dem og snuse på dem, men de er våre, ikke Abby sine. Fremover kommer vi til å jobbe videre med dirigeringsapporter, der vi øker avstanden både til dummier og til Abby. Vi stiller stadig høyere krav og vi korrigerer med “nei!” i øvelser og delmomenter som Abby kan, for å bekrefte for henne hva som er helt riktig og hva som er feil. Til deg som trener din egen valp/unghund og leser våre tips og råd: Vi observerer Abby og hennes to kullbrødre, som vi også trener, og vi synes at Abby er mye mer moden enn brødrene sine, og lærer raskere enn dem. Hvis din valp/unghund avviker fra Abby i sin progresjon, ta ikke Abby er alltid klar til å trene! Foto: Anders Brunvoll 46 Våre spaniels det tungt! Ta deg god tid og tilpass øvelsene til din egen hund. Gjør korte men hyppige treningsøkter og avslutt alltid økten med en suksess! Working Clumber i arbeid, Ickyticker Rosemary «Amber». Foto: Peter Hatchard. Lite treningsleksikon I jaktspalten tar vi for oss ord og uttrykk som brukes i jakttrenings- og jaktprøve sammenheng, ett i hvert nummer av Våre Spaniels. Spaniels av jakttype; working cockere, -springere, -clumbere mv. Vi mottar ofte spørsmål omspaniels av jakttype i sammenheng med trening og jaktprøver, og konstaterer at det er et stort og økende informasjonsbehov om disse spanielene. Spaniels av jakttype er spaniels der jaktlige kvaliteter som fart, smidighet, evnen til å arbeide i tett vegetasjon, samarbeidvilje og dresserbarhet er sterkt vektlagt i rasenes avlsarbeid, mens kvaliteter knyttet til utseendet, for eksempel pelsfarge og -mengde, øyenfarge, ørelengde og hodeform er svært lite vektlagt. Flere av spanielrasene er todelt i en utstillingstype og en jakttype. I rasenes hjemland Storbritannia har det knapt vært avlet på kryss av de to typene de siste 80 årene. En spaniel av jakttype kan derfor av utseende være ganske ulik en tilsvarende spaniel av utstillingstype. Blant annet er det vanlig at spaniels av jakttype har kortere, høyere ansatte ører og vesentlig mindre pels enn samme rase, utstillingstype. I Norge finnes working cockere og -springere, mens det i Storbritannia også finnes større og mindre populasjoner av working clumbere, -sussex og -welsh. På rypejakt med Theodor høsten 2012. Foto: Jørgen Strand Theodor på sin første skogsfugljakt høsten 2012. Foto: Jørgen Strand Jaktspalten har mottatt en hyggelig beretning fra Jørgen Strand, om trening og jakt med cockergutten Theodor! JAKT MED COCKER SPANIEL THEODOR Jeg begynte tidlig med Theodor, så fort vi fikk han i hus nesten, men han fikk så klart lov å være valp først! Jeg har tidligere hatt engelsk setter i familien og jaktet med det i 20 år, og der har vi alltid latt hunden være med mye i skogen fra de har vært valp og har hatt gode erfaringer med det. Så jeg har vel tatt litt av det med meg i treningen vi har gjort med Theodor. Har også gjort mitt beste for å suge til meg det som er av stoff om å jakte med spaniels (lest bøker og sett dvder), vi har gått 3-4 jakt kurs hos Rigmor (Fantin) var 2 dager i Sverige hos Bengt Rödseth på privat undervisning. Har vel også nesten brukt alt det jeg har hatt av fritid på å komme oss ut i skogen å trene så fort vi har hatt muligheten, men når vi fikk baby i hus ble det jo litt mer begrenset hvor mye vi rakk. Men da var Theodor rundt et år så da hadde vi jo fått et greit grunnlag. Vi har fortsatt med endel apport trening og diverse da dette gikk greit å kombinere med trille turer eller å ha ungen på ryggen i meis! For oss har det vært viktig å ikke glemme å trene med Theodor selv om vi fikk barn, man må bare planlegge litt mer. I fjor var vi med på to apport prøver. Det gikk ikke så greit på den første, men på den andre fikk vi bestått, og Theodor leverte apporten fint i hånd. Vi fikk også bestått på Jaktanleggsprøve og deltok på en jaktprøve på Skiptvet. Der gikk det ikke så bra, da vi har slitt med ro i oppflukt, og Theodor jaget fuglen i alle retninger, men han viste i det minste stor jaktlyst! Vi hadde 3 dager på fjellet med rypejakt og Nytt fra JK Nytt regelverk for Norsk Jaktchampionat for Spanielrasene. NSKs representantskapsmøte i april vedtok nytt regelverk for norsk jaktchampionat. Vedtaket gikk ut på at følgende skal gjelde for oppnåelse av tittelen Norsk Jaktchampion for spanielrasene. Tre ganger 1. premie i EK ved jaktprøve i Norge for minst to forskjellige dommere. Minst én av disse premiene må være oppnådd med felling og apport av nyskutt vilt. Bare én av premieringene kan være oppnådd på bevegelig prøve. Hund som er plassert som 1VK med CERT (vinner av spanielmesterskapet) trenger bare én 1EK i tillegg. Minst 1xSufficient på utstilling etter fylte 24 måneder. NSKs hovedstyre oversender vedtaket til Norsk Kennel Klub med anmodning om at kriteriene implementeres i NKKs regelverk for championater. felte Theodor sin første fugl, det var utrolig gøy. Han holdt fint tempo og søk alle dagene selv om det ikke var mye med fugl. Men i tillegg til den ene rypen hadde han opp et par rypekull, noen enkelt fugl, orrfugl og hare. Vi var også endel helger på skogsfugljakt på Hurumlandet men når snøen kom satte det litt stopper for en cocker med korte bein og litt for lang pels! Målene for i år blir å delta på apportprøver, jaktanleggsprøver og 2-3 jaktprøver. Det er synd det ikke er flere med show cocker som prøver seg på jaktprøver, det er så klart litt mer jobb da de som regel ikke har det like mye i seg som en working cocker. Men er man interessert og bruker litt tid så kan man få en fin jaktkamerat! Mvh Jørgen Strand Råd og anvisninger for arrangører av Spanielprøver. Råd og anvisninger for arrangører av Spanielprøver er under utarbeidelse i JK og ferdigstilles etter planen i slutten av mai. I neste nummer av Våre Spaniels kan du i jaktspalten lese mer om * Stemningsrapport ved jaktsesong start * Startskuddet går for årets jaktprøver * Råd og tips til deg som skal starte på jaktprøve for første gang i år * Trening av working cocker Abby; Veien fra valp til jakthund, del 4 * Lite treningsleksikon * Nytt fra NSKs jaktkomite? * og mer til! God sommer fra Anine og Tore. Våre spaniels 47 Leserbrev SPØRSMÅL OM NYTT REGELVERK FOR NORSK JAKTCHAMPIONAT, NJCH I mail til NSKs jaktkomite (JK) tok jeg i november 2011 initiativ til en revidering av regelverket for norsk jaktchampionat for Spaniels. Svaret fra JK var et spørsmål om jeg hadde anledning til å skrive et utkast til revidert regelverk for norsk jaktchampionat for Spaniels. Det hadde jeg. I mars 2012 sendte jeg mitt forslag med begrunnelse til JK. Mitt forslag gikk bla ut på å fjerne krav om utstillingspremiering for NJCH. I forslaget redegjorde jeg for mulige konsekvenser av å beholde krav om utstillingspremiering for NJCH. En av konsekvensene jeg påpekte var at krav om utstillingspremiering kunne innebære en diskriminering av Cocker Spaniels som jakthund, sammenlignet med f eks Springer Spaniels. I forslaget utdypet jeg bla hvorfor NJCH er den høyeste utmerkelsen en Spaniel kan oppnå. Tittelen NJCH oppnås eksklusivt etter prøving i Spanielens rasetypiske egenskaper og ferdigheter - de jaktlige. Andre brukschampionater som NACH, NVCH, NLCH mv kan oppnås av mange ulike raser. Jaktchampionat for Spaniels er eksklusivt for Spanielrasene i Gruppe 8 og kan ikke oppnås av andre raser. NJCH er derfor det eneste brukschampionatet som er unikt for Spanielrasene. Det er gledelig at JK har behandlet og vurdert mitt forslag, og bragt saken videre til HS, inntil RS 2013 nylig sluttet seg til JKs/HS` innstilling til nytt regelverk for NJCH, og vedtok å sende dette til NKK med anmodning om at kriteriene implementeres i NKKs regelverk for championater. Det er også positivt at kravet om oppnådd utstillingspremiering nå er lempet i forhold til gjeldende regelverk, samtidig som kravet til jaktpremiering er skjerpet i forhold til gjeldende krav! Likevel er det grunn til bekymring når det gjelder nytt regelverk for NJCH, fordi kravet om minst 1 x sufficient på utstilling for å oppnå NJCH dessverre kan slå skjevt ut for klubbens raser. I tillegg kan kravet medføre at helt andre egenskaper enn de jaktlige er avgjørende for oppnåelse av et norsk jaktchampionat. I praksis medfører kravet at såkalt feilfargete hunder, som finnes blant Cocker Spaniels, ikke har mulighet til å oppnå norsk jaktchampionat trass i at alle jaktlige kriterier er oppfylt. Andre raser, f eks Springer Spaniels, har ingen eller minimal feilfargingsproblematikk og rammes derfor ikke av utstillingskravet på samme måte. Utstillingskravet kan få flere uheldige konsekvenser: * At hunder av raser uten feilfargingsproblematikk ufortjent oppnår et omdømme som bedre jakthunder enn hunder av raser med feilfargingsproblematikk. * At jaktlig svært gode, men feilfargete Cocker Spaniels ikke blir prøvet på norske jaktprøver, fordi det vil være umulig for disse hundene å oppnå norsk jaktchampionat. * At de samme norske Cockerne heller startes på jaktprøver i Sverige, 48 Våre spaniels der et jaktchampionat (SJ(j)CH) kan oppnås uten utstillingspremiering. * At enkelte spanielraser ikke blir representert på norske jaktprøver. * At det i avlssammenheng vektlegges kosmetiske hensyn som farge, foran hensynet til jaktegenskaper, noe som vil redusere avlsbasen og svekke de jaktlige egenskapene. Utstillingskravet vil i sterkest grad ramme Cocker Spaniels av jakt type (working/jaktcockere) siden farge aldri har blitt vektlagt i avlsarbeidet, ei heller i rasens hjemland Storbritannia. For å sikre genetisk mangfold blant jaktcockere i Norge må det importeres hunder. Det vil være svært uheldig om utstillingskravet til NJCH fører til at farge vektlegges sterkere enn jaktlige egenskaper / -meritter / -linjer når hunder importeres for å utvide avlsbasen. I mange år har det faktum at jakt egenskaper ikke har vært vektlagt i avlsarbeidet blitt brukt som et legitimt argument imot krav om jaktprøvepremiering for norsk utstillingschampionat. Derfor er kravet om utstillingspremiering for norsk jaktchampionat svært vanskelig å forstå, fordi farge aldri har vært vektlagt i avlsarbeidet for Cocker Spaniel av jakttype. Selv i rasens hjemland kan det ikke påvises at det noensinne har vært noen dobbeltchampion av rasen Cocker Spaniel. I Spanielrasenes hjemland tar nå enkelte utstillingsdommere til orde for at utstillingschampionat bør forutsette jaktlige meritter (kilde: Ceila Woodbridge, Shooting Times, March 6th 2013). Undertegnede har de siste syv årene lagt ned mye arbeid for å få frem Cocker Spaniels som konkurrerer på toppnivå i Norge, og med god suksess. Jeg har vært primus motor for konkurranse med norske Cocker Spaniels på jaktprøver, etter at disse ikke hadde hevdet seg på jaktprøver siden 2003. Fra idretten er det velkjent at for å skape bredde i et konkurransemiljø må det finnes en elite, som gir inspirasjon og dermed sørger for nyrekruttering. Slik er det også på jaktprøver. Med kravet til utstillingspremiering for norsk jaktchampionat er det grunn til å spørre om Cocker Spaniels igjen vil forsvinne fra norske jaktprøver. Jeg ser idag intet målrettet avlsarbeid for å rekruttere Cocker Spaniels av utstillingstype til jaktprøver. Jeg vil gjerne se Spaniels av alle raser / typer på norske jaktprøver i fremtiden! I sakspapirene til RS 2013 finner jeg på www.spaniels.org forslaget om nytt regelverk for NJCH. Jeg kan ikke finne noen begrunnelse for forslaget som ble behandlet i RS og vil derfor gjerne be om en redegjørelse for de vurderinger og avveininger HS / RS har gjort i forhold til ovennevnte problemstillinger, når det gjelder nytt regelverk for NJCH. Mvh Anine Imset. Travis Well Away Sandy på sporet. Foto: Camilla Bakke NSK avdelinger Avdeling E-post TelefonLeder Agder Spaniel.agder@klubb.nkk 90 54 53 03 Buskerud Spaniel.buskerud@klubb.nkk.no Inger C. Neset HordalandSpaniel.bergen-hordaland@klubb.nkk Møre og Romsdal 91 55 99 43 Grete Melby Sæter Nord mmerethee@hotmail.com 97 54 40 35 Merethe Knutssøn Oslo & Akershus Spaniel.oslo-akershus@klubb.nkk.no 98 88 10 53 Vibeke Kjær Rogaland Spaniel.rogaland@klubb.nkk.no 90 96 75 51 Sylvelin Andersen Sogn og Fjordane Spaniel.sogn-fjordane@klubb.nkk.no 91 83 53 24 Inger Handegård Telemark Spaniel.telemark@klubb.nkk.no 35 53 72 01 Elisabeth Ufs Trøndelag Vidar.sagmyr@loqal.no 92 87 87 22 Vidar Sagmyr Vestfold Spaniel.vestfold@klubb.nkk.no 97 58 67 92 Ronny Bekkevold Østfold boegun@online.no 40 84 17 53 Vibeke Gundersen Våre spaniels 49 Hovedutstillingen 2013 Fullstendige resultater kommer i spaltene i neste nummer. Foto BIR-BIM amerikaner: Karl E. Berge Andre foto: HAP-foto 50 Våre spaniels Våre spaniels 51 Nytt fra avdelingene Svein og Tinja Agder ”Kunsten å vedlikeholde en Spaniel” Pelsstell var temaet på årets første medlemsmøte i avdeling Agder. Vi i styret har gjort et poeng av å utnytte de kapasitetene vi har i klubben, og denne gang var det mangeårig Spanieleier (det vil si han har, på tross av sin unge alder, hatt Spaniel i mange år) Svein Jensen, som skulle øse og dele av sin kunnskap. Vi har tidligere arrangert klippekurs, noe som er tidkrevende og det kan være vanskelig å rekke over alle. Denne gangen prøvde vi en ny vri; vi kontaktet Inger Handegård og spurte om det var ok at vi viste bildene hun har lagt ut på kennel Desperados eminente hjemmeside under tema pelsstell (www.desperado.no) på storskjerm. Det var hun heldigvis bare lykkelig over, og sammen med Sveins kyndige kommentarer, erfaringer og tips bidro dette til at kvelden ble en suksess. Svein hadde med seg utstyr som han har brukt til stell av hundene, og disse redskapene ble sendt på rundgang. Det ble poengtert at det lønner seg å investere i god kvalitet og å sørge for at hunden er ren når den stelles. Da holder kammer og sakser i mange år. I etterkant av slideshowet fikk vi en liten live demonstrasjon av kontakt med hund på klippebord. Denne gangen stilte Tinja opp som modell Flinn, Dizzy, Luna, Doula, Alice, Tinja, Felicia og Robin 52 Våre spaniels og lot seg villig handtere av Svein sine kyndige hender. Detaljer rundt klippeteknikker og annet stell blir for inngående å beskrive her, men det var en engasjert gjeng som kom med mange spørsmål og fikk gode tips i retur, blant annet disse: • Ta utgangspunkt i fasongen til hunden og pelsmengden når du klipper. En klipp kan både skjule og fremheve. • Det er stor variasjon i pelskvaliteten på hundene. En vanskelig pels kan bli mye bedre ved å grei igjennom med den tette Spratt kammen hver dag. • Bruk et stødig bord. Ikke la hunden hoppe ned fra bordet, den kan med fordel løftes ned, både for å skåne hunden for belastning og for å signalisere at det er frisøren som bestemmer når timen er over. • Gre forsiktig, og hold igjen så det ikke lugger. Det er viktig å gjøre klippingen til en kosestund. Invester tid i dette. Svein fortalte hvordan han for eksempel kunne venne en valp til lyden av klippemaskinen ved å legge en gammel barbermaskin på gulvet, så sette på lyd. Det kan også være lurt å la en valp observere en voksen hund som liker seg på klippebordet. Tålmodighet og god tid er stikkordene. - Ny jakttrening på Birkeland 1.mai hadde vi ny treningssamling hos Inge og Aud Hellen på Birkeland utenfor Kristiansand. Denne gangen deltok seks Engelske Inge og Luna Springere og to jaktcockere, og heldigvis hadde vår jaktentusiastiske leder Inger anledning til å delta denne gangen. I drømmevær koste vi oss med trening, hundeprat og grillmat fra bål i lavvoen. Vi fikk trent på jaktinnkalling, feltsøk og apportering. Det er mange momenter som må vektlegges i treningen, og det er viktig å bestemme seg på forhånd hva man skal trene på og hvilke kriterier man setter. Er det for eksempel avleveringen som skal forbedres, kan det gjøres ved å ta dette spesielle momentet ut av sammenhengen og gjøre det lettere og/eller mer interessant for hunden, for så å sette det inne i hele apporteringsøvelsen når det er godt innlært. Det er hyggelig å registrere at vi stadig får nye aktive medlemmer som er interessert i å trene jakt. Med som observatør hadde vi denne gang Tanja, som får sin jaktspringer valp 1.juni. Vi gleder oss til å følge dette nye bekjentskapet og håper at dagen var utbytterik og ga mersmak for en fersk spanieleier. Lydighetsgruppe i NSK avd Agder Vi har planer om å starte en uformell lydighetsgruppe i NSK avdeling Agder. Det overordnede mål for denne gruppa skal være at hund og fører skal aktiveres og at begge skal ha det gøy. Med lydighet tenker vi på både hverdagslydighet og konkurranselydighet. Hverdagslydighet er noe alle trenger, og hvis noen vil konkurrere skal det være mulig å trene frem mot dette. Denne gruppa passer for alle, fra ferske hundeeiere med viltre valper til de som vil satse på konkurranselydighet. De som har lyst til å være med melder seg på en mailing liste, så avtaler vi trening fra gang til gang. Mer info ligger på hjemmesiden, håper vi sees! Dokument 4 - Jaktanleggsprøve i NSK avd Agder Nytt fra Avd. Hordaland Avdeling Hordaland har avholdt utstilling i Fjellangerhallen og dommer Brian Foster har sendt oss noen linjer om hvordan han opplevde sin tur til Norge; “I truly enjoyed my stay as your guest in Norway, the beautiful drive to the show gave us a true postcard portrait of the countryside, pretty houses and frozen waterways lightly dusted with snow, really memorable as were your spaniels, although compared to the UK smaller in numbers the winners were in my humble opinion.......world class! It was great to see dogs from Sweden attending and winning too! My last appointment for WSS and Cockers in the UK saw me struggling to find the essential breed type that was so evident at your show. I returned home and did some research on the dreaded Internet which we all rely on these days, I found some interesting connections to dogs I have seen around the world, not just the UK, which means that you all think carefully about your breeding lines and the world has gotten smaller with the Internet for sure! My old friend Jean Taylor (Cleavehill ) was always so enthusiastic about the quality of the spaniels in the Nordic countries and I’am pleased to say she was right! thank you for inviting me and accepting my decisions with sportsmanship it truly was a pleasure. Cheers Brian” Hans vinnere var; Vi planlegger å avholde jaktanleggsprøve i august. Tid og sted for denne prøven vil bli offentliggjort på hjemmesiden. BIS ECS -SE UCH NO UCH NV-10 Merry Cocktails Melody Maker til Lilly Ann Aarra/Oppdr.: A. Olsson, Sverige BIS 2 ACS - NJV´12 Statesman Love Me Do Eier/oppdr: Paulsen/Berge BIS 3 ESS - INT UCH N UCH N VCH Winton The Winner Takes It All, Eier: Sliwa/Samdal Oppdr.: Sliwa/Hassel BIS 4 WSS - Westaway Beggars Belief Eier/Oppdr.: Bjerklund/Kjellevold. BIS Veteran ble ESS - N S DK UCH NV-07-08 NVV-12 Westaway Into The Mystic til Bjerklund/Kjellevold. BIS 2 Veteran ECS – Balbi Malbec Buvette På vegne av styret i NSK Agder Avd. Hordaland Heidi Nilssen Nytt fra Oslo og Akershus Årsmøte Avdelingen avholdt sitt årsmøte i NKKs lokaler i Oslo 13 februar med 20 stemmeberettigede deltakere. Anne Buvik var tilstede fra hovedstyret og ledet møtet. Følgende styre ble valgt: Leder: Vibeke K. Kjær Nestleder: Lise-Lotte Gundersen Styremedlem: Tone Kristensen Grøn Styremedlem: Ingrid Syversen Styremedlem: Monica Verås Varamedlem: Malin Lifvergren Dessverre er styret heller ikke i år fulltallig, vi mangler et varamedlem. I 2013 vil Tone K. Grøn fungere som kasserer og Lise-Lotte Gundersen som sekretær. Nytt av året er at det er nedsatt en jaktkomite i avdelingen bestående av Tore Imset, Stian Kirkeberg og Arild Pettersen. Komiteen forventes å ta ansvar for arrangering av eventuelle jaktprøver og videregående jaktkurs i avdelingen i samråd med styret. Våre spaniels 53 Nytt fra avdelingene Utstilling Avdelingens vil også i år være dobbeltutstilling med NKK-Bjerke og vil finne sted søndag 25 august, se egen annonse i dette VS). Dommer i år er Frances Jackson fra kennel Mompesson (engelsk springer spaniel; http://mompesson.com/) i Storbritannia. Årets utstilling legges til idylliske Sørkedalen nordvest i Oslo. Nye regler og satser for leie av Oslo kommunes lokaler gjør at vi ikke lenger har råd til å avholde utstilling på Årvoll skole. Jaktanleggsprøve og apportprøve Apportprøven vil finne sted lørdag 31 august med Wenche Farstad som dommer og jaktanleggsprøven er lagt til søndag 1 september. Her dømmer Bjørn Sylte. Annonser for begge prøvene finner dere i dette VS. Vi gjør oppmerksom på at det er nye regler fra i år for begge disse prøvetypene. Slepespor med kanin utgår, ant. klasser i apportprøven er redusert fra tre til to og det er kommet inn noen nye momenter i JAL-prøven. Regelverket finner dere på http://web2.nkk.no/aktiviteter/prover/proveregler-for-jakt-og-brukshund/, dokumentet “Jaktprøver for spaniels”. Kurs Vi planlegger et jaktanleggskurs i Setskog i Akershus en helg i juni med Inger Neset som instruktør. I skrivende stund er ikke kursplanen for høsten klar. Medlemskontakt Aktiviteten på avdelingens hjemmeside har vært lavere enn ønskelig den senere tid. Dette skyldes både at vi bytter webmaster i avdelingen og at NSK holder på å legge om alle sine sider. Vi håper at når dette leses, er de nye sidene “oppe og går”. All viktig informasjon til medlemmene distribueres med hjelp av VS, web og mail, men vi minner om at vi også er på facebook. Vi ønsker alle en flott og aktiv spanielsommer og håper å treffe mange av dere på årets arrangementer! For Styret i Oslo/Akershus avd. Lise-Lotte Gundersen 54 Våre spaniels Nytt fra avd Østfold Først av alt så må vi få takke for den flotte prisen som ble utdelt under årets Representantskapsmøte i NSK – NSK avd Østfold ble utropt til ÅRETS ARRANGØR 2012 av Hovedstyret i NSK. Denne prisen ble delt ut for første gang, HS inviterte i fjor høst via Våre Spaniels medlemmer til å fremme kandidater til denne prisen. Det ble presisert under utdelingen at vi ikke fikk den pga et arrangement, men at det var flere som hadde sendt inn forslag på NSK avd Østfold – en samlet vurdering gjorde altså at vi fikk den! Vi vil rette en stor takk til de som sendte inn forslag, vi setter utrolig stor pris på det!! Et flott diplom og 3.000,- kr får prisvinneren, og det inspirerer oss til å fortsette som vi gjør på våre arrangement!! Vi bestreber oss på at alle deltagere skal bli tatt godt i mot på våre arrangement, vi gjør dette fordi vi syns det er moro, og for å bidra til at andre også skal ha det artig med sine hunder J Det ligger en del jobb bak ethvert arrangement, uten et styre som drar lasset sammen så hadde vi aldri fått det til! Noen ekstra personer stiller opp og hjelper til på utstillingen og prøvene våre, jeg vil rette en stor takk til dere alle for at dere hjelper oss, uten dere hadde vi ikke fått denne prisen!! Og selvsagt, en stor takk til alle som stiller opp på våre arrangement – uten positive, hyggelige deltagere, ingen vellykka arrangement – jeg vil derfor påstå at denne prisen har alle som har deltatt på våre arrangement i 2012 bidratt til – tusen tusen takk J Når dette skrives så har vi enda ikke kommet i gang med våre terminfestede arrangement for 2013, men i tiden framover nå så står aktivitetene i avdelingen i kø. Vi hadde planlagt, og fått instruktør på plass, til et jaktkurs i mitten av juni, dette kurset var tenkt rettet mot praktisk jakt med spaniels, med mest fokus på søksarbeid, og apport, det ville derfor også passet for de som skulle stille på apportprøver i år. Dessverre så fikk vi ikke tillatelse fra grunneier til å holde kurs på den tiden, pga at nyfødt vilt da er på sitt mest sårbare. Vi ville utsette kurset til månedsskiftet august/september isteden, men da passet det ikke for instruktøren, to andre instruktører ble forespurt, men de hadde heller ikke anledning. Det er derfor besluttet at vi utsetter kurset til neste år, vi prøver da å arrangere det tidligere på året. Vi beklager dette for de som var interessert i dette kurset, men skal man arrangere kurs/prøver i båndtvangperioden så må man rette seg etter det grunneiere bestemmer. Vi arrangerer i år ordinær blodsporprøve 9. juni i Rakkestad, samme sted som vi har arrangert blodsporprøve mange år på rad nå, prøven vår har alltid hatt mange påmeldte, vi har også hatt mange svensker påmeldt, i år har vi foreløpig ikke fått noen påmeldinger fra svensker, og man kan jo undre seg på om det er de nye reglene fra Mattilsynet om innførsel av hund til Norge som slår slik ut på påmeldinger, eller om det er kun tilfeldigheter som utgjør et lavere antall svensker påmeldt. Vi arrangerer også bevegelig blodspor prøve i år, for første gang for vår del. Prøveperioden er fra 1. mai til og med 31. august, og dommer er Bjørn H. Jensen fra Telemark. Vi har ingen ”egen” blodspordommer i vår avdeling, og skal man arrangere bevegelig prøve så må man ha tilgang på en fast dommer som er forespurt på forhånd. Vi syns det er fint med positive personer i andre avdelinger som sjelden sier nei når man spør om hjelp, og takker Bjørn for at han alltid stiller opp for oss. Det blir spennende å se hvor mange deltagere vi får på bevegelig prøve innen utgangen av august. Blir det en succè så gjentar vi det muligens flere år. Neste arrangement ut er apport- og jaktanleggsprøve 10. august. Her har vi nå tillatelse fra grunneier på plass, og dommer Wenche Farstad har sagt ja til å dømme. I fjor hadde vi mange påmeldte når vi arrangerte to prøver på en dag, så i år har i forkant spurt en dommer til så vi har en i bakhånd i tilfelle det samme skjer i år. Vi har jo nå fått nytt regelverk for jaktprøver, og vi lurer på om det vil ha noe å si for påmeldingstallet, det vil tiden vise oss, mulig vi i år får et ”overgangsår”, med færre påmeldte til vi ser hvordan det nye regelverket fungerer. Det nye regelverket har kommet for å bli, så det er vel bare å ”kaste seg i det” for dere som har tenkt å delta på apport- jaktanlegg eller jaktprøver ;-) Vårt siste terminfestede arrangement i år er utstillingen lørdag 7. september, vi er i år tilbake til vår ”faste” helg, og den blir også i år arrangert på Rygge Bygdetun. Vi håper på bittelitt bedre vær enn i fjor, vi syns vel at værgudene ga oss i overkant nok regn i fjor, så nå har vi vel fortjent mange år med pent vær ;) Vi har slått litt på stortromma i år når det gjelder dommer, og har invitert mr Louis Kruger fra Sør-Afrika, det blir første gang han dømmer i Norge, han er oppdretter av Engelsk Springer Spaniels under kennelnavnet White Squall. Siden han er et helt ”nytt” navn for norske utstillere så håper vi å få se mange av dere på vår utstilling J Vi ønsker dere alle en flott vår og sommer med deres firbeinte venn, også håper vi å se mange av dere på arrangement utover, enten våre eller i andre avdelinger J Med hilsen Styret NSK avd Østfold Dagens visdomsord: Smil til verden - og verden smiler til deg! Årsmøtet 2013 Det starta med årsmøtet der det var stor stemning og brennheit mat. Så brennheit at brannalarmen vart løyst ut to gonger.... Laila Røneid hadde ordna med fenomenalt otte premiar til vinnarane av cupen 2012 og premiar til dei tre mestvinannde i løpet av 2012 vart delt ut. Me hadde utlodding og hovudpremien vart vunnen av Tonje Tollefsen. Påskesamling Denne vart annonsert på facebook og eit par av klubbens medlemmer møtte opp. det vart trena lydigheit, rallylydigheit, utstillingstrening og det vart gitt hjelp til pelsstell. Pelsstell kurs for cocker eigarar vart annonsert på klubben si heimeside og på facebook. Me vil så gjerne gi cocker eigarane i fylket eit bedre tilbod, men så langt har ingen takka ja til tilbodet. Bevegelege prøvar Grunna sein vår har det gått tregt å starte opp i vår, men det vert bevegeleg jaktanleggsprøve, apportprøve, blodsporprøve og fersksporprøve slik som tidlegare år. For meir informa- sjon sjå heimesida, NKK si terminliste, kontakt Inger Handegård eller for spor Torstein Solset, Arvid Solheim og Andreas Otterhjell. Blodsporprøve - ordinær - 8. juni Seimsåsen i Årdal. Fristen har gått ut men berre ein handfull har meldt seg på. Snøen ligg enno i området, men me kryssar ngre for at dette vert eit ott arrangement slik som tidlegare år. Blodsporprøve - ordinær - 14. juli Nørstedalsseter i Fortun, Luster OBS - anleggsveg til prøveområdet Påmelding til Andreas Otterhjell. Lægene, 6877 Fortun innan 14. juni E-post: syttro@online.no Det er begrensa med plassar på dei ordinære prøvane. Kven som får starte vert trekt rett etter at påmeldingsfristen har gått ut. Ufullstendige påmeldingar eller påmeldingar som kjem for seint får ikkje vera med i trekninga. Ny dommarelev ettersøk Elin Anita Gjerde har starta si dommarutdanning. Ho er hjortejeger, har drive med ettersøk i mange år, har hatt spaniel sidan 1998 og har ført fram to hundar til viltsporchampionat og har delteke på eire NM. Me gledar oss til ho er ferdig utdanna! Utstillinga i Førde Engelsk springer spaniel var ein av dei største rasane på denne utstillinga og spanielane gjorde seg Våre spaniels 55 Nye champions Norsk utstillingschampion NUCH S springtrend Red Benly (N SUCHNVCH Zelini Westside Story/NUCH Springtrend Mossy Oak) Eier og oppdretter: Snorre Aslaksen Foto: Gunn Hoset Norsk viltsporchampion NVCH Miwok Å-Arati ( Limelight-Delight Bruno/Mallika In Miwok) Eier: Gry Hølen Hæhre Oppdretter: May Kjersti Strømnes Dansk og internasjonal utstillingschampion CIB NORD F S NVCh DK NUCh Winterbourne White Lightning (Winterbourne Snowshoe Thompson / Winterbourne Absolut Blackcurrant) Eier: Aina Sunde Dahl Oppdretter: Maria Köhlström, Sverige 56 Våre spaniels Barnesiden! Velkommen til barnesiden i Våre Spaniels! Tusen takk for innleggene jeg har fått, jeg håper det strømmer på framover. Har du lyst til å fortelle om noe morsomt du har gjort med hunden din? Eller kanskje du har et fint bilde å dele? Send det inn til redaktor@spaniels.no, kanskje det til og med kommer en liten overraskelse i posten? Hei Våre Spaniels lesere. Da Far fortalte meg om at “Våre Spaniels” skulle ha en spalte for de under 12 år, ville jeg skrive noen ord. Mitt navn er Charlotte. Jeg er i skrivende stund 5 og 1/2 måned gammel, og jeg bor på en bondegård i Sola kommune. Der har vi mange sauer, 2 hester og ikke minst en Engelsk Springer Spaniel. Hun er 1,5 år gammel og heter Lochalines Candy Dancer (men vi kaller henne for Nila) Jeg liker veldig godt Nila, og hun er kjempe snill med meg. Mor og Far er veldig flinke til at jeg og Nila får masse kontakt. De stoler ikke helt på henne tror jeg, fordi vi får aldri være alene sammen. Jeg er ofte med på klubben sine Agility treninger, men får ikke sett så mye fordi jeg ligger og sover i vognen. Når jeg blir eldre sier Far at jeg kan få lov å springe med Nila på banen. Det gleder jeg meg masse til. Da jeg skulle døpe meg var det veldig naturlig for meg at dyrene på bondegården skulle være med. Mor og far ville ikke ha alle dyrene inn i huset, så Mormor fikk laget en helt spesiell kake til meg. Til og med en Engelsk Sukker Spaniel. Den synes jeg var kjempe fin. Da vil jeg ønske alle Spaniel eiere en fin sommer :) Med vennlig hilsen Charlotte (med skrivehjelp fra Far, Øyvind Dagsland) Her er Thea Helene Bergstrøm (1,5 år) med valper i kennelen til Katuliz i Lillesand. Kos er viktig for alle her i huset. Våre spaniels 57 Medlemsbutikken Bestilling sendes: Halvor Støylen E-post: bestilling@spaniels.org Tlf: 38 15 51 01 / 906 93 177 Faktura vedlegges ved levering av pakken Er du interessert i å lære mer om rasen din, og å forstå rasestandarden bedre? Skaff deg rasekompendiet for din rase. NSK har gitt ut fire kompendier, ett for hver av de største rasene, og de er blitt utrolig godt mottatt! Kr 35,- Kr 35,- Kr 20,Kr 198,Aktivitetsklype Jakkenål Bilstikkers Jakkemerke kr 35,- kr 20,kr 15,kr 35,- Spanielshåndboken kr 198,- pr bok pluss porto Spanielpakken Jakkemerke Jakkenål 2 stk bilstikkers Spanielshåndboken 58 Våre spaniels kr 250,- Amerikansk Cocker Spaniel kompendium Engelsk Springer Spaniel kompendium Welsh Springer Spaniel kompendium Nyhet i medlemsbutikken: Cockerkompendiet er endelig klart! «Fabelaktige rasekompendier!» NKKs leder Siv Sandø kr 55,- pr stk, pluss porto Ved bestilling av : 10-19 eksemplarer gis 10% rabatt. 20 eksemplarer gis 15 % rabatt. Egen avtale for klubbens avdelinger Rankinglister årets mestvinnende Protester på poengberegningen må være hovedstyret i hende senest 4 uker etter offentliggjøring i Våre Spaniels. Statutter for beregning av Årets Spaniels er tilgjengelig på hjemmesiden www.spaniels.org. Er hentet fra dogweb per 6. mai Amerikansk Cocker Spaniel 2012 # Navn og Reg.nr Eier Poeng totalt Antall utstilling 1 Statesman Miss Divine - NO55715/10 Vibeke Paulsen 91 4 2 3 Statesman Love Me Do - NO35120/12 Vibeke Paulsen 83 4 Aroyal's Made In Denmark - 19558/06 Martha Hamre 58 4 4 Top Wesselton's Diamond Kiss - NO35681/12 Martha Hamre 44 3 5 Zilk's The One And Only - SE54705/2011 Michelle Torkelsen 41 3 6 Top Wesselton's Diamond Style - NO35678/12 Martha Hamre 40 2 7 Miavo's Timeforeuro - NO36749/10 Mette Iversen & Vidar Olsen 35 2 8 Con-Brio's Golden Gentleman - NO55551/11 Grete & Trond Myrlund 34 2 9 Con-Brio's Easy Choise - 26073/07 Grete & Trond Myrlund 31 2 10 Caci's Complete Collection - SE14743/2012 Jan Erik Lyshaug & Tor Nordby 28 2 11 Light Dream's Amicock Beach Boy - SE57936/2010 Heidi Larsen 25 2 12 Caci's Chantal - S45316/2009 Jan Erik Lyshaug & Tor Nordby 24 1 12 Heavenly Way's Everybody Loves - FI53701/10 Rita Hove 24 2 14 Heat-Stead Amicock's Myrica - NO51645/11 Heidi Larsen 21 1 15 Miavo's Dancingtail - 17133/08 Mette Iversen 19 1 16 Statesman This Is Now - NO55709/10 Tone & Ronny Bekkevold 18 1 16 Caci's Close To Whisper - SE60113/2011 Jan Erik Lyshaug & Tor Nordby 18 1 18 Miavo's Coolmirror - NO53633/11 Mette Iversen 17 1 19 Carillo Angel In Disguise - NO53442/10 Hanne Kristin Balken 16 1 19 Caci's Cohen - S58478/2006 Jan Erik Lyshaug & Tor Nordby 16 1 21 Motivitys Hunting High And Low - NO35451/12 Tone & Ronny Bekkevold 15 1 22 Caci's Candles In The Winds - S42076/2008 Jorun & Egil Arne Glesnes 12 1 Poeng totalt Antall utstilling Cocker Spaniel 2012 # Navn og Reg.nr Eier 1 Merry Cocktails Melody Maker - S66068/2006 Lilly Ann Birkeland Aarra 62 2 2 Cockergold Joy To The World - DK18535/2011 Kristin Olsen 49 2 3 Twin Peak's Zest My Day - NO50483/10 Monika Lie 46 2 4 Carillo Clay Clue - NO31748/12 Kristin Olsen 42 2 4 Hotsteps Dream Of Passion - NO34768/12 Ingunn Morseth 42 2 6 Twin Peak's And The Winner Is - NO34114/12 Lilly Ann Birkeland Aarra 29 1 7 Carillo Candy Melody - NO52491/11 Jan Kolpus 28 1 8 Heart Rock Call Me - FI40812/11 Tone Gausdal Larsen 27 1 9 Doggygarden's Coco Chanel - NO33003/09 Hege Merete Bendiksen 26 1 9 Rainstorm's Latest News - NO53292/11 Marianne Ullebø 26 1 11 Skjervtun's In Your Dream - NO40173/11 Gerd Dahle 24 1 11 Icefern It's Like That - NO52726/10 Tone Gausdal Larsen & Kristian Isaksen 24 1 13 Skjervtun's Wall Street - NO49969/12 Elin Hallerud Borgersen 23 1 14 Ardennergårdens Come In Stranger - SE25625/2010 Ann Kristin Ure 22 1 15 Carillo Candybar - 19211/08 Gerd K. Dahl 21 1 16 Carillo Carstein - NO40951/10 Jan Kolpus 20 1 16 Twin Peak's Yum Yum Give Me Some - NO37123/09 Ann Kristin Ure 20 1 18 Haradwater Come And Get Me - LOP474729 Elin Larsen 19 1 19 Rainstorm's Requested News - NO53293/11 Ynge Andersen 18 1 Våre spaniels 59 Rankinglister årets mestvinnende 19 Skjervtun's Love Express - 08681/04 Mona Klypen 18 1 19 Allert's Dancing Queen - S49692/2009 Marlene Holm 18 1 19 Manchela Born To Be Wild - KCSB2092CU Ingunn Morseth 18 1 19 Haugbråthen's Just More Magic - NO45179/12 Elin Larsen 18 1 24 Matchpoint's Get Back - SE23694/2011 Ingunn Morseth 17 1 25 Travis Magic Moment - 23541/06 Kari Haave & Anna L. Unden 16 1 25 Rainstorm's Hot Stuff - NO56340/10 Marianne Ullebø 16 1 25 Cobarn Drummer Boy - NO54555/11 Nina Waldeland 16 1 25 Haugbråthen's Grace Kelly - NO42141/11 Elin Larsen 16 1 29 Northworth Bloommaker - FI10585/12 Rita-Lill Opland 15 1 29 Blue Satin Keep Looking At Me - 11730/07 Tone Gausdal Larsen & Kristian Isaksen 15 1 31 Charbonnel Comette - KCAL03607604 Elin Hallerud Borgersen 14 1 31 Travis Rear Of The Year - NO33192/10 Kari Haave 14 1 31 Ar-Ha-Bo's Ragnar - NO42440/11 Elin Larsen 14 1 31 Cobarn Dressed Brilliant - NO54558/11 Nina Waldeland 14 1 35 Carillo Carpe Diem - NO31752/12 Gerd K. Dahl 13 1 Poeng totalt Antall utstilling Engelsk springer Spaniel 2012 # Navn og Reg.nr Eier 1 Winton The Winner Takes It All - NO39747/09 Vanja Sliwa 161 5 2 Westaway Into The Mystic - 17141/03 Frank Bjerklund & Stig Arne Kjellevold 71 3 3 Ursa Major's Supermario - 14178/07 Vibeke M. Gundersen 68 3 4 Winton Moondance - 00157/08 Hege & Vidar Sagmyr 67 3 5 Winton Brown Eyed Girl - 12522/08 Hege & Vidar Sagmyr 66 3 6 Lordsett White Star - PKRVIII27585 Anne May Tvedt 55 3 7 Westaway In For A Penny - NO39036/11 Frank Bjerklund & Stig Arne Kjellevold 51 2 8 Merjano's Fallin' In Love - NO36803/11 Marian J. Nossen 49 2 9 Ursa Major's Sweet Lips - 19001/08 Ann Marlen Hagen 48 3 10 Bobwhite's Spring Fairytale - NO39477/10 Gro & Jørn Havre 44 2 11 Ursa Major's Mustang Sally - NO55499/11 Vibeke M. Gundersen 41 2 12 High Score Hang Them High - SE45464/2012 Renate Hæg 33 2 13 Westaway The One And Only - NO54649/09 Frank Bjerklund & Stig Arne Kjellevold 29 1 13 Bobwhite's Sparkling Bubbles - NO46482/12 Else K. Grindheim 29 1 15 Nimblewhit Winter Affair - 24707/05 Wenche Søreide 26 1 16 Winton Rock My Heart - NO41222/12 Vanja Sliwa 25 1 17 Ursa Major's Shake A Hand - NO60554/09 Hege Stokseth & Thomas Olsvoll 24 1 18 Springtrend Red Benly - 12534/08 Snorre Aslaksen 22 1 19 Zelini's Goalgetter - NO47892/10 Kristin Freim Grevstad 21 1 20 Desperados Tingeling - 19384/04 Elin Anita Gjerde 20 1 20 Winton Change My Stars - NO41220/12 Snorre Aslaksen 20 1 20 Bobwhite's Spring Fashion - NO39479/10 Betty Bjørseth & Else K. Grindheim 20 1 20 Winton Outrun The Sun - NO32755/12 Lise K. Tromsdal 20 1 24 Fansome Part Of Your World - NO49540/09 Heidi Ødegård 18 1 25 Zelini's Barossa Valley - 23939/08 Helene Botterli & Heidi Fosberg 17 1 26 Springtrend Red Benly - 12534/08 Ragnhild & Snorre Aslaksen 15 1 26 Fansome Son Of Man - NO49537/09 Heidi Ødegård 15 1 26 Coco Line Berry Kiss - NO43992/12 Lise K. Tromsdal 15 1 29 Cool-Dog's Don't Stop Me - NO44455/10 Lisbeth Sandlund & Tom Lindalen 14 1 60 Våre spaniels Rankinglister årets mestvinnende Welsh springer Spaniel 2012 # Navn og Reg.nr Eier Poeng totalt Antall utstilling 1 Westaway Red Clover - 24657/07 Stig Arne Kjellevold & Frank Bjerklund 65 4 2 Sällebäcks Takes Two To Tango - S41438/2003 Line & Svein Clausen 41 2 3 Ta Wei's Chuck Berry - S27080/2009 Magnar D. Forberg Hansen 38 2 4 Maestro Av Vettin - NO45057/11 Merete Sanne 30 2 4 Dhen's Ice Dream - NO35216/11 Denise Fagervik 30 2 6 Redspot's Carisma - SE10822/2011 Stian Kirkeberg 29 2 7 Casein's Asclepias Erosa - 20220/05 Geir Aronsen & Lars Ellingsen 26 1 8 Benton You Betcha - FIN46088/08 Denise Fagervik 21 2 8 Westaway Beggars Belief - NO30758/12 Stig Arne Kjellevold & Frank Bjerklund 21 1 10 Red Joy's Diagon Alley - S46770/2009 Linda R. & Hilde K Brunsvik 16 1 11 Churnwood Escape To Norway - DK04033/2012 Ingunn Sandtrø 15 1 12 Norlington Dhens Norseman - KCAH01529001 Denise Fagervik 13 1 13 Lady In Red Av Vettin - NO59308/10 Merete Sanne 7 1 Poeng totalt Antall utstilling Irsk Vannspaniels 2012 # Navn og Reg.nr Eier 1 At My Most Beautiful V Alpha Nordic - NO37752/12 Ellinor Elmenhorst 29 2 2 As Cool As I Am V Alpha Nordic - NO37744/12 Marit Veronica Hansen 16 1 3 Brown Clown Sune Safir - S46839/2008 Eva Hemmingsen 15 1 Poeng totalt Antall utstilling Field Spaniel 2012 # Navn og Reg.nr Eier 1 Hasaty's Capri - NO51839/11 Hilde Nielsen 30 2 2 Winterbourne Special Design - SE56720/2010 Bente Aase Duckett 16 1 Poeng totalt Antall utstilling 16 1 Poeng totalt Antall utstilling Sussex Spaniel 2012 # Navn og Reg.nr Eier 1 Edward Of Tonispada - LOSH0967166 Elisabeth Ufs Thoresen Clumber Spaniel 2012 # Navn og Reg.nr Eier 1 Libell's Crazy Diamond - NO43835/10 Britt Sjøstrøm & Anita S. Andersen 16 1 2 Waterloo's Clumsy - DK24377/2008 Liv Grete & Johan Vold 15 1 3 Clussexx Beauty Queen Of Libell - SR7359402 Britt Sjøstrøm & Anita S. Andersen 13 1 Våre spaniels 61 Utstilling / valpeshow Arrangør: Dato: Dommer: Sted: Betalings og påm.frist: P.m. adresse: Kontaktperson: Påm.avgift: Betaling til: Konto: Betaling merkes: Annet: Norsk Spaniel Klub avdeling Rogaland 14.09.2013 Moray Armstrong, UK Ogna, Jæren 26.08.2013 NSK avd. Rogaland, v/ Nina Waldeland Løeåkeren 1, 4370 Egersund Nina Waldeland tlf 51493418 WEB kr 350,- / manuell kr 410,- / valp kr 200 Web-påmelding fra NKK`s terminliste eller Norsk Spaniel Klub avdeling Rogaland 3201 07 25134 Reg. Nr og hundens navn Dobbeltutstilling med NKK. Norsk Spanielklub avd Østfold Arrangerer ordinær jaktanleggsprøve 10. august 2013 Dommer: Wenche Farstad Sted: Sarpsborg Påmelding sendes: Vibeke Gundersen, Herrefosser Mølle, 1890 Rakkestad Mail: boegun@online.no Betaling til NSK avd Østfold Kontonr . 1080.25.79824 Påmeldingsavgift: 400,- Merk betalingen Jaktanleggsprøve 2013, hundens reg.nr, navn og eiers navn. Det godtas kun påmelding på skjema fra NKK Påmeldings/betalingsfrist: Påmelding/betaling må være oss i hende innen 20.07.2013 Begrenset påmelding, ved for mange påmeldte innen fristens utløp blir det trukket deltagelse, eller dommerendring 62 Norsk Spanielklub avd Østfold Arrangerer apportprøve 10. august 2013 Dommer: Wenche Farstad Sted: Sarpsborg Påmelding sendes: Vibeke Gundersen, Herrefosser Mølle, 1890 Rakkestad Mail boegun@online.no Betaling til NSK avd Østfold Kontonr . 1080.25.79824 Påmeldingsavgift: 300,Merk betalingen apportprøve 2013, hundens reg.nr, navn og eiers navn. Det godtas kun påmeldinger på skjema fra NKK, se vår hj.side for nedlasting av skjema. Påmeldings/betalingsfrist: Påmelding/ betaling må være oss i hende innen 20.07.2013 Begrenset påmelding, ved for mange påmeldte innen fristens utløp blir det trukket deltagelse, eller det blir satt inn en dommer til. Norsk Spaniel Klub avd. Østfold arrangerer bevegelig blodsporprøve Jaktanleggsprøve og Apportprøve i Rakkestad i perioden 1. mai - 31. august 2013 Lørdag 24. august blir det Jaktanleggsprøve (JAL) og Apportprøve for spaniels i Kilebygda. Påmeldingsfrist: 4 uker før. Dommer er: Tor Magne Gramstad, Rogaland Påmelding sendes til: Vibeke Gundersen, Herrefosser Mølle 1890 Rakkestad Påmelding sendes: spaniel.telemark@klubb.nkk.no Påmeldingsavgift (JAL: kr. 400 og Apport kr. 200) bes overført klubbens bankkonto 2610 15 82778 samtidig m/ påmelding. (Huske å merke betalingen m/ avsender og hva beløpet gjelder) Vi møtes ved Rognsbru i Kilebygda kl.0900 og kjører sammen inn til prøveområdet, da det er bomveg dit vi skal. Prøven vil vare hele dagen, så ta med alt din hund trenger av mat og drikke og gjerne en stol. Vi serverer varmrett til alle deltakerne. Hundene må luftes i bånd på anvist sted. Kontakttlf.: 922 81 071 - 917 18 780 Jaktkomiteen Betaling sendes til: NSK avd Østfold, Kontonr 1080 25 79824 Våre spaniels Dommer: Bjørn H. Jensen Mail boegun@online.no Tlf 0047-40841753 Påmeldingsavgift: 300,Merk betalingen bevegelig blodsporprøve 2013, hundens reg.nr, navn og eier/førers navn. Det godtas kun påmelding på skjema fra NKK/SKK Påmeldingsfrist ca 14 dager. Medlemmer som tilbyr pelsstell / klipping av spaniels Forkortelser: Alle raser = ALLE, amerikansk cocker=a, cocker=c, engelsk springer=e, welsh springer = w, øvrige=ø Navn og adresse Telefon Hverdags- Uttrim stilling Haave Anna, Hauchsgt. 6B 0175 Oslo 40 20 40 39 Alle ce Helgesen Svein, Osterhaugs gate 16 B 0183 Oslo 22 20 82 44 / 40 22 55 20 Alle Alle Markhus Heidi,Kjellsåsvn. 100 0493 Oslo 22 22 46 89 / 22 15 10 71 Alle Alle Nilsen Edgar, Markveien 6 0554 Oslo 98 89 05 41 Alle Alle Jakobsen Susan, Industrigata 53 0357 Oslo 94 14 21 12 Alle Alle Kleive Ida, Holmenveien 85, 0376 Oslo 45 67 60 90 a - Schau Rigmor, Borgheim 1540 Vestby 64 95 31 84 cew cew Buvik, Anne L. Holmsdalen 14 1634 G. Fr.st. 95 96 61 51 Alle e. avtale Christensen, Elin, Fløviken 1730 Ise 69 15 13 35 / 95 14 50 07 cewø e. avtale Jørstad Ane, Dragonvn. 8 2335 Stange 62 57 24 22 / 90 84 08 93 Alle e. avtale Sletten Marit, Murstadgutua 80 2340 Løten 92 26 54 05 cew - Aronsen Geir, Ljøstrød, 3243 Kodal 33 44 16 71 Alle Alle Klinkenberg, Gretha K. Kanadaveien 3520 Jevnaker 61 31 43 06 / 97 11 92 06 cew e Hvidsten Jensen, Bjørn, Faråsen 6 3728 Skien 95 75 40 22 e e Refsland Elke, Hovland 4370 Egersund 51 49 10 76 Alle c Kittelsen Bente, Boen 4658 Tveit 38 06 36 22 a a Solberg, Hege Marie F.Dyngelandsv. 38A 5226 Nesttun 55 10 35 12 / 47 38 38 23 Alle c Lund Rigmor J., Lerkeveien 1 5215 Søfteland 56 30 23 19 ac ac Nielsen Hilde, Steinsland 5650 Tysse 977 29 459 ce ce Jensen Unni Aarø, Kongens gt 106 7012 Trondheim 924 11 301 ce ce Knutsen Marit Sand, Per Helgesensvei 41 8013 Bodø 75 56 40 18 / 92 81 34 42 ac e.avtale Karin Eriksen, Bertheus Normannsvei 13 8530 Bjerkvik .473 02 159 Eacw Ec Siv Heidi Rognmo, Gudalsveien 9 9350 Sjøvegan 911 71 653 Eacw Ec Olsen Elke-Maria Bunk, Hagavn. 66 9403 Harstad 77 07 77 10 Alle e.avtale Listen er sortert etter postnummer. Redaksjonen tar ikke noe ansvar for eventuelle feil eller mangler i listen. Våre spaniels 63 Oppdretterliste for Norsk Spaniel Klub Oppdrettere forpliktet seg til å følge Norsk Kennel Klub’s etiske retningslinjer for hundeavl, samt NSK’s avlstiltak. Se hjemmesiden www.spaniels.org for mer informasjon og nedlasting av vilkår og egenerklæring som oppdretterne skriver under på for å stå på listen. Endringer sendes til: redaktor@spaniels.org Oppdrettere av AMERIKANSK COCKER SPANIEL Carillo Kari Granaas Hansen & Jan Kolpus, Nordli, 1820 Spydeberg 90 19 29 06 95 06 12 34 Cathcio Mona Klypen, Kvemyrvegen 58, 2380 Brumunddal 91 77 60 12 Colorcatcher Svetlana Fredriksen , Røstesvingen 12, 2837 Biristrand 61 36 82 60 47 26 52 45 Doggygarden Rigmor Anholt, 3160 Stokke 33 33 75 79 Motivity Ronny og Tone Bekkevold, Hengsrudveien 727, 3178 Våle 97 58 67 92 Statesman Vibeke Paulsen og Karl E. Berge, Engan 46, 7290 Støren 93 40 33 63 92 60 12 80 Mette Iversen, Haga, 2950 Skammestein 92 40 87 60 61 34 24 69 Miavo Oppdrettere av COCKER SPANIEL Arcanas Rita-Lill Opland, Heimdal,3855 Treungen 35 04 51 64 95 24 11 64 Ar-‐Ha-‐Bo Arna & Harald Refsland, Hovland, 4370 Egersund 51 49 10 76 Carillo Kari Granaas Hansen & Jan Kolpus, Nordli, 1820 Spydeberg 90 19 29 06 95 06 12 34 Casein Geir Aronsen & Lars Ellingsen, Ljøstrød, 3243 Kodal 33 44 16 71 Catchio Mona Klypen, Kvemyrvegen 58, 2380 Brumunddal 91 77 60 12 Doggygarden Anholt, Rigmor, 3160 Stokke 33 33 75 79 Guldkrona Linda Giller, Guldkrona, 3275 Svarstad 41 62 63 51 92 46 43 18 Landlady Cecilie Nordengen og Erik Andersen, Skøyen Terrasse 21, 0276 Oslo 22 52 01 91 93 04 71 55 Libell Britt Inger & Willy Sjøstrøm, Dalenvn 8, 3950 Brevik 35 57 15 15 Taramore Jan Åge Wessel og Marlene Holm, Stillerudsvingen 19, 3039 Drammen 93 49 76 56 Oppdrettere av WELSH SPRINGER SPANIEL Av Vettin Merete Sanne, Mørk, 3242 Sandefjord 33 11 09 10 Casein Geir Aronsen & Lars Ellingsen, Ljøstrød, 3243 Kodal 33 44 16 71 Dhen’s Denise Fagervik, Holsundveien 734, 5642 Holmfjord 93 25 33 46 Lovjed Elisabeth Ufs Thoresen og Thor Arne Thorsen, Dalsbygdveien 145 , 3720 Skien 35 53 72 01 Yxsjöstugan Betzy Standahl, Steinvik, 7165 Oksvoll 72 52 88 98, 93 65 95 13 Westaway Frank Bjerklund & Stig Arne Kjellevold, Kleven Cottage, 33 06 20 90 Oppdrettere av CLUMBER SPANIEL Libell Britt Inger & Willy Sjøstrøm, Dalenvn 8, 3950 Brevik 35 57 15 15 Oppdrettere av SUSSEX SPANIEL Lovjed Elisabeth Ufs Thoresen og Thor Arne Thorsen, Dalsbygdveien 145 , 3720 Skien 35 53 72 01 Oppdrettere av ENGELSK SPRINGER SPANIEL Bobwhite Else K Grindheim, Borgavegen 35, 5200 Os 95 76 34 55 Coco Line Hilde J. Kolstad/Lise Tromsdal, Jamtlandsvegen 1305, 7650 Verdal 91 83 33 01 47 66 73 25 Desperado Inger Handegård, Gardavegen 17 A, 6868 Gaupne 57 68 12 62 Fantin Rigmor Schau, Borgheim, 1540 Vestby 64 95 17 20 Freetains Anne Grethe & Åsmund Lyngstad, Kjerknesvågen, 7670 Inderøy 74 15 50 06 92 60 58 69 Gjerpen’s Estrid Bråthen, Gurranveien 57, 3080 Holmestrand 33 09 68 88, 97 16 82 23 Ilex Sidsel og Ragnar Kaale, Andebuveien 647, 3158 Andebu 33 33 91 38 Ingribakken Monica Gustavson Holthe, Nøtteberget 3, 7500 Stjørdal 74 82 80 62 Merjano Marian Janet Nossen, Brendahaugen 12, 5652 Årland 90 07 74 34 Mi-‐Mio Bodil Holm, Myrvang, 7710 Sparbu 90 83 73 97 Monte-‐Gora Greta Klinkenberg og Jan Gundersen, Kanadaveien, 3520 Jevnaker 61 31 43 06 97 11 92 06 40 61 58 92 Nelvana Siv Heidi Rognmo og Dag Halvar Hauge, Gudalsveien 9, 91 17 16 53 9350 Sjøvegan NI-‐NA-‐CHI Nina, Ragne og Jørn Kjellstrøm, Hørdalsveien 8A, 3239 Sandefjord 33 46 71 42, 33 46 46 73 Raindancers Åsa Casell og Bjørn Arnesen, Skredderhaugen, 2636 Øyer 61 26 32 35 41 63 36 93 Springtrend Snorre Aslaksen, Svindland gård, 3960 Stathelle 35 97 40 00 91 71 87 80 41 91 61 62 Stormbird Anne Buvik, Holmsdalen 14, 1634 Gamle Fredrikstad 95 96 61 51 Spanielplassen Ove Andre og Ellen Saugerud Karlsen, Ulvekula 6, 3480 32795323 Filtvet 95923796 Streamside Wenche Farstad & Knut Framstad, Bindingsveien 162, 1404 Siggerud Toparch Tor Magne Gramstad, Skonnertveien 20, 4308 Sandnes 93 24 17 80 Ursa Major Solveig Holt, Berger, 2230 Skotterud Westaway Frank Bjerklund & Stig Arne Kjellevold, Kleven Cottage, 33 06 20 90 3178 Våle Zelini Heidi Fosberg, Grevlingvn 24, 2030 Nannestad 64 87 50 37 90 79 77 65 63 99 82 77 92 82 12 04 Norsk Spanielklub avd. Oslo/Akershus Inviterer til apportprøve 31 august 2013 Sted: Oslo/Akershus Dommer: Wenche Farstad Påmelding sendes på e-mail til: Lise-Lotte Gundersen epost: l.l.gundersen@kjemi.uio.no mob: 930 83 692 Betaling til: NSK avd. Oslo/Akershus Kontonr: 0536 3382462 Påmeldingsavgift: 400,- alle klasser. Merk betalingen apportprøve2013, hundens reg.nr. og navn Påmeldingsfrist=betalingsfrist 12.08.2013 Det godtas kun påmelding på skjema fra NKK Begrenset deltakerantall. Ved for mange påmeldte innen fristens utløp, blir det trukket blandt betalte og påmeldte ekvipasjer. De som evt. ikke kommer med, får tilbakebetalt påmeldingsavgiften. Norsk Spanielklub avd. Oslo/Akershus Inviterer til jaktanleggsprøve 1. september 2013 Sted: Siggerud i Akershus Dommer: Bjørn Sylte Påmelding sendes på e-mail til: Lise-Lotte Gundersen epost: l.l.gundersen@kjemi.uio.no mob: 930 83 692 Betaling til: NSK avd. Oslo/Akershus Kontonr: 0536 3382462 Påmeldingsavgift: 400,- Merk betalingen Jaktanleggsprøve2013, hundens reg.nr., navn Påmeldingsfrist=betalingsfrist: 12 august 2013 Det godtas kun påmelding på skjema fra NKK Begrenset deltakerantall. Ved for mange påmeldte innen fristens utløp, blir det trukket blandt betalte og påmeldte ekvipasjer. De som evt. ikke kommer med, får tilbakebetalt påmeldingsavgiften. Norsk Spanielklub avd. Oslo/Akershus Inviterer til utstilling og valpeshow for spaniels i gr. 8, 25. august 2013 Sted: Sørkedalen, Oslo Dommer: Frances Jackson, Storbritannia Manuel påmelding sendes på e-mail til: Vibeke Kjær epost: vibeke.kjar@gmail.com mob: 988 81 053 Betaling til: NSK avd. Oslo/Akershus Kontonr: 0536 3382462 Påmelding/betalingsfrister Web-påmelding innen 01.08.2013 350,-; valp/veteran 150,Manuell frist 01.08.2013 410,-; valp/veteran 210,Betalingsfrist = påmeldingsfrist. Påmeldinger etter fristens utløp godtas ikke Forbehold om dommerendring ved mange påmeldte. 50% rabatt fra 3. hund med samme eier, gjelder ikke valp/veteran Meld gjerne på via web - ved manuell påmelding må NKK’s skjema benyttes Utstillingen er dobbeltutstilling med NKK/Bjerke 66 Våre spaniels Norsk Spaniel Klub avd. Østfold inviterer til: UTSTILLING OG VALPESHOW på Rygge Bygdetun lørdag 7. september 2013 Dommer: Louis Kruger Sør-Afrika Han dømmer for første gang i Skandinavia og er godkjent fra FCI til å dele ut cert og cacib på alle raser i gundog group, vår gruppe 8. Steinar Balken dømmer valpene hvis mange påmeldte. Påmelding sendes til: Betaling sendes til: Vibeke Gundersen Norsk Spaniel Klub avd Østfold Herrefosser Mølle Konto nr: 1080.25.79824 1890 Rakkestad Tlf. 40 84 17 53 boegun@online.no Påmelding/betalingsfrister: Webpåmelding innen 2.juli Manuell frist 2.juli: Web utsatt frist 8.juli: Kr 350,- , valp/veteran 175,Kr. 410,-, valp/veteran kr. 205,Kr. 440,-, valp/veteran kr. 220,- Betalingsfrist er av påm. avgift.lik påmeldingsfrist, ved for sen betaling beregnes 50% tillegg Forbehold om dommerendring ved for mange påmeldte 50% rabatt fra 3. hund med samme eier, gjelder ikke valper og veteraner. Vennligst benytt NKK’s påmeldingsskjema for samarbeidende klubber NB Vi tar ikke i mot påmeldinger etter utsatt webfrist. Meld gjerne på via web! VELKOMMEN! Returadresse: NSK v/Kari Knudsen, Buvang, 1954 Setskog Nora koser seg i naturen. Våre spaniels 68
© Copyright 2024