Det är svårt - för att inte säga omöjligt - att inte bli förtjust i
ett lokalt café, utan menyer på vare sig engelska, tyska eller svenska. Utan menyer alls förresten, alla vet ändå vad som serveras. Besök matmarknaden och fröjdas över de vackra grönsakerna och den färska fisken, eller ta en tur till närmsta hamam och bli en del av en tradition med många hundra år på nacken. Och föralldel, ägna gärna en kväll eller två åt lite shopping, det finns mycket man kan köpa, och dyrt är det inte. Alanya är också ett av kustens bästa val om du vill slå dig loss på semestern, nattlivet går inte av för hackor, och dagarna fyller man med sol och bad, kanske kryddat med en utflykt eller något äventyr. Hit kan du resa: 2 april - 2 november Flygtid: Cirka 3,5 timmar från Stockholm. Transfer: Flyget landar i Antalya. Transfer från flygplatsen till Alanya tar ca 2 timmar (130 km) med buss till första hotellet (transfer till de sista hotellen kan ta upp till 3-4 timmar beroende på trafiksituationen och antal hotellstopp). Transfer ingår inte i resan, men kan köpas till. Tidsskillnad: Svensk tid + 1 timme Valuta & kreditkort: Turkisk lira (TRY). Euro tas också emot i stor utsträckning. De flesta internationella kreditkort accepteras i vissa affärer och restauranger. Uttagsautomater finns. Folkmängd: Cirka 140.000 bofasta. Huvudstad: Ankara Språk: Turkiska. De flesta som arbetar inom turistindustrin talar dock viss engelska eller tyska. Religion: Islam. 97 % muslimer. Visum: Behövs inte för svenska medborgare (vid kortare vistelse än 3 månader). Vaccinationer: Ving rekommenderar Twinrix från GlaxoSmithKline AB. Du får då ett mångårigt skydd mot både hepatit A och B. Tänk på att ta Twinrix minst fyra veckor innan du reser. Mer information på www.twinrix.se Klimat: I april och början av maj är kvällarna fortfarande lite svala, det kan även förekomma en och annan regnskur. Från mitten av maj är vädret som en härlig svensk sommar. Därefter är det varmt och du ser sällan något annat väder än klarblå himmel och sol fram till mitten av september. Juli och augusti räknas som högsäsong, då kan temperaturen stiga upp till runt 40 grader. Luftfuktigheten är stundtals hög, ibland närmare 80 %, vilket kan göra att det känns kvavare och varmare än det egentligen är. El: 220 v Turistbyrå: Turkiska Turistbyrån Kungsgatan 3 111 43 Stockholm Telefon 08 - 679 83 20 ECPAT: Sedan 1999 arbetar Ving aktivt tillsammans med organisationen ECPAT mot barnsexhandel. Borgklippan är svår att missa i Alanya, den reser sig något hundratal meter över havet och syns från hela staden. På ömse sidor ligger Alanyas två stränder. Nedanför borgklippan ligger också det som kan betecknas som stadens centrum, en gyttrig bebyggelse med ett gatunät som delvis formats av historien och delvis av geografin. Man kan säga att centrum avgränsas i norr av en av stadens stora boulevarder, Atatürk Boulevard, men det finns en hel del norr om denna också, både av nöjesliv och butiker. Det är inte så enkelt att hitta i stan, dess storlek och uppbyggnad ger intryck av att den är uppbyggd enligt ett traditionellt rutnät, men det ligger på sniskan och blir ibland ett nystan av gränder och smågator, så det är bra att alltid försöka hålla koll på borgklippan, eller bergen norr om stan, då har man i alla fall något att utgå ifrån. Andra bra hållpunkter är Atatürk Boulevard och Damlatas Cad., som förbinder stadens östra och västra del vid foten av borgklippan. Alanya har två stora stränder, åtskilda av borgklippan. Vilken man väljer är en smaksak eftersom båda två har sina kvaliteter, men de flesta brukar föredra Kleopatrastranden kanske för att namnet har en mer fantasieggande klang än det mer sakliga ”Östra stranden”, som alltså ligger på andra sidan klippan. Ett litet stycke från det egentliga Alanya ligger också Ulas-stranden. Det är svårt - för att inte säga omöjligt - att inte bli förtjust i Alanya. Många andra turistorter har förlorat sin själ till turismen, men här i Alanya går barnen till skolan, tanter diskuterar högljutt ett eller annat på gatan och på marknaden säljer man mat, inte bara kopierade märkesvaror eller billiga kläder. Samtidigt har man förstått att ge sina besökare det de efterfrågar, så det finns gott om både bättre och sämre restauranger, ett ymnigt nöjesliv, och välhållna stränder där både turister och lokalbefolkning förnöjt sträcker ut sig i solen. Vill man prova någon av de mest populära vattensporterna finns det goda möjligheter både längs Östra och Kleopatrastranden, priserna är ungefär desamma: Jetski 15 minuter, 30 euro Bananbåt 10 euro Ta en tur runt i staden, det dröjer inte länge förrän du hittar 1 (12) Badring som släpas i hög fart efter motorbåt, 15 euro Parasailing 30 euro serveras med bröd. Det finns oändliga variationer av meze, beroende på vilken del av landet man befinner sig i kan man få pröva olika smaksammansättningar. Meze äter man tillsammans. De dukas fram på fat som ställs mitt på bordet, så att alla kan komma åt för att pröva de olika sorterna. Turkarna dricker raki till meze, det är en symfoni av smaker som nationaldrycken raki passar alldeles utmärkt till. Restaurangerna har sina egna variationer av dessa rätter, men i princip alla har det som kallas mezetallrik. En enkel tallrik med ett urval av husets bästa sorter. Vet man vad man tycker om är det bättre att beställa sina meze var för sig, då de serveras på separata assietter. Stränder Kleopatra-stranden Detta är utan tvekan den mest kända stranden i Alanya, och de flesta hamnar förr eller senare här. Den är indelad i sektioner, var och en kopplad till en strandkiosk som ser till solstolar, säljer förfriskningar och håller stranden ren och snygg. Sanden är ganska grovkornig och ingen kan säga att stranden är långgrund, bara ett par steg ut har man vatten upp till midjan. Här finns all service man kan behöva; toaletter, duschar och gott om möjligheter att köpa en dricka eller något att äta. Litet matlexikon Kadin budu, "kvinnolår" - friterade köttbullar Precis som Östra stranden har man rätt att hissa blå flagg, som ett tecken på att vattnet är rent och att stranden uppfyller vissa minimikrav med tanke på renlighet, handikappvänlighet etc. Imam bayaldi, "då imamen svimmade" - fylld aubergine Dolma, vinblad med olika fyllningar, finns i många varianter Östra stranden Är, åtminstone till att börja med, smalare än Kleopatrastranden. Den vidgar sig en smula ett par hundra meter från centrum. Sanden är på gränsen till grus och full av lent rundslipad småsten. Inte heller här behöver man riskera att gå hungrig eller törstig eftersom det finns gott om restauranger och barer att välja mellan, kanske fler än längs Kleopatrastranden. Kadin göbegi, "kvinnonavel" - en slags nötkaka Tjadjik är Turkiets svar på grekernas tzatziki, en youghurtblandning med vitlök och salt. I Turkiet blandar man ofta i lite hackade myntablad eller dill också. Börek är en smördegsrulle oftast fylld med getost och kryddor. Ulas-stranden Detta är en liten fin strand ca fem kilometer väster om Alanya. Mycket populär bland lokalbefolkningen. En dolmus från Alanya till stranden kostar knappt två lira. Ezme är en stark blandning av finhackad chili, lök och tomat. Saksuka, grönsaker som hackas och blandas med vitlök och tomatsås. Det kan variera vilka grönsaker man använder men vanligtvis är det champinjoner och grön paprika. OBS! Ta med mat och dryck då det inte finns serveringar på stranden. Köfte är den turkiska köttbullen. Färs som blandas med färska kryddor och rullas till avlånga köttbullar. Den traditionella köften innehåller lammfärs men de flesta serverar den även med nöt. Det turkiska köket stoltserar med det självpåtagna epitetet ”Världens tredje bästa kök” efter det kinesiska och det italienska. Hur man kommit fram till en sådan rangordning framgår inte, men den turkiska maten förtjänar allt beröm den kan få, och här längs den turkiska kusten finns goda möjligheter att prova både rustik husmanskost och den mer raffinerade matlagningskonst som stammar från de kejserliga köken, där hundratals högt specialiserade kockar ständigt strävade mot nya kulinariska horisonter. Casserole Traditionella grytor med champinjoner, kyckling, nötkött eller skaldjur. Vanligtvis blandas huvudingrediensen med grönsaker och serveras med bröd. Restaurangerna har ofta sin egen variant och de smakar precis så gott som det låter. Lavas, det berömda uppblåsta brödet som man får serverat innan maten, ofta med lite tjadjik eller smör. Detta behöver man oftast inte beställa in. Traditionellt bakas dessa bröd i vedeldad ugn för att få den rätta smaken och den rätta konsistensen. Ofta serveras det till meze. Några begrepp som du kommer att stöta på är ”Meze”, smårätter inte olika spanska tapas, som serveras som inledning till en måltid. Även om de inte står på menyn kan du alltid fråga efter dem, ofta finns det i alla fall något. ”Kebab” är helt enkelt grillat kött, men i ett otal varianter och med lika många råvaror, se kebabskolan nedan. ”Pide” är de flata bröd som serveras till maten. ”Fetacheese” är den ost gjord på får- eller komjölk och sedan lagd i saltlake som är en stapelvara i det turkiska köket. Den kan vara mild som en sommardag eller skarp nog att skära glas med. Allt beror på vad den ska användas till. Kebabskolan Döner kebab är närmast den kebab som köps hemma i Sverige. Strimlor av lamm-,kyckling- eller oxkött som kan fås i franskbröd, över franskbröd som är tärningsskuret och i ”dürüm” där kebabköttet är inrullat i tunnbröd. Döner kebab serveras med sallad och lök. Meze Smårätter av färska grönsaker, kött och kryddor som Iskender kebab har fått sitt namn efter Alexander den store. 2 (12) Restauranger Har i princip samma ingredienser som Döner kebab men serveras på tallrik med köttet på en bädd av tärningsskuret bröd som toppas med tomatsås och yoghurt. Prisindex Medelpris på förrätt, varmrätt och dessert, inklusive en halv flaska vin eller öl uträknat per person. Adana kebab är malt oxkött som är relativt starkt kryddat. Grillas på spett och serveras oftast med grillad tomat eller paprika. Prisnivå 1: 0-50 kr Prisnivå 2: 50-100 kr Prisnivå 3: 100-150 kr Prisnivå 4: över 150 kr Sis kebab består av stora bitar grillat lamm-, ox- och kycklingkött på spett varvat med paprika och ibland tomat. Kebab Det finns en myriad av mindre restauranger som serverar en komplett kebab med dricka för under 10 lira, och de duger utmärkt till lunch, speciellt som värmen gör att man ofta inte är så hungrig mitt på dagen. Istället kan man lägga mer krut på middagen. Patlican kebab eller aubergine kebab, år som sis kebab, fast varvad med auberginebitar. Huvudrätter Huvudrätten består ofta av fisk eller kött. Var uppmärksamma på att fisk kan vara väldigt dyrt. Några av de vanligaste fiskrätterna är svärdfisk-kilic, piggvar-kalkan, havsabborre-levrek och tonfisk-palamut. På menyn är priserna oftast angivna i vikt. Bland kötträtterna kan nämnas lamm-kuzu, kyckling-tavuk, oxkött-dana och den väldigt berömda sis kebab-kött på grillspett. Marina En av Alanya-hamnens trevligaste restauranger, där man förutom god mat kan njuta av utsikten över de färgglada fiskebåtarna. Här kan man prova ett bra urval av meze, serverat av duktiga kypare. Prisnivå 3. Crazy Horse Om det är den lediga stämningen eller det mexikanska käket som gör det populärt är svårt att säga, men här hamnar förr eller senare alla yngre besökare som inte bara vill bli mätta, utan dessutom ha kul. Prisnivå 3. Sötsaker Efter middagen kan man njuta av smördeg doppad i sirapbaklava, pumpa i söt sås kabak-tatlisi, pudding med nötter, cornflakes och russin asure eller muhallebi, vilket är mjölkpudding. Sedir Spara den här restaurangen till ett speciellt tillfälle. Maten är mycket vällagad och stämningen lite stillsammare än vad som är fallet på många andra restauranger i stan. Stannar man kvar en stund efter middagen kan man ta en titt på showen, som är minst lika vällagad som maten. Prisnivå 3. Afiyet olsun – Smaklig måltid! Att dricka till Man dricker alltid vatten till maten i Turkiet, men inte uteslutande. Här bryggs flera lokala ölsorter av hygglig kvalitet, och landets viner skäms inte för sig, även om de inte passar så bra till den turkiska maten. Skall man göra som turkarna själva gör skall man dricka Raki, särskilt till meze, som blandar så många olika smaker att vinets egen smak hamnar lite i skymundan. Raki är släkt med den grekiska Ouzon, den franska Pastisen och Levantens Arak. Ett anisbrännvin, med andra ord. Man häller så mycket man vill ha i ett glas, släpper ner ett par isbitar och fyller upp med vatten varvid drycken blir mjölkig och ogenomskinlig. Ta det varligt, även om det smakar gott, Raki är trots allt starksprit. Ayran måste också nämnas när man talar om turkiska drycker. Det är helt enkelt yogurt och vatten som vispas ihop med lite salt. Gott och läskande i värmen! Ottoman´s House Inrymt i trädgården till det som en gång var Alanyas första hotell, och specialiserat på fisk. Undvik dock tonfisken, som ofta är lite för hårt grillad. Satsa hellre på flera av deras utmärkta meze och nöj dig med en lättare huvudrätt. Lång vinlista med turkiska viner, vars priser tyvärr inte ligger långt efter de man finner hemmavid. Prisnivå 3-4, mycket beroende på vad man väljer att dricka till maten. Josef´s Place En av Alanyas bästa restauranger. Bra service och fantastisk mat. Mest känd för sina goda kötträtter och såser vars recept går i arv från far till son. Inte ens kocken känner till recepten eftersom det är ägaren som förbereder och gör såserna. Vill du se en riktig show så skall du beställa en Irish Coffee. De ordnar transport från hotellet om du ringer. Bordsbeställning. Demirciler sokak no 5/A. Prisnivå 3-4. Kaffe och te Turkiskt kaffe dricks ur en liten kopp och har en ganska tjock konsistens med kaffesump i botten. Enligt den turkiska traditionen kan man få sin framtid spådd i kaffesumpen. När du beställer en kopp turkiskt kaffe så finns det olika söthetsgrader. Az sekerli (uttalas aas sjekerli) är lite socker, orta (uttalas årta) ”lagom” mycket socker, sekerli (uttalas sjekerli) är mycket socker. Normalt sett så ska man alltid få ett glas vatten till sin kopp turkiska kaffe. Ev´s Restaurant Mycket trevlig restaurang där man sitter under en stjärnklar himmel och avnjuter sin middag ifrån en stor internationell meny. Har levande musik varje kväll! Prisnivå 3. Green Beach Ligger vid Kleopatra-stranden, så du kan äta först och sedan smälta maten på en solstol innan du tar ett uppfriskande bad. Trivsam atmosfär och plats även för större sällskap. Prisnivå 3. Te dricks ur små tulpanformade glas. Det finns vanligt te och äppelte, det senare brukar falla oss skandinaver i smaken och kan drickas både varmt och kallt. 3 (12) Mahperi Trivsam fiskrestaurang som ligger mitt i Alanyas vackra hamn, med fin utsikt över båtarna och en skön atmosfär. hamnen där många av barerna och diskoteken ligger. Först vid midnatt tar nattlivet fart. Barer och diskotek i centrum stänger senast kl. 03.00. Vill man fortsätta vidare håller diskoteken utanför centrum öppet till inpå småtimmarna. Palm Beach Här finns en Beach Club där du kan njuta av solen, spela volleyboll, lyssna på musik och givetvis också äta frukost eller lunch. Prova Menemen, en turkisk omelett som är mycket bra på Palm Beach. Varje vecka är det stand upshow eller andra evenemang på kvällstid. Prisnivå 3. I Turkiet finns lokalt producerad sprit och dyrare importerade spritsorter. Beställer du t.ex. en Gin & Tonic så får du en drink blandad med lokalt producerad gin, vill du ha importerad sprit så bör du beställa t.ex. Gordons Gin & Tonic. Beställ alltså din drink med märket av spritsorten. Red Tower Restaurang med stadens bästa utsikt! Här ser man ut över hela hamnen och den östra stranden. Restaurangen finns på fem olika våningar, var och en med sin specialitet. Bar med mikrobryggeri, en våning med internationellt kök, en med fisk, en med turkisk mat och en sky-lounge med sushi på översta våningen. Här finns också en stor terrass där man kan äta en god middag eller ta en svalkande drink i värmen samtidigt som man lyssnar till en av Turkiets bästa livemusiker. Prisnivå 3. Håll uppsikt över din drink och lämna den inte obevakad på bardisken eller på bordet. Prisexempel: Gin & tonic, lokalt producerad gin, ca 50 kr. Gin & tonic, importerad gin, ca 70 kr. Öl, ca 25 kr. 1 flaska vin, ca 80-100 kr. Crazy Horse Ett av stadens inneställen. Är du ute efter bra musik och stort urval av drinkar, har Crazy Horse vad du söker. Atmosfären är alltid på topp, och ett besök här är den perfekta starten på kvällen innan man går vidare till de stora diskoteken. The Place to be! Renaissance Bra internationellt kök med stor variation och god service. Stor platt-tv med skandinaviska kanaler i restaurangen. Ligger nästan i centrum, åt hamnen till. Prisnivå 3. Palm & Olive Restaurang nära stranden. Du kan sola först och äta sedan. Bra mat till rimliga priser. Prisnivå 3. Skylounge Bar Högst upp på restaurang Red Tower finner du Skylounge. Stans finaste utsikt och härliga drinkar serveras i en mysig atmosfär. En perfekt start på kvällen. Här serveras även sushi under sommarsäsongen. Caféer Det finns många caféer i Alanya, trots att cafékulturen inte är lika utbredd i Turkiet som i t.ex. Italien och Frankrike. På de flesta caféer kan du finna Nescafé, cappuccino (dock oftast vanligt kaffe/nescafé med grädde på toppen), espresso, turkiskt kaffe och olika typer av kalla drycker etc. Bistro Bellman En av Alanyas mest populära barer och diskotek. Man kan sitta och slappna av i soffgrupperna eller mingla med vännerna. Musiken håller de dansglada igång fram till de ljusa timmarna, och färgsprakande drinkar serveras i baren. Platsen man går till för att se och bli sedd. Både inomhus och utomhus. Något för alla! Vill du ha något sött till kaffet så har du definitivt kommit till rätt land! Prova gärna baklava som är en sorts kaka med t.ex. krossade pistagenötter, indränkt i sockerlag. Det räcker med en eller två för att tillfredsställa sötsuget för dagen! Bake´n Cake Modernt café som ligger på "25 meters-gatan", bakom Atatürk-gatan. Goda kakor och tårtor samt enklare cafémat, som sandwich, omelett och crepes. Har också byns bästa kaffe. Turkiet är ett shoppingeldorado om man håller sig till varor som är producerade i landet. Importerade varor ligger i ungefär samma prisklass som hemma. Det finns många märkeskopior i butikerna. Oftast kan du pruta i butiker som inte har prislappar på varorna. Prislappar indikerar för det mesta fasta priser, vilket många affärer har numera. Ibland kan man få ett bättre pris om man betalar i västvaluta. Detta har givetvis sin grund i den kraftiga inflation som råder i dagens Turkiet. Üzgür Café Ligger vid det Röda tornet. Serverar stora och frestande bakverk och har byns bästa glass. Villa Okan Behagligt café/restaurang för både lunch och middag. Ligger på Atatürk Boulevard, så man kan avnjuta både maten och vimlet från sin stol. En del märken, t.ex. Levi´s, Benetton och Quicksilver, licenstillverkas i Turkiet vilket medför något billigare priser jämfört med motsvarande produkter i Sverige. Det finns ett stort designutbud av guld- och silversmycken. En del butiker har sin egen guldsmed. Skinnvaror finns i många olika modeller och kvaliteter, och många affärer har egna skräddare. Det tar högst två dagar att få en byxa eller jacka uppsydd. Det finns en hel uppsjö av barer och diskotek i Alanya, framför allt i hamnkvarteren. Oftast är det årets nya hits som strömmar ut genom högtalarna och de internationella sångerna blandas med nya turkiska pophits. Turkarna startar gärna kvällen med en god middag för att sedan fortsätta till I basarerna är det fortfarande brukligt att pruta, till och med 4 (12) god ton. Man bjuds ofta på en kopp te eller något läskande medan man gör affärer. Man behöver dock inte känna sig tvingad att köpa något – detta är en del av den naturliga turkiska gästfriheten. köper mer än man hade tänkt sig. Observera dock att det mesta som säljs är kopior av märkesvaror. Vill man vara säker på att få äkta märkeskläder, ska man vända sig till auktoriserade handlare såsom Quiksilver eller Levi´sbutikerna. Även om det blivit betydligt bättre de senaste åren så finns det dessvärre fortfarande en del ”inkastare” som arbetar för att få in kunder i butikerna. De har oftast en ganska låg lön och får därför provision på beloppet kunden handlar för. Ignorera dem, om du inte är intresserad av att gå in i butiken. Basarerna I basarerna räknar försäljaren med att det prutas på priserna - det hör helt enkelt till. Omkring 50 % av varans ursprungliga pris är inte ett ovanligt slutpris. Marknader Det finns många marknader i Alanya. En av de största ligger vid dolmus-stationen, och har öppet på fredagar. Här säljs mest grönsaker och frukt. På tisdagar är det marknad nära Can Hospital, där man kan köpa allt möjligt, t.ex. kläder och skor. Och på måndagar är det marknad i Oba. Shopping på resmålet Även om det har blivit betydligt bättre de senaste åren så finns det fortfarande en del inkastare som arbetar för att få in kunder i butikerna i Alanya. De har oftast en ganska låg lön och får därför en provision på det kunden handlar för, vilket är förklaringen till att de ibland kan vara ganska påfrestande. Ignorera dem, om du inte är intresserad av att gå in i butiken. De flesta butiker i basaren har öppet kl. 09.00–23.00, eller så länge det finns kunder i butiken. Övriga butiker, t.ex. Benetton, Levi´s, Quicksilver, Sisley finns endast längs med huvudgatan, Atatürk Boulevard, ej i basarerna. Skönhetsvård I Turkiet har du möjligheten att unna dig lite lyx för en billig penning. Turkiskt bad – Hamam – är ett måste under semestern. Passa gärna på i början av vistelsen så lägger du grunden för att få en fin solbränna som sitter längre. Du får först en kropps-peeling som tar bort döda hudceller, därefter en tvålmassage och det hela avslutas med en oljemassage. Efter denna behandling har din eventuella stress försvunnit samtidigt som din hud blivit mjuk och len. Hela behandlingen kostar ca 200 kr. Tuna Jewellery Har ett stort sortiment av guldsmycken och märkesklockor i olika prisklasser. T.ex: små örhängen i 14 karat guld, från 250 kr. Seiko-klockor, från 650 kr. Egen verkstad finns för specialbeställningar. Smycken rengörs utan kostnad (många smycken förlorar glansen efter all sololja). Finns vid Damlatas. Panda Leder Det finns många olika sorters skinn och ännu fler olika kvaliteter. Därför är det viktigt att man är i trygga händer. Hos Panda Leder får man alltid god kvalitet och bra service. De arrangerar också modevisningar ute på hotellen. Hos frisören kan männen bli rakade på gammalt hederligt sätt, med skum och rakkniv. Efter rakningen får du en lätt huvudmassage och ansning av öron- och näshår. Hela behandlingen kostar ca 50-60 kr och kinderna är lika mjuka som en barnrumpa! Kläder Textilproduktionen i Turkiet är stor och du finner ofta det senaste modet i butikerna. Gediget urval och många läckra toppar, kjolar, byxor, shorts till bra priser. Alanya kryllar av butiker och den som vill shoppa mycket till rimliga priser kommer definitivt att komma hem med en välfylld resväska... Kvinnorna kan kosta på sig lyxen att få håret tvättat och fönat om man inte vill låta frisören sätta saxen i hårsvallet. Tvätt och fön kostar ca 50-60 kr. Manikyr och pedikyr ca 100 kr. Dykning Medelhavet har många utmaningar och underbara upplevelser att erbjuda alla dykare, erfarna som oerfarna. Och det finns ett stort utbud av olika sorters dykning i olika prisklasser. Generellt kan man säga att priserna för dykning i Turkiet är lägre än de i norra Europa. Det kan du dra nytta av under din semester här, för att uppleva den otroliga värld som finns under vattenytan. Levi´s har en butik i Alanya. Ett par jeans (förutom 501:an) kostar ca 350-400 kr. Mattor Mattornas pris varierar kraftigt beroende på kvalitet, material, ålder och storlek. Men den främsta priskomponenten är antalet knutar per kvadratcentimeter. En stor matta kan vara billigare än en liten beroende på hur mycket jobb som har lagts ner. Kvalitet, låga priser och bytesgaranti får du hos Beste Hali. Miljön i Alanya är idealisk för en fin dykupplevelse. Nästan alla dyk görs vid den storslagna Alanya-klippan, som delar upp Alanya i en östlig och en västlig del. Klippan är hemvist för många olika slags växter och fiskar, och detta bidrar till att göra dykupplevelsen mycket spännande. Dessutom finns det för den mer erfarna dykaren möjlighet till djuphavsdyk. Optiker Det är billigt att köpa glasögon i Turkiet - här kostar de ungefär hälften av vad de gör i Skandinavien. Det finns också ett brett urval av bågar. Tuana Optik är en av de bästa optikerna i Alanya. Här kan man också få en billig synkontroll. Oavsett om du har dykt många gånger tidigare, eller om det är allra första gången du ska prova på denna sport, så kommer dykning i Alanya helt säkert att bli en utmaning för dig. Utan tvivel kommer det att ge dig många fina minnen och även en av semesterns allra bästa upplevelser. Märkeskläder I Alanya finns det massor av butiker med ett stort produkturval till låga priser, och det är inte ovanligt att man 5 (12) Vi rekommenderar Active Divers. Fråga din Vingvärd om du vill ha mer information! första världskriget, då osmanerna stod på stormakternas sida. Vid freden delades riket, och de turkiska nationalisterna samlades i Angora, nu Ankara, under Kemals ledning. Grekland hade fått västkusten och gick nu in i landet. Ett blodigt krig utbröt och grekerna drevs ut ur landet. Cyklar Cyklar finns att hyra hos bl.a. Martin Turkay. Det är lätt att cykla inne i Alanya eftersom det inte finns så många backar. Tuffare cykelturer får du på vägarna uppe i bergen som ligger runt Alanya. Du kan få en karta som markerar en cykelväg i bergen, där man följer skyltar och får en fin, men något krävande dag. Cykla försiktigt då trafiken är intensiv i Alanya med omnejd. Dagshyra, ca 45 kr, veckohyra 200 kr. Cykelhjälmar finns för dem som önskar det. År 1923 blev Turkiet en republik med Mustafa Kemal som president. Han arbetade för att skapa en modern stat och hade när han dog 1938 lagt den ideologiska grund som dagens Turkiet vilar på. Han betraktas än idag som landets store fader. Under hans styre var Turkiet en enpartistat, men 1946 blev det tillåtet med flera politiska partier och landet blev en demokrati. Atatürk, Turkiets fader På 1800-talet hade islams forna glans och inflytande i världen förbleknat. I Turkiet var de styrande inkompetenta och folket korrumperat och fattigt. Reformer hade påbörjats men få överlevde sultan Abdul Hamits regim. Abdul Hamit levde i sus och dus med sitt harem i sultanpalatset och omgav sig med ett nätverk av spioner och poliser som agerade helt självständigt. Män misstänkta för konspiration mot sultanatet kallades regelbundet in till förhör. En av dessa män var den unge kaptenen Mustafa Kemal. Den asiatiska delen av Turkiet kallas Anatolien. Här har många historiska händelser inträffat. Det var här våra förfäder för första gången blev bofasta och jordbrukare för ca 10.000 år sedan, och snart uppkom världens första städer. Intressanta fynd har hittas vid utgrävningar i Catal Höyuk utanför Konya. Metall användes tidigt och Anatoliens städer ledde utvecklingen. Skriftspråket kom hit med de första indoeuropeiska erövrarna, hettiterna, som grundade det första riktigt stora riket. Det sträckte sig bort till Libanon. Efter hettiternas fall ungefär samtidigt med det Trojanska kriget ca 1200 f. Kr. följde stora folkvandringar. Assyrier, urarter, khmerer, trakéer, lykier, fryger, lydier och andra slogs om kontrollen över de viktiga handelsvägarna. Samtidigt kom grekiska kolonisatörer och slog sig ned främst på västkusten där de grundlade bl.a. Efesus, Pergamon och Miletus. Det var i dessa städer grunden till de grekiska vetenskaperna lades. Kemal skickades till armén i Damaskus, där man trodde att han inte skulle kunna blanda sig i rikets angelägenheter. Men här grundade han den hemliga organisationen Vatan. Han insåg att en revolution kom allt närmare. Det blev också snart ett uppror, och Abdul Hamit avsattes till förmån för sin yngre bror. Under första världskriget fick Kemal tillfälle att visa vad han gick för. Han blev Turkiets ledande militär, började befrielsekampen mot de grekiska ockupationstrupperna och bröt med regeringen i Istanbul. Av en nationalförsamling i Ankara erhöll han den högsta militära och politiska makten och ställde sig i spetsen för en rörelse för nationell revolution. Under kriget mot grekerna 1920-22 flöt mycket blod. Han befäste här ytterligare sin ställning och besegrade grekerna, som flydde i tusental över Egeiska havet. På 500-talet f.Kr. intog perserna hela Anatolien och kom i krig med grekerna. En rik blomstringstid började på 330-talet f.Kr. då Alexander den store slog perserna. Efter hans död uppstod flera mindre riken som senare gick upp i Romarriket. När kristendomen slog igenom gjorde Paulus, som var från Tarsus i Anatolien, flera långa resor hit från Judéen och grundade de tolv första kristna församlingarna. År 395 delades Romarriket i en östlig och en västlig del och Konstantinopel blev Östroms huvudstad. Detta blev grunden till det Bysantinska riket som varade i över 1.000 år. Kemal ansåg det nu dags att agera även mot inhemska missförhållanden. År 1923 utropade han Turkiet till republik och sig själv till president. Han sade ”Jag har nått mitt mål, men det är nu som det verkliga arbetet börjar”. Huvudstaden flyttades till Ankara. Kemal tyckte nämligen att Istanbul var alltför belastat av religiösa och gammaldags traditioner. Moderniseringen av Turkiet började och omfattande västerländskt färgade reformer genomfördes. Den islamska lagen ersattes av europeisk civillagstiftning. Det arabiska alfabetet ersattes med det latinska. Han intresserade sig för kvinnors emancipation och förbjöd kvinnor att bära slöja, vilket väckte motstånd tills han bestämde att bara prostituerade fick bära slöja. Kvinnorna fick likhet inför lagen och rösträtt i lokala val och uppmuntrades att utbilda sig. Männen förbjöds att bära huvudbonaden fez och månggiftet förbjöds. Femårig skolplikt infördes liksom skoluniform för att undvika sociala skillnader och konflikter bland barnen. Många tyckte att Kemal gick för fort fram, men så småningom fick han sitt folks stora tacksamhet och erkännande. Folket gav honom namnet Atatürk, som betyder År 1071 började den egentliga turkiska historien då de muslimska seldjuk-turkarna slog den bysantinska hären vid Manzikert och lade under sig delar av Anatolien. Många muslimska turkiska småstater uppstod nu, men enades år 1299 i det Osmanska riket. Under Mehmet II:s ledning intogs år 1453 Konstantinopel, som senare fick namnet Istanbul. På 1500-talet slog osmanerna sig fram till Österrike, Korint, Syditalien, Arabien och i Nordafrika ända bort till Algeriet, och blev dåtidens största imperium. På 1700-talet sökte vår Karl XII förbund med den turkiska sultanen i sitt krig mot Ryssland. I och med upplysningstiden i Europa kom osmanerna efter i utvecklingen, och under 1800-talet förlorade man stora landområden. Osmanska riket var på nedgång. Räddaren i nöden, och skaparen av det moderna Turkiet, blev generalen Mustafa Kemal. Han hade utmärkt sig i Balkankriget och 6 (12) Turkiets fader. efter detta. Muslimen tror att paradiset är en plats fylld av oändlig lycka och kärlek, medan helvetet är en plats för evig skräck och tortyr. Strax efter den turkiska republikens 15-årsdag dog Atatürk den 10 november 1938 klockan 09.05 i sultanpalatset. Här står klockorna än idag på detta klockslag. En gång om året, på denna dag och detta klockslag, stannar alla bilar i Turkiet och tutar i en minut. Atatürk blev verkligen Turkiets fader. Hans engelske levnadstecknare Lord Kinross säger att Atatürk förde sitt land från medeltiden till tröskeln av ett modernt levnadssätt, och att allt han gav sitt folk har överlevt som en levande kraft ännu i dagens Turkiet. Denna minnesteckning sammanfattar väl vad Atatürk ville ge sitt folk, som han ville skulle kunna säga: ”Ne mutlu turkum diyene” - ”Glad är den som kallar sig turk”. För muslimerna befinner vi oss nu inte i 2000-talet. Deras tideräkning börjar med Muhammeds flykt till Medina år 622, och de befinner sig nu i år 1430. Ramadan Den muslimska fastemånaden Ramadan börjar omkring 1 augusti 2011, då kan det hända att butiker och affärer håller stängt och att saker och ting går lite långsammare än vanligt. Ait el Kebir infaller den 16 november 2011 och då håller affärer och marknader stängt. Islam Ingen besökare i Turkiet kan undgå att märka att den muslimska tron – islam – är en viktig del av livet, såväl vardag som helg. I motsats till kristendomen, som anser att bönen förutom i kyrkan bör ske i enskildhet, utövar muslimen sin andakt även offentligt, bland sina medmänniskor. Man kan ofta se en muslim rulla ut sin bönematta, eller bara falla ner på marken, för att be och visa Gud sin vördnad. Antalya Antalya är provinsens huvudstad, en verklig storstad med de bästa shoppingmöjligheterna utmed kusten, och mycket att både se och göra även om inte tänker handla något. Gamla stan är som gjord för att ströva omkring i, och det finns gott om caféer där man bara kan sitta och se världen gå förbi. Man kan åka hit med buss från Alanya för ca 14 lira. Det tar två timmar enkel väg. Men det är ofta både billigare och bekvämare att följa med på en organiserad utflykt. Ordet islam betyder hängivenhet, underkastelse, och är den yngsta av de tre stora världsreligionerna. Grundare var Muhammed, ca 570-632, som i en uppenbarelse av Gud uppmanades att förkunna. Dessa uppenbarelser inträffade runt 600 e.Kr. Islams heliga skrifter står nedskrivna i boken Koranen. Allah (Gud) uppenbarade sitt budskap genom den heliga Koranen, och Koranen är Allahs ord som han dikterade för profeten Mohammed genom ängeln Gabriel. Pamukkale Det är svårt att tro att naturen själv har skapat dessa osannolika formationer, men mineralrikt vatten och lång tid var allt som krävdes för att bilda dessa bländvita, stalagmitprydda bassänger som faller i mjuka steg. Kleopatras pool är den mest kända av dem, och kostar därför extra att bada i. Alanya Aquapark Skulle man tröttna på havet finns Alanya Aquapark där man kan bada lite mer varierat, med vattenrutschkanor och annat. Man kan tillbringa hela dagen här, eftersom det finns både restaurang och café, och de som inte vill bada kan koppla av i solstolarna. Alanya Aquapark ligger mitt i Damlatas, och är inte svårt att hitta till. Grundstammen i islam utgörs av ”de fem pelarna”: - Tron: ”Det finns ingen Gud utom Allah, och Muhammed är hans profet”. Avgudadyrkan är förbjuden och som sådan räknade Muhammed de kristnas tro på treenigheten. - Bönen Namaz. Bönen förrättas fem gånger om dagen med ansiktet vänt mot den heliga staden Mecka. Första bönen sker alltid efter solens uppgång. - Allmosan: Erläggandet av zakat, allmosor till de fattiga. - Fastan: Ramadan, fastemånaden. - Vallfarten: Haddj. Vallfärden till Mecka som varje troende bör företa minst en gång i livet. Forsränning Under överinseende av professionella guider, och med alla försiktighetsmått på plats ger man sig ut på floden i flottar med tio till tolv personer i vardera. Tiden på floden är strax över två timmar, men i priset ingår lunch, som man äter i land. Den som vill kan också prova på ”Body Rafting”, d.v.s. forsränning utan flotte. Andra viktiga föreskrifter är firandet av fredagen som helgdag och förbudet att dricka alkohol och förtära kött av svin. Avgudadyrkan är också förbjuden och innebär att muslimer inte avbildar levande varelser. Detta har haft stor betydelse för den islamiska konsten, som utmärks av rik geometrisk ornamentik, stiliserade växtmotiv och arabiska skrivtecken. Det förklarar också varför besökare i muslimska länder måste vara noga med att inte fotografera någon mot hans vilja. Manavgatfloden Detta är en av de pamfylliska floderna och att glida utmed stränderna i vattnets egen takt är en vilsam upplevelse, samtidigt som man kan njuta av det vackra landskapet. Vid flodmynningen väntar bad i det kalla flodvattnet, eller ett litet stycke därifrån, i det betydligt varmare Medelhavet. Dimcaygrottan Dimcay är en av världens djupaste droppstensgrottor, med dramatiska gallerier och osannolika formationer. När man har sett sig mätt på grottan far man vidare uppöver floden, för att äta lunch och kanske ta sig ett dopp. Men det finns mycket att se längs vägen också, eftersom man reser genom Islam är i hög grad en praktisk pliktlära med stark juridisk prägel, som reglerar alla livets skiften. Människans plikt är att visa Gud lydnad och underkastelse. Men Allah är även den gode förbarmaren som förlåter alla synder. Endast för otron finns ingen förlåtelse; den otrogne kommer till helvetet i livet 7 (12) ett vackert bergslandskap, med strålande utsikt och frodig natur. gigantisk delfinshow och den som vill kan simma med dem mot en extra avgift. Side En mindre stad som ligger mellan Alanya och Antalya. Side är berömt för sina antika byggnader och inte minst för sin antika amfiteater, som är en av Turkiets äldsta och största. Den rymde 15.000 personer. Taurusbergen Denna bergskedja löper längs med Turkiets södra kust och rymmer mängder av hemligheter. Här finns små byar, vardagsliv och en fantastisk utsikt över Alanya. Avstånd: Alanya – Side ca 60 km. Borgen Högt uppe på en klippa tronar denna magnifika fästning, vars ursprung går tillbaka till en tid då vi knappt hade lärt oss slå åkarbrasor här i kalla norden. Man vet att romarna intog en befästning här, och sedan har områdets olika härskare och erövrare alla gjort sitt till för att bygga på, till och upp fästningen till det den är i dag. Från murarna har man en strålande utsikt över både stan och havet, men trots alla besökare ger borgen ett lite öde intryck eftersom inte mycket återstår utom just murarna. Hit kan man ta taxi för 9-10 lira eller buss från hållplatsen mittemot turistbyrån, 1 lira. Det är dåraktigt att försöka gå upp, men en promenad ner kan vara ganska behaglig, med nya vyer runt varje krök och solvarm pinjedoft i näsan. Inträde till borgen: 10 lira. Selge Längs vägen mellan Alanya och Side finns en avtagsväg som efter ca 40 kilometer mynnar ut i en storslagen naturpark. Här finns ruiner efter en antik stad och vyerna från den slingrande vägen är fantastiska. Selge är mest berömt för sin imponerande romerska bro. För att ta sig till Selge behövs jeep. Avstånd: Alanya – Selge ca 70 km. Perge Är en av de bäst bevarade romerska städerna längs sydkusten, väl utgrävd och med rika lämningar. Framför allt sevärda är stadion, badhuset, teatern och agoran (torget). Aposteln Paulus besökte Perge på en av sina många resor. Perge är ett måste för den historiskt intresserade. Damlatasgrottan Ett paradis för de som anser att stalagmiter och stalaktiter hör till det bästa livet kan bjuda. Grottan ligger under borgen, med ingång ett stycke bortom turistbyrån. Väl inne öppnar sig en stor sal vars tak är alldeles piggigt av stalagmiter. Eller stalaktiter. Svårt att komma ihåg vilka som är vilka. Ljuset är behagligt dämpat och många väljer att tillbringa en god stund här nere, dels för stillhetens skull och dels för att luften sägs vara bra om man lider av andningsbesvär. Inträde 4,5 lira. Avstånd: Alanya – Perge ca 100 km. Aspendos Världens bäst bevarade romerska teater, med plats för omkring 15.000 åskådare. Scenbyggnaden i flera våningsplan, som också har fantastisk akustik, är ett imponerande stycke arkitekturkonst. Under seldjukisk tid användes teatern som rastplats för karavaner. Röda Tornet Detta var ursprungligen en del av stadens befästningar, med uppgift att skydda varvet som ligger ett litet stycke därifrån. Idag är det en kombination av museum och konstgalleri, vars huvudnummer måste sägas vara utsikten över hamnen och östra stranden. Inträde 3 lira. Avstånd: Alanya – Aspendos ca 90 km. Istanbul Vikingarnas Miklagård, romarnas Konstantinopel och ottomanernas Bysantium var i över 1.000 år huvudstad i det bysantinska och östromerska riket innan turkarna erövrade staden och döpte den till Istanbul, varefter staden var huvudstad i ett mäktigt rike i ytterligare över 400 år. Idag är Istanbul Turkiets största stad med ca 15 miljoner invånare. Här finns allt som är Turkiet: de täckta basarerna från 400talet med runt 5.000 butiker, mästerverket Hagia Sofia kyrkan från 500-talet som var den största i världen fram tills Peterkyrkan byggdes i Rom, Blå moskén och mängder av andra fantastiska moskéer, sultanpalatsen Topkapi och Dolmabace fyllda av rikedom, skönhet och mystik! Den som söker modern shopping och nöjesliv hittar det runt Taksim. Marknaden Knubbiga meloner, pinfärsk fisk, rodnande tomater, tillsammans med kryddor, honung och nötter av alla de slag. Marknaden i Alanya är en fröjd för alla sinnen. Här handlar lokalbefolkningen allt som behövs till middagen; nystyckat lamm, bländvit fetaost eller spenat i trevligt jordiga buntar. Även om man inte själv handlar något är det ett nöje att vandra omkring i överflödet innan man slutligen ger efter och köper en honungsburk eller ett halvdussin fullmogna persikor. Ligger på Sugözu Cad, och det är bäst att komma om morgonen. Vi hjälper gärna till och bokar transport och hotell för dig som tar chansen att uppleva en av världens mest intressanta och annorlunda städer. Alanyas museum Samlingar av arkeologiska och etnografiska fynd från området kring Alanya. Öppet kl. 08.30–12.00 samt 13.30– 17.30 alla dagar utom måndag. Entré 3 lira. Avstånd: Alanya – Istanbul ca 1000 km. Grand Bazar En stor basar där de säljer allt mellan himmel och jord. Ligger i Alanyas centrum. På fredagar har de stor fruktmarknad. Givetvis gäller det att pruta! Öppet alla dagar. Delfinshow och Seapark Det här stället ligger lite utanför Alanya, och har en pool med ett konstgjort korallrev där det simmar fisk i alla regnbågens färger. Men innan man tar fram snorkeln är det dags för en 8 (12) Skorpioner kan förekomma på landsbygden, men det är sällan man träffar på dem. Skulle man ha oturen att bli stucken av en skorpion är det viktigt att uppsöka läkare med en gång. Bussar Ta nattbussen om du ska resa långt, köp gärna två säten så kan du sova bekvämare. Alla bussar är rökfria. Nattbuss Alanya-Istanbul, ca 300 kr. Undvik lösspringande hundar och låt inte barnen klappa dem, då de kan vara aggressiva. Dolmus, minibussar, tar dig kortare sträckor. Dolmus betyder fullproppad, vilket är precis vad de är. När du vill stanna en dolmus vinkar du, när du ska gå av säger du ”DUR”, stopp! Betala genom att skicka fram pengarna via dem som sitter framför dig. Växeln får du tillbaka samma väg! En dolmusfärd inom Alanya, cirka 1 lira per person. Lekplatser Det finns många lekplatser i Alanya, men standarden varierar. Några lekplatser har nyare plastleksaker, andra lekplatser har metallföremål som många gånger inte är så väl underhållna. En stor och bra lekplats ligger mitt i centrum, vid Atatürk-statyn, Baris Manco Park. Många hotell har fina lekplatser, och om man frågar vänligt kan barnen få leka där. Taxi Taxibilarna är gula och samtliga har taxameter som alltid ska vara påslagen. Det finns två pristariffer, gündüs (dag) och gece (kväll). Kvällstaxan slås på efter kl 24.00, och då går priset upp med 50 procent. Se till att chauffören använder rätt pristariff när du startar resan, det skall lysa vid ”gündüs” på taxametern om det är på dagen. Dricks förväntas avrunda beloppet uppåt. Taxichaufförerna har i princip aldrig kvitton, så vill du ha kvitto på taxiresan bör du ta med dig ett eget papper som chauffören kan skriva på. Sol och värme Under sommarmånaderna är det inte ovanligt att temperaturen klättrar upp mot 40-45 grader i skuggan. Hög solskyddsfaktor är nödvändigt. Solskyddsmedel är billigare i Sverige än på de turkiska turistorterna. Solskyddsmedel med faktor 35 för barn kostar närmare 150 kr i de små butikerna. Se till att barnen dricker mycket vatten. Håll dem i skuggan och ha gärna en långärmad tunn tröja på dem som ett extra solskydd. Använd solhatt! Ett urvridet fuktigt badlakan kan vara ett tips för sömnlösa, ledsna barn när natten kommer och värmen inte gett vika. Utsätt inte barnen för den starka solen under juni-augusti. De som bor här försöker att undvika att vara i solen mellan kl. 12.00 och 16.00. Taxi från Obaköy till centrum/hamnen, omkring 10 – 15 lira. Taxi från Otogar, busstationen, till hamnen, cirka 8 lira. Taxi från hamnen till Atatürk Boulevard, runt 6 lira. En tre kilometers resa dagtid, mellan 6-10 lira. Bilbarnstolar Det finns bilbarnstolar att hyra, men reservera i god tid då antalet ofta är begränsat. Kvaliteten kan variera. Hos Avis kan du hyra en stol för åldern 0-4 år från 50 kr/dag. Det går utmärkt att resa till Turkiet med barn. Ofta får familjens minsting den största uppmärksamheten på restauranger och i butiker. Trots höga trottoarkanter är det relativt enkelt att ta sig fram med barnvagn. Inne i basaren i Alanya centrum är gatorna avstängda för biltrafik, så där kan man promenera med barn och barnvagn utan problem. Shopping Bomullsplagg är ofta billiga och av bra kvalitet. T-shirt med Pokemon-tryck kostar runt 10 lira. Pruta i basaren och på marknaden. En strandhink med spade, kratta och några formar kostar ca 30 kr. Stort utbud av uppblåsbara badleksaker. Priser från 40 kr. Barnens mat Det finns många restauranger i Alanya och en hel del har både turkiska rätter och rätter med mer internationell prägel. På nästan alla restauranger kan man beställa potatismos, ris med yoghurt - vilket många turkiska barn tycker mycket om eller någon annan av ditt barns favoriter. Köfte (köttbullar), korv och pizza brukar vara omtyckt. Är du osäker på vad ditt barn vill ha händer det ofta att ni får följa med in i köket och se vad som finns i de olika grytorna. Ceylan är en butik med kvalitetsbarnkläder och ligger på huvudgatan, Atatürk Boulevard. Lite dyrare än på marknaden och i butikerna som säljer kopior av alla de slag. Kantz, tysk butik med kläder av det egna märket. Det finns även olika typer av barnskor. Barnskor i skinn, från 150 kr. Butiken ligger på Bostanci Cinari Cad, intill en bank vid namn Kocbank. I Turkiet äter man mycket sötsaker och det finns många goda efterrätter. Barnens favorit nummer ett är väl ofta glass i olika former. Glass på turkiska heter dondurma. En annan populär efterrätt är Sütlac, ett mellanting mellan ris och vaniljpudding. Chokladpudding är ett annat säkert kort. Prisindex Pampers, Prima, ca 30 lira för 72 st på matvarukedjan Migros i Alanya. 1 liter mjölk, ca 1,5 lira på Migros. Glasstrut, ca 2 lira. Pizza, ca 7-10 lira. Coca Cola på restaurang, ca 3 lira. Coca Cola i butik, ca 1,5 lira. McDonald´s Happy Meal, ca 7 lira. Många restauranger har barnstolar, ofta i metall med hjul. Insekter och djur Mygg finns nästan året runt och ibland tror man att de är utrustade med ljuddämpare då man inte hör dem. Ta med myggnät och myggmedel. Känsliga barn bör få läkarråd i Sverige före utresa. 9 (12) Alanya Telefon: +90 242 522 36 34 Fax: +90 242 522 36 34 Besöksadress: Saray Mah. Pelitlik Cad. No. 16-18 E-post: alanyakonsulat@hotmail.com Övrigt Trafiken är intensiv, se dig noga för när du korsar gatorna. Antalya Telefon: +90 242 32 80 eller 248 35 94 Besöksadress: Konyaalti Caddesi, Mahmut Konuk Apt. No 74/4, 07050 Antalya E-post: consulatesweden@gmail.com Om du skulle ha oturen att bli så sjuk under semestern att du behöver läkarvård, kontakta oss eller hotellreceptionen så ordnar vi så att en läkare kommer till hotellet. Om du har varit hos läkare och blivit ordinerad medicin, spara alla recept och kvitton. Har du tecknat reseförsäkring genom oss finns möjligheten att få ersättning direkt på resmålet. Ta med resebeviset både vid läkarbesöket och när du kontaktar oss. Om du ska söka ersättning från försäkringsbolag eller dylikt hemma i Sverige, be läkaren om ett intyg och spara alla originalkvitton. Apotek Heter "eczane" på turkiska och har ofta en skylt med ett rött kors på vit bakgrund. Det finns apotek i centrum, och alltid ett jourapotek som är öppet nattetid. Banker Ligger i centrum och håller öppet kl. 09.00–12.00, samt kl. 14.00–17.00 måndag–fredag. Frågorna brukar vara många när våra gäster just har anlänt. För att ge dig en så bra start som möjligt på din semester, finns vi Vingvärdar här för att svara på dina frågor. Vi delar gärna med oss av våra guldkorn, berättar om intressanta utflykter och ger idéer om vad som finns att göra och se i Turkiet. Även du som har varit här tidigare har nytta av informationen, då det ständigt sker förändringar. Var och när du träffar oss Vingvärdar informerar vi om vid din ankomst. Butiker Butiker har ofta öppet kl. 09.00-24.00 under sommarsäsongen. Några håller stängt på söndagar. Snabbköp finns runt alla hotell. Det finns flera större och billigare supermarkets som heter Migors, Tanzaz, Bim, Almar och Afra. Servicecenter och träfftider Byggnadsarbeten Pågående byggnadsarbeten kan tidvis innebära störningar. Våra Vingvärdar träffas på ditt hotell eller ett hotell i närheten, tiderna finner du i Vingpärmen. Böneutrop Fem gånger om dagen från tidig morgon till sen kväll hörs böneutrop. Tiderna varierar beroende på solen. Många besöker moskéerna varje dag, men speciellt på fredagen omkring kl. 13.15 är bönen längre. Fredagen är muslimernas helgdag. Vingpärmen Vingpärmen är full av information som du kan ha nytta och glädje av under semestern. Här kan du läsa mer om våra utflykter och hitta praktisk information om resmålet. Du finner Vingpärmen i hotellets receptionsområde. Deponeringsboxar Finns att hyra på de flesta hotell. Även om stöldrisken är liten, rekommenderar vi att du hyr en sådan box. En billig semesterförsäkring. Servicetelefon Vår servicetelefon är öppen dygnet runt, alla dagar i veckan. Här kan vi hjälpa dig med det mesta som rör din semester, och du kan anmäla dig till våra utflykter. Dricks Det är vanligt att lägga 10-13 % på bar- och restaurangnotor. Frisörer och hotellpersonal hoppas på dricks om man är nöjd med servicen (10 %). Kontakta oss Du når oss dygnet runt, på det sätt som passar dig bäst: Servicetelefon 24 h, +902427 440 303 SMS kl. 08.00 - 20.00 +46709 032 041 478 Mail: turkiet@ving.se Elektricitet Här förekommer både 110 och 220 volt, så fråga innan du stoppar i kontakten. Kortare elavbrott kan förekomma, då elnätet är överbelastat. Värna om miljön och naturresurserna och stäng av lampor, luftkonditionering och annan elektrisk utrustning när du lämnar hotellrummet. Ambassader och konsulat Svenska ambassaden ligger i Ankara. Besöksadress: Katip Celebi sokak 7, Kavaklidere, Ankara Telefon: +90 312 455 41 00 Fax: +90 312 455 41 20 Webbplats: swedenabroad.com/ankara E-post: ambassaden.ankara@foreign.ministry.se Fisk Fisk är gott och serveras färsk. Men tänk på att priset utgår från kilopriset och varierar från dag till dag. Kolla därför priset innan du bestämmer dig för en fisk- eller skaldjursrätt. Guld Det finns fina guldarbeten att köpa till låga priser i 14, 18, 22 och 24 karat. Priset baseras på vikten, världsmarknadspriset Sveriges honorärkonsulat finns i Alanya och i Antalya. 10 (12) och antalet nedlagda arbetstimmar. Turkiet är ett av de billigaste länderna i världen när det gäller bearbetat guld, och du finner många vackra och annorlunda smycken här. Be alltid att få ett certifikat när du köper guldsmycken. drink med importerad sprit om du vill vara på den säkra sidan. Samma sak kan gälla öl – beställ flasköl. - Drick inte för mycket. Att helt tappa omdömet i ett främmande land kan vara farligt. Om inte annat är du ett lätt offer för rånare. - Ha hjälm och håll hastighetsbegränsningarna när du kör moppe. Kör inte moppe berusad. Du kan faktiskt förstöra både ditt eget och andras liv! Polisen är oftast stenhård och böterna är höga. - Trots att det är varmt så klä dig inte för lätt. Ta seden dit du kommer! Visa respekt mot lokalbefolkningen. Gå till exempel inte på restaurang iklädd badkläder. - Slå en signal eller skicka ett mail hem till dina föräldrar om du vet att de är oroliga. Gästfrihet Man möts av den turkiska gästfriheten överallt, till och med i butikerna. Bli därför inte förvånad när de bjuder på ett glas äppelte innan köpdiskussionen startar. Det är tradition och innebär inget köptvång! Hamam Turkiskt bad med efterföljande massage är kanske just vad din kropp behöver – du får i alla fall en härligt skön stund. Inkastare På senare år är s.k. inkastare inte lika påträngande, men de kan fortfarande ropa och försöka få din uppmärksamhet. Är du inte intresserad ignorerar du dem och fortsätter gå utan att ta ögonkontakt. Post och telegraf Förkortas PTT. Det finns postkontor i centrum, där kan du köpa frimärken, posta brev, faxa, ringa, växla pengar m.m. Frimärke för vykort till Sverige kostar ca 0,8 lira. Vykorten eller breven kan lämnas i receptionen eller i de gula postpåsarna. Kreditkort De flesta större affärerna och restaurangerna accepterar de vanligaste kreditkorten Eurocard, MasterCard och VISA. Dygnetruntöppna uttagsautomater finns i centrum. Kolla noga att ingen står bakom dig och ser koden som du trycker in. Acceptera inte hjälp från främlingar när du skall ta ut pengar på ditt kort vid en uttagsautomat. Det har förekommit att kort byts ut mot falska kort och när du väl märker detta är ditt konto tömt. Restauranger Undvik mat som har stått framme under dagen och var återhållsam med rätter som innehåller majonnäs och ägg under de varma sommarmånaderna. De restauranger som vi tipsar om i resmålsguiden och Vingpärmen har vi goda erfarenheter av. Flera av dem erbjuder servicen att hämta Vings gäster på hotellet. Vill du boka bord, kontakta oss. Språk I Alanya-området är tyska språket emellanåt mer gångbart än engelska. Klockor De som säljs på marknaden är alltid kopior, aldrig äkta vara. Vill du köpa en märkesklocka skall du vända dig till en juvelerare som säljer dessa. Shopping Turkiet är de shoppinggladas eldorado. Här finns det mesta till fördelaktiga priser. Mest känt är landet för sina fina textilprodukter, guldsmycken, skinnjackor och sist men inte minst de typiska turkiska konstverken – handgjorda mattor. I vissa butiker kan man som turist handla taxfree. Fråga i butikerna vilka regler som gäller för återbetalning av momsen. Om du ser små barn som säljer till exempel blommor, köp inget av dem då regeringen försöker stoppa barnarbete. Mattor Att köpa en turkisk handknuten matta är en investering. Varje matta är ett unikt konstverk, där varje symbol har en historia. Men det är viktigt att välja mattan med omsorg. Det finns olika typer av kvalitet. Det som ska kontrolleras noga är mattans knuttäthet, garnkvalitet, färg, ursprung och om möjligt ålder. Miljön Arbetet för en bättre miljö angår oss alla. Miljövården har inte kommit lika långt här som i Sverige, men goda regler som att inte skräpa ner, inte slösa med elektricitet och vatten etc. har betydelse var man än är. Stölder Stölder förekommer inte så ofta, men det är viktigt att passa handväskan när du befinner dig på en plats där det är trångt och många människor. Parfym Parfymer som säljs på marknaden eller stranden består oftast till 95 % av vatten och lite dofter. Svenska tidningar Svenska tidningar finner du på hotell och i många tidningskiosker. Tidningarna är alltid ett par dagar gamla. Det finns även ett flertal Internet-caféer där man kan läsa nyheter på nätet. Partyresenärer - Gå inte ensam hem på nätterna (gäller både tjejer och killar). Håll ihop med dina kompisar. - Lämna inte din drink obevakad i baren. För säkerhets skull kan man hålla handen över glaset om det är trångt inne på stället. Att flickor blir ”drogade” händer tyvärr både i Sverige och utomlands. - Ta inte emot drinkar från folk du inte känner. - Ibland serveras det hembränd sprit i barerna. Beställ en Toalett Kasta inte papper i toaletten utan lägg det i behållaren som står vid sidan av! Trafik Kraftig trafik, se dig för när du korsar gatan. 11 (12) Varmvatten Varmvattnet värms ofta med solenergi, varför temperaturen kan variera. Har du flera förslag på miljöbesparande åtgärder, tar vi tacksamt emot dem. Telefon Man ringer enklast och billigast från PTT, där också telefonkort finns att köpa. Landsnumret till Sverige är 0046. Om du ringer ett lokalt telefonnummer från mobilen ska du slå riktnumret 0242. Det finns kontantkort till mobiltelefoner att köpa. Köper du ett turkiskt SIM-kort och använder det i en mobil som inte är inköpt i landet, kan numret stängas av efter ca 14 dagar; detta på grund av att många stölder förekommer av mobiler och att telefonsmuggling från utlandet sker. Tack för hjälpen! Topless På stränderna runt om Alanya kan man sola topless. Det är dock få inhemska kvinnor som solar topless eller använder stringbikini, så det kan skapa viss uppmärksamhet bland yngre turkiska män. Intensiv ögonkontakt med turkiska män kan lätt missförstås och tolkas som att man är mycket intresserad av en kontakt. Vatten Det är viktigt att dricka mycket vatten i värmen. Känsliga magar kan reagera på kranvattnet, köp därför vatten på flaska. Hjälp oss att värna om miljön och resurserna, låt inte kranvattnet rinna i onödan. Värmen Under sommarmånaderna går temperaturen ofta upp mot 40-45 grader. Drick mycket vatten, närmare fyra liter per dag. Försök att undvika solen den varmaste tiden mitt på dagen, speciellt om du har mindre barn. Solen är mycket stark, hög faktor på solskydd rekommenderas. Köp gärna solskyddsfaktor hemma, då det är förhållandevis dyrt på plats. Stöd arbetet med att vårda miljön. • Släck lampor som inte behövs och stäng av eventuell luftkonditionering när du går ut, så sparar du mycket energi. I Turkiet kommer energin oftast från kol- eller oljekraftverk. Varje procent energi som kan sparas gör att utsläppen blir mindre och naturresurser bevaras. • Stäng av kranen när du borstar tänderna och tvättar håret, och duscha lite snabbare, så går det åt mindre vatten. Om 500 personer borstar tänderna och tvättar håret i rinnande vatten, rinner ca 50.000 liter vatten iväg på en vecka. Att stänga av kranen då och då gör stor nytta för området här omkring. • Handla hellre lokala varor än importerade. Ofta kostar de mindre, du får prova på något nytt - och dessutom gör du stor nytta för miljön. Transporterna blir färre, utsläppen sjunker och du stödjer den lokala ekonomin. • Skräpa inte ner. Undvik engångsförpackningar och släng skräpet där det hör hemma. 12 (12)
© Copyright 2024