1. No category

GOL OG HEMSEDAL
Nr. 3
Sommer 2011
62. årgang
I nn h a l d
Min Salme........................................................ 2
Andakt.. ........................................................... 3
Kunngjeringar.................................................. 4
Velkomen til kyrkje!.. ........................................ 5
Kyrkjevalet 2011.. ............................................. 6
Kirkens sos...................................................... 6
Konfirmantane i Herad
Åpent Hus . ..................................................... 7
50-årskonfirmantar 2011................................... 8
Medarbeiderfest............................................... 8
0-18 hjørnet..................................................... 9
Lykkja kapell 50 år......................................... 10
Konf. i Hemsedal og Gol.. ............................... 12
Fjerde rad frå venstre: Tobias Preben Foss von Ahnen, Lars Kleven, Johannes Christophersen, Stian Haugen Hamre, Simen Østenfor Alfsen
Tredje rad frå venstre: Sokneprest Allan Madsen, Bjørnar Hefte, Morten Monland Olavsbråten, Gaute Hagen Hallingstad, Emil Tveten Spildrejorde
Andre rad frå venstre: Liv Ingrid Bakke, Silje Bjørnstad Martinsen, Malin Saue Johansen, Marita Tolpinrud Magnetun, Siv Jorunn Nergård
Fyrste rad frå venstre: Sara Brøto, Stine Lunde Steinbråten, Astrid Søndreli, Camilla Sandanbråten Hansen Foto: Marit Skredegård, Gol
Det skjer et
under i verde
Det skjer et u
nder i verden
hver gang et
bar n blir til,
over det grye
nde livet
lyser Gud s sk
apersmil.
Ingen på jord
en er himlen
så nær
som bar net h
an tar i sin fav
n.
Det skjer et u
nder når bar n
et
møter oss hu
d mot hud,
ø y nene speile
r Gud himmel
,
gir oss et glim
t av Gud.
Det skjer et u
nder i k irken,
større enn ve
rden vet.
Bar net får del
i Gud s rike,
svøpt i hans k
jærlighet.
Min Salme
Hege Mørk har vore rådmann i Gol sidan 2007. Ho kjem frå ein
familie med mykje salmesong og kyrkjemusikk. Morfaren var
domorganist Rolf Karlsen i Oslo, og onkel Kjell Mørk Karlsen
er både komponist og organist.
N
år ho skal velje seg ein salme, kjem
dåpssalmen ”Det skjer et under
i verden”, straks i tanken. Kjell Mørk
Karlsen har laga melodien til teksten,
som er skriven av Gerd Grøvold Saue.
Salmen har fleire gonger vore brukt ved
barnedåp i familiane til Mørk og Karlsen,
såleis også ved dåpen til Heges to eigne
barn. Ho synest teksten er rørande og fin,
Det skjer et u
nder i d åpen,
her skapes liv
av ord.
Bar net er stø
rst i Gud s rike
skjønt det er
minst på jord
.
Så la oss sy ng
e i glede,
n å e r G ud s Å
nd oss sendt,
vannet blir k ild
en til livet,
her har et un
der hendt.
og dekkande for det alle føler
når eit barn blir fødd og deretter bore fram i kyrkja: Det skjer
eit under! Stadig fleire synest
å velje denne salmen når nye,
små familiemedlemmer skal
berast fram.
Tekst: KOS. Foto: Mette Dahle
n
Ingen på jord
en er himlen
så nær
som bar net h
an tar i sin fav
n.
Vær med på Det Misjonale Nettverks
360-graders Kirke­undersøkelse
i Kyrkja i Hemsedal
2
Informasjon om undersøkelsen
Jeg håper at du vil være med i Det
­M isjonale Nettverks 360-graders
Kirkeundersøkelse. Du vil herved
delta i en dialog-prosess og en samtale
omkring de måter Gud kan invitere
Hemsedal menighet, til å forestille
seg måter å være menighet på når det
gjelder trofast liv og vitnesbyrd.
som ikke er med, på andre som har
endret seg og gjenforteller de episoder
som har gitt diverse personer på bildet
et renommé.
Hva er undersøkelsen?
Vi forsøker å ‘ta et bilde’ av menigheten
nettopp på dette tidspunkt. Forestill
deg at alle stiller seg opp etter en
gudstjeneste om søndagen med en
fotograf, som tar et bilde av hele for­
samlingen. Når slike bilder vises for alle,
skaper de ofte fruktbare samtaler. Vi
forteller hverandre historier og gjen­
kaller erindringer. Vi tenker på dem
Hva er der i undersøkelsen?
Den består av:
1. en første seksjon med data spørsmål
2. en mellomseksjon som inneholder
16 grupper med 4 spørsmål
3. en “kommentar”-seksjon for hver av
de 16 gruppene.
Dine personlige svar i undersøkelsen
som sådan, både når det gjelder
spørsmål og kommentarer, er anonyme.
Hvor lang tid vil det ta?
Det vil ta omkring 40 minutter å fullføre
denne undersøkelsen, som primært er
avkryssing.
Jeg har som ledd i mitt doktorarbeid
oversatt undersøkelsen fra engelsk og
laget en papirutgave av en undersøkelse
som egentlig er beregnet på å bli gjennomført på internettet; makter du selv
å utfylle skjemaet på internett og på
engelsk, er du meget velkommen til det.
Gå inn på nett-adressen hvor du finner
360-graders kirkeundersøkelsen: http://msurvey.org/c/2011/05/kih/
Ellers kan du få en papirversjon i kirken,
på kirkekontoret, i servicetorget på
­kommunehuset eller du kan laste den
ned på www.kyrkjaihemsedal.no
Vennlig hilsen Allan Madsen
Andakt
Gi ikke opp!
Har du forsøkt å stable stein på
stein til et høgt tårn? Når du
nesten er ferdig å skal legge siste
stein på, så raser alt ned og du
må begynne på nytt, slik kan det
også være i Herrens tjeneste. I
dag vil jeg hente inspirasjon fra
Gal. 6,9 ” La oss ikke bli trette
av å gjøre det gode. Når tiden
er inne, skal vi høste, bare vi
ikke gir opp.”
N
å går det mot sommer, en deilig
tid og det er lenge til jul. Hvorfor
snakke om jul nå, jo fordi vi er veldig
flinke til å huske på hverandre til jul, men
sommeren kan også være en tid vi skal
huske på hverandre. Er det noen du blir
minnet om i dag, å ringe, stikke innom
eller be for, - så gjør det.
Hva er diakoni? Diakoni er kirkens
omsorgstjeneste. Det er evangeliet i
handling og utrykkes gjennom nestekjærlighet, inkluderende fellesskap,
vern om skaperverket og kamp for
rettferdighet.
La meg nevne et eksempel. Einar
Thorset var på Åpent hus og fortalte
om sitt engasjement for Misjon uten
grenser. Han gir selv og får andre til å
gi både penger, tid og klær til denne
misjonen som arbeider i flere fattige
land, som Ukraina, Moldova osv. Vi har
andre som engasjerer seg for arbeide i
misjon i Norge, og misjon ute, og det er
flott. Jeg pleier å si det er slik, at vi har
gått av å se utover, og utenfor vår egen
stuedør. Her i den teksten jeg siterte, står
det noen sentrale ord, - gå ikke trett! Gi
ikke opp! Vi kan så lett gi opp i tjenesten
for Herren, men la oss hente inspirasjon
fra Herren selv som møter oss med sin
kjærlighet og omsorg, slik at vi kan dele
ut til de vi møter på vår vei.
Gal. 6, 10a ” Så la oss gjøre godt mot alle
så lenge det er tid.
Bønn: Herre, når hjerte blir trett og mote
svikter, styrk meg da med din nåde.
God sommer!
Hilsen
Ingrid Økesveen
GOL OG HEMSEDAL KYRKJEBLAD
Antall nr.:
Utgjevar:
Redaksjon:
6 nummer i året
Sokneråda i Gol og Hemsedal prestegjeld
Kjell Slåtten, Kåre Olav Solhjell,
Toril Østby, Kjetil Th. Storebråten
Jan Olav Skinnemoen, Rune Abrahamsen (red.)
Ekspedisjon:
Kasserar:
Bankgiro:
E-post:
GOL, herad OG HEMSEDAL
Gol kyrkjekontor,
Gol kommunehus 3. etg.:
Tlf.: 32 02 90 00 • Fax: 32 02 90 10
E- post: kyrkja@gol.kommune.no
www.kyrkjaigol.no
Kyrkjeverje: Anne Gerd Jorde
Kontortid: Måndag-fredag kl. 09.00–15.00
Dir.tlf. 32 02 91 35 • Mobil: 971 58 134
anne-gerd.jorde@gol.kommune.no
Sokneprest: Jan Olav Skinnemoen
Kontortid: Onsdag og fredag kl. 09.00–11.00
Dir.tlf. 32 02 91 37 • Mobil: 952 75 312
jan.olav.skinnemoen@gol.kommune.no
Måndag: Fridag.
Soknediakon: Ingrid Økesveen
Kontortid: Man–ons–fre kl. 09.00–11.00.
Dir. tlf. 32 02 91 38 • ingrid.oekesveen@gol.kommune.no
Organist: Maija Pelece
Mobil: 942 87 178
maija.pelece@gol.kommune.no
Sekretær: Berit Langehaug
Kontortid: Mandag, tysdag, torsdag, fredag
kl. 09.00–15.00 • Dir.tlf. 32 02 91 39
berit.langehaug@gol.kommune.no
Menighetspedagog: Ragnhild Jordheim
Mobil: 489 59 826
ragnhild.jordheim@hemsedal.kommune.no
Kyrkjetenar: Arne Braathen
Mobil: 90 13 66 47
Kyrkjetenar: Knut Ole Klepp • Mobil: 906 58 761
Kyrkjekontoret 3550 Gol
Arne Oddmund Tuv, 3560 Hemsedal.
Sparebank 1 Hallingdal 2367.60.00097
kyrkjebladet@hemsedal.kommune.no
Sokneprest i Hemsedal: Allan Madsen
Tlf.: 31 40 88 45 eller 993 89 654
allan.madsen@hemsedal.kommune.no
Organist: Audun Haugeplass
Mobil: Tlf.: 476 46 713
Audun.haugeplass@hemsedal.kommune.no
Kyrkjetenar: Hans Vidar Sørensen
Tlf.: 911 76 827
Ungdomsdiakon Marianne Gilje
Tlf.: 991 50 933
marianne.gilje@hemsedal.kommune.no
HEMSEDAL KYRKJEKONTOR
Hemsedal kommunehus
Tlf.: 31 40 88 45 • Fax: 31 40 88 30
kyrkjekontoret@hemsedal.kommune.no
www.kyrkjaihemsedal.no
Sokneråda:
Gol:
Leiar:Gro Jordheim
Bustad: 32 07 55 90 • Mobil 990 34 366
Herad:
Leiar:Leif Engene
Bustad: 32 07 71 13
Hemsedal:Leiar:Alf Erik Solbakken
Bustad: 32 06 04 66
Kyrkjeverje: Rune Abrahamsen
Kontortid: Måndag og torsdag kl. 10.00–15.00
Tlf.: 31 40 88 45 • 411 26 321
rune.abrahamsen@hemsedal.kommune.no
Fellesråda:
Gol:
Leiar:Berit Rustberggard
Mobil:
916 73 978
Hemsedal:Leiar:Alf Erik Solbakken
3
Kunngjeringar
Døypte
Gol kyrkje
27.03.11 Julian Rand-Fagerstrøm
27.03.11 Live Svang
10.04.11 Hedvig Røstberg Andersson
10.04.11 Kevin Valstad Brenno
10.04.11 Mathea Lundberg Bråten
10.04.11 Vetle Løken-Arnegård
10.04.11 Ole Kristian Nerheim
24.04.11 Magnus Aarset Smedstad
(døypt i Vinger kirke)
01.05.11 Nora Bergman
15.05.11 Dennis Marthinsen
(døypt i Haslum kirke)
22.05.11 Ole-Jacob Dalseth Domaas
22.05.11 Mari Husøy Flåm
22.05.11 Malin Breie Lerberg
Bluegrasskonsert
HØGT og LÅGT
Hemsedal kyrkje, søndag 19. juni kl 20.00
Tonje Halbjørhus, Audun Haugeplass og
Herman Kvelprud Stein.
Inngang kr 100,-
2.–3.juli innbyr Sundagsskulen i
Hemsedal deg til HØGT og LÅGT ved
Krik Høyfjellssenter i Lio.
Tonje Halbjørhus spiller sine egne låter
på sin egen mandolin. Bluegrass og
country er sjangerne ho føler seg mest
hjemme i. Audun Haugeplass spiller sine
egne låter på sin egen gitar, og kjenner også på et visst slektskap mellom
fjellene i Appalachia og fjellheimen i
Hallingdal. Sammen utgjør de en duo
hvor tostemt sang og flittig plekterbruk
forhåpentligvis får foten til å trampe
takten. Herman Kvelprud Stein sørger
for fjellstøtt kontrabasspill.
Herad kyrkje
17.04.11 Iver Brennhovd
17.04.11 Anneli Olsen
Leiren starter kl. 10.50 og avsluttast med
fellessamling kl. 14.00 Vigde
Pris for begge dagane er kr 200,-
Oset kapell
07.05.11 Elin Gramnæs
og Tore Bjørndal
Påmelding innan onsdag 22 juni til :
Toril Venås Sørensen: mob.: 48240275 /
torilvs@online.no
Signe Lise Jordheim: mob.: 90864516/
sign-ljo@online.no
Gje også beskjed om kva for aktivitet du
ynskjer å vera med på og om du ynskjer
å overnatte.
Gol stavkyrkje
14.05.11 Marit Skarstøl
og Pierre Paul Nasrala
Gol kyrkje
22.05.11 Jeanett Petrin Endal Dalseth
og Kjell-Erik Olsen Domaas
Døde
For meir informasjon sjå
www.kyrkjaihemsedal.no
Kyrkjeskyss fra Gol helsetun
til Gol kyrkje
Gol kyrkje
18.04.11 Halvor Bruserud
f. 1920
05.05.11 Anne Lise Lybekk
f. 1938
07.05.11 Nils K. Bakken
f. 1922
13.05.11 Oddmund Johan Utne f. 1946
16.05.11 Ola Langslet
f. 1961
21.05.11 Ingrid Spildrejorde
f. 1921
4
Dei som fyller 9 år i 2011, eller er eldre,
kan overnatte i telt viss dei vil.
Du kan velje ein av fire aktivitetar
laurdag:
1. 61° Lio
2. Sykling med skattejakt og natursti.
(Ta med sykkel, hjelm og drikkeflaske)
3. Formingsaktivitetar
(Makramè, dørskilt av tre....)
4. Kanopadling med noko attåt.
Hemsedal kyrkje
03.04.11 Tilda Skogheim (Tynset kirke)
21.04.11 Linnea Bakkom-Dokk
24.04.11 Martin Gundersen
Tømmervold
Hemsedal kyrkje
29.04.11 Babro Trøim
06.05.11 Ragnhild Ålrust
Leiren er for alle frå 7 år og oppover
(du må fylle 7 år i 2011). Me skal ha
Høyfjellssenteret som base og nytte oss
av både klatretårn, sandvolleyballbane
og ballbinge. Ellers skal vi vera med på
andre spanande aktivitetar i skog, mark
og i vatn. Aktivitetar ved senteret er t.d.
balleikar, natursti, slengtau, slakk line,
formingsaktivitetar og samlingar med
sang og bibelforteljingar.
f. 1938
f. 1924
Bilen kjører fra Gol helsetun kl. 10.15.
Er det nødvendig kjører bilen to turer.
•
•
•
•
•
Søndag 12. juni 1. pinsedag
Søndag 26. juni
Søndag 10. juli
Søndag 31. juli Stavkyrkjetomta Gol
Søndag 21. august
Diakoniutvalget ved Diakon Ingrid
VEL MØTT PÅ LEIR!
Helsing Hemsedal sundagsskulelag
Velkomen til kyrkje!
26. juni – 2. s. e. pinse
GOL KYRKJE KL.11.00
Gudsteneste. Nattverd.
50-årskonfirmantar. Folkemusikkmesse. Skinnemoen.
Takkoffer: Kyrkjelydsarbeidet.
HEMSEDAL KYRKJE KL. 19.30
Sangkveld med Einar Thorset,
Audun Haugeplass
og Jan Olav Skinnemoen.
Takkoffer: Misjonssambandet.
Buskerud krins.
29. juni – onsdag
GOL STAVKYRKJE KL. 20.00.
Completorium/kveldsbøn.
Skinnemoen.
3. juli – 3. s. e. pinse
HERAD KYRKJE KL. 11.00
Gudsteneste. Skinnemoen.
Takkoffer: Kirkens SOS Buskerud.
LYKKJA KAPELL KL. 11.00
Gudsteneste. Nattverd. Raastad.
Takkoffer: Normisjon nasjonalt.
6. juli – onsdag
GOL STAVKYRKJE KL. 20.00.
Completorium/kveldsbøn.
Skinnemoen.
10. juli – 4. s. e. pinse
GOL KYRKJE KL. 11.00
Gudsteneste. Nattverd. Madsen.
Takkoffer: Sjømannskirken
/Norsk kirke i utlandet.
LYKKJA KAPELL. KL. 19.30
Kveldsmesse. Nattverd. Madsen.
Takkoffer: Lykkja kapell.
13. juli – onsdag
GOL STAVKYRKJE KL. 20.00.
Completorium/kveldsbøn.
Madsen.
17. juli – 5. s. e. pinse
HEMSEDAL KYRKJE KL. 11.00
Gudsteneste. Nattverd. Madsen.
Takkoffer: Norges kristelige student­
ungdomslag.
HERAD KYRKJE KL. 19.00
Gudsteneste. Nattverd. Madsen.
Takkoffer: Kirkens familiekontor i
Hallingdal.
20. juli – onsdag
GOL STAVKYRKJE KL. 20.00.
Completorium/kveldsbøn. Madsen.
24. juli – 6. s. e. pinse/aposteldagen
LYKKJA KL. 13.00. Friluftsgudsteneste.
Per Tore Meberg.
Takkoffer: Lykkja kapell.
HERAD KYRKJE KL. 11.00
Gudsteneste. Prostiprest Arne Jensen.
Takkoffer: IKO -Kirkelig pedagogisk
senter.
26. juli – tysdag
HEMSEDAL BYGDAHEIM KL. 11.30
Gudsteneste. Per Tore Meberg.
4. september – 12. s. e. pinse
GOL KYRKJE KL. 11.00
Gudsteneste. Presentasjon av
­konfirmantane. Skinnemoen.
27. juli – onsdag
GOL STAVKYRKJE KL. 20.00.
Completorium/kveldsbøn.
Per Tore Meberg.
31. juli – 7. s. e. pinse
GOL STAVKYRKJETOMT KL. 11.00
Friluftsgudsteneste/Skaparverkets
­sundag. Per Tore Meberg.
Kyrkjekaffe på museet v/­
museumslaget.
Takkoffer: Redd Barna
OSET KAPELL KL. 16.00
Olsokmesse. Per Tore Meberg.
Kyrkjekaffe på hotellet.
3. august – onsdag
GOL STAVKYRKJE KL. 20.00.
Completorium/kveldsbøn. Madsen.
7. aug – 8. s. e. pinse
HEMSEDAL STAVKYRKJETOMTA KL. 11.00
Friluftsgudsteneste. Madsen.
Takkoffer: Kyrkjelydarbeidet
14. aug – 9. s. e. pinse
HEMSEDAL KYRKJE KL. 11.00
Folkemusikkmesse.
Skinnemoen.
50-års konfirmantar.
Takkoffer: Song og musikkarbeidet i
kyrkjelyden.
HERAD KYRKJE KL. 19.00
Gudsteneste. Nattverd. Skinnemoen.
Takkoffer: Frelsesarmeen sentralt.
20. august – laurdag
LYKKJA KAPELL KL. 12.00
Jubileumsgudsteneste. Se omtale.
Takkoffer: Lykkja kapell.
21. august – 10. s. e. pinse
GOL KYRKJE KL. 11.00
Gudsteneste. Skinnemoen.
Takkoffer: Kyrkjelydsarbeidet.
28. aug – 11. s. e. pinse
HEMSEDAL KYRKJE KL. 11.00
Gudsteneste. Skinnemoen.
Takkoffer: IKO-Kirkelig pedagogisk
senter.
KYRKJESTUGU KL. 17.00
Søndag for alle. Mat kl. 16.00
Svein Granerud underviser.
11. september – 13. s. e. pinse
VÅRSTØLEN KL. 13.00
Sporstandakt. Madsen.
HEMSEDAL KYRKJE KL. 19.30
KRIK-gudsteneste. Presentasjon av
konfirmantane.
Madsen.
Takkoffer: Kyrkjelydsarbeidet
18. september – 14. s. e. pinse
HERAD KYRKJE KL. 11.00
Gudsteneste. Presentasjon av konfirmantane. Skinnemoen.
25. september – 15. s. e. pinse
GOL KYRKJE KL. 11.00
Familiegudsteneste. Skinnemoen.
Utdeling av Barnas kyrkjebok til
4-åringane.
HEMSEDAL KYRKJE KL. 16.00
Familiegudsteneste. Madsen.
Utdeling av Barnas kyrkjebok til
4-­åringane.
GOL GRAVFERDSBYRÅ
c/o Bente Andreassen
Tlf.: 32 07 75 51/mob. 480 23 477
HEMSEDAL GRAVFERDSBYRÅ
Olav Støyten og Hans Vidar Sørensen
Tlf.: 97 41 41 00
HALLINGDAL GRAVFERDSBYRÅ
Steinar Aa
Tlf.: 32 08 23 00/mob. 917 06 250
GRAVSTEINER OG GRAVERING
Kontakt gravferdsbyrået eller
Roar og Tor Erik Strand 3576 Hol
Tlf.: 32 08 81 94/mob. 911 65 008
NESTE KYRKJEBLAD
Nr. 4/2011 kjem ut rundt 8. sept.
Stoff sender ein til:
kyrkjebladet@hemsedal.kommune.no
innan. 23. aug.
Nr. 5/2011 kjem ut rundt rundt. 24. okt.
5
Kyrkjevalet 2011
Kyrkjevalet 2011 med val av nye sokneråd og nytt
bispedømmeråd, nærmar seg.
12. september er datoen då valet skjer.
Det har kome inn ei liste til kvart sokneråd innan
fristen 1. mai.
Listene ser slik ut:
Hemsedal
Det skal veljast 6 medlemer
og 5 varamedlemer
1. Astrid Løvehaug, 66 år
2. Sølvi Larsen Aalrust, 52 år
3. Stian Møllerplass, 34 år
4. Liv Gjærde, 53 år
5. Karin Slåtto, 27 år
6. Jan-Fredrik Raastad, 77 år
7. Felix Mediaa Lenning, 34 år
8. Torgunn Grøndalen Huso, 44 år
9. Kari Bjerkheim, 64 år
10. Toril Venås Sørensen, 52 år
11. Einar Thorset, 49 år
Herad
Det skal veljast 6 medlemer
og 5 varamedlemer
1. Hedvig Lien, 34 år
2. Lars Riise, 44 år
3. Kathrine Grangård Leikvold, 38 år
4. Grethe Skogstad, 62 år
5. Laila Linnea Bakke, 45 år
6. Øystein Kjerulf Brenno, 63 år
7. Kjetil Østro, 39 år
8. Kirsten Nymoen, 54 år
9. Magne Hoftun, 49 år
10. Gunn Kristin Magnetun
Brennhovd, 50 år
11. Knut Halvor Engebakken, 56 år
Gol
Det skal veljast 8 medlemer
og 5 varamedlemer
1. Trygve Lono Smedsgård, 57 år
2. Anne Marie Rensel, 59 år
3. Elin Jorde, 57 år
4. Ola Grønseth, 45 år
5. Birgit Hatten, 68 år
6. Jørn Magne Forland, 33 år
7. Jan Erik Svingen, 54 år
8. Margit Jordet, 54 år
9. Gunhild Birgit Golberg, 53 år
10. Marit Anita Jordheim Jallen, 51 år
11. Arvid Rundhovde, 58 år
12. Kjellrun Løken, 65 år
13. Bjørg Ådnegard Slaatto, 67 år
Valkort
Fyrste veka i august vert det sendt ut
valkort til alle som er medlemer i kyrkja
og som har stemmerett der. På valkortet
vil du finne informasjon om tid og stad
for valet, samt oversikt over kandidatane
både til soknerådsvalet og bispedømmerådet/kyrkjemøtet. Dersom du har
spørsmål om noko på valkortet, så ta
kontakt med ditt lokale kyrkjekontor.
førehandstemt, kan ikkje avgje stemme
ved valtinget.
For Gol og Herad sokn er det mogleg
å avgje stemme på kyrkjekontoret 3.
etasje i kommunehuset, måndag – ­fredag
kl 09.00 – 15.00 i nemnte periode. I
Hemsedal er det mogleg å stemme på
kyrkjekontoret måndag og torsdag kl.
09.00 – 15.00 i same perioden. (Unntak er
torsdag 25. august då kontora er stengt
grunna semesterstart for heile prostiet).
Det vil også bli forhandsstemming på
Gol helsetun og Bygdaheimen. Tidspunkt
vil bli annonsert på institusjonane.
er i nærleiken av stemmestaden for
kommunestyrevalet. For Gol og Herad
sokn blir vallokalet i Gol samfunnshus,
gangen til symjebassenget kl 09.00- kl
21.00. I Hemsedal blir vallokalet på Tuv
skule, Ulsåk skule og kommunehuset kl.
09.00 – kl. 20.00
Førehandsstemmer
Det vil vera mogleg å førehandsstemme
frå 10. august – 9. september. Dersom
du skal stemme til sokn ein annan plass
i landet, kan du avgje stemme fram til 2.
september. Du må då sjølv skaffe deg
dei listene som skal brukast. Den som har
Vallokale og opningstider valdagen.
Valdag og opningstider blir felles
med kommunestyrevalet. Valstad
Valavis
Alle kyrkjekontora i Hallingdal vil lage
ein felles valavis, som blir sendt ut til
husstandane i august. Der vil også alle
kandidatane til bispedømmerådet vera
presentert.
Meir informasjon om kyrkjevalet finn
du på www.kyrkjevalet.no
Kirkens sos trenger frivillige medarbeidere
Kirkens SOS er en døgnåpen krisetjeneste betjent av frivillige medarbeidere.
Kirkens SOS tilbyr en anonym samtale
på telefon eller via internett.
Kirkens SOS gir støtte og trøst, livsmot
og håp. Kirkens SOS møter den enkelte
med åpenhet og respekt. Kirkens SOS
arbeider forebyggende og akutt for å
avverge selvmord.
6
HVEM KAN BLI FRIVILLIG
­MEDARBEIDER?
Vi ser etter vanlige mennesker som har
fylt 20 år, som har avstand til egne kriser
og som kan identifisere seg med vårt
verdigrunnlag. Vi tilbyr en avgrenset
tjeneste, innføringskurs og faglige
medarbeidersamlinger. Underveis får
du støtte og veiledning. Nytt kurs starter
til høsten.
Høres dette interessant ut? Ta kontakt
med daglig leder
Elsbet Pilskog på telefon 32 87 77 74
eller 40 41 39 29.
Åpent Hus
med ­hjarterom
Siste torsdag i månaden duftar det kaffi og kaker over heile Gol Bedehus.
Rundt kaffiborda serverast det påsmurte brødskiver med godt pålegg.
Praten går lett blant dei om lag førti som er tilstades på Åpent hus i
dag. Ein viktig og høgt verdsett møteplass for dei som er litt opp i åra.
Å
pent Hus er ein god, triveleg og
sosial arena for dei eldre, seier
soknediakon Ingrid Økesveen.
Saman med Birgit Rensel, Olav og
Kristine Åsarmoen, og Anne Marie
Rensel starta dei i 1988 opp med faste
samlingar ein gong i månaden. Tiltaket
vart umiddelbart ein suksess.
Kvinneforeiningane var i ferd med å
forsvinne frå grendene, og i kjølvatnet
av dette trengtes det ein ny sosial arena,
fortel Ingrid. Så sjølv om bundingen er
lagt vekk, så er det å dele Guds ord,
prate saman og kosa seg med kulturelle
innslag eit behov mange eldre har.
PÅSMØRTE BRØDSKIVER
På kjøkkenet er det alltid frivillige som
stiller opp og smør brødskiver, kokar
kaffi og bakar kaker, seier Ingrid. Alle
stiller opp gratis, og ser ut til å kose seg
med denne tenesta. Me har ein Planleggingskomité som legg opp program for
samlingane våre. I dag er det Anne Sofie
Svello, Barbro Jordheim, Anna Skaga,
Kari Berget, Birgit Stake, Sigrid Thorset
Gjerden som er med i komiten. Dyktige
damer alle saman, men me skulle gjerne
hatt med oss nokre karar også, smiler
Ingrid.
Ei vanleg Åpent Hus samling startar
gjerne med eit kunstnarisk innslag.
Me prøver å ha eit variert program, seier
Ingrid. I dag har me besøk av Morten
Kravik frå Israelsmisjonen. Han helt
andakt og fortel om arbeidet Israelsmisjonen driv i Israel. Bakerst i lokalet kan
ein kjøpa produkt laga i det Heilage
landet. Mange tek ein runde, og sikrar
seg ei gåve til barn eller barnebarn, eller
ein ven som fyller år.
Så er det tid for høgdepunktet for
mange. Bordverset kling i veggane, og så
blir lekre smørbrød sett fram, og kaffien
kjem på bordet. Praten går livleg, og folk
kosar seg og gler seg over nytt frå fjern
og nær. Denne generasjonen nyttar ikkje
Facebook, så det er mykje å halde seg
oppdatert på. Nye barnebarn, ein god
ven som er sjuk, ei nyleg reise eller ei
tante som er gått bort. Heile livet vevast
omkring borda.
Anne Sofie Svello, Barbro Jordheim, Ingrid Økesveen og
Tove Lien er med og legg opp Åpent hus samlingane
GUDS ORD
Når omsider kaffi og kaker ryddas bort,
er det tid for andakt. Endå eit høgdepunkt for dei som deltek på Åpent Hus.
Her får alle påfyll for ånd ,sjel og legeme.
Og når siste songen er sunge og folk tek
til å rusle heim att, så gler mange seg
allereie til neste Åpent Hus.
Me har drivi på i 23 år seier Ingrid,
men det ser ut til at det kan blir 23 år til.
Den sosiale faktoren er stor, og går nok
aldri av moten. Behovet for å væra saman, dele livets sorger og gleder saman
med god mat og andakt er noko dei eldre
alltid vil sette pris på, legg ho til.
Tekst og foto: Kjetil Th. Storebråten
EIN MØTESTAD
Åpent Hus har betydd masse for meg,
seier Gudrun Liodden. Ho flytta til Gol
utan å kjenne omtrent nokon. Men her
på Åpent Hus vart eg tatt vel i mot, seier
ho og nikkar.
For nokon er nok dette eit kjærkome
avbrekk frå å gå åleine heime, og ein god
grunn til å koma seg ut, seier Ingrid.
God mat, den gode samtalen og samlinga om Guds ord er ein flott kombinasjon. Mange tek med seg ein ven eller
slektning som er byrja bli skrøpeleg, men
som framleis kosar seg i godt selskap.
Ein del av dei som var med i 1988 er
gått bort, fortel Ingrid, men det kjem
stadig nye til som føler seg heime her.
BUSSTURAR
Åpent hus arrangerar også ein busstur
kvart år. Denne er veldig populær, og
mange nytter seg av dette tilbodet. Årets
tur blir arrangert i august og går til den
nyopna Geilo Kulturkyrkje.
Med så mange eldre må me satsa på
korte turar så ikkje det blir for slitsomt
for dei eldste, seier Ingrid. Me har hatt
mange fine turar opp igjennom åra. Me
har besøkt Eidfjord gamle og nye kyrkje,
Beitostølen fjellkapell, Vats fjellkyrkje,
KRIK senteret i Hemsedal for å nemna
noko, legg ho til.
Soknediakon Ingrid Økesveen har organisert Åpent Hus
Gol Ola V. Stake, Ivar Kinneberg bråten, EInar Tveit
7
50-årskonfirmantar 2011
Desse vart konfirmert 16.august 1961 i Hemsedal kyrkje:
Odd Mikael Bekkevold
Ernst Tore Eggen
Hermann Eikrehagen
Ørjan Fresvik
Jarle Grøndal
Odd Grøv
Knut Olav Halbjørhus
Gunnar Haugo
Torleiv Løken
Kjell Olav Markegård
Odd Bjørn Mythe
Arild Thorset
Olav Wøllo
Sverre Roteigen
Helene Brennhovd
Hanna Garborg (Dalene)
Ingrid Tuv (Mørken)
Solveig Balsnes (Thorset)
Anne Ulsaker Bækken
Kirsti Thingelstad (Helgesen)
Ingebjørg Kristine Eikrehagen
Kari Holde
Jubileet vert markert på
­gudstenesta i Hemsedal kyrkje
14. august kl. 11.00.
Kven i kyrkjelyden fortener ein ekstra klapp på skuldra?
Kven har gjort ein heiderleg innsats på kjøkkenet?
Kven er årets overrasking?
ALLE som bidreg og gjer ein innsats i kyrkjelyden er til hausten
VELKOMNE til MEDARBEIDERFEST
Då skal vi hedre kvarandre og gjere de beviste på at de alle er
uunnværlige i fellesskapet!
Har du tips til komiteen om kven som bør få ein ekstra oppmuntring i år? Som har
utmerka positivt i det siste, på ein eller anna måte?
Gje oss tips!
Ta kontakt med meg, ring 489 59 826
eller send e-post: olga.loken@gol.kommune.no
Staben stiller opp i kokkeklede, underhaldningsklede,
velkomstklede og oppvaskklede.
Dato og meir informasjon kjem!
Hurra for alle som bidreg i kyrkjelyden!
Medarbeiderfest
Kirkens Nødhjelps
fasteaksjon
10. – 12. april gjekk årets konfirmantane i
Hemsedal, Herad og Gol frå dør til dør og samle
inn pengar til årets fasteaksjon. Dei fekk god
hjelp av foreldre og andre vaksne og resultatet
blei veldig bra:
Gol: Hemsedal: Herad:
36.104 kr
28.056 kr
8.329 kr
Pengane som blei samla inn, går til Kirkens
Nødhjelps arbeid over heile verda. I år set
Kirkens Nødhjelps fasteaksjon søkjelyset på
økonomisk rettferd. Saman kan vi kjempe for
ei framtid utan fattigdom.
8
Sigurd Kirkebøen
Ragnar Aalrust
Faddertips
Ta med fadderbarnet i
kyrkja. Passar det med
ei familiegudsteneste?
Lite å finne på i sommar?
Då er det jammen godt at det ikkje er lenge att til hausten og Hemsedal
Soul Children set i gang! Det nye er: At DU som går i 5,6 og 7 også får lov
til å vere med i koret saman med dei som går på ungdomsskulen.
I ekte Soul Children stil køyrer vi på med: Rock, Rnb, gospel, pop og soul.
I tillegg blir det leik og moro, Angry Bird Live og medan koret øver kan
foreldra kose seg på med ein kaffikopp på Cafe` Måltrost i gangen på
Kyrkjestugo.
Øvingane blir annakvar onsdag frå 17.30 - 19.00, den dagen ikkje
musikkskulen har kor. Fyrste øving blir 19. oktober. Musikalsk leiar og
kapellmeister: Hanna Songøygard Smørvik. Dirigent: Ragnhild Jordheim
Meir informasjon vil kome og du kan følgje med på facebookgruppa:
Hemsedal Soul Children sine venner.
Dåpsdag og fadder
Hugsar du kva for dag du vart døypt? Kanskje du
har sett bilete? Hadde du på deg ein fin, lang kvit
kjole med sløyfe på? Kanskje du veit kven som er
fadrane dine? Veit du kva ein fadder eigentleg er
og kva den skal gjere?
Når fadderen sa ja til å vere fadder for deg, sa
han eller ho ja til eit stort ansvar. Fadrane er
valt for at dei kan bety noko positivt for deg, og
følgje deg i oppveksten og vere ein vaksenperson
som bryr seg om kva som er best for deg. Heilt
frå du var liten baby skulle dei vere med å be for
deg. Be til Gud om at han må passe på deg, og at de
kan vere vener. Dei sa også ja til å hjelpe deg til
å bli kjend med Jesus. Kanskje dei har tatt deg
med i kyrkja eller på sundagsskula? I den eine
dåpssalmen som vert mykje brukt i Hemsedal og
Gol så kan du synge om kva som skjer når du vert
døypt:
Det skjer et under i kirken
større enn verden vet.
Barnet får del i Guds rike,
svøpt i hans kjærlighet.
Svar finner du på side 11, Salmen er henta frå (Frå ”Det skjer et under i verden”, Gerd Grønvold Saue, S97 93)
No kan du sjå om du kan løyse desse
spørsmåla, elles kan du ringe til ein
fadder og spørje om hjelp?
0-18
hjør
net
1. Kvifor skal dåpskjolen vere så lang?
A: Fordi det er mote
B: Symbolisere at du skal vekse i den og vekse i trua
C: I gamledagar var det stas å ha mykje stoff, det betydde at ein var rik
2. Kvifor vert det tent dåpslys?
A: Minne oss om at Jesus er verdas lys
B: Lys til å ha på dåpskaka C: Babyer likar lys
3. Kor gamal bør du vere når du vert døypt?
A: Du kan døype deg når som helst
B: Før du er 10 år C: Helst når du er baby
4. Kor mange gonger bør du døype deg?
A: 3. Som baby, ungdom og vaksen
B: Kvart år C: Det heldt med ein gong!
5. Kven vert kalla luefadder?
A: Fadderen som har med ekstra lue
B: Den som står bakerst C: Den som tek av dåpslua
6. Kva er ei gudmor?
A: Ho som tok i mot deg på sjukehuset
B: Ho eller han som ber deg til dåpen C: Mor til Jesus, Maria
7. Kva vart du døypt i?
A: Lunka vatn B: Vatn med litt babyolje C: Vatn med litt romessens
9
Lykkja kapell 50 år
Laurdag 20. august er Lykkja kapell 50. år. Jubileet blir markert med
festgudsteneste kl. 12.00. Etterpå vert det mat og program på plassen
utanfor kapellet. Like etter innviinga i 1960 blei boka “Kapellet ved
Skogshorn” gjeve ut. Denne fortel om korleis ideen med kapellet oppsto.
Boka tek grundig for seg arkitektur, kunst og symbolikk. Denne boka
er ikkje lenger i sal, men vi planlegg å gje ut en ny utgåve av denne til
jubileet. Anne Guhild Grøthe har i det siste jobba med eit lite historisk
tilbakeblikk på livet i Lykkja Kapell desse 50 åra kapellet har vore der.
Presentasjonen skal være klar til jubileet, men her får du eit lite utdrag.
D
et var ein stor dag i Lykkja 20. august
1961. I “Kapellet ved Skogshorn”
kan vi lesa at det trulig var så mykje som
1500 menneske som møtte fram. Aldri
har så mange vore samla i denne vesle
grenda, korkje før eller seinare. Mange
kom med båt, sykkel, til fots, traktor og
bil. Prosesjonen som starta frå skulehuset, talde mange: Ordførar, arkitekt,
soknerådsformann, byggmeistarar,
målar, byggekomité, og til slutt alle
prestar i Hallingdal. Fungerende biskop,
Erling Tobiasen gjekk til slutt. Tobiasen
sa i talen sin at “Lykkja Kapell skal stå
10
som en himmelvarde i høyfjellet”. Både
arkitektur og utsmykking understrekar
dette, noko Trygve M. Davidsen skal ha
mykje av æra for. Middag for innbedne
gjester vart halde på Fossheim Pensjonat
etter vigslinga.
Så sto det nye gudshuset der, klart
til bruk. Her var det plass til 150 personar.
Dei som budde i Lykkja, trong ikkje
lenger reise 22 kilometer for å koma til si
kyrkje. Med få bilar og ubrøyta vinterveg
vart det ikkje mange kyrkjebesøk kvart
år tidlegare. Men 17.mai var alle skular
samla til feiring i sentrum av Hemsedal.
Prosesjon inn i kapellet under vigslingsgudsteneste
Gudsteneste høyrde då med. Bortsett
frå nasjonaldagen var det barnedåp,
konfirmasjon, bryllaup og gravferd
som fekk lykkjarane til å ta ut på den
lange kyrkjevegen. Alle gravferder vert
framleis haldne i hovudkyrkja. Grunnen Lykkja Kapell står på, er berre fjell.
Det var difor umogeleg å laga nokon
kyrkjegard her. Konfirmasjonar har det
heller ikkje vore nokon av i Lykkja.
Kapellet vart møteplass, ikkje berre
for dei den gong ca 60 innbyggjarane
i grenda, men stølsfolk i Gol. Hemsedal
og Valdres og for eit stadig aukende tal
med feriegjester.
Det har alltid vore adventsgudsteneste i Lykkja, tredje eller fjerde
sundag i advent. I jula hadde presten
nok å ta seg av likevel. På adventsgudstenesta har dei fastbuande i Lykkja
vore flinke til å møte opp. Kyrkjelyden
har då alltid hatt kyrkjekaffi etter den
gudstenesta. Mange år tok alle med
seg litt av julebaksten. Ein hugsar dei
store, gylne smultringene til Karoline,
eller Ragnhilds julekake som smaka jul.
Kaffien var ekte kokekaffi som spreidde
kaffilukt i våpenhuset. I mange av desse
gudstjenestene har det kome songkrefter “nedante bygden”, (frå Hemsedal).
Blandakoret var der ofte så lenge det
fanst. Mange andre har og kome og
gjort gudstenesta festleg med song og
musikk. Dei 2 siste åra har kapellet og
kunna tilby juleaftansgudsteneste.
I påska har skjærtorsdagsgudstenesta kl.15.00 vore ein 50 årig
tradisjon-alltid med prest tilsett i
prestegjeldet og alltid med nattverd.
Svært mange skigåarar la turen om Lykkja denne dagen. Frammøtet har minka
etter som åra har gått. Ein ser ikkje lenger
ei svart stripe av folk over Tisleifjorden
på kyrkjeveg. Det kunne vera stappfullt
i kapellet då. Avisa, Vårt Land, hadde
ein reportasje i 1964. Like mange var
utanfor som inne. Dei bad om ei ekstra
gudsteneste, og fekk det. Ein spesiell
stemning var det på skjærtorsdag,
tett og varmt, sveittelukt og solbrente
ansikt. Det var kø heile midtgangen for
å knele og mota Jesu lekam og Jesu
blod. Det tok si tid når berre seks får
plass kring alterringen i gongen. Men
mange hadde nok ei heilag stund, til
ord og tonar av salmen: “Den største
høgtid her på jord er den vi held kring
Herrens bord”. Kyrkjetenaren hadde fullt
arbeid med å bera særkalker, brukte ut
på kjøkkenet, og reine inn til nytt bruk.
Rekorden er nok skjærtorsdag 1978 med
132 nattverdgjester. 1. Påskedag har og
vore fast kyrkjedag i Lykkja. Dei siste åra
har vikarprest, (mange gonger tidlegare
sokneprest Einar Tveit) eller prostiprest
halde gudsteneste. Ofte har det vore
musikkinnslag med blåseinstrument.
Og oppstodesongen tonar høglydt.
Salmesongen er heilt spesiell i kapellet
i påska. Hyttefolk er i stort fleirtal på
påskegudstenestene.
Lykkjastemnet siste sundag i junino fyrste sundag i juli- har og vore fast
lenge før kapellet. Hemsedal kristelige
ungdomslag, tilslutta Indremisjonen,
var arrangør. Dei siste åra det var
­Indremisjon tok det “vaksne” laget seg
av Lykkjastemnet. No heiter arrangøren
Hemsedal Normisjon. Stemnedagen var
før lagt opp som ein lang dag med to
møte og matpause innimellom. Oftast
var talaren ein av dei tilsette i organisasjonen. Det var rikelig medsong og
musikk og helsinger, frie vitnemål. No
har stemnet vorte ei høgmesse med kaffi
etterpå. Jan Fredrik Raastad har dei 10
siste åra hatt denne gudstenesta. Lykkjastemnet har alltid vore godt besøkt
av stølsfolk og bygdafolk.
Heilt til godt ut på 2000 talet hadde
både Det Norske Misjonsselskap og
Norsk Luthersk Misjonssamband kvar
sin sundag i juli, der dei stilte med
talar og fekk offeret. Slik vart det noko
som skjedde kvar sundag mest heile
sommaren. No gjer nedbemanning og
bortfall av eldsjeler at desse samlingane
ikkje er lenger.
I ein del år vart kyrkjerommet
rydda og juletreet sett midt på golvet.
Frelsesarmeen kom for å halda juletrefest i grenda. Etter at skulen vart nedlagt
(1963) var det einaste juletrefesten.
Lykkja var utpost i Gol korps fordi ein
av Armeens soldater (Guri Grøthe) budde
her. Det var nok grunnen til at Lykkja
fekk slikt besøk. Kapellet hadde innlagt
stikkontakt midt på golvet, så juletrefest,
det var det lagt til rette for. Heller ikkje
juletrefestar fins lenger.
Frå 1967 og fram til 90 talet var
det årviss leir 4-5 dagar kvar sommar.
Det var krinssekretær Anker Kristiansen
som hadde ideen til leiren. Kristiansen
var og i mange år leirsjef, med god
hjelp av familien sin. Fyrste året
overnatta deltakarane på skulehuset.
Seinare vart det bu-heime-leir, der
deltakarane reiste fram og attende kvar
dag. Hemsedal sundagsskulelag sto som
arrangør og stilte med medhjelparar.
Det var sundagsskuletimar, sporleik,
leik, konkurranser, song m.m. Mange
både hemsedøler og turister har vore
deltakarar på “Lykkjeleiren”. Fleire andre
hadde ansvar for leiren etter Kristiansen.
Så vart tilbudet endra,med nytt opplegg
og andre leirstader.
Lykkja vart kapelldistrikt under
Hemsedal sokn. Men Lykkja hadde
eige sokneråd. Det heitte Lykkja Menighetsråd til det kom ein nynorskprest
til dalen. Då vart det Lykkja Sokneråd.
Rådet hadde fire medlemmer pluss
soknepresten. Det var mange av dei
fastbuande i grenda
som hadde sin runde
i soknerådet. Ola J.
Grøthe var fyrste formannen. Guri Grøthe
var kasserer i alle år
til rådet gjekk inn i
Hemsedal Sokneråd
i 1994. Siste leiar av
Lykkja Sokneråd var
Einar Tveit, sjølv etter han hadde slutta
som sokneprest. Då
vart det oppretta ein
kapellkomite på 3
personar som skulle
ta seg av kapellsaker.
Meir informasjon om
Lykkja kapell sin 50 år
lange historie kjem på
jubileet 20. august.
Tekst: Anne Gunhild
Grøthe. Redigert av
Rune Abrahamsen
Prosesjon ut av kapellet under vigslingsgudstenesten
11
Fasit: 1B 2A 3A 4C 5C 6B 7A
Informasjon
Konfirmantane i
Hemsedal og Gol 2011
Konfirmantane
i
Hemsedal
Femte rad frå venstre: Sokneprest
Allan Massen, Fredrik Jøvre Senneseth, Henrik Jordheim, Stian Olsen,
Oskar Rosberg Vøllo
Fjerde rad frå venstre: Lasse
Haga Mythe, Ola Jordheim, Emil
Vilhelmsen­, Trym Halbjørhus Fikke
Tredje rad frå venstre: Jakob
Mestvedthagen, Sigurd Kirkebøen,
Camilla Aleksandersen Eikre, Håvard
Syversbråthen, Ragnar Aalrust
Andre rad frå venstre: Eirin
Venås, Malene Toppen Hov, Catrine
Solheim, Hanna Juven Gjerde
Fyrste rad frå venstre: Åshild
Støyten, Therese Lund Grøndalen,
Guro Jordheim
Foto: Marit Skredegård, Gol
Konfirmantane
i
Gol
Første rad frå venstre:
Ingrid Stake, Anne Munkejord, Birgith
Bakko, Ida Haugstad Stake, Marie
Haugen Knaldre.
Andre rad frå venstre:
Gunhild Torsgard Magnetun, ­Andreas
Hefte, Chris Magnetun, Aarani Asokumar, Tom Erik Bøygaard, Ivar Nesheim
Hugås, Tommy Østro Grødum, Sigrid
Ransedokken.
Tredje rad frå venstre:
Sokneprest Jan Olav Skinnemoen, Ole
Einar Viko, Inge Kinneberg, Endre Tuft
Botnen, Ole Anders Viljugrein Roe, Erik
Hansen Bondhus.
Foto: Marit Skredegård, Gol
Gol Grafiske as – tlf. 32 07 43 65