1. No category

ReTherm Armaturjonssons
rörsystem ger dig en helhetslösning
och en säker vatteninstallation
Den här broschyren innehåller den
viktigaste informationen som behövs
då man skall planera ett projekt
med ReTherm Armaturjonssons
miljövänliga rörsystem.
Du hittar mer teknisk information på www.retherm-aj.se
eller i vår katalog där du
även hittar information
om vårt golvvärmesystem, Sanipex
rör-i-rörsystem
samt Sanipex
MT.
INNEHÅLL
Varför
ReTherm Armaturjonssons
rörsystem sid. 2
Säker vatteninstallation
sid. 3
Fusiotherm
Climatherm
Firestop sid. 4
Tryckfallsdiagram sid. 6
Förläggning sid. 8
Isolering sid. 9
Beskrivningstext
sid. 14
Brandskydd
sid. 14
Aquatherm SHT
sid. 10
Säker vatteninstallation
sid. 11
Förläggning
sid. 13
Beskrivningstext
sid. 14
Brandskydd
sid. 16
”Jobba smart”
sid. 18
tel. 0340 - 25 02 00
www.retherm-aj.se
ReTherm Armaturjonsson erbjuder rörsystem där rör med olika egenskaper
enkelt och säkert sammanfogas till en helhetslösning.
Climatherm och Fusiotherm ger raka och snygga montage tack vare glasfiberarmering. Säkra ingjutna övergångar till det flexibla Aquatherm SHT rör-i-rörsystemet ger helheten.
Kort sagt: Rätt rör på rätt plats!
Varför ReTherm Armaturjonsson rörsystem
Miljövänligt Rörsystemen är tillverkade av PP (Polypropen) och PB (Polybuten)
- båda med utmärkta miljöegenskaper. Rören är miljöbedömda och ligger på miljövarubaser, bl.a. Sunda hus och Miljövarubedömningen.
■ Återvinningsbart, ingen blandning av aluminium och plast.
I de flesta av våra rörsystem används glasfiber istället för aluminium.
■ Låg energiåtgång vid tillverkningen.
■ Inga giftiga ämnen eller tungmetaller.
■ Ingen kalkbeläggning.
■ Främjar ej tillväxt av legionellabakterier.
■ Korrosionsfrihet oberoende av vattenkvalitet ger lång livslängd.
■ Energi- och ljudisolerande egenskaper.
10 års garanti på rör och rördelar.
Prefab Rationell prefab i vår verkstad av t.ex. fördelare och stammar ger ett rationellt montage.
Ekonomiskt Priserna på rör i PP och PB är idag mycket konkurrenskraftiga och priset på t.ex.
svetsbara rördelar i PP är bara en bråkdel av motsvarande mekaniska kopplingar i metall.
Utbildning och kunskap ReTherm Armaturjonsson erbjuder utbildning och certifiering.
Genom vårt ”Jobba smart” -koncept delar vi med oss av vår kunskap och erfarenhet.
Säker vatteninstallation Fusionssvetsning, ingjutna övergångar och skjuthylsor
borgar för en säker sammanfogning. Ett komplett sortiment ger förutsättningar för att
bygga efter de nya branschreglerna och ”säker vatteninstallation”.
Användningsområden
Välj ändamål
Raka
stabila rör
Fusiotherm
Tappvatten
Rör på rulle
rör-i-rör
Aquatherm
SHT Combi
Rör på rulle
rör-i-rör
Värmesystem
Raka
stabila rör
Climatherm OT
(diff-tätt)
Kylsystem
Tekniska applikationer
Climatherm
Bostadssprinkler
Firestop
Sprinkler
2
HELHETSLÖSNING MED TOTALANSVAR
Vattenskadesäkert byggande
Stamlösningar för säkra
vatteninstallationer
Installationsschakt med inspektionsluckor, vattentät botten och dränering.
Rördragning direkt från installationsschakt till varje tappställe.
Rördragning från installationsschakt
via fördelarskåp till varje tappställe.
Stam som går genom
ReTherm Armaturjonssons
fördelarskåp.
www.retherm-aj.se
3
Tredje generationens PP-rör Faser-komposit
Faser-kompositrör - glasfiberförstärkt, för varmt och kallt vatten.
Ger ett rakt och stabilt montage.
Faser-kompositrör har ett mittenskikt bestående
av en blandning av glasfiber och PP-R80.
På båda sidorna av detta mittenskikt
ligger ren PP-R80.
Fördelar med Faser-kompositrör
jämfört med vanliga plaströr är:
■ Stabilare montage.
■ Lägre vikt.
■ Högre slaghållfasthet, även under 0°C.
■ Enkelt att kapa och svetsa. Ingen aluminium, ingen skalning.
Rörtyper
Fusiotherm Faser-kompositrör för kallt och varmt tappvatten. Raka rör för stråk och stam.
Fusiotherm är idag det mest beprövade och kompletta systemet på marknaden med över 400 olika delar.
Sammanfogningen sker enkelt och
Art.nr.
Dimension mm
RSK-nr.
ekonomiskt med fusionssvets eller
med elsvetsmuff.
70708
20 x 2,8
187 09 01
Raka rör i dimensioner 20 – 250 mm
70710
25 x 3,5
187 09 02
Temperaturområde 0°C – 70°C
70712
32 x 4,5
187 09 03
SDR 7,4
70714
40 x 5,6
187 09 04
70716
70718
70720
70722
70724
70726
70730
70734
70738
50 x 6,9
63 x 8,7
75 x 10,4
90 x 12,5
110 x 15,2
125 x 17,1
160 x 21,9
200 x 27,4
250 x 34,2
187
187
187
187
187
187
187
187
187
09
09
09
09
09
31
37
43
43
05
06
07
08
09
21
86
98
99
Firestop Faser-kompositrör för sprinklersystem med brandhämmare godkänt för sprinkleranläggningar i Sverige enligt SBSC. Korrossionsfria Firestop förpassar underhållsintensiva sprinklersystem i metall till historien
Art.nr.
Dimension mm
RSK-nr.
(se separat broschyr).
SDR 7,4
4170708
20 x 2,8
187 09 01
4170710
4170712
4170714
4170716
4170718
4170720
4170722
4170724
4170726
4
HELHETSLÖSNING MED TOTALANSVAR
25 x 3,5
32 x 4,4
40 x 5,5
50 x 6,9
63 x 8,6
75 x 10,3
90 x 12,3
110 x 15,1
125 x 17,1
187
187
187
187
187
187
187
187
187
09
09
09
09
09
09
09
09
31
02
03
04
05
06
07
08
09
21
Längdutvidgningen reduceras med 75 % jämfört med vanliga plaströr.
Vanliga plaströr
Temperaturdifferans Δ t (K)
Faser-kompositrör
Längdutvidgning mm
Climatherm Faser-kompositrör har utvecklats för tekniska system såsom köldbärare, tryckluft, vakuum,
avjoniserat vatten, diverse kemikalier mm. Rören används med Fusiotherm rördelar och klarar högre
flöde tack vare mindre godstjocklek.
Art.nr.
Dimension mm
RSK-nr.
Raka rör i dimensioner 20 – 355 mm
Temperaturområde -20°C – 90°C
270708*
20 x 2,8
187 85 38
SDR 11 och SDR 7,4*
270710*
25 x 3,5
187 85 39
270112
270114
270116
270118
270120
270122
270124
270126
270130
270134
270138
270142
270144
32 x 2,9
40 x 3,7
50 x 4,6
63 x 5,8
75 x 6,8
90 x 8,2
110 x 10,0
125 x 11,4
160 x 14,6
200 x 18,2
250 x 22,7
315 x 28,6
355 x 32,2
187
187
187
187
187
187
187
187
187
187
187
***
***
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
40
41
42
43
44
45
46
47
53
54
55
Climatherm Faser-kompositrör OT (oxygen tight) för värmesystem, har samma egenskaper som det be-
prövade Climatherm-röret förutom att röret är belagt med ett EVOH-skikt som gör det diffusionstätt enligt DIN 4726.
Raka rör i dimensioner 20 – 250 mm
Art.nr.
Dimension mm
RSK-nr.
Temperaturområde -20°C – 90°C
SDR 11 och SDR 7,4**
2170708**
20 x 2,8
187 85 61
PP-R lager
Syrebarriär
PP-R glasfiberkomposit
2170710**
2170112**
2170114
2170116
2170118
2170120
2170122
2170124
2170126
2170130
2170134
2170138
25 x 3,5
32 x 4,4
40 x 3,7
50 x 4,6
63 x 5,8
75 x 6,8
90 x 8,2
110 x 10,0
125 x 11,4
160 x 14,6
200 x 18,2
250 x 22,7
187
187
187
187
187
187
187
187
187
***
***
***
85
85
85
85
85
85
85
85
85
62
63
64
65
66
67
68
69
70
***ej känt vid pressläggningen
www.retherm-aj.se
5
Tryckfallsdiagram
Fusiotherm och Firestop Faser-kompositrör
Tryckfallsdiagram Fusiotherm SDR 7,4
Temperatur 60°C
Rohrreibungsgefälle der
Rohrserie
SDR7,4
/ pipe friction
Media:
Vatten.
Temperatur:
60°C of pipe serie SDR7,4
Medium: Wasser / water250
- Temperatur:
60°C
x 34,2 mm
160 x 21,9 mm
110 x 15,2 mm
160mm
125 x125mm
17,1 mm 110mm
18m/s
12m/s
13m/s
19m/s
6,0m/s
200 200mm
x 27,4 mm
5,5m/s
250mm
100,00l/s
100,00l/s
1,8m/s
8,0m/s
2,2m/s
2,4m/s
10,00l/s
10,00l/s
20m/s
15m/s
16m/s
7,5m/s
2,0m/s
Wassermenge
/ flow
Flöde
l/s rate in l/s
14m/s
6,5m/s
7,0m/s
1,6m/s
40mm
40 x 5,6 mm
32mm
32
x 4,5 mm
9,5m/s
10m/s
3,2m/s
25mm
25
x 3,5 mm
11m/s
3,4m/s
1,00l/s
1,00l/s
50mm
50
x 6,9 mm
9,0m/s
2,8m/s
3,0m/s
0,3m/s
3,8m/s
0,4m/s
0,5m/s
4,5m/s
0,7m/s
0,1m/s
20mm
20
x 2,8 mm
16mm
16
mm
4,0m/s
0,6m/s
63mm
63
x 8,7 mm
17m/s
8,5m/s
2,6m/s
0,2m/s
90mm
90
x 12,5 mm
75mm
75 x 10,4 mm
5,0m/s
0,8m/s
0,9m/s
1,0m/s
1,2m/s
1,4m/s
0,10l/s
0,10l/s
0,01l/s
0,01l/s
0,01
0,001
0,10
0,01
1,00
0,10
10,00
1,00
100,00
10,00
1.000,00
100,00
DruckgefälleTryckfall
/ pressure
loss in mbar/m
kpa/m
Fusiotherm och Firestop Faser-kompositrör
Tryckfallsdiagram Fusiotherm SDR 7,4
Temperatur 20°C
Rohrreibungsgefälle der
Rohrserie
SDR7,4
/ pipe friction
Media:
Vatten.
Temperatur:
20°C of pipe serie SDR7,4
Medium: Wasser / water250
- Temperatur:
20°C
x 34,2 mm
250mm
100,00l/s
100,00l/s
160 x 21,9 mm
110 x 15,2 mm
160mm
125 x 125mm
17,1 mm 110mm
18m/s
12m/s
13m/s
19m/s
6,0m/s
200 x200mm
27,4 mm
5,5m/s
1,8m/s
8,0m/s
2,2m/s
2,4m/s
10,00l/s
10,00l/s
40mm
40
x 5,6 mm
10m/s
1,00l/s
1,00l/s
3,8m/s
0,5m/s
4,5m/s
0,7m/s
0,1m/s
20mm
20
x 2,8 mm
16mm
16
mm
4,0m/s
0,6m/s
25mm
25
x 3,5 mm
11m/s
3,4m/s
0,4m/s
32mm
32
x 4,5 mm
9,5m/s
3,2m/s
0,3m/s
50mm
50
x 6,9 mm
9,0m/s
2,8m/s
3,0m/s
63mm
63
x 8,7 mm
17m/s
8,5m/s
2,6m/s
0,2m/s
75mm
75
x 10,4 mm
20m/s
15m/s
16m/s
7,5m/s
2,0m/s
Wassermenge
/ flow
Flöde
l/s rate in l/s
14m/s
6,5m/s
7,0m/s
1,6m/s
90mm
90
x 12,5 mm
5,0m/s
0,8m/s
0,9m/s
1,0m/s
1,2m/s
1,4m/s
0,10l/s
0,10l/s
0,01l/s
0,01l/s
0,01
0,001
0,10
0,01
1,00
0,10
10,00
1,00
DruckgefälleTryckfall
/ pressure
loss in mbar/m
kpa/m
6
HELHETSLÖSNING MED TOTALANSVAR
100,00
10,00
1.000,00
100,00
Climatherm och Climatherm OT Faser-kompositrör
Tryckfallsdiagram Climatherm
- temperatur:
70°C
Temperatur 70°Cpipe friction of climatherm
Media:
Vatten. Temperatur:
70°C
250 x 22,7 mm
250mm
100,00l/s
160 x 14,6 mm
110 x 10,0 mm
160mm
9090mm
x 8,2 mm
125 x 125mm
11,4 mm 110mm
200 200mm
x 18,2 mm
4,5m/s
11m/s
12m/s
5,0m/s
1,6m/s
Wassermenge / flow rate in l/s
Flöde l/s
16m/s
7,5m/s
2,6m/s
32 x 2,9 mm
32mm
8,5m/s
3,0m/s
1,00l/s
1,00l/s
0,4m/s
25 x 3,525mm
mm
9,0m/s
3,2m/s
0,3m/s
3,4m/s
0,5m/s
0,6m/s
10m/s
0,7m/s
0,8m/s
20 x 2,820mm
mm
9,5m/s
3,6m/s
0,1m/s
40 x 3,7 mm
40mm
17m/s
8,0m/s
2,8m/s
0,2m/s
50 x 4,6 mm
50mm
15m/s
7,0m/s
2,2m/s
2,4m/s
10,00l/s
10,00l/s
20m/s
14m/s
6,5m/s
2,0m/s
63 x 5,8 mm
63mm
19m/s
13m/s
5,5m/s
6,0m/s
1,8m/s
75 x 6,8 mm
75mm
18m/s
3,8m/s
0,9m/s
4,0m/s
1,0m/s
1,2m/s
1,4m/s
0,10l/s
0,10l/s
0,01l/s
0,01l/s
0,001
0,01
0,01
0,10
0,10
1,00
1,00
10,00
10,00
100,00
100,00
Druckgefälle Tryckfall
/ pressure
loss in mbar/m
kpa/m
Climatherm och Climatherm OT Faser-kompositrör
Tryckfallsdiagram Climatherm
- temperatur:
20°C
Temperatur 20°Cpipe friction of climatherm
Media:
Vatten. Temperatur:
20°C
250 x 22,7 mm
18,2 mm
250mm 200 x200mm
4,5m/s
100,00l/s
160 x 14,6 mm
110 x 10,0 mm
160mm
125 x125mm
11,4 mm 110mm
90 x
8,2 mm
90mm
11m/s
12m/s
5,0m/s
1,6m/s
Wassermenge / flow rate in l/s
Flöde l/s
16m/s
7,5m/s
2,6m/s
1,00l/s
1,00l/s
3,4m/s
0,5m/s
0,6m/s
0,1m/s
20 x 2,8
mm
20mm
9,5m/s
3,6m/s
10m/s
0,7m/s
0,8m/s
25mm
25 x 3,5
mm
9,0m/s
3,2m/s
0,4m/s
32
x 2,9 mm
32mm
8,5m/s
3,0m/s
0,3m/s
40
x 3,7 mm
40mm
17m/s
8,0m/s
2,8m/s
0,2m/s
50
x 4,6 mm
50mm
15m/s
7,0m/s
2,2m/s
2,4m/s
10,00l/s
10,00l/s
20m/s
14m/s
6,5m/s
2,0m/s
63 x 5,8 mm
63mm
19m/s
13m/s
5,5m/s
6,0m/s
1,8m/s
75 x 6,8 mm
75mm
18m/s
3,8m/s
0,9m/s
4,0m/s
1,0m/s
1,2m/s
1,4m/s
0,10l/s
0,10l/s
0,01l/s
0,01l/s
0,001
0,01
0,01
0,10
0,10
1,00
1,00
10,00
10,00
100,00
100,00
Druckgefälle Tryckfall
/ pressure
loss in mbar/m
kpa/m
www.retherm-aj.se
7
Rörklammeravstånd
Klammeravstånd för Fusiotherm och Climatherm Faser-kompositrör
Klamringstabell för fastställande av avstånd mellan rörklammer. Klamringsavståndet är
beroende av temperaturskillnaden (Δ t) mellan omgivningstemperaturen vid montagetillfället och mediatemperaturen. För kylanläggningar använd Δ t = 0
Klena dimensioner kan förläggas i skena om man vill öka klamringsavståndet.
Rördiameter i mm
Temperaturdifferans
Δ t (K)
20
0
20
30
40
50
60
70
120
90
90
85
85
80
70
25
32
40
50
63
75
90
110
125
160
200
250
315
355
340
270
245
235
205
195
185
345
275
250
240
210
200
190
350
280
255
245
215
205
195
355
295
260
250
220
210
200
*
*
*
*
*
*
*
Rörklammeravstånd i cm
140
105
105
95
95
90
80
160
120
120
110
110
105
95
180
135
135
125
125
120
110
205
155
155
145
145
135
130
230
175
175
165
165
155
145
245
185
185
175
175
165
155
260
195
195
185
185
175
165
290
215
210
200
190
180
170
320
240
225
215
195
185
175
*ej känt vid pressläggningen
Förläggning
Rörstråk
För att minimera längdförändringar och få ett stabilt montage skall Fusiotherm och Climatherm
Faser-kompositrör användas, som båda har ett expansionstal som ligger nära metalliska rör.
Klamring enligt tabell ovan. Klammer på båda sidor om ventiler skall fixeras.
Vid raka stråk som överstiger 40 meter skall man ta hänsyn till expansionen på varmt vatten.
Fixera stråket på mitten och kompensera rörelsen genom att låta eventuella vinklar ”fjädra”.
Om det inte finns någon böj vid stråket behövs en expansionslyra (se handbok Fusiotherm
eller kontakta oss).
Schaktförläggning
Genom att använda Fusiotherm och Climatherm Faser-kompositrör behövs inga lyror i schakt.
Normalt räcker en klamma (fixerad) per våningsplan (max 3 meter avstånd).
Vid öppna ej igengjutna schakt krävs två klammer per våningsplan. Fördelare skall vara
klamrade så att ev. vattenmätare och ventiler är fixerade.
Dimensionering av fördelningsledningar
När man dimensionerar tappvattensystem med Fusiotherm PP-rör behöver man ej begränsa
vattenhastigheten på samma sätt som i ett kopparrör. Detta innebär att dimensioneringen kan
göras enbart med hänsyn till tillgängligt tryck i anläggningen. Nedan redovisas en förenklad
dimensioneringstabell. Med hjälp av nedanstående tabell kan rördimensionen i fördelningsledningar bestämmas mot normflöde och sannolikt flöde.
Metoden är inte alltid exakt och man skall därför göra en kontrollberäkning så att det
tillgängliga trycket jämförs med tryckförlusterna i rörsystemet. Vattenhastigheten i tabellen
är begränsad för att hålla nere ljud och tryckförluster.
Högsta rekommenderade flöde
Fusiotherm Faserkompositrör
8
HELHETSLÖSNING MED TOTALANSVAR
Rör
Summerat
dimension normalflöde
(mm)
(l/s)
20
25
32
40
50
63
x
x
x
x
x
x
2,8
3,5
4,5
5,6
6,9
8,7
1,5
4,3
16
34
70
140
Sannolikt
flöde
(l/s)
Vattenhastighet
(m/s)
Tryckförlust
(kPa/m)
0,5
0,7
1,2
1,8
2,8
4,4
3,07
2,75
2,89
2,76
2,72
2,69
6,57
4,07
3,30
2,31
1,70
1,26
Isolering
Fusiotherm PP-rör har en god isolerande förmåga, vilket gör att man kan reducera isolertjockleken
jämfört med metalliska rör.
Då man utför tappvatteninstallationer (kall- och varmvatten) med Fusiotherm räcker det med en
isolertjocklek på 20 mm mineralull eller motsvarande. Om man jämför med metalliska rör innebär
det att man på dimensioner över 50 mm under normala omständigheter kan minska isoleringen
från 40 mm (som serie 40 föreskriver) till 20 mm.
Rör-yttertemperatur vid rumstemperatur 20°C
Rör: Climatherm
250
200
160
125
110
90
75
63
50
40
32
25
20
18
17
16
15,4
dy mm
75%
Rör-yttertemperatur °C
Kondensutfällning
på rör
Relativ luftfuktighet
Då Climatherm används i kylbaffelsystem kan man ofta helt utelämna isolering utan att riskera
kondensutfällning på rören. Nedanstående kurvor visar vid vilka mediatemperaturer som kondens
kan tänkas uppstå vid olika luftfuktighet- och rumstemperaturer. Då rör-yttertemperaturen ofta blir
flera grader högre i förhållande till kylbafflarna uppstår kondensbildning först på kylbafflarna.
15
70%
14,4
14
65%
13,2
13
60%
12,0
55%
11
10,7
10
50%
9,3
9
M8
M9
M10
M11
M12
M13
M14
M15
Mediatemperatur °C
Effektförluster vid
oisolerade Climatherm
Faser-kompositrör på
komfortkylsystem
vattentemperatur 14°C
rumstemperatur 20°C
vattenhastighet 1 m/s
Rördimension
Innerdiameter
Effektförlust W
/löpmeter
Yttemp.
rör
Temperaturökning
på köldbäraren
efter 100 m rörstråk
20 x 2,8
25 x 3,5
32 x 2,9
40 x 3,7
50 x 4,6
63 x 5,8
75 x 6,8
90 x 8,2
110 x 10,0
125 x 11,4
160 x 14,6
200 x 18,2
250 x 22,7
14,4
18,0
26,2
32,6
40,8
51,4
61,4
73,6
90,0
102,2
130,8
163,6
204,6
-3,1
-3,7
-4,9
-5,9
-7,1
-8,3
-9,4
-10,6
-11,9
-12,8
-14,5
-16,1
-17,6
15,1
15,3
15,1
15,3
15,5
15,8
16,0
16,3
16,5
16,7
17,1
17,5
17,8
0,45°C
0,35°C
0,22°C
0,17°C
0,13°C
0,10°C
0,08°C
0,06°C
0,04°C
0,04°C
0,03°C
0,02°C
0,01°C
www.retherm-aj.se
9
Aquatherm SHT är ett säkert rör-i-rörsystem
Aquatherm SHT Combirör är ett tillförlitligt och högkvalitativt rör-i-rör system som kan
användas både till tappvatten och värmesystem.
Temperaturområde 0°C – 70°C
Aquatherm SHT Combirör finns i dimensioner från 16 till 32 mm och är tillverkade i högvärdig PB (Polybuten) som
har mycket goda tekniska och hygieniska egenskaper.
Utsidan av röret är belagt med ett
EVOH-skikt och fungerar som syrediffusionsspärr.
PB-materialets goda tryck- och temperaturbeständighet gör att SHT-rörets väggtjocklek kan göras tunnare i jämförelse
med t.ex. PEX-rör.
Dimensionerna 16, 20, 25 och 32 mm levereras
som rör-i-rör med ett grönt korrugerat skyddsrör tillverkat av PE.
Rakt SHT rör och SHT rör med isolering levereras i de dimensioner som anges nedan.
Aquatherm SHT Combirör Diffusionstäta rör med skyddsrör på rulle.
Art.nr.
77000
77002
77003
77006
Dimension
mm
16
20
25
32
x
x
x
x
Yttermått
skyddsrör
2,0
2,0
2,3
2,9
25
27
34
42
RSK-nr.
mm
mm
mm
mm
187
187
187
187
30
30
30
39
00
01
02
33
Aquatherm SHT Combirör Diffusionstäta rör
i raka 3-meterslängder (*4-meterslänger) för stambyggnation.
Art.nr.
77040
77041
77043
77045
Dimension mm
16
20
25
32
x
x
x
x
RSK-nr.
2,0*
2,0
2,3
2,9
187
187
187
187
30
31
31
31
08
61
62
63
Aquatherm SHT Combirör Diffusionstäta rör med isolering.
Art.nr.
77030
77032
77034
77039
Dimension
mm
16
20
25
32
x
x
x
x
2,0
2,0
2,3
2,9
Yttermått
inkl. isolering
35
40
55
70
mm
mm
mm
mm
RSK-nr.
187
187
187
187
30
30
42
43
06
07
45
72
Aquatherm SHT Combirör Diffusionstäta rör-i-rör
med isolering anbringad på skyddsröret.
10
HELHETSLÖSNING MED TOTALANSVAR
Art.nr.
Dimension
mm
Yttermått
inkl. isolering
RSK-nr.
77031
77033
77035
16 x 2,0
20 x 2,0
25 x 2,3
50 mm
55 mm
70 mm
187 36 74
187 36 75
187 36 76
Sammanfogning
Aquatherm SHT Combirör sammanfogas enkelt och säkert med en hylsa som skjuts
axiellt över koppling och rör.
Fördelarna är många:
■ Inga glömda ”pressningar” - det syns mycket tydligt
om hylsan inte är skjuten över kopplingen
■ Ingen O-ring som kan åldras eller skadas
■ Inga giftiga ämnen eller tungmetaller
■ Går ej att vända hylsan fel
■ Prisvärd
Stort sortiment
Ett stort antal kopplingsdelar ingår, bl.a. fördelare
och färdiga adaptrar som svetsas direkt in i
Fusiotherm-systemet utan gängor.
Säker vatteninstallation
ReTherm Armaturjonsson stödjer SÄKER VATTENINSTALLATION
och levererar ett komplett sortiment för ett vattenskadesäkert
byggande med bl.a. fördelarskåp och fixturer.
Skåp med 118 mm djup kräver minst 95 mm regel och
dubbel gips.
Om stam går igenom skåpet och rören skall isoleras måste
ram användas.
Ramen möjliggör att skåpet kan förskjutas in i väggen
5 - 50 mm. Detta ger utrymme för 32 mm stam med 40 mm
isolering, dubbel gips och eventuell kakel.
Enligt SÄKER VATTENINSTALLATION skall tätningar göras av
tätskiktsentreprenör.
Möjligheter finns för montering av vattenmätare.
Skåp
Art.nr.
BxHxD
mm
Max stick (utan ventiler)
+ inkommande vatten
RSK-nr.
60140
60141
60142
390 x 370 x 118
550 x 500 x 118
800 x 500 x 118
5+5
8+8
12 + 12
187 44 14
187 44 15
187 44 16
Ram Möjliggör förskjutning
av skåp 5 - 50 mm i vägg.
Art.nr.
BxH
mm
RSK-nr.
60145
60146
60147
410 x 390
570 x 520
820 x 520
187 44 17
187 44 18
187 44 19
www.retherm-aj.se
11
Tryckfallsdiagram
Flöde l/s
Aquatherm SHT Combirör
Temperatur 20°C
0,01
Tryckfall kpa/m
12
HELHETSLÖSNING MED TOTALANSVAR
0,10
1,00
10,00 kpa
Förläggning
Förläggning av Aquatherm SHT Combi rör-i-rör
Rören skall förläggas så att de ej kan skadas av skarpa kanter etc. Förläggning skall ej
ske ”rakt” utan i mjuka kurvor för att ta upp expansionsrörelser. Tvära böjar får inte
förekomma och max böjningsradie är 5 x rördiametern.
Vid väggenomföring skall ReTherms väggbocksfixtur användas (ryms i en vägg
med 70 mm regel).
Fixering av Aquatherm SHT Combi rör-i-rör
Skyddsröret fixeras med max en meter mellan fixpunkterna. Fixering skall också ske i början
och i slutet av varje böj. Det är viktigt att skyddsröret inte deformeras vid fixeringen.
Fixering av Aquatherm SHT Combi raka rör i schakt
För stammar i igengjutna schakt räcker en klamma per våningsplan (max 3 meter avstånd).
Vid öppna ej igengjutna schakt krävs två klammer per våningsplan. Eventuella fördelare skall
vara klamrade så att ev. vattenmätare och ventiler är fixerade. Klammer på båda sidor om
ventiler skall vara fixerade.
OBS! Använd endast godkänd klammer.
Separera kall- och varmvattenledningarna så att värmeöverföring ej sker.
Dimensionering av fördelningsledningar
När man dimensionerar tappvattensystem med Aquatherm SHT PB-rör behöver man ej begränsa
vattenhastigheten på samma sätt som i ett kopparrör.
Detta innebär att dimensioneringen kan göras enbart med hänsyn till tillgängligt tryck i anläggningen. Nedan redovisas en förenklad dimensioneringstabell. Med hjälp av nedanstående tabell
kan rördimensionen i fördelningsledningar bestämmas mot normflöde och sannolikt flöde.
Metoden är inte alltid exakt och man skall därför göra en kontrollberäkning så att det tillgängliga
trycket jämförs med tryckförlusterna i rörsystemet. Vattenhastigheten i tabellen är begränsad för
att hålla nere ljud och tryckförluster.
Högsta rekommenderade flöde Aquatherm SHT Combirör
Rör
Summerat
dimension normalflöde
(mm)
(l/s)
16
20
25
32
x
x
x
x
2,0
2,0
2,3
2,9
0,6
2,6
8,0
22
Sannolikt
flöde
(l/s)
Vattenhastighet
(m/s)
Tryckförlust
(kPa/m)
0,4
0,6
0,9
1,4
3,54
2,98
2,75
2,60
10,70
5,48
3,50
2,31
Väntetider varmvatten Aquatherm SHT Combirör
BBR anger att väntetiden för tappvarmvatten inte skall vara längre
än 10 s vid ett flöde på 0,2 l/s
Rördimension
(mm)
16 x 2,0
20 x 2,0
Största
rörlängd (m)
18
10
www.retherm-aj.se
13
Beskrivningstext
PN-.5152 Ledningar av PP rör, fabrikatspecifika tryckrör
KV1, VV1, VVC1
Fusiotherm
Ledningar av PP tryckrör, fabrikat ReTherm Armaturjonsson typ Fusiotherm PP-R 80 Faser
styva kompositrör med glasfiberarmering.
Fogtyp: Fusionssvetsning med Fusiotherm verktyg som rörtillverkaren angett i monteringsanvisningarna. För fogning skall rördelar, kopplingar och fördelare som hör till Fusiothermsystemet användas.
KB1
Climatherm Faser-kompositrör
Ledningar av PP tryckrör, fabrikat ReTherm Armaturjonsson typ Climatherm PP-R 80 Faser
styva kompositrör med glasfiberarmering. Tryckklass PN 10.
Fogtyp: Fusionssvetsning med Fusiotherm verktyg som rörtillverkaren angett i monteringsanvisningarna. För fogning skall rördelar och kopplingar som hör till det vanliga Fusiothermsystemet användas.
VS1
Climatherm Faser-kompositrör OT
Ledningar av PP tryckrör med syrespärr enligt DIN 4726, fabrikat ReTherm Armaturjonsson typ
Climatherm PP-R 80 Faser styva kompositrör med glasfiberarmering. Tryckklass PN 10.
Fogtyp: Fusionssvetsning med Fusiotherm verktyg som rörtillverkaren angett i monteringsanvisningarna. För fogning skall rördelar och kopplingar som hör till det vanliga Fusiothermsystemet användas.
PN-.516 Ledningar av PB rör, tryckrör
KV4, VV4, VVC4 och VS1
Aquatherm SHT
Ledningar av PB tryckrör, fabrikat ReTherm Armaturjonsson typ Aquatherm SHT Combirör i diffusionstätt utförande rör-i-rör-utförande.
Fogtyp: Presshylsor som monteras med de Aquatherm-verktyg som rörtillverkaren föreskriver.
För fogning skall rördelar, kopplingar och fördelare som hör till Aquatherm-systemet användas.
Som fördelningsrör skall SHT PP fördelare med i materialet ingjutna övergångar till SHT
Combirör användas. För rörgenomföringar i väggar samt övergångar till radiatorkoppel skall de
komponenter som rörtillverkaren anger i sina monteringsanvisningar användas.
14
HELHETSLÖSNING MED TOTALANSVAR
Skydd mot brandspridning
Fusiotherm i utrymmningsvägar (BBR 1998:38. Kap 5:512). Fusiotherm skall i utrymningsvägar isoleras
med obrännbar isolering (typ stenull eller motsvarande) och förses med ytskikt av klass 1.
Fusiotherm i schakt med ventilationskanaler (BBR 1998:38 Kap 5:6521). Fusiotherm i schakt med
ventilation skall antingen isoleras i brandteknisk klass E1 15 (typ stenull eller motsvarande) eller med
en avskiljande vägg E1 15.
Godkända brandskyddslösningar åstadkoms lättast genom att använda på marknaden förekommande
godkända produkter för plaströr.
Vi visar här några förslag som bygger på produkter från Hilti och Armacell.
Hilti brandskyddstejp CP 648-S/E
Tätning av brännbara plaströr för brandskydd
upp till 4 timmar.
Användningsområde
■
■
Brandskyddstätning av brännbara plaströr
från 50 (1.5”) - 160 (6”) mm diameter med
rörväggstjocklek från 1.8 - 14.6 mm
PVC-, PP-, ABS-, PE-rör
Lämplig för
■ Betong, tegel, lättbetong och gipsvägg
■ Väggar från 100 mm tjocklek och golv från 150 mm
Hilti brandskyddstejp CP 648-S/E
Fullständig
monteringsanvisning
Se tillverkarens
anvisningar.
1. Rengör plaströret.
2. Kapa tejpen
i önskad längd
(se måttabell på
förpackning).
3. Linda runt
röret, fäst med
lämplig tejp och
tryck in det i
öppningen.
4. Testa resterande
tomrum mot rök och
gas. Sätt upp installationsskylt, om så
erfordras.
Hilti brandkitt CP 611A
Ger också godkända lösningar.
Se tillverkarens anvisningar.
Armaflex brandskyddsisolering Protect R-90
Ger en testad brandskyddslösning.
■ Isolering och brandskydd i en enhet
■ Inbyggd svällande brandmassa ersätter
manschetter eller brandtejp
Se tillverkarens anvisningar.
www.retherm-aj.se
15
Skydd mot brandspridning
Nedan visas exempel på godtagbara lösningar som är baserade på prov utförda i
brandforskningsprojekt 270-901.
Brandmotståndstider för täthet (E) och för isolering (I).
Förklaringar: A: Beklädnadsskiva
B: Trä- eller stålregel.
C: Tätning mellan medierör och tomrör.
Tätningen skall göras vid första tomrörsavslut efter brandcellsbegränsningen.
D: Tätning mellan tomrör och beklädnadsskiva.
E: Aquatherm SHT skyddsrör.
F: Aquatherm SHT Combirör.
Väggkonstruktioner med beklädnadsskivor avses på stål eller träreglar. Med beklädnadsskivor dels skivor
av i huvudsak obrännbart material (t.ex. gips med pappskikt) med densitet på minst 600 Kg/kubikmeter
och som uppfyller kraven på tändskyddande beklädnad, dels träfiberskivor, spånskivor och playwood med
densitet på minst 450 Kg/kubikmeter och tjocklek minst 9 mm
Beklädnadsskivor förutsätts vara monterade enligt gällande anvisningar. Fogar mellan skivor skall placeras
över regel.
Nedan anges några av de vanligaste principfallen av rörgenomföringar i väggkonstruktioner på reglar. Angivna brandmotståndstider för E och I är beroende på antalet beklädnadsskivor. Förstärkning med ytterligare
13 mm beklädnadsskiva ökar brandmotståndet med 15 min oavsett vilken sida av väggen som förstärks.
Väggkonstruktion med beklädnadsskiva på väggregel
16
Rör ur vägg med en beklädnadsskiva på
båda sidor av väggregel.
Dubbel rörutgång ur vägg med en beklädnadsskiva på båda sidor av väggregel.
Brandmotstånd EI 30 min upp till tomrörsdimension (dy) 34 mm.
Brandmotstånd EI min 30 upp till tomrörsdimension (dy) 34 mm.
Rörgenomgång genom vägg med en beklädnadsskiva på båda sidorna av väggregel.
Rörgenomgång genom vägg med dubbla beklädnadsskivor på ena sidan av väggregel.
Brandmotstånd EI 30 min upp till tomrörsdimension (dy) 34 mm.
Brandmotstånd EI 30 min upp till tomrörsdimension (dy) 34 mm.
HELHETSLÖSNING MED TOTALANSVAR
Vägg- och golvkonstruktion av betong, lättbetong eller murverk
Rören skall dras med obrutet tomrör genom urspåring. Återlagning skall göras med cementbruk eller
liknande obrännbart material. Avstånd mellan orörd byggnadsdel och tomrör samt inbördes avstånd mellan
rör, skall vara tillräckligt för att en homogen återgjutning säkerställs och att alla tomrör blir kringgjutna.
Rör genom väggkonstruktion av betong.
Väggtjocklek 100-150 mm ger brandmotstånd EI 30 min upp till tomrörsdimension (dy) 27mm. Väggtjocklek större än
150 mm ger brandmotstånd EI 60 min
upp till tomrörsdimension (dy) 34 mm.
Rör genom golvkonstruktion av betong.
Rören skall dras med obrutet tomrör genom urspåring. Återlagning skall utföras med cementbruk eller
liknande obrännbart material. Avstånd mellan orörd byggnadsdel och tomrör samt inbördes avstånd mellan
rör skall vara tillräckligt stort för att en homogen återgjutning säkerställs och att alla tomrör blir kringgjutna.
Rördragning från fördelningsrör i källare med separat rördragning till varje våningsplan.
Golvtjocklek på minst 200 mm ger ett brandmotstånd EI 60 min upp till tomrörsdimension (dy) 34 mm.
Rördragning från källare
med avgrening på varje
våningsplan.
Golvtjocklek på minst 200 mm
ger ett brandmotstånd på EI
60 min upp till tomrördimension (dy) 34 mm.
www.retherm-aj.se
17
ReTherm Armaturjonssons Jobba smar t -koncept
ReTherm Armaturjonsson har i sitt arbete med erfarna installatörer byggt upp
en gedigen kunskapsbank som vi vill dela med oss av:
1. Vi går tillsammans med er igenom projektets förutsättningar.
2. ReTherm Armaturjonsson återkommer med förslag och lösningar som utnyttjar plastens fördelar fullt ut för att skapa en ekonomisk och vattenskadesäker installation.
3. Gemensam analys av vad som kan prefabriceras i fabrik.
4. ReTherm Armaturjonsson sköter utbildningen på arbetsplatsen.
Layout
Vi hjälper till att ta fram en kostnadseffektiv rördragning.
■ Var är det bäst med raka, styva Fusiotherm Faser komposit
rör? Kan vi använda det kostnadseffektiva Climatherm röret?
■ Var är det bäst med SHT-Combi rör-i-rör system?
■ Var skall övergångarna ske och hur var skall fördelarna
placeras m.m.?
■ Fusiothermrörens isolerförmåga gör att man kan använda tunnare isolering och i många fall helt utelämna isoleringen.
Planering
Genom att planera installationen rätt från början kan man
fullt ut utnyttja plastens fördelar och få en kostnadseffektiv
installation. Jobba smartare!
■ Finns det plats att bygga stråk på golvet för att sedan hänga upp dem? Borra och svetsa in insvetssadlar för stick i
efterhand?
■ Finns det utrymme i källaren där man kan förtillverka
stammar som sedan skjuts upp i schaktet?
■ Vilka typer av verktyg / hjälpmedel är optimalt att använda för den här typen av installation?
Teknik
■ Hur gör man brandgenomföringar?
■ Kan man ha högre flöde i Fusiotherm, Climatherm & SHT jämfört med koppar och stål?
■ Hur gör man för att undvika legionellabakterier?
Fråga ReTherm Armaturjonsson
- Vi har erfarenheten och kunskapen.
18
HELHETSLÖSNING MED TOTALANSVAR
Prefab
Mycket tid och pengar kan vinnas med rationell prefabricering i
fabrik. Lösningen kanske redan finns i vår prefab-bank!
Sänd oss en enkel ritning så ger vi offert.
Vi tillverkar till exempel:
■ Längdanpassade stammar färdiga med t-stycken och
anslutningsrör.
■ Stammar med integrerade fördelare.
■ Fördelare efter önskemål - med eller utan kulventiler.
■ Stora fördelarkonstruktioner. Vi kan tillverka fördelar konstruktioner upp till ø 355 mm.
Genom att använda sadelsvets kan stora konstruktioner tillverkas på ett ekonomiskt sätt.
■ Vi levererar färdiga skåp med vattenmätare.
Utbildning och Certifiering
■ Välutbildade montörer som har självförtroende och vet hur man jobbar rätt är en konkurrensfördel!
■ ReTherm Armaturjonsson ger, kostnadsfritt, montörerna en halvdags utbildning inför ett nytt objekt – eller varför inte
hela installationsstyrkan?
■ Att välja rätt verktyg och hjälpmedel är
avgörande för ett bra resultat.
Detta är en viktig
del i utbildnings processen.
www.retherm-aj.se
19
ReTherm Armaturjonsson
- en bred kompetens och ett stort produktsortiment
Spirovent® - det oöverträffade
originalet när det gäller avluftare och avgasare.
JRG Sanipex® MT alupex rörsystem för vatten, värme och
tekniska system.
Climatherm Faser kompositrör
för köldbärare och tekniska
system.
NYHET! Climatherm OT
för värmesystem.
JRG Sanipex® rör-i-rör system
för både tappvatten och värmesystem.
Arjonfloor® system för vattenburen golvvärme.
ReTherm Armaturjonsson AB
Frillesåsvägen 83, 439 62 Frillesås
Tel. 0340 -25 02 00 Fax 0340 - 65 02 68
E-post info@retherm-aj.se
www.retherm-aj.se
Firestop PP kompositrör för
sprinklersystem. Godkänt
enligt SBSC.
Aquatherm® SHT combirör, röri-rör system för både tappvatten
och värmesystem.
Produktion: a@brogeby.se
Fusiotherm® Faser kompositrör
för kallt och varmt tappvatten.