1. No category

olleyboll
2011–2012
VOLLEYBOLL
2012–2013
I SAMARBETE MED
1
ORDFÖRANDE HAR ORDET
Volleyboll – en härlig gemenskap!
Den 21 april 2012 träffades över 110 volleybollspelare för att fira att det hade gått
50 år sedan volleybollssektionen inom JIK
grundades. Det var många skratt som ekade
på Frideborg den kvällen, när det ena minnet
efter det andra diskuterades runt borden. Spelarna från klubbens första herrlag mötte våra
unga förmågor och jag är övertygad om att de
kände en viss samhörighet även om de kanske
aldrig träffats före det.
För mig personligen är volleybollen så
mycket mer än ”bara” en rolig sport. Det är
gemenskap, vänner och numera i huvudsak
administration. Medan jag var aktiv spelare
var det träningar, matcher, skratt, turneringar, resebokningar och administration.
Och det är faktiskt precis så det är. För att
våra lag ska ha möjlighet att träna och spela
behövs det en bakomliggande organisation
som sköter pappersarbete, iordningsställande
för hemmamatcher, sponsorrekrytering och
dräktinköp med mera. Ju fler som hjälper till,
desto lättare arbetsbörda för alla.
2
Tveka inte att ta kontakt med mig eller någon annan styrelsemedlem om du vill vara en
del i volleybollens utveckling. Alla kan bidra
med något.
Välkommen till dagens match
Vi hoppas att du får njuta av såväl spännande
bolldueller som det goda vi säljer i caféet. Köp
gärna lotter också. Vi fortsätter med lotteriet
”Halva potten”, där vinnaren går hem med
hälften av lotteriets dagskassa.
Andra halvan reserverar vi för de kostnader
som väntar volleybollens öspelslag i och med
spelen på Bermuda 2013.
Jag vill här och nu rikta ett stort TACK
till alla som hjälper föreningen ideellt, vår
huvudsponsor PAF samt övriga sponsorer och
annonsörer – utan er hjälp skulle det inte vara
möjligt att göra denna satsning.
Terese Flöjt
Ordförande
REDOVISNINGSBYRÅ
BOKFÖRING
S K AT T E R
LÖNER
D E K L A R AT I O N E R
Grindmattesvägen 1Mariehamn
tel. 14 441revisa@aland.net
3
3
Någravolleybollreglerochdomartecken
Volleybollregler och domartecken
Vad betyder tecknet?
Endast
spelare
i framlinjen (pos. 2, 3 och 4) får smasha/blocka
Vad
betyder
tecknet?
Endast
spelare
i framlinjen (pos.
2, 3tecken
och 4)visas
får smasha/blocka
innanför
3-meterslinjen.
Detta
ofta då en bakinnanför
3-meterslinjen.
Detta
tecken
visas
ofta
då
en baklinlinjespelare trampar över 3-meterslinjen vid anfall
eller då
jespelare trampar över 3-meterslinjen vid anfall eller då baklinen passare i baklinjeposition i misstag lägger bollen över nät.
jepassare i framlinjen lägger bollen över nät med bollberöring
högre än nätkanten.
Vad
betyder
tecknet?
Vad betyder
tecknet?
En
spelare
får
inte
hålla
i bollen.
Detta
En spelare får inte
hålla
i bollen.
Detta
teckentecken
kallas
också
för
”fös”
då
det
kan
sägas
att
spelaren
kallas också för ”fös”, då det kan sägas attföser
spelabollen.
ren
föser bollen.
Vad betyder tecknet?
Ombetyder
en spelare
rör bollen två gånger i rad (om inte en beVad
tecknet?
röring
är en blockering)
detta
tecken
Om
en spelare
rör bollen tvåvisas
gånger
i radtecken.
(om inteDetta
en beröring
är
enäven
blockering)
visas
tecken.
Detta
tecken
kan ävenockså
visas
kan
visas om
en detta
spelare
gör ett
orent
fingerslag,
om
en dubbelslag.
spelare gör ett orent fingerslag, också kallat dubbelslag.
kallat
Vad
betyder
tecknet?
Vad
betyder
tecknet?
Visas
då
en
spelare
rör rör
bollen
precis
innaninnan
den går
Visas då en spelare
bollen
precis
den
ut. Detta sker ofta i samband med att en smash lätt
går ut.
Dettainnan
skerbollen
ofta igår
samband
med att en
vidrör
blocket
ut.
smash lätt vidrör blocket innan bollen går ut.
Vadbetyder
betyder
tecknet?
Vad
tecknet?
Om
stårstår
korrekt
i förhållande
till varandra
vid
Omspelarna
spelarnainte
inte
korrekt
i förhållande
till varandra
serve
visas detta
tecken.vid
Efter
att serven
slagits
får spelarna
och deras
positioner
serve
visas detta
tecken.
Efterröra
att
sig fritt på planen, med de restriktioner som finns för bak- resserven slagits får spelarna röra sig fritt på planen, med de
pektive framlinjespelare.
restriktioner som finns för bak- respektive framlinjespelare.
4
4
Tillåtet att röra nätet
Grundregeln är numera att det är tillåtet att
beröra nätet om det inte stör spelet. Det är
förstedomaren som avgör om nätberöringen
stört spelet. Det är dock inte tillåtet att i
samband med spelhandlingen beröra nätets
övre band eller antennens del ovanför nätet.
Spelaren får heller inte ta hjälp av nätet när
han/hon spelar bollen eller göra något som
hindrar motståndaren att spela bollen.
Övertramp oftast tillåtet
Det är tillåtet att beröra motståndarens
planhalva med foten/fötterna om någon del av
foten/fötterna berör mittlinjen eller är direkt
ovanför mittlinjen. Att beröra motståndarnas
planhalva med någon kroppsdel över fötterna
är också tillåtet om det inte stör motståndarnas spel. Spelaren kan således ta stöd med
handen på motståndarens planhalva eller ligga
med överkroppen på deras sida om det inte
stör motståndarnas spel. Det räcker inte att
en spelare själv känner sig störd. Domarens
bedömning gäller.
Snabbare spelarbyten
Coachen begär inte längre tillstånd för
spelarbyte av andredomaren. Istället ställer
sig inbytesspelaren i bytesområdet och bytet
meddelas av sekreteraren med en visselsignal.
Två liberor tillåts
Laget kan numera ha upp till två liberor i sin
spelartrupp om 12 spelare men det får finnas
bara en libero i taget på planen. Det måste spelas en boll mellan varje liberobyte. Liberorna
får också byta med varandra. Liberon bär tröja
i avvikande färg.
Ny regel som gäller från hösten 2012
Domaren måste notera i protokollet om
sekretariatet inte är på plats 30 minuter före
matchstart.
Gula och röda kort
Domaren har ett rött och ett gult kort för
att signalera bestraffningar. Korten har inte
samma betydelse som i fotboll. I volleyboll
betyder korten:
Gult kort: Varning. Laget förlorar bollen.
Gult kort mot handleden: Varning för fördröjning. Förlorad boll.
Rött kort: Utvisning. Personen ska lämna
spelområdet för resten av setet.
Rött kort och gult kort tillsammans: Diskvalificering. Personen ska lämna hela tävlingsområdet för resten av matchen.
Kort om seriesystemet
Superettan
JIK-volleys båda A-lag spelar i Superettan under hösten. Superettan är geografiskt indelad
i tre zoner (norra, mellersta, södra) med fem
lag i varje. Däremot drog sig ett lag ur serien,
vilket gör att bara fyra lag ingår i den norra
zonen där JIK:s herrar spelar. De två bäst placerade lagen ur varje zon i Superettan stiger
till Allsvenskan under våren. De övriga spelar
i Vårettan. Vårserierna genomförs under
perioden januari till mars.
Allsvenskan
Sex lag, som kommer från Superettan, spelar
dubbelserie. De två bästa lagen går till elitse-
riekval där det avgörs om de kommer att spela
i elitserien eller i nästa säsongs Superetta
tillsammans med de övriga allsvenska lagen.
JIK-volley har anhållit om rätt att kvalificera
till elitserien om det skulle bli aktuellt. Som
utländskt lag i svensk serie kräver det specialtillstånd.
Vårettan
Genomförs i tre serier med fem lag per serie.
Lagen möts hemma och borta. De tre bäst
placerade lagen per serie spelar i nästa års Superetta medan övriga lag hamnar i division 1.
5
6
Mitt fokus säsongen 2012–2013
JIK- volley har inlett ett långsiktigt arbete
med målet att på sikt spela i Elitserien. För att
kunna nå dit behöver vi tillräckligt många,
talangfulla spelare. Därför har jag börjat
arbeta mer med klubbens yngre grupper den
här säsongen. Om jag bara skulle träna Alagen så har vi snart inga A- lag, eftersom spelare kommer att ta pauser eller lägga skorna
på hyllan. Som klubb måste vi alltså satsa på
de unga grupperna och bygga därifrån. I år är
det många unga spelare som gått in i damernas A- lag. Jag ser fram emot att se dem växa
under säsongen.
En helt ny laguppställning för damerna
När ni kommer till match kommer ni upptäcka
många nya ansikten i damernas A- lag. Förra
säsongen var lite av ett omställningsår för oss
då flera av de äldre spelarna hade signalerat
att de ville sluta. Vi visste alltså att behovet
av unga spelare skulle bli stort. Vi har tre
16-åringar i laget den här säsongen; Tara Bamberg, Bim Svensson och Pernilla Rönnberg.
Kvar från förra säsongen är Joanna Carlsson,
Tina Danielsson och Adrienne Marie.
Det är en spännande tid för JIK- volley
Eftersom många av de äldre spelarna har valt
att sluta får juniorerna möjlighet att komma
in på flera positioner. Det är ett stort steg för
de nya spelarna och de har utvecklats mycket
under föregående säsong. De är en mycket
intresserad och talangfull grupp så jag ser
verkligen fram emot att se dem växa under
säsongens första del.
Förra säsongen var passarbristen påtaglig.
Så, den här säsongen har jag två mål med
båda damlagen (A och B). Det första är att
lära upp tre passare. Det tar många år att
utveckla bra passare, så det gäller att börja
nu. Erika Johansson har varit helt ovärderlig
i det här arbetet. Hon har delat med sig av
teknisk färdighet och förmåga att läsa spelet.
Det andra målet är kopplat till NatWest
Island Games, öspelen, som hålls på Bermuda
inkommande sommar. Då många av de äldre
spelarna valt att ställa volleyskorna på hyllan
finns det luckor även i öspelslagen. Mitt mål
är att utveckla de unga spelarna så att de kan
ta en plats där.
Totalt sett har vi ett stort spelarunderlag
med många talanger. Därför har vi inte låst
A- och B- lagens spelare för hela säsongen.
Ungefär halvvägs kommer vi att se över lagen
igen och eventuellt ändra lagens sammansättning för att stärka dem.
Både bekanta och nya ansikten i herrlaget
Herrlaget har också genomgått förändringar,
men inte alls så omvälvande som damernas.
Tyvärr har vi tappat både Oskar Söderlund
och Johan Lindström som kommer att spela
med elitserielaget Sollentuna. Jonas Hansson kommer däremot att fortsätta spela med
oss. Fredrick Boman kommer att ta på sig
passarrollen en bit in på säsongen, eftersom
Andreas Pellas kommer att vara pappaledig
några matcher. Även herrlaget har tre juniorer
på spelarlistan: Edvard Nordlund, Joakim
Nyberg och Henrik Engblom.
Vi kommer att träna upp en ny anfallare på vänsterkanten och en ny libero. I vår
träningsgrupp återfinns några äldre spelare
som hjälper oss att få en tuffare träningsmiljö.
Några av dem kommer också att finnas med
på enstaka matcher under säsongen.
Styrka, smidighet och spänst
Den här säsongen har vi både Lillemor Svens och Mikael Nordblom
som hjälper våra A- och B-lag med
”fitnessträningen”. Försäsongen
startade under deras ledning i juli
och vi ser redan stora framsteg. Det
är underbart att ha kunniga personer involverade i klubbens arbete.
Vi uppskattar också att vår
sponsor Träningsverket fortsätter
ge oss hjälp och stöd vad gäller våra
spelares träningsbehov.
Som sagt, det är en spännande
säsong som väntar, där vi kommer få
se många unga spelare utvecklas!
Adrienne Marie, förbundstränare
7
Posten Åland
stöder Rosa bandet
och JIK volley
POSTEN ÅLAND, PB 1000, 22111 MARIEHAMN
TEL växel 6360 • FAX 636 608 • E-POST brev@posten.ax
8
Övre raden från vänster: Sara Oksman, Joanna Carlson, Bim Svensson, Pernilla Rönnberg, Maria
Sundblom. Nedre raden från vänster: Tara Bamberg, Tina Danielsson, Adrienne Marie (tränare
och spelare), Hanna Donning.
Damer A
Damlaget placerade sig på en tredje plats i
Superettan, Norra säsongen 2011/2012. Våren
2012 spelade damer A i Allsvenskan och kom
där på en femte plats. Lagets coach Adrienne
Marie kom på fjärde plats i poängligan.
Inför hösten 2012 har en hel del förändringar inom laget skett. Många av fjolårets
spelare har lagt skorna på hyllan, vilket har
lett till ett nästan helt nytt lag som satsar
på att spela ihop sig. Många från fjolårets
division 2 och 3 lag är nu en del av truppen. Coach är fortfarande Adrienne Marie,
vilket vi är mycket glada för. I höst kommer
damer A att spela i Superettan norra där
motståndslagen är Sollentuna, Norsjö, Rissne
och Vallentuna. Sammanlagt kommer åtta
matcher spelas hösten 2012 och vi hoppas på
att bjuda er, publiken, på så bra volleyboll som
möjligt! Vårens matcher beror på hur det går i
Superettan. Se sid 5 om seriesystemet.
MATCHSCHEMA Superettan, norra
Sön 07/10
Lör 13/10
Sön 04/11
Lör 10/11
Lör 17/11
Sön 02/12
Lör 08/12
Lör 15/12
16:00
9:30
15:00
15:00
14:00
15:00
15:00
11:30
Sollentuna VK B–Jomala IK
Jomala IK–Norsjö VBK
Rissne IF–Jomala IK
Jomala IK–Vallentuna VBK
Norsjö VBK–Jomala IK
Jomala IK–Sollentuna VK B
Jomala IK–Rissne IF
Vallentuna VBK–Jomala IK
Med reservation för ändringar. Resultat: www.jik.ax/volley
9
Stanna
eller ta
kort?
Spela med riktiga dealers
hemma. Välkommen till
vårt Live Kasino på nätet.
KingElvis
10
_Mari
Övre raden från vänster: Tränaren Adrienne Marie, Mikael Donning, Andreas Pellas, Jacob
Saurén, Fredrick Boman. Nedre raden från vänster: Joakim Nyberg, Edvard Nordlund, Christoffer
Eriksson, Håkan Sourander. Saknas på bilden: Jonas Hansson och Sam Karlsson.
Herrar A
Under våren 2013 spelade herrarna i Allsvenskan och placerade sig där, precis som damerna, på en femte plats. Herrarna spelar precis
som förra hösten i Superettan, norra. Stommen i laget är i stort sett densamma som ifjol
förutom att spelarna Johan Lindström och
Oskar Söderlund som bor i Sverige har bytt
till Sollentuna VK och nya förmågor har flyttats upp från herrar B. Målsättningen efter
hösten är att komma till Allsvenskan för att få
så tuffa matcher som möjligt så att man är väl
förberedd inför ö-spelen på Bermuda 2013.
Träningsdosen är utökad från fjolårets två per
vecka till nuvarande tre per vecka. Dessutom
körde laget omfattande försäsongsträning för
att vara i god form inför den långa säsongen.
Alla är extra taggade och strävar efter att ta
en plats i ö-spelslaget.
MATCHSCHEMA
Herrar A hösten 2012
Lör 06/10
Lör 03/11
Sön 11/11
Sön 18/11
Sön 09/12
Lör 15/12
15:45
15:45
15:00
15:00
15:00
13:45
Teknikum VK–Jomala IK
Uppsala VBS–Jomala IK
Jomala IK–Bromma KFUK-KFUM
Jomala IK–Teknikum VK
Jomala IK–Uppsala VBS
Bromma KFUK-KFUM–Jomala IK
Med reservation för ändringar. Resultat: www.jik.ax/volley
11
ta Eckerö linjen
till sverige!
Ät gott, koppla av och handla
godsaker i taxfreebutiken ombord
på M/S Eckerö! I vår trivsamma
Klubb Kuling är det underhållning
alla dagar året om. Våra kryssningsvärdar underhåller med musik,
bingo, frågesport, dans och önskelåtar. Lördagar har vi trubadurer
och liveband.
Närmare info om
nöjet ombord finns på
www.eckerolinjen.ax/noje
turlista t.o.m. 6/1 2013
samt 18/1–13/6 2013
der
Vi stö på
ten
idrot
!
Åland
Från Eckerö dagligen 13.30, 18.30.
Fredag–måndag även 08.30.
Från Grisslehamn dagligen 10.00, 15.00.
Torsdag–söndag även 20.00.
Med reservation för ändringar.
12
Telefon 28 000, 28 300.
www.eckerolinjen.ax
Övre raden från vänster: Rebecca Eriksen, Johanna Borg, Elin Blomberg, Sara Södergård,
Samantha Bergman. Nedre raden från vänster: Jennifer Rundberg, Tazmin Bland, Hanna Nordlund, Ida Wiklöf. Saknas på bilden gör: Melina Mangs, Katarina Donning (tränare och spelare),
Camilla Grönholm och Janet Cayabyab.
Damer B
Laget består av en blandning av väldigt nya
spelare och spelare som har några års erfarenhet av seriespel. Utgångspunkten i år är att
spela med 2-passarsystem, för att ge flera
passare möjlighet att utveckla sin passarteknik och också ha möjlighet att träna sig på
anfallsspel. JIK damer B kommer under höstsäsongen att spela i Damer Division 2 Norra.
Det kommer att bli en tuff säsong och fokus
under säsongen kommer först och främst att
vara att utveckla spelarna och spelet. Resultatet i serien under höstsäsongen är prioritet
två. Beroende på utfallet av seriespelet under
hösten sätter vi målen för vårsäsongen. Det är
svårt att förutse vilken nivå det är på division
2 i år, eftersom division 3 upphört att existera
från i år och vi kommer att möta lag som valt
att stiga ner från division 1 och även lag som
spelat i division 3 i fjol, däribland även vårt
lag. Vi kommer också att möta något lag som
vi inte spelat mot förut.
Vi följer samma träningsupplägg och i
princip samma spelupplägg som övriga damlag
i JIK-volley för att spelarna ska få samma
grundkunskaper oberoende av i vilket lag de
spelar. Detta ska göra att eventuell övergång
till ett annat lag ska gå relativt lätt för både den
som flyttar och de som får en ny spelare i laget.
MATCHSCHEMA
Division 2, norra
Lör 13/10 15:00 Jomala IK B–Lidingö SK
Lör 03/11 14:45 Uppsala VBS B–Jomala IK B
Sön 04/11 12:00 Vansbro AIK VK–Jomala IK B
Lör 10/11 15:00 Jomala IK B–Vansbro AIK B
Sön 11/11 15:00 Jomala IK B–Västerås VBK
Lör 24/11 12:00 Lidingö SK–Jomala IK B
Sön 09/12 15:00 Jomala IK B–Uppsala VBS B
Sön 16/12 14:00 Västerås VBK–Jomala IK B
Med reservation för ändringar. Resultat: www.jik.ax/volley
13
”Programmet som gör
smarta föreningar
till vinnare”
Membra är ett webbaserat medlemsregister
som gör det enkelt att hålla kontakten med medlemmarna,
att fakturera medlemsavgifter och tilläggstjänster.
Bland annat IFK Mariehamn, Kobba Klintars vänner
och Ålands Sjöräddningssällskap använder redan Membra.
Inga licenskostnader, förmånlig årsavgift, lätt att lära.
www.membra.fi
HELSINGFORS
Consilia Solutions Ab
Österviksgatan 22b
FI-00210 Helsingfors
Tel. +358 (0)9 4241 3110
E-post info@membra.fi
14
MARIEHAMN
Consilia Solutions Ab
Snickerivägen 7
AX-22101 Mariehamn
Tel. +358 (0)18 528 900
E-post info@membra.fi
21
Övre raden från vänster: Tränare David Björlin, Niklas Norrgård, Anton Nyberg, Lucas Grönvall.
Nedre raden från vänster: Sebastian Björklund, Henrik Engblom, Joakim Nyberg. Saknas på
bilden: Markus Malmberg, Tommy Eriksson och William Pettersson.
Herrar B
Laget började träna tillsammans hösten 2011.
Till skillnad från många andra av klubbens
lag, har inga spelare fallit bort pga flytt till
Sverige/andra länder för studier. Laget tränar
tre gånger i veckan, varav ett av passen leds av
fystränaren Lillemor Svens och de andra av
tränarna Adrienne Marie och David Björlin.
Herrar B deltar inte i någon serie, men spelar
cuper och turneringar. I höstas deltog laget i
Uppsala Cup där de fick mycket matcherfarenhet under en och samma helg.
TIPPA TREDJE SET
Lämna in din tippning i caféet
och tävla om fina
priser från våra sponsorer.
Det är gratis att delta!
15
Vi håller
öppet när
du har tid
ÖPPET:
Må-tor. kl. 9–20
Fre. kl. 9–18
Lörd. kl. 10–15
TORGGATAN 4, TEL. 23 360
16
19
Övre raden från vänster: Tränare Samantha Bergman, Alexandra Pettersson, Wilma Polviander,
Julie Husell, Hanna Wikström, Emma Wilhelmsson, Julia Holmström. Nedre raden från vänster:
Nicolina Rosing, Jennifer Karlsson, Josefin Andersson, Cecilia Lidblom, Elin Blomberg, Hanna
Nordlund.
Damer C
Laget tränar två gånger i veckan under ledning av Adrienne Marie och Samantha Bergman. Målsättningen för laget är att spelarna
ska utvecklas inom volleyboll och ha roligt.
Adrienne tar det största ansvaret när det gäller att lära spelarna god teknik. Laget spelar
inte i någon serie utan deltar i turneringar.
Om du har lite erfarenhet av volleyboll och
vill börja spela, kontakta lagets tränare Samantha Bergman.
”HALVA POTTENLOTTERIET”
där vinnaren går hem med hälften
av summan vi sålt lotter för.
Andra halvan används för volleybollens
deltagande i spelen på Bermuda 2013.
Lottpris 2 euro,
dragning efter varje match.
17
Torggatan 5, tel 16388
cityblommor@aland.net
Carus PBS - Carus Professional Business Solutions
Färjelösningar
Ekonomilösningar
Business
Intelligence
Konsulting
Bokning
Incheckning
Boarding
Vi levererar en lösning Inte bara ett system
Information när och där
du behöver den
Erfarna projektledare
och systemutvecklare
Carus PBS Ab Ltd
Östra Esplanadgatan 7
PB 195
AX-22101 Mariehamn
18
Telefon:
Fax:
E-post:
Web:
020 7107 800
020 7107 827
info@carus.com
www.carus.com
Från vänster: Oskar Flodin, Robert Guildford, Tobias Sjöblom, Elias Palén och Zacharias Sundlöf.
På bilden saknas: Elias Erikslund, Sebastian Sundblom, Lucas Gustavsson, Simon Törnroos och
Anton Bergman.
Herrar C
Herrar C är ett alldeles nytt gäng som består
av killar i åldern 14–16 år. De tränar en gång
i veckan, torsdagar kl 18–20 i Vikingahallen.
Målsättningen är att ha roligt och utvecklas
som spelare. Laget kommer att delta i turneringar under säsongen. Om du är intresserad
av att börja spela kan du kontakta tränaren
Marcus Måtar, tel 0457 3444 200,
marcus.matar@aland.net.
VÄLKOMMEN TILL
JIK- VOLLEYS CAFÉ
I VIKINGAHALLEN
Kaffe, te, bakverk, godis,
glass och läsk.
Caféet är öppet
under A- lagens alla
hemmamatcher.
19
MARIDEA
SvenskaCupen
Under 2011 deltar JIK- volleys A- lag i Svenska Cupen. Svenska Cupen är tävlingen där
även den lilla föreningen har chansen att spela mot landets bästa lag. Tävlingen genomförs
i olika omgångar där lag på lägre nivå är de som först går in i tävlingen och därefter kommer lagen från de högsta serierna in allt eftersom.
Svenska Cupen genomförs i slutspelsform där lag på lägre nivå har hemmamatch och där
vinnaren går vidare till nästa omgång och så fortsätter spelet ända till det endast återstår två
lag i tävlingen. Svenska
Cupen drog
eftergod
seriernas
april och avslutas med finaler
Dahlmans
har igång
levererat
mat slut
till iåländska
för både damer ochhushåll
herrar den
19 november
i Uppsala.
sedan
1924. Hela
tiden enligt samma
JIK:s herrar tog sig ända till åttondelsfinal mot elitserielaget Tierp den 25.9.2011.
enkla recept. Fräscha råvaror, skicklig matDamlaget går in i kvartsfinalomgången den 8.10.2011 då de möter Falkenberg.
God mat i 85 år
lagningskonst och kvalitetskänsla.
CE
R AT
Torggatan 10. Tel 15021.
PR
ODU
www.klippupp.com
NÄR
När du handlar – gör det gärna hos någon av våra annonsörer.
Utan dem skulle det vara mycket svårare att bedriva ideell verksamhet.
Ät gott i Gör
stan!
dina
Tippa3:djeset!
R E S T A U R A N G
inköp hos
oss!
Lämna in din tippning i
caféet och tävla om fina
priser från våra
annonsörer!
– Stolt sponsor av
åländsk idrott
Gratis!R E S T A U R A N G & P I Z Z E R I A
Arrangeras under A-lagens
alla hemmamatcher.
Torggatan
GER
MER 6
Rundbergs
Bil & Service Ab
ÖPPET TILL 24 9
Trobergsgränd
Strandg. 1B, tel. 15 222
Tel. 16736
www.rundbergs.com
R E S T A U R A N G
Tel. 13270
lastrada@aland.net
20
6
26
Barn, ungdomar och motionärer
Motionsvolleyboll
tisdagar kl 20 i Vikingahallen
Välkommen med på träningarna. Vi spelar för
att ha kul. Motionsvolleybollen är öppen för
alla, damer och herrar från hela Åland. Välkommen, det är bara att dyka upp och testa,
ingen anmälan behövs. Vi tränar tisdagar kl
20.00–22.00 i Vikinghallen.
Kidsvolley
Är du intresserad av att börja spela Kidsvolley
och går i ÅK 3–6? Tränaren Tazmin Bland
önskar dig välkommen till Vikingahallen onsdagar kl 17–18 fram till den 12 december då
vi tar juluppehåll. Vårterminen startar sedan
onsdag 9 januari och vi planerar att avsluta
säsongen den 24 april.
Om du har några frågor är du välkommen
att kontakta Katarina Donning. Du når henne
via mejl: katarina.donning@crosskey.fi eller
via mobil: 040 840 9563. Välkommen!
Häng med i Volleyboll-ÅM
och Nattcupen!
Åländska mästerskapen i volleyboll spelas som
turnering lördagen den 5 januari 2013. Nattcupen i volleyboll för skol-, kompis-, firmaoch föreningslag spelas lördagen den 6 april
2013. Reservera dagarna (och natten!) redan
nu och häng med på rolig volleyboll! Närmare
information senare i media och på www.jik.
ax/volleyboll.
Ditt bidrag är värdefullt!
Inträdesavgiften till A-lagens matcher
är ett värdefullt bidrag för klubben.
Inkomsterna används framförallt till den
viktiga juniorverksamheten.
Inträdet under säsongen 2012–2013
är endast 5 euro/ person, i vilket ingår
kaffe/te/saft + tilltugg.
Tack för att du ställde upp
som volontär under Paf Open!
I slutet av sommaren, i månadsskiftet augusti- september, kom många av världens
bästa damlag i beachvolley till Åland.
Vi var återigen många volontärer från
Åland som ställde upp.
TACK, för att du hjälpte oss, din sport
och hela Åland med det här världsevenemanget!
Det är DIN förtjänst att Paf Open klassas som en av de bästa deltävlingarna på
världstouren!
Nu, i oktober 2012, är det inte helt
klart hur arrangemanget ser ut 2013,
eller om det alls kommer till Åland. Håll
dig uppdaterad via www.pafopen.com.
Välj det
gröna
tryckeriet!
Välkommen in till Vikingagränd 2A
Tel.19 755
21
Höstens matcher
an
re
Sön 02/10
15:00
Sön 06/11
15:00
Hitta bilen
Sön 13/11
12:45
Sön 27/11på nätet:
15:00
Sön 04/12
10:00
Lör 10/12
14:00
boll
ing
ing
boll
ndy
nis
ort
Finland – Åland – Sverige
g
Rissne IF
Jomala IK
Solna VBK
Jomala IK
Jomala IK
Norsjö VBK
zebrabil.ax
–
–
–
–
–
–
Jomala IK
Solna VBK
Jomala IK
Rissne IF
Norsjö VBK
Jomala IK
Med reservation för ändringar.
”Halvapotten”
Lotteriet där vinnaren går hem med HÄLFTEN av summan vi sålt
lotter för! Andra halvan används för volleybollens deltagande i
öspelen på Bermuda 2013.
www.transmar.fi
VIKINGAGRÄND 6 • TEL. +358 (0)18 27 011
Lottpris 2 euro. Säljs under A-lagens hemmamatcher.
8
Dragning
efter varje match.
uppgårdsvägen 5. TeL. 31 762
15
Vikingagränd 2, Mariehamn
Tel. 018-24 111 • Telefax 018-17 150
www.samtrans.ax
www.samtrans.aland.fi
22
11
Prisregn över volleyn
Adrienne Marie
– Årets ledare 2011
JIK-volleys tränare utsågs av
Ålands Idrott till Ålands
bästa ledare 2011. Det var
första gången någonsin som
det prestigefyllda priset tilldelades volleybollsporten.
Adrienne är hemma
från Brisbane, Australien
och har varit anställd som
förbunds- och klubbtränare
för ÅVF/JIK-volley sedan
2010. Hon har representerat
Australien i innevolleyboll
på ungdomslandslagsnivå
och deltagit i världstouren
i beachvolleyboll. Hon har
en gedigen internationell
tränarutbildning godkänd av
FIVB. Inom JIK-volley har hon det övergripande ansvaret för samtliga lag, och tränar
själv förutom A-lagen även ungdomslag.
Vi i JIK-volley är stolta att ha Adrienne i
våra led och ser fram emot att även se henne
som spelare i damernas A-lag! Då hon nu
bott mera än ett år på Åland är hon dessutom
kvalificerad att spela för Åland i öspelen på
Bermuda 2013.
Ett halvsekel fyllt med volleyboll
Jomala Idrottsklubb grundades 1935. Volleybollsektionen grundades i november 1961.
JIK-volley firade sina 50 år med en Volleybollgala den 21 april 2012.
Halvseklets bästa
röstades fram i kamratlig anda
Vid JIK-volleys 50-års jubileum i våras hade
en spelare och ett lag från varje decennium
nominerats. Festdeltagarna röstade sedan
fram halvseklets bästa lag respektive spelare.
Bästa damspelare blev Erika Johansson,
bästa herrspelare Andreas Pellas. Båda spelar
passare vilket visar att publiken uppskattar
passarnas stora betydelse för hela laget.
Halvseklets bästa damlag enligt deltagarna
i Volleybollgalan var 2010–2011 års lag. Laget
tog en andra plats i Allsvenskan och kvalificerade sig formellt till Elitseriekval vilket
motsvarade 11:e plats i Sverige. I laget spelade
fr.v. Johanna Borg, Anna Lindqvist, Pia
Saku, Adrienne Marie, Sofie Lindman, Erika
Johansson, Tina Danielsson samt (ej med på
bilden) Sandra Ekström, Felicia Aalto, Ulrika
Simons och Cecilia Söderlund. Laget fick
även Ålands Idrotts pris som Årets lag 2011.
1994–1995 års herrlag röstades fram som
halvseklets bästa lag. Laget vann div 3 i finska
serierna och avancerade som första åländska
lag någonsin till div 2 i Finland och därefter
även till kvalifikationsserien för div 1. Laget
tränades av Peter Enberg (t.v.). Spelare i 2012
års tappning: Sebastian Sjölund, Johan Gustafsson, Kim Åberg, Marcus Påvals, Kenneth
Nordberg, samt (ej med på bilden) Robert
Karlgren, Ralf Andersson, Nicklas Wikblom,
Tony Brändström, Magnus Kalm, Johan Påvals, Jörgen Pettersson och Marcus Sandberg.
Text och foto:
Torsten Wikstrand
23
Det mesta i
BYGGVAROR
Dalkarbyvägen 11, Mariehamn.
Tel. 21 022, fax 23 733.
Om du har en lampa som
lyser så släcker vi den ...
Hur slutar
matchen?
Om du har en lampa som slocknat så tänder vi den ...
Vi gör ett lysande jobb i vår nya bilverkstad
på Uppgårdsvägen
5.
Nu erbjuder
vi liveodds varje dag i
vår vadslagning på nätet.
ZeBRa BiL.ax
Ring tel 31 762 och fråga vad det kostar!
24
20
28
Jomala
kommun
Stöder Jomala IK volley
i jakten på guld !
Bilförsäljning • Service •Reservdelar • Plåtverkstad
Lövuddsvägen 3, tel. 543 500.
Besök gärna vår hemsida
www.jomala.ax eller
gilla oss på facebook
Kontaktuppgifter till ledarna
Förbunds- och klubbtränare
Adrienne Marie
0457 3443 009
volleytranare@jik.ax
Herrar A
Mikael Donning
0457 5300 624
mdonning@hotmail.com
Damer A
Joanna Carlson
0457 3421 675
joanna.elvira@hotmail.com
Herrar B
David Björlin
0457 382 8548
david@bjorlin.fi
Damer B
Katarina Donning
040 8409 563
katarina.donning@crosskey.fi
Herrar C
Marcus Måtar
0457 3444 200
marcus.matar@aland.net
10. Tel 15021.
ppupp.com
Damer C
Samantha Bergman
040 5041 805
samantha.bergman@hotmail.com
Motionärer (mixed)
Torsten Wikstrand
040 0791 014
torsten.wikstrand@aland.net
25
20
14
26
Volleybollens organisation
Ålands Volleybollförbund (ÅVF) och JIKvolley har sedan oktober 2009 ett fördjupat
samarbete för att stärka volleybollen på
Åland. Det har bland annat gjort det möjligt
att anställa Adrienne Marie. Hon inledde sitt
arbete som heltidstränare hösten 2010 och är
nu kontrakterad till hösten 2013. Styrelserna
för ÅVF och JIK- volley är identiska. Det
innebär en minskad byråkrati och minskade
kostnader. JIK- volley sköter den praktiska
verksamheten.
ÅVF:s och JIK- volleys styrelse:
Terese Flöjt, ordförande. Övergripande ansvar. Tel 040 5141709, terese.flojt@aland.net
Sophie Sanders, vice ordförande och sekreterare. Informationsansvarig. Tel 040 518
6665, sanders.sophie@gmail.com
Tina Danielsson, ansvarig för evenemang
och hemmamatcher. Tel 040 060 5891.
pterno@hotmail.com
Katarina Donning, ansvarig för juniorverksamheten. Tel 040 840 9563.
Katarina.donning@aland.net
Marcus Påvals, tel 0400 791522,
sjokulla@aland.net
Gea Jansén, tel 04573429429,
gea.jansen@mariehamn.ax
Jim Häggblom, tel 040 180 1350,
jim.haggblom@vikingline.fi
Suppleanter:
Camilla Stenström, första suppleant i ÅVF.
Ansvarig för medlemsregistret
Susanne Guildford, andra suppleant i ÅVF.
Var projektanställd för Paf Open 2012.
Samantha Bergman, i ÅVF är Samantha
Bergman juniorlagets observatör, utan rösträtt. (i JIK- volleys styrelse är suppleanterna
likvärdiga.)
Erik Viktorsson är kassör utanför styrelsen.
Våra fystränare Lillemor Svens och Mikael
Nordblom hjälper i första hand våra A- och B-lag
med träning för att nå bättre styrka, smidighet
och spänst. Försäsongen startade under deras
ledning i juli och vi ser redan stora framsteg.
Arbetsgrupper
Styrelsen utses på ÅVF:s årsmöte. Nytt för i
år är att styrelsen har bildat olika arbetsgrupper som ska driva en del av frågorna. Man
behöver inte ingå i styrelsen för att få vara
med i arbetsgrupperna.
Hör gärna av dig om du vill hjälpa till i
någon grupp! Vi behöver fler händer och
hjärnor. I grupperna jobbar man med mer
praktisk inriktning och nischade frågor.
Sportgrupp: Katarina Donning, Marcus Påvals, Gea Jansén, Johan Påvals och Adrienne
Marie.
Vilka lag/träningsgrupper ska vi ha, träningstider, hallbokningar, tränarrekrytering osv.
Beachgrupp: Terese Flöjt, Jim Häggblom,
Sophie Sanders, Marcus Påvals
Leda utvecklingen av beachvolley
Evenemangsgrupp: Samantha Bergman,
Tina Danielsson.
Matcharrangemang för seriematcher, samordning av de cuper och serier vi arrangerar
Ekonomi: Erik Viktorsson, Terese Flöjt,
Sophie Sanders, Jim Häggblom.
Sponsorrekrytering, samordning av ekonomiska aktiviteter som ger intäkter till klubben.
27
Utan dem skulle det vara mycket svårare att bedriva ideell verksamhet.
ÖPPET
Tippa3:djeset!
Gör dina
inköp hos
oss!
Lämna in din tippning i
VARDAG
caféet och tävla om fina
priser från våra
annonsörer!
9-18
– Stolt sponsor av
åländsk idrott
LÖRDAG
9-16
Gratis!
Arrangeras under A-lagens
alla hemmamatcher.
GER MER
Rundbergs
Bil & Service Ab
ÖPPET TILL 24
Strandg. 1B, tel. 15 222
www.rundbergs.com
i Magazin, tel. 12 155, citylivs@aland.net
• KÖTTDISK • FISKDISK • BRÖD • OST •
26
Ålands enda sportbutik på landsbygden
I GODBY
CENTER
VI FINNS HÄR
Tel. 0457-0902571
n SPELARDRÄKTER
n TRÄNINGSKLÄDER
n BOLLAR n VÄSKOR
n SKOR
n REDSKAP
– med priser som tål att jämföras
28
Om du behöver oss är vi nära – vi ger dig
snabb hjälp i dina försäkringsärenden.
Vi finns i näringslivet, kulturen och föreningslivet. Vi återinvesterar våra kunders premier
så att det åländska samhället ska må bra.
tel. 29 000, alandia.com
Finland – Åland – Sverige
g
»IBLAND VILL MAN
PRATA MELLAN
FYRA ÖGON«
Att ha ett modernt tryckeri i närheten har sina fördelar.
Du kan till exempel titta in till oss när du vill.
Med egna ögon ser du möjligheterna som den moderna digitala tryckpressen ger. Vi kan visa
exempel på tryckkvalité och nyttan att få allt tryckt, buntat och etiketterat i ett svep.
Och dessutom levererat inom ett dygn om det brinner i knutarna. Närhet är bra.
MARIEHAMNS
TRYCKERI AB
Vikingagränd 2A • Tel: +358 (0) 18 19 755 • www.mtryck.ax • E-post: info@mtryck.ax
MARIDEA
VIKINGAGRÄND 6 • TEL. +358 (0)18 27 011
www.transmar.
FÖR ÅLÄNDSKA
UPPLAGOR
God mat i 85 år
CE
R AT
PR
ODU
Dahlmans har levererat god mat till åländska
hushåll sedan 1924. Hela tiden enligt samma
enkla recept. Fräscha råvaror, skicklig matlagningskonst och kvalitetskänsla.
NÄR
När du handlar – gör det gärna27hos någon av våra annonsörer.
Utan dem skulle det vara mycket svårare att bedriva ideell verksamhet.
29
L-E Svets
Svets & Service
Verkstad
Utför diverse reparationer
samt tillverkar nytt.
Svetsar, svarvar och fräser
Norragatan 9, tel. 16 489
Inneh: Lars-Erik Öhberg
Tel. +358(0)457 595 8150
12
Det mesta i
BYGGVAROR
Serviceverkstad
för bilar och
motorcyklar.
Colorant
SAJ
INSTRUMENT AB
Chromatics
Ab
Kroklundvägen 346, FIN-22320
Ödkarby. Tel. +358-18-48 800
Godbyvägen 4, 22100 Mariehamn
Tel. 22 591
Dalkarbyvägen
11, Mariehamn.
www.ljungdahlsmotor.com
30
Tel. 21 022, fax 23 733.
22
Stöd Jomala IK Volleyboll
–hela Ålands volleybollklubb
Ett SMS är allt som behövs!
Gör så här:
Om du ännu inte är ÅMT-kund
a) Skicka ett sms till 04570077667 med innehållet JIKVOLLEY.
Om du redan är ÅMT-kund
Skicka ett sms till 04570077667 med innehållet JIKVOLLEY.
b) Gå till ÅMTs butik, Enter Store på Torggatan och gör operatörsbytet. Det kostar
inget att byta abonnemang och du får självklart behålla ditt gamla mobilnummer.
Därmed får Jomala IK Volley 10 procent av
dina kostnader för mobilsamtal på Åland och
i Finland. Sponsoreringen kostar dig inget
extra.
c) Klart. Du är med i Hemmalaget, vilket
innebär att 10 procent av dina kostnader för
mobilsamtal på Åland och i Finland tillfaller
JIK Volley. Dessutom får JIK-volley ytterligare 40 euro i en engångssumma för att du
valt ÅMT.
www.hemmalaget.ax
Park Alandia Hotell i hjärtat av Mariehamn vid
Park
Alandia
Hotell i hjärtat av Mariehamn
den
vackra
lindalle´n.
vid
den
lindallén.
Hotellet har 79 rumvackra
alla med
bad eller dusch, 2
Hotellet
haren79inomhus
rum, alla-pool.
med bad eller dusch,
bastun och
2 bastun
och en inomhuspool.
Fri parkering
på gården.
Fri
parkering
på gården.
Konferensutrymmen för upp
till 100 personer.
Konferensutrymmen för upp till 100 personer.
Försäkringar
på hemmaplan
Välkommen!
Välkommen!
www.alandia.com
Ett bekvämt och prisvärt boende!
Ett bekvämt och prisvärt boende!
Tel 19867
Norra Esplanadgatan
Esplanadgatan 3,
3, 22100
22100 Mariehamn
Mariehamn
Tel int.+358
int. +358 1814130
18 14 130
Fax int+358
int. +3581817130
18 17 130
E-mail parkhotel@vikingline.com
parkhotel@vikingline.com
www.vikingline.se/parkalandiahotel
www.vikingline.se/parkalandiahotel
stödjer JIK-volley
31
line på
Boka on
ne.ax
vikingli
nst,
g resetjä
eller rin
11
tel. 262
at
andsbok
har förh ditionsavgift
m
so
u
D
gen expe
betalar inh incheckningen
oc
bare.
går snab
14€
Bilpaket till
Kapellskär
Du som är Viking Club-medlem reser förmånligt till Kapellskär!
Bilpaket Mariehamn-Kapellskär/enkel resa för 1–5 betalande resenärer kostar nu 14 €
för klubbmedlem. Samma pris alla dagar, alla avgångar!
Inte medlem? Registrera dig på vikingline.ax eller kom in till vår resebutik på Storagatan 3. Medlemskapet är gratis och du får många fina förmåner, både i land och
ombord.
Varmt välkommen ombord!
32