PS1, modulär interfaceventil PDE2626TCSE Februari 2013 PDE2626TCSE Modulär interfaceventil - PS1 Viktigt! Obs! Kontrollera att ventilen och monteringsplattan är avluftade innan servicearbete påbörjas. Ta loss primärluftslangen för att säkerställa att luftförsörjningen är helt bortkopplad innan ventilen eller blindade anslutningsblock demonteras. All teknisk data i den här katalogen är endast typdata. Luftkvaliteten är avgörande för ventilens livslängd. Se även ISO 8573. VARNING! FELAKTIGT ELLER OLÄMPLIGT VAL OCH OLÄMPLIG ANVÄNDNING AV PRODUKTER OCH/ELLER SYSTEM SOM BESKRIVS HÄRI ELLER AV KRINGUTRUSTNING KAN ORSAKA DÖDSFALL, PERSONSKADA OCH SAKSKADA. Detta dokument och annan information från Parker Hannifin Corporation, dess dotterbolag och auktoriserade återförsäljare innehåller förslag på produkter och system, för närmare analys av användare med tekniska specialkunskaper. Det är viktigt att du undersöker alla aspekter av din applikation och granskar informationen om produkten eller systemet i denna produktkatalog. Beroende på de olika driftförhållandena och tillämpningarna för dessa produkter och system, så ansvarar användaren helt själv, genom egna analyser och provning, för det slutgiltiga valet av system och komponenter, och för att förvissa sig om att uppfylla alla krav på funktion, hållbarhet, underhåll, säkerhet och varningstexter för den avsedda tillämpningen. De produkter som beskrivs häri, inklusive, dock utan att begränsas därtill, produktfunktioner, specifikationer, konstruktioner, tillgänglighet och prissättning kan komma att ändras av Parker Hannifin Corporation och dess dotterbolag, när som helst och utan föregående meddelande därom. FÖRSÄLJNINGSVILLKOR De produkter som beskrivs i detta dokument kan köpas från Parker Hannifin Corporation, dess dotterbolag eller auktoriserade återförsäljare. Försäljningskontrakt som ingås med Parker skall omfattas av de föreskrifter som anges i Parkers standardförsäljningsvillkor, som finns tillgänglig på begäran. Parker Hannifin Corporation Pneumatic Division - Europa 2 PDE2626TCSE Modulär interfaceventil - PS1 Innehåll Presentation Beställn.nr. Sida 4 4-6 – Anslutnings- och ändstyckesatser, luftförsörjningsmoduler 4 – Ventilmoduler utan magnetventil 5 – Magnetventiler och LED-indikering 5 – Ventilmoduler med magnetventiler 6 – Tryckvakt 6 Dimensioner 7 Parker Hannifin Corporation Pneumatic Division - Europa 3 PDE2626TCSE Modulär interfaceventil - PS1 Snabba sätesmagnetventiler med individuella elanslutningar. Plasthus med låg vikt för DINskenemontage. Idealisk för installation i skåp • Insticksanslutning • 15 mm magnetventil med hög prestanda • Gemensam 0-plint samt luftförsörjnings- och avloppsanslutning • Pneumatisk utgångsindikering • Montering på DIN-skena Tekniska egenskaper Medie: Arbetstryck: Flöde: Omställningstid: Arbetstemperatur: Förvaringstemperatur: Vibrationsbeständighet: Slagtålighet: 3/2 4/2 Luft eller inert torr eller smord gas, filtrerad till minst 40 µ 3 till 8 bar 3/2 och 4/2 Lågtrycksmodul 1 till 8 bar --120 Nl/min 200 Nl/min Nominellt Qn Max Qmax 10 ms 15 ms Aktivering Retur 15 ms 20 ms -15 till +60 °C -40 till +70 °C 2 g vid 2 till 150 Hz enligt IEC68-2-6 15 g 11 ms enligt IEC68-2-27 Anslutnings- och ändstyckesatser – mellanstycken För 3/2- och 4/2-ventilmoduler Specifikationer Luftanslutning Sats för enkel luftförsörjning 1 gemensam 0-plint 1 luftförsörjningsanslutning 1 avloppsluftanslutning Insticks Ø6 mm 100 PS1-E101 G1/8 100 PS1-E1018 Insticks Ø 6 mm 125 PS1-E102 G1/8 125 PS1-E1028 G1/8 45 PS1-E1038 Sats för dubbel luftförsörjning Mellanstycke för tryckluftförsörjning 1 gemensam 0-plint 2 luftförsörjningsanslutningar 2 avloppsluftanslutningar 1 luftförsörjningsanslutning 1 avloppsluftanslutning (se beskrivning nedan) Vikt [g] Best.nr. Beskrivning Inmontering av ett mellanstycke med luftförsörjning i en grupp elektropneumatiska moduler ger följande möjligheter: Luftförsörjningsanslutning – Extra luftförsörjning av blocket, G1/8 – Delning av luftförsörjningen gör det möjligt att ha olika tryck för de olika modulgrupperna i blocket. Avloppsluftanslutning – Extra utloppsflöde genom G1/8-porten – Möjliggör separat avlopp för varje modulgrupp Mellanstycket med luftförsörjning är försett med fyra utbytbara anslutningar, för att ovannämnda funktioner ska kunna erhållas. Parker Hannifin Corporation Pneumatic Division - Europa 4 PDE2626TCSE Modulär interfaceventil - PS1 Ventilmoduler Moduler utan magnetventil Visuell indikering av pneumatisk utgång: Stängd = Röd Symbol funktion Öppen = Gul Beskrivning Luftanslutning 3/2 Normalt stängd (NC) 3/2 Normalt öppen (NO) 4/2 enkel magnetventil, fjäderretur 4/2 dubbel magnetventil Vikt [g] Best.nr. Insticks Ø4 mm 52 PS1-E111 M5 55 PS1-E115 Insticks Ø6 mm 55 PS1-E116 Insticks Ø4 mm 52 PS1-E121 M5 55 PS1-E125 Insticks Ø6 mm 55 PS1-E126 Insticks Ø4 mm 120 PS1-E181 M5 120 PS1-E185 Insticks Ø6 mm 125 PS1-E186 Insticks Ø4 mm 120 PS1-E191 M5 120 PS1-E195 Insticks Ø6 mm 125 PS1-E196 Vikt [g] Best.nr. Ventilmoduler, 3/2 för lågt tryck (1 till 8 bar) Moduler utan magnetventil Visuell indikering av pneumatisk utgång: Stängd = Röd Symbol Öppen = Gul Beskrivning Luftanslutning 3/2 Normalt stängd (NC) Insticks Ø4 mm 52 PS1-E311 M5 52 PS1-E315 Insticks Ø6 mm 52 PS1-E316 Magnetventiler 15 mm – 8 mm stiftavstånd – 1,2 W/1,6 VA (220V AC 2,4 VA) Manuell omställning Utan Spänning Vikt [g] 12 V DC 24 V DC 48 V DC 24 V AC, 50 Hz 48 V AC, 50/60 Hz 115 V AC, 50 Hz 220 V AC, 50 Hz 38 38 38 38 38 38 38 Best.nr. Återfjädrande infälld Best.nr. Låsande infälld Best.nr. P2E-KS32B0 P2E-KS32C0 P2E-KS32D0 P2E-KS31C0 P2E-KS34D0 P2E-KS31F0 P2E-KS31J0 P2E-KS32B1 P2E-KS32C1 P2E-KS32D1 P2E-KS31C1 P2E-KS34D1 P2E-KS31F1 P2E-KS31J1 P2E-KS32B2 P2E-KS32C2 P2E-KS32D2 P2E-KS31C2 P2E-KS34D2 P2E-KS31F2 P2E-KS31J2 Gnistsläckare och LED-indikator För stiftavstånd på 8 mm – För montering mellan magnetventilen och ventilmodulen Symbol Vikt [g] Best.nr. 24 V AC/DC 3 P8V-CR26C 115 V AC, 50 Hz – 120 V AC, 60 Hz 3 P8V-CR24F 230 V AC, 50 Hz – 240 V AC, 60 Hz 3 P8V-CR24J Beskrivning Luftanslutning LED-indikering Underhåll och service – Magnetventilens stiftavstånd En konstruktionsändring har gjorts på ventilmodulerna så att de kan användas för magnetventil med ett stiftavstånd på 8 mm alternativt 9,4 mm. Detta gäller för ventilmodul tillverkad från i maj år 2005. Äldre ventilmoduler är endast anpassade för ett stiftavstånd på 9,4 mm och är inte anpassad för P2E-magnetventil. Kontakta Parkers kundservice för mer information. Parker Hannifin Corporation Pneumatic Division - Europa 5 PDE2626TCSE Modulär interfaceventil - PS1 Ventilmoduler Moduler med 24 V DC magnetventil (med P2E-KS32C1 magnetventil) Visuell indikering av pneumatisk utgång: Stängd = Röd Öppen = Gul Symbol Vikt [g] Best.nr. Insticks Ø4 mm 90 PS1-E21102B Återfjädrande Insticks Ø4 mm 90 PS1-E22102B 4/2 enkel magnetventil, fjäderretur Återfjädrande Insticks Ø4 mm 160 PS1-E28102B 4/2 dubbel magnetventil - Insticks Ø4 mm 200 PS1-E29102B Elektrisk data Pneumatisk data Omställning Vikt [g] Best.nr. Tryckvakt 1 CO-kontakt 5 A/250 V Fast omställningstryck < 1,3 bar Manuell omställning 50 PS1-P1081 Justerbart omställningstryck 2 till 5 bar Manuell omställning 50 PS1-P1091 Beskrivning Manuell omställning Pneumatisk anslutning 3/2 Normalt stängd (NC) Återfjädrande 3/2 Normalt öppen (NO) Tillbehör: Tryckvakt Med insticksanslutning diam. 4 (tryckluftingång) Med elektriska kopplingsplintar på 1,5 mm2 (elutgång) Typ Symbol 4 2 1 Tekniska egenskaper: Tryckvakt • Effektiv detektering för att förebygga risker i samband med utrustning som arbetar med för lågt tryck • Manuell omställning • Enkel montering på DIN-skena • Versioner med fast eller justerbart omställningstryck • Infällda elektriska kopplingsplintar Elsystemts hållbarhet 24 V AC 48 V AC 115 V AC 24 V DC 48 V DC 115 V DC 1 miljon 2 miljoner 5 miljoner 25 VA - 10 VA 56 VA - 14 VA 115 VA - 19 VA 24 W 14 W - 37 W 25 W - 50 W 40 W - Arbetstryck Max 10 bar Arbetstemperatur -15 till +60 °C Lägsta ställtryck, ej justerbart ≤1,3 bar Lägsta ställtryck, justerbart 2-5 bar Driftfrekvens max 10 Hz Nominell isolationsspänning 660 V AC eller DC Nominell plintström 10 A Driftspänning 250 V Kontinuerlig ström 5A Skyddsklass IP 40 Beroende på brytaren (induktiv ledare) Parker Hannifin Corporation Pneumatic Division - Europa 6 PDE2626TCSE Modulär interfaceventil - PS1 Dimensioner, PS1-ventilerna Ventilmoduler 3/2, NC eller NO 3/2-ventilmoduler med magnetventil Anslutnings- och ändstyckesats för enkel luftförsörjning 78 DIN-skena 32 17,517,5 n-moduler 17,5 14 9 Total längd (mm) L = 46 + ( n x 17,5 ) n = antalet moduler 67 76 3/2-ventilmoduler med magnetventil, gnistsläckare och diodindikering Anslutnings- och ändstyckesats för dubbel luftförsörjning Mellanstycke Indikatorblock Total längd (mm) L = 64 + ( n x 17,5 ) n = antalet moduler 32 modules 17,5 17,517,517,5 nn-moduler 32 9 69 78 Instickskoppling Ø6 mm Ventilmoduler 4/2, med en eller två magnetventiler 4/2-ventilmoduler med magnetventil, gnistsläckare och diodindikering Anslutnings- och ändstyckesats för dubbel luftförsörjning 4/2 bistabil Indikatorblock 78 4/2 monostabil 32 35 35 35 32 Total längd (mm) L = 64 + ( n x 35 ) n = antalet moduler 9 69 78 Parker Hannifin Corporation Pneumatic Division - Europa 7 Parker i världen Europa, Mellanöstern, Afrika AE – Förenade Arabemiraten, Dubai Tel: +971 4 8127100 parker.me@parker.com IE – Irland, Dublin Tel: +353 (0)1 466 6370 parker.ireland@parker.com IT – Italien, Corsico (MI) Tel: +39 02 45 19 21 parker.italy@parker.com AT – Österrike, Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 23501-0 parker.austria@parker.com KZ – Kazakstan, Almaty Tel: +7 7272 505 800 parker.easteurope@parker.com AT – Östeuropa, Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 23501 900 parker.easteurope@parker.com NL – Nederländerna, Oldenzaal Tel: +31 (0)541 585 000 parker.nl@parker.com AZ – Azerbaijan, Baku Tel: +994 50 2233 458 parker.azerbaijan@parker.com NO – Norge, Asker Tel: +47 66 75 34 00 parker.norway@parker.com BE/LU – Belgien, Nivelles Tel: +32 (0)67 280 900 parker.belgium@parker.com PL – Polen, Warszawa Tel: +48 (0)22 573 24 00 parker.poland@parker.com BY – Vitryssland, Minsk Tel: +375 17 209 9399 parker.belarus@parker.com PT – Portugal, Leca da Palmeira Tel: +351 22 999 7360 parker.portugal@parker.com CH – Schweiz, Etoy Tel: +41 (0)21 821 87 00 parker.switzerland@parker.com RO – Rumänien, Bukarest Tel: +40 21 252 1382 parker.romania@parker.com CN – Kina, Shanghai Tel: +86 21 2899 5000 RU – Ryssland, Moskva Tel: +7 495 645-2156 parker.russia@parker.com CZ – Tjeckien, Klecany Tel: +420 284 083 111 parker.czechrepublic@parker.com DE – Tyskland, Kaarst Tel: +49 (0)2131 4016 0 parker.germany@parker.com DK – Danmark, Ballerup Tel: +45 43 56 04 00 parker.denmark@parker.com ES – Spanien, Madrid Tel: +34 902 330 001 parker.spain@parker.com FI – Finland, Vantaa Tel: +358 (0)20 753 2500 parker.finland@parker.com FR – Frankrike, Contamine s/Arve Tel: +33 (0)4 50 25 80 25 parker.france@parker.com GR – Grekland, Aten Tel: +30 210 933 6450 parker.greece@parker.com HU – Ungern, Budapest Tel: +36 23 885 475 parker.hungary@parker.com SE – Sverige, Spånga Tel: +46 (0)8 59 79 50 00 parker.sweden@parker.com SK – Slovakien, Banská Bystrica Tel: +421 484 162 252 parker.slovakia@parker.com SL – Slovenien, Novo Mesto Tel: +386 7 337 6650 parker.slovenia@parker.com TR – Turkiet, Istanbul Tel: +90 216 4997081 parker.turkey@parker.com UA – Ukraina, Kiev Tel +380 44 494 2731 parker.ukraine@parker.com UK – Storbritannien, Warwick Tel: +44 (0)1926 317 878 parker.uk@parker.com ZA – Sydafrikanska Republiken, Kempton Park Tel: +27 (0)11 961 0700 parker.southafrica@parker.com Nordamerika CA – Kanada, Milton, Ontario Tel: +1 905 693 3000 US – USA, Cleveland Tel: +1 216 896 3000 Asien och Stillahavsområdet AU – Australien, Castle Hill Tel: +61 (0)2-9634 7777 HK – Hong Kong Tel: +852 2428 8008 IN – Indien, Mumbai Tel: +91 22 6513 7081-85 JP – Japan, Tokyo Tel: +81 (0)3 6408 3901 KR – Korea, Seoul Tel: +82 2 559 0400 MY – Malaysia, Shah Alam Tel: +60 3 7849 0800 NZ – Nya Zeeland, Mt Wellington Tel: +64 9 574 1744 SG – Singapore Tel: +65 6887 6300 TH – Thailand, Bangkok Tel: +662 186 7000-99 TW – Taiwan, Taipei Tel: +886 2 2298 8987 Sydamerika AR – Argentina, Buenos Aires Tel: +54 3327 44 4129 BR – Brasilien, Sao Jose dos Campos Tel: +55 800 727 5374 CL – Chile, Santiago Tel: +56 2 623 1216 MX – Mexico, Apodaca Tel: +52 81 8156 6000 Europeiskt produktinformationscentrum Gratis telefonnummer: 00 800 27 27 5374 (från AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, IE, IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU, SE, SK, UK, ZA) © 2013 Parker Hannifin Corporation. Alla rättigheter förbehålles Parker Hannifin AB Box 8314, SE-163 08 Spånga Fagerstagatan 18 B, 163 53 Spånga Tel.: 08-59 79 50 00 Fax: 08-59 79 51 10 parker.sweden@parker.com www.parker.com Katalog PDE2626TCSE Februari 2013 Din Parker-distributör