1. No category

Intelligent Heating
Installationsguide
Deviflex värmetillämpningar
DSIG DTIP
www.DEVI.com










Installationsguide
Deviflex värmetillämpningar
0
Innehåll
1
Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1
Säkerhetsinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2
Riktlinjer för installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3
Systemöversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4
Funktionsöversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
2
3
3
2
Installation steg för steg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1
Fästanordningsmetoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2
Beräkna cc-avstånd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3
Planera installationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4
Föreberedelse av installationsområdet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
4
4
5
5
3
Installera element . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
Installation av värmeelement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
6
4
Inomhustillämpningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1
Golvvärme i grunda inbäddningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2
Golvvärme i golvbjälklagskonstruktioner . . . . . . . . . . . . . . .
4.3
Golvvärme med Devicell Dry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4
Golvvärme i cementgolv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
7
8
8
9
10
5
Utomhusinstallationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1
Snö som smälter på markområden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2
Frostskydd av rör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
11
12
6
Slutföra installationen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
7
Valfria inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1
Golvtemperaturinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
14
1
Introduktion
I den här installationshandboken refererar
ordet ”element” till värmekablarna.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Kontakta din lokala leverantör om du har frågor kring
andra tillämpningar.
Det avsedda användningsområdet för
värmeelementen i den här instruktionen visas nedan.
1.1
Säkerhetsinstruktioner
----------------------------------------------------------------------------------------Kapa aldrig och korta aldrig av värmeelementet.
▪ Om värmeelementet kapas gäller inte
försäkringen.
▪ Kalla ledningar kan skäras eller kortas av, men
endast om nödvändigt.
DEVI
VIFSX207
1
Installationsguide
Deviflex värmetillämpningar
Element måste alltid anslutas av en behörig
elinstallatör med en fast installation.
▪ Stäng av all ström före installation och
underhåll.
▪ Anslutningen till elnätet måste ske så att den
inte är direkt tillgänglig för slutanvändaren.
▪ Varje värmekabelskärm måste vara jordad i
enligt med lokala elsäkerhetsregler och
ansluten till en jordfelsbrytare (RCD).
▪ Den rekommenderade RCD-trippfrekvensen är
30 mA, men kan vara upp till 300 mA om
kapacitansläckage kan leda till falsktrippar.
▪ Värmeelement måste anslutas via en allpolig
brytare.
▪ Elementet måste vara utrustat med en säkring
eller kretsbrytare av rätt storlek, till exempel
10/13 A för en 1,5 mm2 kalledare och 16/20 A
för en 2,5 mm2 kalledare.
Elementen måste alltid installeras enligt lokala
byggnadsnormer och elsäkerhetsregler, samt enligt
riktlinjerna i den här installationshandboken.
▪ Alla andra installationsmetoder kan utgöra en
säkerhetsrisk. Dessutom blir garantin ogiltig.
▪ Kontrollera att element, kalla ledningar,
kopplingsdosor och andra elektriska
komponenter inte kommer i kontakt med
kemikalier eller lättantändliga material under
eller efter installationen.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

‘
’

Ž

När ett värmeelement används måste
▪ detta göras tydligt med varningsskyltar eller
märkning av elanslutningar och/eller längs
elledningen på ett tydligt synligt sätt.
▪ måste anges i den elektriska dokumentationen
efter installationen.
Œ
Värmekabel
Termostat
Givare
Skärm
RCD
Multibrytare
Säkring
Anslutningar
▪ Fas – svart
▪ Neutral – blå
▪ Jord – skärm
Överskrid aldrig den maximala värmedensiteten (W/
m)2 för den aktuella tillämpningen.
1.2
Riktlinjer för installation
----------------------------------------------------------------------------------------▪ Den här produkten innehåller inga farliga
ämnen.
▪ Förvaras torrt och varmt i temperaturer mellan
+5 °C och +30 °C.
2
VIFSX207
Förbered installationsplatsen ordentligt genom att ta
bort vassa föremål, smuts, jord, osv.
DEVI
Installationsguide
Deviflex värmetillämpningar
Mät det ohmska motståndet och isoleringsmotstånd
regelbundet före och efter installationen.
Elementen och i synnerhet anslutningarna måste
skyddas från påfrestningar och förslitning.
Lägg inte värmeelement under väggar eller fasta
hinder. Min. 6 cm luft krävs.
Elementet bör temperaturregleras och får inte
användas i installationer utomhus där
omgivningstemperaturen är högre än 10 °C.
Håll elementen fria från isoleringsmaterial, andra
värmekällor och expansionsskarvar.
Elementen får inte komma i kontakt med varandra
eller korsa varandra eller andra element, och måste
vara jämnt fördelade över ytorna.
En golvgivare rekommenderas i alla
golvvärmeinstallationer och är obligatoriskt under
trägolv.
1.3
Systemöversikt
----------------------------------------------------------------------------------------Deviflex™
DSIG
DTIP
Golvvärme i grunda inbäddningar (< 3 cm)
D
D
Golvvärme i golvbjälklagskonstruktioner
-
P
Golvvärme med Devicell™ Dry
-
P
Golvvärme i betonggolv (> 3 cm)
D
P
Snö- och issmältning på markområden
D
A
Frostskydd av rörsystem
A
P
P
D
Primära rekommendationer för den här
tillämpningen.
Utformad och godkänd för den här
tillämpningen.
A
-
Tillämpbart men det finns bättre alternativ.
Ej tillämpbar! Använd inte!
1.4
Funktionsöversikt
----------------------------------------------------------------------------------------1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
DEVI
VIFSX207
Element
cc-avstånd
Kalledningsanslutning
Kall ledning
Kopplingsdosa (i förekommande fall)
Givare
Termostat
3
Installationsguide
2
Deviflex värmetillämpningar
Installation steg för steg
2.1
Fästanordningsmetoder
----------------------------------------------------------------------------------------Deviclip™ Twist
För användning på armeringsnät.
Buntband
För användning på armeringsnät. Slingan ska INTE
fästas. Kabeln måste kunna röra sig.
Deviclip™ CC
För ett exakt cc-avstånd (1 cm-steg) på jämna ytor,
UV-beständigt.
DEVI aluminiumtejp
För att säkerställa en effektiv värmeöverföring.
Devifast™
För ett exakt cc-avstånd (2,5 cm-steg) på jämna ytor.
Tejp eller upphettat lim
För fästning av element på hårda, torra och jämna
ytor.
2.2
Beräkna cc-avstånd
----------------------------------------------------------------------------------------För områden på tak, mark och fält är cc-avståndet
sträckan i centimeter från den ena kabelns mitt till
nästa kabels mitt.
Max. cc-avstånd
Grunda inbäddningar (<3 cm)
Golvbjälklagskonstruktioner
För uppvärmning av hängrännor och stuprör, se antal
kablar per meter - se avsnitt 5.2.
DevicellTM Dry
Cementgolv (>3 cm)
Markområden
10 cm
20 cm
20 cm
15 cm
15 cm
W/m² @ 220V/380V
C - C[cm]
=
Area [m2]
x 100 cm
kabellängd [m]
eller
C - C[cm]
=
Kabeleffekt [W/m]
Värmedensitet
4
cc [cm]
20 W/m
25 W/m
5
366
457
30 W/m
-
7,5
244
305
366
10
183
229
274
12,5
146
183
220
15
122
152
183
20
91
114
137
25
73
91
110
x 100 cm
[W/m2]
VIFSX207
DEVI
Installationsguide
Deviflex värmetillämpningar
W/m² @ 230V/400V
W/m² @ 240V/415V
cc [cm]
20 W/m
25 W/m
30 W/m
cc [cm]
20 W/m
25 W/m
5
400
500
-
5
436
544
30 W/m
-
7,5
267
333
400
7,5
290
363
436
10
200
250
300
10
218
272
327
12,5
160
200
240
12,5
174
218
261
15
133
167
200
15
145
181
218
20
100
125
150
20
109
136
163
25
80
100
120
25
87
109
131
2.3
Planera installationen
----------------------------------------------------------------------------------------Gör en ritning av installationen som visar
▪ placering av element,
▪ kalla ledningar och anslutningar
▪ kopplingsdosa/kabelinfästning (i
förekommande fall)
▪ givare
▪ anslutningsbox
▪ termostat
Spara ritningen
▪ Felsökning och reparationer blir mycket enklare
om man känner till exakt var de här
komponenterna sitter.
Tänk på följande:
▪ Följ alla riktlinjer i avsnitt 1.1.
▪ Var uppmärksam på rätt cc-avstånd (endast
värmekablar) - se avsnitt 2.2.
▪ Var uppmärksam på rätt installationsdjup och
möjligt mekaniskt skydd av kalla ledningar.
▪ Om du installerar fler än ett element får
elementen inte seriekopplas, utan alla kalla
ledningar måste dras parallellt till
kopplingsdosan.
▪ Två eller flera element kan installeras i
samma rum, men ett enda element får inte
installeras i två eller flera rum.
▪ Alla värmeelement i samma rum måste ha
samma värmedensitet (W/m2) om de inte
är anslutna till separata golvgivare och
termostater.
▪ För enskilda ledarkablar måste båda de kalla
ledningarna anslutas till kopplingsdosan.
2.4
Föreberedelse av installationsområdet
----------------------------------------------------------------------------------------▪ Ta bort alla spår av den gamla installationen, om
det finns en sådan.
▪ Kontrollera att installationsytan är jämn, stabil,
torr och ren.
▪ Fyll vid behov i sprickor runt rör, dränering
och väggar, eller använd ett folietäcke
▪ Det får inte förekomma kanter, löv, främmande
föremål eller smuts.
DEVI
VIFSX207
5
Installationsguide
3
Deviflex värmetillämpningar
Installera element
Vi rekommenderar att du inte installerar några
element om temperaturen understiger -5 °C.
Vid låga temperaturer kan värmekablarna bli stela.
När elementet har rullats ut kan du ansluta det till
nätanslutningen så att kablarna mjukas upp innan de
fästs.
Mätning av motstånd
Mätning, verifiering och registrering av
elementmotstånd vid installation.
▪ Efter uppackning
▪ När elementen har fästs
▪ Efter att installationen har slutförts
Om ohm- och isoleringsmotstånden inte följer vad
som anges, måste elementet flyttas.
▪ Ohmmotståndet vara inom -5 till +10 % av det
nominella värdet.
▪ Isoleringsmotståndet bör vara > 20 MΩ vid min.
500 V, helst 2,5 kV.
3.1
Installation av värmeelement
----------------------------------------------------------------------------------------Följ alla instruktioner och riktlinjer i avsnitt 1.1 och
1.2.
Värmekablar
▪ Placera värmeelementet så att det befinner sig
på minst halva cc-avståndet från alla hinder.
▪ Element måste alltid vara i god kontakt med
värmedistributionen (tak, sand, jord, betong, rör
o.s.v.) - se avsnitt 4 och 5.
▪ Observera det korrekta cc-avståndet - se avsnitt
2.2.
▪ Placera värmekabeln så att den befinner sig på
minst halva cc-avståndet från hindren.
▪ Värmekabelns böjningsdiameter måste vara
minst 6 gånger kabeldiametern.
▪ Värmekablar har metermarkeringar för att
underlätta installationen
▪ Den faktiska kabellängden kan variera med +/2%.
Givare
▪ Givarna är strömförande komponenter (230 V)
och måste dras i plastkanaler
▪ Givarna kan förlängas med installationskablar.
▪ Mer information om specifika tillämpningar
finns i avsnitt 4.
Golvgivare (endast inomhustillämpningar)
▪ Obligatoriskt under trägolv eller i undergolv av
trä.
▪ Ska placeras på rätt ställe.
▪ Undvik exponering för solljus eller drag
från dörröppningar
▪ Avstånd > 2 cm från värmekablar
▪ Kabelkanalen ska ligga jämns med
golvytan.
▪ Det kan vara nödvändigt att försänka
kanalen.
▪ Dra kabelkanalen till kopplingsdosan.
Förlänga kalla ledningar
▪ Undvik att förlänga kalla ledningar, om det är
möjligt. Dra kalla ledningar till kopplingslådorna
eller kabelinfästningarna.
▪ Max. 5 % potentialförlust längs den kalla
kabelns hela längd.
▪ Förlängning av kalla ledningar ökar den
kapacitiva läckströmmen, vilket innebär att
RCD-trippfrekvensen måste höjas.
6
VIFSX207
DEVI
Installationsguide
4
Deviflex värmetillämpningar
Inomhustillämpningar
Undergolv
Grunda
inbäddningar* (<3
cm)
Golvbjälklagskonstruktioner Devicell™
Dry
Trä
Max. 10 W/m och 100 W/m2
Cement
Max. 20 W/m och 225 W/m2
Cementgolv (>3
cm)
Golvtyp
Trä, parkett, laminat
Max. 80 W/m2
Max. 100 W/
m2
Max. 150 W/m2
Matta, vinyl, linoleum, Max. 100 W/m2
etc.
-
-
Max. 150 W/m2
Klinkers i
▪ badrum,
▪ växthus,
▪ källare, osv.
100 - 200 W/m2
-
-
100 - 200 W/m2
Klinkers i
▪ kök,
▪ vardagsrum,
▪ hallar, osv.
100 - 150 W/m2
-
-
100 - 150 W/m2
Max. 100 W/m2
* Kan vara upp till 225 W/m2 i randzoner, till exempel
under stora fönster
▪ På cementundergolv och under klinkers, endast
▪ Om ansluten till en separat golvgivare och
termostat
Ytgolv av trä
Trä krymper och sväller beroende på rummets
relativa luftfuktighet (RH). Det optimala intervallet är
30–60 % RH.
DEVI
▪ Undvik bok och lönn i flerskiktsgolv om
materialet inte är trycktorkat.
▪ Installera fuktskyddsmatta för undergolv < 95 %
RH och en fuktspärr > 95 %.
▪ Säkerställ 100 % kontakt mellan element och
golvmaterialen ovan (inga luftfickor).
▪ Installera värmesystemet i hela golvområdet
med 15 °C yttemperatur.
▪ Installera alltid en golvgivare som begränsar
golvtemperaturen. Mer information finns i7.1.
VIFSX207
7
Installationsguide
Deviflex värmetillämpningar
4.1
Golvvärme i grunda inbäddningar
----------------------------------------------------------------------------------------▪ Golvgivare måste installeras ovanför
isoleringen.
▪ Uteffekt max. 10 W/m och 150 W/m2.
Nya klinkersgolv i våtrum
Se bild
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Nya klinkers
Fix
Fuktspärr (i våtrum)
Självnivellerande material
Deviflex™ värmekabel
Primer
Befintliga klinkers eller cementgolv
Fuktskydd
▪ Används i våtrum ovanför värmekablarna.
▪ Används endast om det inte redan finns i det
befintliga golvet.
Nytt ytgolv i våtrum
Se bild
1. Nya klinkers, trägolv, laminat eller matta
2. Fuktskyddsmatta och bullerdämpande matta
(trägolv/laminat)
3. Latexbaserad blandning/fix
4. Deviflex™ värmekabel
5. Primer
6. Befintligt cement- eller trägolv
Undergolv av trä måste förankras ordentligt
▪ Lägg på flytspackel innan du lägger ut
värmeelementen, om det behövs.
Ytterligare isolering (underlagsskiva)
▪ Kan läggas in mellan befintligt undergolv och
värmeelement.
▪ Polystyrenplast (XPS) med hög
kompressionsstyrka >300 kN/m2.
▪ Cement- eller folieklädd utan sprickor.
▪ Måste installeras enligt tillverkarens
rekommendationer.
Fix eller självnivellerande material
▪ Förbered undergolvet enligt leverantörens
rekommendationer.
▪ Värmeelementet ska fästas ordentligt innan
golvet läggs.
▪ Värmeelementet måste vara vara helt inbäddat
med minst 5 mm till godo.
Verktyg som behövs
▪ Hammare.
▪ Stämjärn.
▪ Limpistol.
Installationssummering
Skär ut ett spår och fäst kabelrännor och
kopplingsdosa. Hugg ut en skåra för givarkanalen och
kallkabeln. Fäst givarkanalen med limpistol eller
liknande.
Rulla ut kabeln och fäst den i undergolvet med
fästdon av typen Deviclip™ eller liknande.
Lägg på nivågranulat eller liknande, fuktskydd och/
eller fix, beroende på golvets typ.
4.2
Golvvärme i golvbjälklagskonstruktioner
----------------------------------------------------------------------------------------Undergolvet måste vara välisolerat.
▪ Isolera värmebryggor och mellanrum, till
exempel mellan golvet och väggar/tak.
Se bild
1.
2.
3.
4.
5.
6.
8
Golvbeläggning av trä.
Bjälklag.
Deviflex™ värmekabel.
Hönsnät och/eller aluminiumfolie.
Isolering.
Undergolv.
VIFSX207
DEVI
Installationsguide
Deviflex värmetillämpningar
Värmekablarna får inte komma i kontakt med
isoleringen eller träet.
▪ Avståndet mellan värmekablarna och plankorna
och bjälkarna ska vara minst 30 mm.
▪ Det optimala avståndet mellan värmekablarna
och golvbeläggningen är 3–5 cm.
▪ Värmekabeln måste fästas med ståltråd/folie
med 30 cm intervall.
Värmekablar kan löpa över en bjälke.
▪ Genom en 50 mm skåra klädd med
aluminiumtejp
▪ Kontrollera att kablarna inte kommer i beröring
med bjälken
▪ Endast en kabel i varje skåra
Verktyg som behövs
▪ Sticksåg.
▪ Aluminiumtejp.
▪ Deviclip™ Twist eller liknande.
Installationssummering
Lägg hönsnät eller liknande över isoleringen.
Skär en 50 mm bred skåra och täck över med
aluminiumtejp där kablarna löper över en bjälke.
Fäst kabel och givare ordentligt med Deviclip™ Twist ,
buntband eller värmetålig tejp.
4.3
Golvvärme med Devicell Dry
----------------------------------------------------------------------------------------Se bild
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Trägolv/parkett/laminat.
Bullerdämpande matta/filt.
Deviflex™ DTIP .
Devicell™ Dry .
Fuktskydd.
Befintlig golvkonstruktion (t.ex. betong, gips,
polystyrenplast)
Se bild
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Linoleum/vinyl, matta.
Tryckfördelningsskiva (t.ex. plywood).
Bullerdämpande matta/filt.
Deviflex™ DTIP .
Devicell™ Dry .
Fuktskydd.
Befintligt trägolv.
Verktyg som behövs
▪ Sticksåg.
▪ Fil.
▪ Limpistol.
▪ Aluminiumtejp.
Installationssummering
Skär ut ett hål för anslutningen varm/kall kabel och
golvgivarens kabelkanal, och fila ned alla vassa
kanter. Fäst kanalen i undergolvet med lim eller
skruvar.
Montera Deviflex™ -värmekabeln. Kontrollera att alla
kablar, termineringar och anslutningar mellan varm
och kall kabel är i ständig kontakt med
aluminiumplåten eller aluminiumtejpen.
Mer information finns i installationshandboken för
Devicell™ .
Installation under mattor, linoleum eller vinyl
▪ Måste separeras från kablar med minst 5 mm
tryckfördelningsskiva.
▪ Var uppmärksam på isoleringsförmågan ovanför
tryckfördelningsskivan.
▪ R < 0,10 m2K/W motsvarar 1 tog eller en
tunn matta.
DEVI
VIFSX207
9
Installationsguide
Deviflex värmetillämpningar
4.4
Golvvärme i cementgolv
----------------------------------------------------------------------------------------Värmekablarna får inte vidröra isoleringen
▪ Värmekablarna måste skiljas åt med
armeringsnät, betongplatta eller folie.
Uppvärmda klinkers i badrum
Se bild
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Nya klinkers.
Fix
Fuktskydd.
Cement.
Deviflex™ värmekabel.
Armeringsnät.
XPS-isolering.
Betongplatta.
Inbäddning i betong, murbruk eller puts
▪ Inbäddningen får inte innehålla vassa stenar.
▪ Måste vara tillräckligt våt, homogen och fri från
luftbubblor
▪ Häll på i måttlig hastighet så att
elementen inte rör sig
▪ Använd inte rakor, spadar, vibratorer och
valsar mer än nödvändigt
▪ Värmeelementet måste vara helt inbäddat med
minst 5 mm till godo
▪ Torktiden för betong är cirka 30 dagar och 7
dagar för gjutningsmaterial.
Nytt golv i torra rum
Se bild
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Trägolv, laminat eller matta.
Bullerdämpande matta/skiva (under trä).
Ångspärr.
Cement.
Deviflex™ värmekabel.
Betongplatta eller folie.
XPS-isolering.
Sand och jord.
Installationssummering
Lägg armeringsnät, betongplatta eller folie på
isoleringen.
Rulla ut kabeln och fäst den i undergolvet eller
armeringsnätet med Devclip™ eller liknande.
Häll på i måttlig hastighet så att elementen inte flyttar
på sig.
Andra kombinationer av ytgolv och befintlig
golvkonstruktion är också möjliga.
5
Utomhusinstallationer
Observera följande värmedensitetsvärden (W/m2) för den aktuella installationen.
10
Designtemperatur
[°C]
Snö- och issmältning på markområden
[W/m2]
Frostskydd av rörsystem
[W/m2]
0 till -5
200
Se tabellen nedan.
-6 till -15
300
-16 till -25
400
-26 till -35
500
VIFSX207
DEVI
Installationsguide
Deviflex värmetillämpningar
Frostskydd i rörsystem [W/m]
Δt [K]
Isolering [mm]
Rördiameter DN [mm]
50 65 80
100
15
20
25
32
40
125
150
200
20
10
20
30
40
50
8
5
4
4
3
9
6
5
4
4
11
7
5
5
4
14
8
6
5
5
16
9
7
6
5
19
11
8
7
6
24
14
10
8
7
29
16
12
9
8
36
19
14
11
9
44
24
17
13
11
28
19
15
13
36
25
19
16
30
10
20
30
40
50
12
8
6
5
5
14
9
7
6
6
17
10
8
7
6
20
12
9
8
7
24
14
11
9
8
29
17
12
10
9
37
20
15
12
11
44
24
18
14
12
29
21
17
14
35
25
20
17
42
29
23
19
37
29
24
40
10
20
30
40
50
15
10
8
7
6
19
12
9
8
7
22
14
11
9
8
27
16
12
10
9
32
19
14
12
10
39
22
17
14
12
49
27
20
16
14
32
23
19
16
39
28
22
19
47
33
26
22
39
31
26
50
39
32
5.1
Snö som smälter på markområden
----------------------------------------------------------------------------------------Fristående konstruktioner som plattformer, stegar,
broar och terrasser
Se bild
1.
2.
3.
4.
5.
Översta lagret på en betongplatta.
Deviflex™ värmekabel.
Deviclip™ fästtillbehör eller armeringsnät.
Underliggande fri konstruktion.
Isolering
Markområden, till exempel ramper och parkeringar
Se bild
1. Översta lagret på en betongplatta eller
asfaltsbetong.
2. Sandbädd eller betong.
3. Deviflex™ värmekabel.
4. Deviclip™ fästtillbehör eller armeringsnät.
5. Stödlager av makadam/betong/gammal asfalt.
6. Isolering (valfritt, se till att stödlagret är
lämpligt).
7. Jord.
DEVI
Markområden som till exempel gator, gångvägar och
trottoarer
Se bild
1. Översta lagret av cementplattor eller
betongplatta
2. Sandbädd
3. Deviflex™ värmekabel
4. Deviclip™ fästtillbehör eller armeringsnät
5. Stödlager av makadam
6. Isolering (valfritt, se till att stödlagret är
lämpligt)
7. Jord
En marktermostat är obligatorisk
▪ I sandbäddar: matteffekt från 250 W/m2 och
kabeleffekt från 25 W/m.
▪ I cementbädd: kabeleffekt från 30 W/m med
hög densitet, > 5002 (C-C < 6 cm).
Begränsad strömförsörjning
▪ Minska det område som ska värmas upp, till
exempel genom att värma upp endast
VIFSX207
11
Installationsguide
Deviflex värmetillämpningar
hjulspåren i stället för att värma upp hela
uppfarten.
▪ Dela upp och prioritera området i två zoner med
hjälp av Devireg™ 850 .
▪ Installera lägre W/m² än rekommenderat.
Snösmältningseffekten minskar. Installera inte
lägre W/m2 än vad som rekommenderas i
dräneringsområden, till exempel framför
uppvärmda trappor.
Installera inte kablar i enbart sand.
▪ Värmekablarna måste skyddas av ett hårt
ytterhölje.
▪ Kontakta i annat fall din lokala leverantör.
▪ Värmeelementet måste vara helt inbäddat med
minst 5 mm till godo.
▪ Torktiden för betong är cirka 30 dagar och 7
dagar för gjutningsmaterial.
Installationssummering
Förbered installationsytan med Deviclip™ och/eller
armeringsnät. Fäst givarkabelkanalen och
givartuben/givarattrappen för Devireg™ 850 -givaren,
om en sådan används.
Förläng kalla ledningar med krympledningar och
placera anslutningarna på en torr plats. Täta alla
genomföringar i väggar och liknande strukturer. Fäst
tejp med texten "Varning" ovanför kalla ledningar.
Inbäddning i betong, murbruk eller puts
▪ Inbäddningen får inte innehålla vassa stenar.
▪ Måste vara tillräckligt våt, homogen och fri från
luftbubblor:
▪ Häll på i måttlig hastighet så att
elementen inte flyttar på sig.
▪ Använd inte rakor, spadar, vibratorer och
valsar mer än nödvändigt.
Efter att du har lagt ut plattor och hällt ut cement/
asfalt ska givare och externa givarkablar installeras
enligt givarhandboken.
5.2
Frostskydd av rör
----------------------------------------------------------------------------------------Rörspårning
Se bild
1.
2.
3.
4.
5.
λ
W/mK Termisk ledningsförmåga för isolering ≈
0,04, används i tabell
Δt K
Temperaturskillnad mellan medium och
omgivning
D mm
Yttre isoleringsdiameter
d mm
Yttre rördiameter
Givare.
Deviflex™ värmekabel.
Isolering.
Montering.
Ventil.
Rörspårning under ytan
Se bild
1. Lättbetongblock (tillval) och/eller XPS-isolering
(tillval).
2. Deviflex™ värmekabel.
3. Sandbädd.
4. Jord.
5. Givare (visas ej).
Den obligatoriska uteffekten [W/m]finns i tabellen på
sidan 11 och beror på:
12
VIFSX207
DEVI
Installationsguide
Deviflex värmetillämpningar
Antal kablar, n
▪ Relation mellan nödvändig uteffekt och
kabeluteffekt
▪ Antal kablar per meter i längdriktningen
▪ Minst 2 för DN 125-200
▪ Heltal = raka kablar (enklare installation)
▪ Decimal = lindat runt rör
Installationssummering
Kablar som är virade runt rör fästs med
aluminiumtejp var 20:e till 30:e cm på rören. Raka
kablar måste fästas enligt illustrationen klockan 5
eller 7. I-rör-kablar fästs direkt i röret med en
komprimeringspackning.
Fäst aluminiumtejp under (obligatoriskt för plaströr)
och över röret längs hela kabellängden.
Förläng kalla ledningar/avslutningskablar och placera
anslutningarna på en torr plats. Montera
kopplingsdosan på eller nära röret, och installera
termostaten bredvid röret.
För plaströr:
▪ Kabeluteffekt max. 10 W/m.
▪ Fäst aluminiumtejp över och under kabeln längs
hela kabellängden.
6
Slutföra installationen
Ansluta kablar
▪ Se termostatens installationshandbok.
▪ Se kopplingsschema och annan viktig
information i avsnitt 1.1.
▪ Se till att den totala strömstyrkan inte
överskrider termostatens kapacitet. Installera i
så fall en kontaktor.
Slutlig kontroll och dokumentation
▪ Se till att värmespridaren (t.ex. golv, rör) tål
värmen från elementet. Detta är särskilt viktigt
om elementet är anslutet till en termostat som
inte kan konfigureras för maxtemperatur. Mer
information finns i 4.
▪ Detta är särskilt viktigt om elementet är
anslutet till en termostat som inte kan
konfigureras för maxtemperatur.
▪ Dokumentera följande med text, skisser eller
fotografier:
DEVI
▪ kabeltyp, avstånd, djup, layout, krets-ID
och givare.
▪ placering av anslutningar mellan kalla
ledningar och värmeelement.
▪ placering av ändmuffar (endast
dubbelledare).
▪ placering av expansionsskarvar, i
förekommande fall.
▪ Fyll i garantiformuläret.
▪ Informera slutanvändaren om värmesystemets
hantering och underhåll.
▪ Inför varje längre användningsperiod måste
användaren kontrollera att det inte finns några
fel i fördelningskortet, termostaten eller givarna.
▪ Kontrollera igen och jämför ohmklassificeringen och isoleringsmotståndet.
VIFSX207
13
Installationsguide
7
Deviflex värmetillämpningar
Valfria inställningar
Om elementet är anslutet till en termostat, till
exempel Devireg™ , konfigurerar du de
grundläggande inställningarna enligt tabellen nedan
och enligt beskrivningarna i termostatens
installationsmanual.
Termostat Maxbelastning
Golvvärme i allmänhet
Snö- och issmältning på
markområden
Frostskydd av rörsystem
Devireg™
13x
16 A
Rumstemp. 20-22 °C
-
-
Devireg™
330/610
16/10 A
Golvtemp.: se avsnitt 7.1
På < +3 °C
På < +5 °C
Devireg™
53x
15A
-
-
Devireg™
550
16A
-
-
Devilink™
15A (FT)
-
-
Devireg™
850
2 x 15A
Smältning < +3 °C,
vänteläge < -3 °C
-
-
Om det behövs justerar du temperaturgränsen i
enlighet med tillverkarens rekommendationer.
Annars kan rör eller golvet skadas.
▪ För de flesta trägolv är temperaturen oftast
omkring 27 °C.
7.1
Golvtemperaturinställningar
----------------------------------------------------------------------------------------Enligt ISO 13732-2 är golvets komforttemperatur
beroende av vilket material golvet är belagt med.
14
Betonggolv (klinkers)
26 – 28,5 °C
Mjukt trä (furu)
22,5 – 28 °C
Hårt trä (ek)
24,5 – 28 °C
Textil (mattor)
21 – 28 °C
VIFSX207
Alla golvtemperaturinställningar måste ligga ett par
grader högre på grund av ytmaterialets
värmeresistens.
DEVI
Installationsguide
Värmeresistens [m2K/
W]
Deviflex värmetillämpningar
Exempel på golv
0,02
15 mm klinker
0,05
8 mm HDF-baserad laminat
0,10
14 mm parkett av bok
Detaljer
Ungefärlig inställning för 25
°C golvtemperatur
Sten eller keramik
26 °C
>800 kg/m3
28 °C
650 - 800 kg/m3
31 °C
0,13
22 mm massiv ekplanka
<0,17
Max. mattjocklek som lämpar sig
för golvvärme
enligt EN 1307
34 °C
0,18
22 mm massiv furuplanka
450 - 650 kg/m3
35 °C
>800
kg/m3
32 °C
Golvtemperaturen måste ökas långsamt under den
första veckan så att det nya golvet hinner sätta sig.
Gör på samma sätt när golvvärmen tas i bruk för
första gången på vintern.
DEVI
VIFSX207
15
Installationsguide
16
Deviflex värmetillämpningar
VIFSX207
DEVI
Installationsguide
DEVI
Deviflex värmetillämpningar
VIFSX207
17
Installationsguide
Deviflex värmetillämpningar
Danfoss A/S
Electric Heating Systems
Ulvehavevej 61
7100 Vejle
Denmark
Phone: +45 7488 8500
Fax: +45 7488 8501
E-mail: EH@devi.com
www.DEVI.com
Danfoss tar ej på sig något ansvar för eventuella fel i kataloger, broschyrer eller annat tryckt material. Danfoss förbehåller sig rätt till (konstruktions) ändringar av sina produkter utan föregående avisering.
Det samma gäller produkter upptagna på innstående order under föutsättning att redan avtalade specifikationer ej ändras. Alla varumärken i det här materialet tillhör respektive företag. Danfoss och
Danfoss logotyp är varumärken som tillhör Danfoss A/S. Med ensamrätt.
08090428 & VIFSX207
Produced by Danfoss © 05/2011