Vi vill att du ska känna dig som hemma
TÄVLA OCH VINN FINA PRISER! Redskapsbäraren som rullar på Malmös gator... Vi vill att du ska känna dig som hemma Flexibel terränghjuling hjälper Staffan på gården Konstgräsrengörare Nu på Per´s Maskinbod! 2 Telefon 0416 141 40 Öppettider Mån - fre 8.00-17.00 Lunchstängt 12.30-13.15 Lördagar 9.00-12.00 Ann-Christin och Per Lindkvist på Per´s Maskinbod vill att alla kunder ska känna sig som hemma. Det är vi som är Per och Ann-Christin och som du möter på Per´s Maskinbod. Vi tycker det är dags att komma ut med en tidning där vi kan få möjlighet att berätta för dig vilka vi är och vilken service du kan förvänta dig att få av oss. Bra relationer, mellan oss som ägare, våra anställda, våra kollegor och leverantörer i branschen samt våra kunder, är otroligt viktigt i vårt sätt att arbeta. Vår filosofi är att ”så som man själv vill bli behandlad, så ska vi behandla våra kunder”! Vi har ett brett sortiment och samarbetar med leverantörer som precis som vi anser att man har stort ansvar mot kunderna när det gäller service, reservdelar, leveranser och kunskap. Vi har flera nya produkter att välja på och dessutom begagnat, en uthyrningsdel och verkstad. Vi vill att du som kund ska känna dig som hemma när du träder in i vår butik. Du ska alltid känna dig välkommen, få bra kontakt med vår personal och få den hjälp och service just du behöver. För att kunna serva dig och den maskinpark vi säljer, finns våra duktiga mekaniker i serviceverkstaden snabbt tillgängliga! Du behöver kanske inte köpa nytt utan bara laga din gamla maskin. Kan du inte själv lämna av din maskin för service, så givetvis hämtar vi och lämnar den åt dig! För dem som vill jobba med händerna själv, har vi ökat uthyrningsdelen efter hand med minilastare, minigrävare, borrutrustning med mera. Vi vill också passa på tacka alla er som besökte oss under vårvisningsdagarna i april, då leverantörerna visade sina produkter ur vårt sortiment, ett trevligt inslag är veterantraktorutställningen som vår granne Roland håller i. Ett stort tack till Lövestad IF som fanns på plats och fixade kundparkeringen! Vi har väl alla hört att ”Kunden har alltid rätt”. Men på Per’s Maskinbod tror vi på att tillsammans med kunderna göra ett bra val! Så kom och känn dig som hemma när du besöker oss. Vi ses på Per´s Maskinbod! Välkomna! Per och Ann-Christin Lindqvist Internet www.persmaskinbod.se Ansvarig utgivare: Per Lindqvist Denna tidning är producerad av Boss Reklam i samarbete med Per´s Maskinbod Besök oss på Hamntorget 2 i Ystad! Box 26, 271 21 Ystad Tel 0411-55 96 00 Fax 0411-55 55 54 info@bossreklam.se www.bossreklam.se Tryck: V-TAB Örebro Hängmörat Hängmörat oxkött oxkött frånfrån våra våra Anguskor Anguskor ochoch fläskkött fläskkött frånfrån gårdens gårdens grisar. grisar. Rediga Rediga råvaror råvaror frånfrån gården gården ochoch trakten. trakten. Välkommen VälkommentilltillTolånga Tolånga1717 – Köttbutik, – Köttbutik, krog krog ochoch konferens. konferens. Stora Stora tolångavägen tolångavägen 99-20, 99-20, SJÖBO SJÖBO | 0416-140 | 0416-140 50 |50 www.tolanga17.se | www.tolanga17.se Det finns många tunga skäl att skaffa en släpvagn. Vi på Per’s Maskinbod är -partner så kom och köp ditt nya släp hos oss! Och ett lätt. För villaägare innebär vårkänslor ibland ett visst obehag och motvilja. Nu är det ju dags för årets stora uppröjning i förråd och trädgård. Men ta det lugnt. Det finns professionell hjälp att söka – som att låta en släpvagn från Brenderup ta hand om det värsta slitgörat. Just nu har vi kampanjpris på FS1425U, Sveriges kanske mest uppskattade och använda fritidsvagn. Med massor av tillbehörsmöjligheter tar FS1425U gärna på sig de tyngsta uppgifterna, året om. Kampanjpriset är ett lätt skäl att skaffa en släpvagn. De tunga känner du säkert redan till. 12-0278 B AF-ann halv A4.indd 1 KAMPANJPRIS 10 900:inkl. moms. Stödhjul ingår ej. FS1425U, obromsad släpvagn med totalvikt 500, 650 eller 750 kg. www.brenderup.se 2012-03-21 15.52 Per’s Maskinbod • Stora Tolångavägen 453 • 273 72 Lövestad 0416-141 40 • www.persmaskinbod.se Öppet: mån-fre 8-17 • lunchstängt 12:30-13:15 • lör 9-12 Vi reserverar oss för eventuella tryckfel, prisändringar samt slutförsäljning. Vi vill att du ska känna dig som hemma! Adress Per´s Maskinbod Stora Tolångavägen 453 273 72 Lövestad Innovation, Fortschrittlichkeit, höchste Qualität und Leistung – das sind die Hauptmerkmale, die Cub Cadet ausmachen. Mit Gartengeräten von Cub Cadet erleben Sie immer einen Tick mehr: mehr Leistung, mehr Auswahl, mehr Komfort. Cub Cadet erhalten Sie exklusiv im guten Fachhandel. Unterschied. ··································· Erleben Sie den ie den Erleben Sie den Erleben Sie den hied. Unterschied. Erleben SieSie denden Sie den Erleben Unterschied. ·············Erleben ··································· ··································· cubcadet.se Nu är de nya klipparna i -serien här! • Aluminum front- och bakdel • Förzinkad stålkåpa • Lågvibrationshandtag hste Qualität und • Uppsamlare Innovation, Fortschrittlichkeit, höchste Qualität und male, die Cub Cadet• Enkel justering och Leistung – av dasklipphöjd sind die Hauptmerkmale, die Cub Cadet Cub Cadet erleben handtagshöjd ausmachen. Mit Gartengeräten von Cub Cadet erleben • Kullagrade hjul einen Tick mehr: Sie immer hr Komfort. Innovation, Fortschrittlichkeit, Qualität und • Kraftfulla B&S-motorer mehr Leistung, mehrhöchste Auswahl, mehr Komfort. guten Fachhandel.Leistung –Cub das sind dieerhalten Hauptmerkmale, dieimCub Cadet • Välj på 3 modeller med Sie 46 cm Cadet exklusiv guten Fachhandel. ausmachen. Mit Gartengeräten eller 53 cm klippbredd von Cub Cadet erleben Sie immer einen Tick mehr: mehr Leistung, mehr Auswahl, mehr Komfort. Cub Cadet erhalten Sie exklusiv im guten Fachhandel. Unterschied. ··································· Unterschied. Unterschied. Innovation, Fortschrittlichkeit, höchste Qualität und ··································· ··································· Leistung – das sind die Hauptmerkmale, die Cub Cadet ausmachen. Mit Gartengeräten von Cub Cadet erleben Innovation,Innovation, Fortschrittlichkeit, Fortschrittlichkeit, höchste höchste und Qualität und Sie immer einen Tick mehr: Qualität Leistung – Leistung das –diedas Hauptmerkmale, sind Hauptmerkmale, die CubKomfort. Cadet die Cub Cadet mehrsind Leistung, mehrdieAuswahl, mehr ausmachen. ausmachen. Mit Cadet Gartengeräten Mit Gartengeräten von Cub Cadet von erleben Cadet erleben Cub erhalten Sie exklusiv imCub guten Fachhandel. Sie immer Sie einen immer Tick einen mehr: Tick mehr: mehr Leistung, mehrmehr Leistung, Auswahl, mehrmehr Auswahl, Komfort. mehr Komfort. Cub CadetCub erhalten CadetSieerhalten exklusivSie imexklusiv guten Fachhandel. im guten Fachhandel. Erleben Sie den Unterschied. ··································· CC 46 SPB Kampanjpris 4.995:- Innovation, Fortschrittlichkeit, höchste Qualität und Leistung – das sind die Hauptmerkmale, die Cub Cadet ausmachen. Mit Gartengeräten von Cub Cadet erleben Sie immer einen Tick mehr: mehr Leistung, mehr Auswahl, mehr Komfort. Cub Cadet erhalten Sie exklusiv im guten Fachhandel. Ord.pris 5.495:- CC 46 SPBE - elstart Kampanjpris 5.995:- Ord.pris 6.495:1000-seriens åkgräsklippare samt gräsklipparna i Triloy-serien kommer med en 3-års garanti, vid årligt utförd service av auktoriserad serviceverkstad. CC 53 SPB-V - variabel hastighet Kampanjpris 5.995:- Ord.pris 6.795:- cubcadet.se den Erleben Sie Erleben den Sie den denErleben Sie denUnterschied. ed. Unterschied. ··································· ··································· Unterschied. Trädgårdstraktor för dig ied. ··································· ·········· ········· alität und Innovation, Fortschrittlichkeit, höchste Qualität Innovation, und Fortschrittlichkeit, höchste Qualität und ie Cub Cadet Leistung – das sind die Hauptmerkmale, die Leistung Cub Cadet – das sind die Hauptmerkmale, die Cub Cadet adet erleben Innovation, Fortschrittlichkeit, höchste Qualität und ausmachen. Mit Gartengeräten von Cub Cadet ausmachen. erlebenMit Gartengeräten von Cub Cadet erleben Qualität und Leistung – das sind die Hauptmerkmale, die Cub Cadet Sie immer einen Tick mehr: Sie immer einen Tick mehr: ,ort. die Cub Cadetausmachen. Mit Gartengeräten von Cub Cadet erleben mehr Leistung, mehr Auswahl, mehr Komfort. mehr Leistung, mehr Auswahl, mehr Komfort. Cadet erleben Sie immer einen Tick mehr: Fachhandel. Cub Cadet erhalten Sie exklusiv im gutenCub Fachhandel. Cadet erhalten Sie exklusiv im guten Fachhandel. mehr Leistung, mehr Auswahl, mehr Komfort. mfort. Cub Cadet erhalten Sie exklusiv im guten Fachhandel. Ambition 96. 155H en Fachhandel. med extra Ambition 15,5 Hk, B&S motor 96 cm klippbredd, hydrostatdrivning Kampanj Ambition 107. 175H 17,5 Hk, B&S motor 107 cm klippbredd, hydrostatdrivning Kampanj 18.990:- 19.990:- Ordiniarie 20.995:- Ordiniarie 22.995:- Made in Germany www.wolf-garten.se Lokala pris- och sortimentavvikelser kan förekomma. Röd, gul och riktigt bra. 4 Flexibel terränghjuling hjälper Staffan på gården Med 11 000 kvadratmeter mark, fem alpackor, två hästar och skog blev terränghjulingen Arctic Cat 550 LTV, inköpt hos Per´s Maskinbod, en mycket välkomnad arbetare på Nytorps gård i Lövestad. www.arcticcat.se Med 11 000 kvadratmeter mark, fem alpackor, två hästar och skog blev terränghjulingen Arctic Cat 550 LTV, inköpt hos Per´s Maskinbod, en mycket välkomnad arbetare på Nytorps gård i Lövestad. Förbi Hallsbergs gård och muséum, några hundra meter längre bort, ligger Nytorps gård. Ett vårgrönt kastanjeträd pryder gårdsplanen, ett mäkta imponerande vårdträd. Framför den rödmålande bostadslängan välkomnar Staffan Hellberg och åtta månader gamla landseertiken Isa oss. Det var för ett år sedan som Staffan och hans hustru bestämde sig för att flytta från Tolånga och ut till Nytorps gård, för att kunna hålla djur och njuta av lantlivet. De två hästarna krävde mark för bete och Nytorps gård hade mycket att erbjuda. Sedan några månader tillbaka har de dessutom alpackor som betar i hagen, fem ulliga varelser som är otroligt nyfikna av sig. Till sommaren ska de klippas och då kommer en inhyrd man från Australien för att göra jobbet! Att ta sig runt på gården för att utfodra djuren och hålla skötseln av hagar, ridbanan och stängsel kan vara en ansträngande och tidskrävande historia, det kan Staffan intyga. -Jag förstår egentligen inte hur jag skulle ha klarat allt det här utan den! skrattar Staffan och klappar styret på sin Arctic Cat 550 LTD, som han just satt sig på. Staffans terränghjuling har givetvis 4-hjulsdrift, servostyrning, automatväxellåda och dessutom en 3,0 vinsch. "Ride-in fjädringen" sväljer markens ojämnheter fint. -Vi införskaffade den när vi flyt- -Jag förstår egentligen inte hur jag skulle ha klarat allt det här utan den! säger den glade ATV ägaren Staffan Hellberg. tade ut hit och den har visat sig vara otroligt flexibel och stark. Vi har flera kilometer stängsel att ta hand om och med terränghjulingen kan jag ha alla redskap med mig och behöver inte springa tillbaka hela tiden. Vi håller hästbetet och alpackabetena rena med hjälp av den och en dammsugare som vi suger upp spillningen med. Det finns ett stort antal olika tillbehör till maskinen. Staffan köpte även ett släp och en snöplog hos Per´s Maskinbod. -I år var det första gången som vi hade snö och då köpte jag plogen. Den fungerade jättebra och klarade lätt av att köra i snön. Plogen har många andra användningsområden också. Jag kan platta till och raka ridbanan med den. • Murfärg • Oljefärg • Lasyr • Lackfärg • Plåttaksfärg • Maskinlackfärg Lösningsmedelsbaserad Stark och praktisk -Vi har haft några stormfällningar som jag själv har lyckats ta hand om, berättar Staffan och pekar mot en skogsdunge längre bort. Den klarar av att röja i skog och den är otroligt stark! För att komma in i alpackahagen måste först en grind öppnas och en trång passage köras igenom, men Staffan har inga problem att styra in ekipaget med dammsugare och allt genom passagerna och strax är han ute i hagen. De fem nyfikna alpackorna stannar upp i idisslandet för att se vad som är på gång. Staffan stänger av motorn och lockar på den yngsta alpackan ett föl vid namn Gry. Hon stegar sakta fram mot honom, men spritter plötsligt till och skuttar med glada kalvhopp tillbaka till den betande lilla flocken. Förutom att Staffans terränghjuling är en trogen och slitstarkt arbetare, är den dessutom rolig att köra tycker han. -Ja, den är praktisk men samtidigt roliga att köra. Det blir ju en leksak också och ibland kivas min fru och jag om vem som ska få köra! •Terränghjulingar även ATV (All-terrain vehicle) •Alpackan (Lama guanicoe paca eller Vicugna pacos) är ett kameldjur från Anderna. De avlas för dess mycket fina hår som kallas alpackaull. Alpackan har en partåig fot med trampdyna och två klor. En alpacka kan bli 20-25 år. Alpackor kan likt lamor ”spottas” - de kräks upp magsyra och halvsmält maginnehåll. Egen tillverkning med 45 års erfarenhet www.hitachi-powertools.se by Vi försäkrar det du är rädd om. KÖ P ARCT IC CAT HOS OSS! DÅ I NGÅR ALLT ID: VIN S CH! H A N DTAG SVÄR MAR E! Smått eller stort, det mesta kan du försäkra hos oss. Enligt Svenskt Kvalitetsindex undersökning har vi dessutom de mest nöjda kunderna av alla försäkringsbolag – för sjätte året i rad. E N T I MMES KÖRU TB IL DN ING! Vi tackar för förtroendet och passar samtidigt på att hälsa nya kunder välkomna. Höör 0413-559 790 • Lund 046-590 3110 www.dina.se/skane Kom in och prata med oss om dina tankar runt sparande, lån och framtiden. Vi kan erbjuda dig: „SKAPA DIN EGEN GOLFBANA“ •Lokalnärvarogenomvårt kontorsnät •Tillgänglighetdygnetruntvia internetochtelefon •Snabbabeslut •Vardagsserviceivärldsklass •Platsförflernöjdakunder Gudenaa L 45/7, Kraftig självgående cylindergräsklippare. Klarar de större gräsmattorna med enkelhet tack vare de grova gummihjulen i kombination av en vridstark motor Välkomnatill från Briggs & Stratton. Rek.ca. pris inkl moms: 4.995 Kr Köp till uppsamlare för 395 Kr Se mer på www.al-ko.se Trädgård/Hobby QUALITY FOR LIFE Sjöbo 0416-19200 Vollsjö 0416-30930 www.handelsbanken.se/sjobo www.handelsbanken.se/vollsjo 6 Butiken på landet men kunden i ce VÅRA KUNDER Längs med Stora Tolångavägen, på en höjd med fin och milsvid utsikt över det böljande landskapet, ligger Per´s Maskinbod. På gräsmattan framför butiken står åkklippare, traktorklippare och andra större maskiner parkerade. De avslöjar genast vad som pågår bakom fasaderna. Att komma in på Per´s Maskinbod känns som att komma hem. Huslängorna ligger placerade som på en gård. Här finns en butiksdel och en separat verkstadsdel. Det är stora ytor- både ute och inne. En hemtrevlig entré välkomnar den nyanlände kunden. Väl inne i butiken är miljön lugn och mysig. Kontorsutrymmena finns bakom ”husväggar” med fasader, tak och gatubelysning. Det finns en rolig idé bakom utformningen av butiksdelen avslöjar Per Lindqvist, ägare till Per´s Maskinbod. -Min tanke var att skapa ”små gator” med fasader, berättar han. Det kommer upp gatuskyltar också så småningom! lovar Per och skrattar blygsamt. Man får känslan av att vara ute fast man är inne och golvet ger intrycket av en gårdsplan med maskiner. Framme vid disken står Per och Henrik Nilsson och expedierar var sin kund. Det är förmiddag och då brukar kundantalet vara stort. Telefonen ringer och Ann-Christin är snabbt på plats och svarar. Det händer något hela tiden och det finns alltid en kund som ska ha hjälp eller goda råd. Det är detta som Per och Ann-Christin och de anställda på Per´s Maskinbod brinner för - det finns inga för små eller stora problem - här vill man ge snabb och bra service och hålla kunderna nöjda! Startade från noll Per och Ann-Christin startade sin verksamhet 1989. Per hade jobbat som mekaniker och fältreparatör och Ann-Christin jobbade heltid som undersköterska inom vården. De började från noll och startade med begagnat och fick snart John Deere med grönytor maskiner som första agentur. När järnhandeln lades ner i byn fick de STIGAs försäljning på klippare och trimmare. Därefter har det byggts på varefter och vuxit. Nu har de en auktoriserad serviceverkstad och servar alla märken och de har uthyrning av maskiner, verktyg och tillbehör. Det började med gräsklippare men idag är det så mycket mer maskiner som släpar, lastare, mopedbilar för att bara nämna några. -Redan i uppstarten frågade vi oss varför allt måste ligga i stan, berättar Per. De stora kedjorna nära städerna har svårt att hålla samma service som vi som ligger på landet. Vi vill lyssna på kunden och höra vart problemet ligger så att vi kan lösa det. Den personliga relationen glöms lätt bort idag, tycker Per. På Per´s Maskinbod får alla kunder den uppmärksamhet och hjälp de behöver. Henrik Nilsson (t.v) och Per Lindqvist (t.h) ser till att ingen behöver vänta länge. De är också billiga i drift och det finns ett stort tillbehörsprogram till dem, allt från gräsklippare till skogsvagnar. -En stor del av omsättningen är motorsågar och röjsågar, fortsätter Per. -Vi har kontakt med flera mindre företag som behöver dem till skogsröjning och fällning. Det är oerhört roligt att jobba med dessa kunder och det ska ni veta att det finns lika många filningssätt som skogshuggare! mer vanligare val nu och vi har fått försäljningsrätt på konstgräsrengörare i södra Sverige. Den kommer att introduceras för fritidsförvaltningar under sommaren. -Vi är också återförsäljare för Svea Redskap varumärket Ogräsfritt, som är moderna intressanta produkter som tillverkas i Sverige och som är specialvertyg, proffsredskap för alla. De har bra verktyg och förutsättningar för ogräsbekämpning och används främst av kyrkogårdsförvaltningar, komNyheter på produktsidan muner och bostadsrätter. DessAlla på Per´s Maskinbod har länge Konstgräsrengörare är framtiden utom är vi Brenderuppartner, en insett att det gäller att hänga med Senaste tillskottet på produktsidan av två återförsäljare i Skåne med och kunna erbjuda vad marknaden är en konstgräsrengörare. allt från personbilssläp till entre-Vi tyckte det verkade väldigt prenadvagnar. efterfrågar. Ett tillskott i programmet är terränghjulingar, ATV, som spännande att börja sälja dem och att även kunna erbjuda tjänsten att Nöjda kunder blivit otroligt populära. -Ja, de är lätta och enkla att köra ut och städa konstgräsplaner Flera av kunderna är nöjda stamanvända och blir både väg- och åt kommuner och fritidsförvalt- kunder och som kommer till Per´s traktorregistrerade, berättar Per. ningar, säger Per. Konstgräs är allt Maskinbod för att få hjälp och Bian Rosengren, Tomelilla. -Jag brukar komma hit. Jag har handlat det mesta här. Fredrik Olsson Eddies Glas, Sjöbo. -Jag känner Per sedan tidigare och tycker de har mycket bra service här ute! Inge Olsson, Sjöbo, -Det är första gången jag är här och intrycket är att här verkar bra med mycket grejer. 7 ntrum En bra relation med kunden är det viktigaste för alla som arbetar på Per´s Maskinbod Sortimentet är stort på Per´s Maskinbod. Här finns mycket att titta på för den intresserade. service allt sedan uppstarten, det gäller både privatpersoner och företag. I området finns även en hel del lantbrukare som är kunder. Här finns också stadsbor som äger ett fritidsboende. För dem har det varit särskilt uppskattat att Per´s Maskinbod introducerat försäljning av spiskaminer och eldstäder som värmt gott under det kalla vinterhalvåret. Kom in och fika... Det närmar sig lunchtid och Per bjuder in till en kopp kaffe i fikarummet. Kaffet som är nybryggt smakar gott. Plötsligt dyker ett för Per välbekant glatt ansikte upp, vid dörrposten. Det är Jan Johansson från Hitachi som svängde förbi för att hämta en såg som behövs vid en skogsröjning på Öland. Per ber glatt Jan sätta sig och ta en kopp kaffe först, vilket resulterar i någ- Heinz Vogt, Vogts Trädgårdsservice, Sjöbo. -Jag har varit kund i 20 år. Kemin stämmer och man får snabb service! Det finns också stadsbor som äger ett fritidsboende. För dem har det varit särskilt uppskattat att Per´s Maskinbod introducerat försäljning av spiskaminer och eldstäder. ra minuter trevligt umgänge och skratt. Sågen tas snart fram och Jan Johansson tackar för fikan och nöjt sätter sig i sin bil och kör iväg. Motorsågar i flera olika modeller... Utanför verkstaden står allehanda sorters gräsklippare. Henrik Leis, Sjöbotrakten. -Här är helt perfekt god service. Jag kan tänka mig att komma hit fler gånger. Fredrik Andersson, Sjöbotrakten. -Idag letar jag efter en gräsklippare. Vi brukar hyra minilastare här för vi har får. 8 Vi på Per´s Maskinbod! Även konstgräs behöver skötas om Per´s Maskinbod introducerar konstgräsrengöraren. Nu erbjuder man kommuner, förvaltningar och föreningar skötsel av sina konstgräsplaner. Per Lindqvist Vad gör du på företaget? Jag jobbar som företagsledare och med försäljningen. Vad gör du på fritiden? Gillar fotboll. Följer Lövestad IF. Köra cabbe. Ann-Christin Lindqvist Vad gör du på företaget? Jag är delägare och sköter det administrativa. Hoppar in även in där det behövs. Vad gör du på fritiden? Jag målar tavlor och drejar. Även konstgräset behöver skötas om. Främmande föremål måste tas bort och planen jämnas till. Per´s Maskinbod säljer maskinen och erbjuder kommuner, förvaltningar och föreningar hjälp med skötsel av sina konstgräsrengörare. Ola Lindqvist Vad gör du på företaget? Jag hjälper till med leveranser, hämtningar och montering. Vad gör du på fritiden? Festar och umgås! Henrik Nilsson Vad gör du på företaget? Jag jobbar med försäljning, lager och reservdelar. Vad gör du på fritiden? Familj och huset, grill och pilsner. Daniel Hansson Vad gör du på företaget? Jag är mekaniker på verkstaden och tycker det är roligt att serva kunder. Vad gör du på fritiden? Fiskar och umgås med kompisar. Fotbollsplaner byts idag ut mot den mer lättskötta konstgräsplanen. För kommuner och fotbollsklubbar kan man öka nyttjandetiden och planerna kan brukas året om sommar som vinter. Här behövs inte klippas, linjeras, luftas, vattnas och gödas! Men även konstgräset måste skötas om och underhållas, även om det är i mycket mindre utsträckning. När spelarna gjort sitt på planen är det konstgräsrengöraren Hörger SKU-150 som börjar jobba, och Per´s Maskinbod kan nu med stolthet även erbjuda skötseln av planerna. Hörger SKU-150 är den konstgräsrengöraren som är ledande på marknaden. Den kräver minimalt med underhåll och kan monteras på befintlig traktor med minst 25 hästkrafter. Hörger finns som både mekanisk- och som hydrauliskt driven och kan dessutom både front- och bakmonteras. Varför ska konstgräset rengöras? Främmande föremål kan hamna i konstgräset och måste tas bort för att inte spelarna ska skada sig. Planen blir även ojämn på grund av slitaget och spelarna kan trampa snett och bollen kan studsa fel. Hörger SKU150 gör inte bara rent utan jämnar även till ytan. Det bildas mycket damm från gummigranulatet och dess plastgräs på grund av friktionen vilket också kan ge upphov till allergiproblem.Granulatet blir uppluckrat samtidigt som man gör en djuprengöring. Därför är det viktigt att rengöra konstgräsplanerna kontinuerligt. Mark & Parkmaskiner AB Björn Gustavsson på Mark & Parkmaskiner AB är importör av Hörger maskiner och driver företaget som levererat Hörger SKU-150 till Per´s Maskinbod. -Vi startade Mark & Parkmaskiner AB för 2 år sedan men bakom företaget finns mer än 40 års erfarenhet inom branschen, berättar Björn. Huvudkontoret finns i Västerås och företaget är även återförsäljare av flera andra olika maskiner för professionellt bruk som klippare, redskapsbärare, kompaktlastare, kompakttraktorer och elfordon. Dessutom har man ett stort antal tillbehör. Björn tycker konstgräsrengöraren är bra på flera sätt, framför allt är den lätt att sköta vilket är till stor fördel för dem som är användare. -Den är fantastiskt bra och kräver ytterst lite underhåll, berättar Björn entusiastiskt. -Det är bara till att köra! www.markpark.se Kassasystem med webbshop Med Mynta kassasystem får du kassa och webbshop i samma system. Artiklarna i kassan kopieras till webbshopen med ett klick. Men bara de som ska säljas på nätet. Lagret uppdateras både i kassan och på nätet. Enklare kan det inte bli. Läs mer på www.dsmdata.se >> Smidig redskapsbärare från Per´s Maskinbod rullar på Malmös gator STIGA redskapsbärare Titan har underlättat det dagliga arbetet betydligt för de fem anställda hos Brorman Fastigheter AB i Malmö. Känn dig fri! Känn dig fri! Känn dig fri! Känn dig fri! En ny arbetsdag för Senad, Sefek och Jörgen på Brorman Fastigheter vid Regementsgatan i Malmö. Senad sitter bekvämt i redskapsbäraren STIGA Titan som visat sig vara ett mycket pålitligt och smidigt hjälpmedel. Arbetskamraterna Sefek (fr. höger) och Jörgen (mitten) håller med. Brorman Fastigheter AB är ett familjeföretag som ägt och förvaltat bostäder sedan 1930-talet i Malmö. Företaget förvaltar idag totalt 22 fastigheter, flertalet är bostäder men de har även kommersiella lokaler som hotell, verkstäder, utställning och butiker, i centrala Malmö. Omtyckt redskapsbärare Redskapsbäraren, en STIGA Titan, införskaffades hos Per´s Maskinbod och har varit till stor nytta. Den används för många olika ändamål som gräsklippning, sopning av gångbanor, snöröjning och fungerar som ett bra transportmedel. -Den är liten, kompakt och lätt att använda i stadsmiljö, berättar en positiv Martin Brorman, VD på Brorman Fastigheter AB. Valde Per´s Maskinbod -Vi införskaffade den för ett år sedan då vi ansåg att vi behövde något bättre. Vi valde att vända oss till Per´s Maskinbod för att vi har en bra kontakt med varandra och har en god dialog sedan tidigare då vi gjort inköp där. De brukar lyssna på vad vi som kund efterfrågar och försöker alltid hjälpa till. -Nu när vi har den här smidiga redskapsbäraren kan vi snabbt förflytta oss mellan fastigheterna och uppdragen. Vi använder den i det dagliga underhållet och vi hjälper även närliggande bostadsföreningar. Den är bra att använda i stadsmiljön och håller hög kvalitet och säkerhet, tycker vi! Njut av naturen, umgås med nära och kära, Njut naturen, umgås med nära och kära, stickav iväg på semester! stick på semester! Den iväg nya generationen robotklippare från Stiga tar hand om gräsmattan på egen hand, Den generationen robotklippare från Njut av umgåsmed med nära och kära, Njutnya av naturen, naturen, umgås nära och kära, med ett enastående resultat. stick på semester! semester! Stiga tar hand om gräsmattan på egen hand, stick iväg iväg på Den generationen robotklippare från med ett enastående Den nya nya generationen resultat. robotklippare från Stiga omgräsmattan gräsmattanpå på egen hand, Stiga tar tar hand hand om egen hand, med resultat. med ett ett enastående enastående resultat. Årets nyhet! Årets nyhet! Åretsnyhet! nyhet! Årets Autoclip 720S www.stiga.se Stiga Autoclip finns i sju olika modeller. Vilken avAutoclip dem du 720S Autoclip 720S väljer beror på trädgårdens storlek och karaktär. Den mest Autoclip 720S kompakta modellen hanterar 0-400 m2 gräs, klarar lutningar på 50 % (27°) och kräver ingen som helst installation. De större Stiga Autoclip i 2sju olika modeller. Vilken av du dem du Stiga Autoclip sju olika modeller. Vilken av dem men kräver lite mer förberedelse. hanterar upp tillfinns 4finns 000i m väljer beror på trädgårdens storlek och karaktär. Den mest Stiga Autoclip finns i sju olika modeller. Vilken av dem du väljer beror på trädgårdens storlek och karaktär. Den mest Gå in på www.stiga.se för närmaste återförsäljare. 2 2karaktär. kompakta modellen hanterar 0-400 m gräs, klarar lutningar väljer beror på trädgårdens storlek och Den mest kompakta modellen hanterar 0-400 m gräs, klarar lutningar 2installation. De större på 50 % (27°) och kräver ingen som helst kompakta modellen hanterar 0-400 m gräs, klarar lutningar på 50 % (27°) och kräver ingen som helst installation. De större 2 hanterar upp till 4 000 m men kräver lite mer förberedelse. på 50 % (27°) och kräver ingen som helst installation. De större 2 hanterar upp till 4 000 m men kräver lite mer förberedelse. Gå in på upp www.stiga.se närmaste 2 hanterar till 4 000 mför men kräveråterförsäljare. lite mer förberedelse. Gå in på www.stiga.se för närmaste återförsäljare. Gå in på www.stiga.se för närmaste återförsäljare. www.tradgardsgrossisten.se www.tradgardsgrossisten.se STIGA Titan Redskapsbäraren Titan klarar lätt underhåll och skötsel av grönytor, parker och bostadsområden vinter som sommar. En 3-cylindrig Yanmar dieselmotor, drar ekipaget och kraftfulla hjulmotorer och permanent fyrhjulsdrift ger mycket bra framkomlighet. Marschfarten är 24 km/tim. Fordonet har ställbar ratt och bra närhet till samtliga reglage. Stiga har dessutom utvecklat ett stort antal praktiska tillbehör som klippaggregat, sopaggregat, sandströare, lastskopa, viktplog och snöblad. Redskapsbytet går snabbt genom en smart konstruktion av redskapsfästet. Per´s Maskinbod samarbetar med MTD - en av de största aktörerna på marknaden på produktsidan MTD Trädgårdsmaskiner AB och Per´s Maskinbod har ett långt och lyckat samarbete med gemensam filosofi - att sätta kunden i centrum. MTD Trädgårdsmaskiner AB är en av Per´s Maskinbods största leverantörer av produkter av märkena MTD, WOLF-Garten och Cub Cadet. I år är det 80-års jubileum för MTD och det helägda dotterbolaget i MTD-kedjan samt de 12 anställda i Falköping. MTD står för Modern Tool and Die med smak för det goda GÅRDSBUTIK • CAFÉ • RESTAURANG • FESTSAL Mors Dag 27 maj! Fira Mors Dag med nyskördad sparris och jordgubbar från våra egna odlingar. Boka bord på 0416-14118 Bärdagarna 30 juni-1 juli! Premiär på bärbuffé. Visningar av fälten mm. Öppettider: ons-sön kl. 11-16 from 25 juni mån-sön kl. 10-17 Hörrs byaväg 272, 275 92 Sjöbo Telefon 0416-141 18 www.eriksgarden.nu Company och är ett amerikanskt märke med produktion i hela världen men främst i Amerika, Tyskland och Ungern. -Vi jobbar mycket med egna innovativa produkter istället för att titta på vad andra gör, säger Martin Johansson, försäljningschef på MTD Trädgårdsmaskiner i Falköping. Så började samarbetet Som försäljningschef blir det mycket resande och kundbesök. Företaget jobbar mestadels med den servande fackhandeln och där kom Per´s Maskinbod in med egen verkstad och försäljning. På så vis fick MTD kontakt med Per´s Maskinbod för över 15 år sedan och relationen har vuxit sig starkare. -Per´s Maskinbod jobbar som vi gör, nämligen att hela tiden sätta kunden i fokus, fortsätter Martin. De har ett brett utbud också, allt från kaminer till batteri trimmer vilket är bra. Martin Johansson anser att det är viktigt med att erbjuda säkerhet och garanti. -Vi lämnar till exempel 3 års garanti på traktorer och gräsklippare i Cub Cadet, berättar Martin. Andra produkter som är storsäljare är snöslungor, dessa är mer väderbetonade men även här har man ett mycket brett sortiment. Inom märket WOLF-Garten finns allt från trädgårdsredskap, traktorer, batteri trimrar, snöslungor och gräsklippare. Cub Cadet är premiumprodukter som står för hög kvalité, prestanda och användarvänlighet. Hos Per´s Maskinbod får kunden en produkt som är utprovad och som man vet fungerar. Kunden får sin maskin servad och får support. och vi får möjlighet att visa nyheter. Men framför allt får kunderna möjlighet att göra ett bra köp och få svar på sina frågor. -Hos Per´s Maskinbod får kunden en produkt som är utprovad och som www.mtdeurope.se www.cubcadet.se www.wolf-garten.se Uppskattar vårvisningsdagarna Under arrangemanget "vårvisningsdagarna" som hålls i april på Per´s Maskinbod, brukar Martin Johansson närvara. -Det är alltid lika trevligt med vårvisningsdagarna på Per´s Maskinbod, säger Martin. Det brukar vara välarrangerat. Då får kunderna provköra Kränzle högtryckstvättar 1151 T Arbetstryck: 115 bar Vattenmängd: 10 l/min man vet fungerar. Kunden får sin maskin servad och får support. De är jätteduktiga där! avslutar Martin Johansson på MTD Trädgårdsmaskiner AB. PowerSharp® SNABBT, ENKELT, VASST Ditt nya slipsystem Quadro 799 Arbetstryck: 180 bar Vattenmängd: 13 l/min 11.140:- 5.880:- exkl. moms exkl. moms nöjd-kundgaranti! “PowerSharp® är ett unikt slipsystem som slipar den specialutformade sågkedjan direkt på sågen. Det är lika enkelt som att vässa en penna, och tar inte mer än några få sekunder!” www.powersharp.se 3318/11 www.gelins-kgk.se 3318/11 primagaz - en del av lösningen » läs mer på www.primagaz.se STIHL – världens mest köpta motorsågsmärke och ledande inom produktutveckling sedan 1926. Välkommen till våra specialister i den Servande Fackhandeln. De berättar gärna mer om STIHLs specialdesignade produktsortiment för dig som har skogen som arbetsplats. www.stihl.se | 020-555 666 The leader gives it all.
© Copyright 2024