Gott och nyttigt Succé för MAT 2014!
, Nr 5/2014 MceArat TrE produ Nä Gott och nyttigt Succé för MAT 2014! HETT TRAKTORRACE Traktorrace är hett. Att våga gasa på är segerreceptet för föraren Emil Sjödahl. Sid 4-5 s Anders Nilsson och Benny Axeborg levererar ett ton champinjoner i veckan Sid 3 s s CHAMPINJONKUNGAR STARTAR EGET MEJERI Mjölkproducenten Mattias Andersson i Borgholm startar eget mejeri. Sid 8-9 2 SKOG & JORD-BRUKAREN WWW.MASSEYFERGUSON.SE.COM MF 7618 | 175 hk Dyna-6 EssEntial 6-cyl, 6,6l agcoPowEr Från 695.000:EXkl MoMs FÖR MER INFORMATION KONTAKTA DIN MF-ÅTERFÖRSÄLJARE NU! • 200hk med EPM (Boost) • Hög effekt med låg maskinvikt • Lyftkapacitet 8.100 kg • Låg bränsleförbrukning ERBJUDANDET gÄLLER I MÅN Av TILLgÅNg, DOcK LÄNgST T.O.M 00 141031. LOKALA AvvIKELSER KAN FÖREKOMMA. TRAKTORN PÅ BILDEN ÄR ExTRAUTRUSTAD MaxiMal kraft i koMpakt forMat Ny tekNik för bättre arbetsMiljö för eN Ny geNeratioN fråN Massey fergusoN Fem års maskinförsäkring är ett världstäckande varumärke från AGCO. MF 4270 -99, 2300 tim, Trima 470 MF 6255 -99, 7500 tim, Trima 460 Fendt 820 -11, 3800 tim, frontlyft JD 6320 -02, 5600 tim, Trima 480 JD 6410 -01, 8350 tim, Trima 480 JD 6430 -09, 2800 tim, frontlyft JD 6620 -03, 3800 tim, Trima 780 JD 6920 -05, 4020 tim, Trima 795 JD 6930 -07, 6000 tim, Trima 5.0 JD 6930 -07, 6700 tim, Trima 6.1 JD 7530 -09, 5500 tim, frontlyft JD 7530 -10, 7500 tim, Trima 6.0 NH TM140 -04, 5000 tim, Trima 4.85 275 000:215 000:795 000:295 000:295 000:395 000:410 000:495 000:495 000:525 000:625 000:595 000:295 000:- Valtra T170 -06, 7000 tim, Valtra 75, frontlyft Valtra C110 -05, 4000 tim, Valtra 395.000:395 000:395 000:- Alla priser exklusive moms Lantbruk • Skog • Grönytor • Entreprenad • Begagnat Temadagar i Växjö: 12/11 AGCO 19/11 Kverneland 26/11 Pöttinger Start kl 11. VÄXJÖ Telefon: 0470-74 40 00 Rådjursvägen 11, Växjö www.sundahls.se Begagnade Vallmaskiner Massey Ferguson 7475, 142hk, 7800h, lastare MF 965, -06................ 380.000:Massey Ferguson 6180, 120hk, 7000h, -95 ............................................. 125.000:John Deere 6930AP, 150hk, 6500h, lastare Ålö 980, -07 .................... 420.000:CaseIH 5140 Plus, 115hk, 10000h, lastare Ålö 980 Stora BM, -95 .... 125.000:New Holland TS 135A, 135/163hk, 7050h, lastare Ålö 10-80, -04 ...... 275.000:Valmet 905 GLOX, 105hk, 12000h, -88 .........................................................75.000:Växelplog Kuhn NSH152, 4-skärig, varibar tiltbredd, -08 ........................80.000:Sandspridare Duun 800-liters, självlastande, -12 ......................................20.000:- KARLSKRONA Telefon: 0455-596 00 Silvervägen 8, Karlskrona Samtliga priser exl. moms Snöblad Fransgård GT250L med SMS-fäste för lastare, körd max 10tim, -09.......................... ......................19.500:- Ö Sönnarslöv 044-33 10 87 • Mörrum 0454-505 76 • Hässleholm 0451-140 75 Bra Begagnat Traktorer MF 6455-4WD inkl:frontlastare ....... -06 MF 5425-4WD, 1.100 tim ............... -06 MF 8240-4WD frontlyft ................... -02 MF 6255-4WD ................................ -01 MF 8160-4WD ................................ -97 MF 3080-4WD ................................ -89 FENDT 309CA ................................. -01 Plogar Kuhn Varimaster 153 5-skärig, Demoplog Kverneland 5-skärig vxl-plog ES-80 inkl. packomat CASE/IH MX100-4WD... -98 CASE/IH MXM155-4WD.... -03 Pressar IH 955-4WD XL............. -82 New Holland BB 980 Claas Variant 280 rundbalspress Harvar Väderstad NZ-harv 8,1 m Wibergs Bastant SD 7,9 m Vältar HE-VA 10,2 m Cross-killvält Staffanstorp Tel: 046-205270 Hemsida www.mgab.nu Titta gärna på det begagnade på vår hemsida www.mgab.nu 3 SKOG & JORD-BRUKAREN En äkta Champion! Anders Nilsson i Bäckebo utanför Nybro är en av Sveriges cirka 20 champinjonodlare. We are the champions Närodlade champinjoner mästerligt goda I början av 90-talet avvecklade Anders Nilsson i Bäckebo sin mjölkproduktion och valde istället att satsa på champinjonodling. I dag levererar han och kompanjonen Benny Axeborg runt ett ton champinjoner i veckan. – Vi märker av ett ökat intresse för svensk närproducerad svamp hos konsumenterna. Skog & Jordbrukaren träffar Anders i den gamla kulturmacken i samhället Bäckebo, strax nordöst om Nybro. Här har han och kompanjonen Benny sedan tre år tillbaka sina svampodlingar. Champinjonerna kommer hit i komposter från Tyskland och får sedan snabbväxa under gynnsamma förutsättningar, vilket bland annat inkluderar en jämn temperatur på 17-18 grader. – Champinjonerna fördubblar sin storlek på ett dygn, så det går undan. Höjer vi temperaturen till 20 grader skulle champinjonerna växa i en sådan hastighet att vi inte hinner med och plocka dem. Hur mycket svamp hinner ni plocka per timme? – Mellan 20 och 25 kilo. Bra näringsbädd Komposterna består bland annat av vetehalm och hästgödsel, vilket ger en bra näringsbädd för champinjonerna att växa i. Varje kompost ger sammanlagt tre skördar. För Anders och Benny gäller det att hålla en jämn temperatur i odlingslokalen samt att sköta bevattning. Belysning behövs däremot inte. – Champinjonerna behöver inget ljus för att växa. Så när vi inte är här och plockar så är lamporna nedsläckta. Vad är de största hoten mot en lyckad champinjonskörd? – Att det kommer in mögel eller parasiter i odlingarna. Det går aldrig att skydda sig helt men vi försöker minimera risken genom att hålla rent i lokalerna. Ibland hjälper det inte eftersom smittkällan kan följa med ursprungsleveransen från Tyskland. Champinjonodlingen i Bäckebo pågår året runt. Totalt blir det en skörd i veckan. – Vi levererar ett ton varje vecka till butiker i närområdet. Våra champinjoner går att köpa på platser som Nybro, Kalmar, Högsby, Oskarshamn och Borgholm. – 90 procent är importerat, främst från Polen. Intresset för svenska närproducerade champinjoner har dock ökat de senaste åren. Anders märker av en ökad konsumtion. – Ja, jag ser positivt på framtiden. Allt fler väljer närproducerat. De svenska champinjonerna håller en högre kvalité och smakar överlag bättre. Hur äter du själv helst dina champinjoner? – Champinjoner passar till det mesta, men grillade champinjoner på sommaren är svårslaget! Slumpen styrde Att Anders överhuvudtaget började med champinjonodling beror till stor del på slumpen. – Jag slutade med mjölkproduktion i början av 90-talet och fick ett erbjudande från länsstyrelsen att gå en svampkurs. Jag var egentligen inte särskilt intresserad men i samma veva Produktion: , Hemsida: www.juf.se E-post: info@krepart.se E-post: juf.kronoberg@swipnet.se Hemsida: www.krepart.se Ansvarig utgivare: Mikael Petersson, Krepart kom en champinjonodling ut till försäljning här i trakten. Då passade jag på att köpa anläggningen samtidigt som Benny hakade på. De första 10-15 år gick försäljningen ganska trögt. Lyftet kom när de tyska svampkomposterna introducerades. – Då blev det möjligt att effektivisera verksamheten och öka volymerna. I Sverige finns i dag cirka 20 champinjonodlare. Deras produktion motsvarar 10 procent av de champinjoner som säljs i landet. Champinjonerna levereras i komposter från Tyskland och odlas sedan i jämn temperatur i en vecka innan det är dags för skörd. Adress: Kungsvägen 77 B, 352 44 Växjö Annonsansvarig: Gull Sjösten Tel: 0470-777 310 Upplaga: 25 000 ex Text: David Färdigh Distribution: Delas ut till jordbruksfastigheter i södra Sverige Box 4010, 572 04 Oskarshamn Foto: David Färdigh Omslagsfoto: David Färdigh Tel: 0491-178 80 Fax: 0491-194 03 Layout/original: Ateljé Krepart Tryck: 09–2014 4 SKOG & JORD-BRUKAREN ”Tävlingen engagerar hela skolan. Både personal och lärare ställer upp som funktionärer.” Traktorracet bjöd på många rafflande dueller i hög fart. Hetare än någonsin Traktorrace är hetare än någonsin. Skog & Jordbrukaren följde den fjärde upplagan av traktorracet i Ingelstad där det bjöds på såväl vurpor som en rafflande final. När den heta söndagseftermiddagen på åkern skulle summeras stod Emil Sjödahl som vinnare med sin Volvo T22. anordnades första gången 2011. Med årets fjärde upplaga är det numera en väl inarbetad tradition. – Tävlingen engagerar hela skolan. Både personal och lärare ställer upp som funktionärer, berättar läraren Mikael ” MC ” Carlsson. Viktigt med erfarenhet Traktorrace är en tävlingsform som blivit allt populärare de senaste åren. Ett exempel är Östra Torsås LRF-avdelning och Ingelstadgymnasiets gemensamma tävling som Traktorracet i Ingelstad lockade publik i alla åldrar. Traktorrace körs i utslagningsheat och fungerar som parallellslalom. Tunnor utplacerade på åkern fungerar som rundningsmärken och den som är först över mållinjen vinner. Nerkörd tunna innebär diskvalificering. – Det gäller att veta när man ska gasa på och när man ska hålla igen. Erfarenhet är viktigt i sådana här tävlingar, säger Mikael. Ett nytt inslag för i år var maskinhandlarracet där fyra firmor gjorde upp om titeln ” Snabbaste maskinhandlaren”. Vinnare blev Håkanssons maskinaffär som dessutom fick en plats i semifinalen i det ordinarie racet. Traktorer: , Nr 2/2014 Tema Öland , på Närproducerat arnas ö nd vi h oc n le so Nr 1/2014 s s Lantbrukfararligeaste yrke! – Sveriges ort till Svensk grisexp lighet? Kina snart verk brinner son Han e Jann rten spo för trav FRAMTIDSTRO s STÄLLER KRAV LRF och LRF ställer Helena Jonsson na inför valet krav på politiker Sid 3 s s ON N KÖTTPRODUKTI MODER i Flålycke byggde Daniel och Lotta plats för 110 djur nytt stall med Sid 8 –10 I URÅSA ffär förvärvar Uråsa Maskina Älmhult Carl Nilsson i Äggpionjärer blev tv-kändisar Gärna antibiotika illin – men först penic Sid 7 s TSNINGAR DJÄRVA SKOGSSA Sante Dahl har Vida och dess vd att satsa. Läs om aldrig varit rädda 3 rika resa. Sid deras framgångs s s Valtra XM 150 -06 lastare, fr.lyft ............................................. .440 000:Valtra T140 -03 lastare .............................................................298 000:Valtra 8050 -03 Hi tec, lastare ..................................................189 000:Valtra 6550 -05 Nyskick ............................................................339 000:Valmet 6200 -95 Twin Track, skogsutr.......................................159 000:Valmet 6200 -00 Lastare ..........................................................199 000:Valmet 6300 -95 Twin Track skogsutr. Lastare...........................195 000:Valtra A85 -08 Lastare .............................................................279 000:MF 5455 -07 lastare ...................................................................279 000:Case CS 110 -03 Lastare ...........................................................170 000:Volvo 2250 Lastare mycket fin .....................................................55 000:Volvo 500 Lastare ........................................................................35 000:Volvo BM LM 642 -84 4600tim. ...............................................102 000:Volvo BM LM 218 repobj. ...........................................................19 000:Tröska DF 1322 H 14F ...............................................................98 000:Tröska DF 27,80 14F ..................................................................98 000:Tröska Fahr 600 8F ....................................................................24 000:Tröska Claas 8F ..........................................................................14 000:- SPÄNNANDE TIDSRESA Anders Bröderna Mats och Fagerström har byggt . upp en egen bruksmiljö Sid 5 GLOBAL BIDÖD att bina Larmrapporter om som lokalt. dör oroar såväl globalt bidöden? Sid 12 Vad är orsaken till Alla priser är exkl. moms KÖPsaEr,SClaas, Hårdpres JD, Welger www.snageholm.se • Tel. 0451-600 51, 070-201 71 05 Även kvällar & helger men inte efter 21.00 Vill du synas här? Nästa nummer utkommer den 13 mars Boka din annons hos Gull Sjösten Tel: 0470-777 310 - Grön Yamaha 700 Grizzly med monterad radiostyrd kombivinsch - Fastmonterad vinsch fram - Monterat variatorkit, som växlar ner maskinen 10% för mjukare och finare gång vid låga varv. - Monterad förstärkningssats på fjädrarna runt om maskinen - Hasplåt, fotsteg och drivaxelskydd i stålplåt - Nyvab Timmervagn med kran där maskinens flyttbara vinsch används på kranen. - Fångstarm - Förvaringslåda - Timmersax - Kraftig och godkänd låskätting med hänglås. Klass 3 lås. - Griper Atv mönsterkedjor med pigg runt om - Breddningssats - Teleskopisk Stödfot på vagnen - Fulltankad maskin - Arbetsbelysning på kranen Delaryvägen 5 343 36 Älmhult Tel. 0476-521 35 www.nyvab.se info@nyvab.se 5 SKOG & JORD-BRUKAREN ”Gäller att inte fega” Emil Sjödahl, vinnaren av traktorracet i Ingelstad, är en rutinerad traktorförare som tävlat i sex år. Nyckeln för att lyckas i traktorrace handlar om mod. – Det gäller att inte fega utan att våga gasa på även i svåra lägen. Ibland går det åt helskotta, ibland vinner man. Emil Sjödahl från Uråsa började tävla i traktorrace 2008. Han har alltid varit intresserad av fordon och tyckte att det verkade kul. – Och när jag testade upptäckte jag att det till och med var roligare än vad det såg ut. I semifinalen blev det extra dramatiskt när duktiga föraren Stina Kristiansson välte med traktorn. Lyckligtvis kunde hon lämna banan utan större blessyrer. Det strålande sensommarvädret lockade storpublik till Ingelstadgymnasiet. De cirka tusen åskådarna fick se många fartfyllda dueller. I den allt mer uppkörda banan tog sig Emil Sjödahl, Stina Kristiansson, Erik Wester samt Håkanssons maskinaffär till slutspelet. Spännande final Att traktorrace inte är helt riskfritt visade sig i semifinalen där Stina välte med sin Valmet. Något mörbultad men oskadd kunde hon dock lämna Inofficiellt SM tävlingsåkern för egen maskin. I finalen bjöds på en rafflande uppgörelse med tävlingens giganter; Emil Sjödahl och Erik Wester. Efter att vunnit varsitt finalheat skulle allting avgöras i det tredje. Med en bra start tog Emil kommandot och i ett intensivt försök att komma ifatt körde Erik ner en av tunnorna, vilket innebar att tävlingen var avgjord. – Det här var en väldigt svettig tävling, konstaterade segraren Emil Sjödahl efteråt med vinnarpokalen i handen. Emil Sjödahl stod som slutsegrare i traktorracet i Ingelstad. Emil tävlar med en klassisk Volvo T22. I år har han deltagit i tre tävlingar; Målilla, Ingelstad och Moheda. – I både Målilla och Moheda råkade jag ut för haveri så där blev det en femte respektive en sjätteplats. I Ingelstad stämde däremot allt och då vann jag. Något SM i traktorrace finns inte men tävlingen i Målilla räknas av många som det inofficiella SM:et. – Ja, det är nog så nära ett SM man kan komma eftersom det deltar förare från hela landet. Går åt helskotta ibland Nyckeln till att lyckas i traktorrace är enligt Emil att inte hålla igen utan att våga gasa, även i svåra lägen. – Man får inte fega ur. Att det går åt helskotta ibland får man räkna med. Har det hänt att du vält med traktorn? – Ja, en gång. Då var det bara att resa sig upp och komma igen. Hetsar varandra De flesta som var med i början när traktorracet slog igenom som tävlingsform kör fortfarande. Många av rivalerna känner därför varandra väl och det ryms en hel del prestige i tävlingarna. – Vi brukar hetsa varandra i depåerna. Tränar du något mellan tävlingarna? – Nej, en del tränar men för mig finns inte den tiden. Jag koncentrerar mig enbart på tävlingarna. FRÅN URKRAFT TILL LIVSKRAFT Genom att låna kraft från naturen ger vi din vardag den perfekta temperaturen. Våra produkter tar tillvara på den lagrade solenergin i mark och luft, värmer upp eller svalkar ditt hem med hänsyn till både plånbok och miljö. Vi kallar det ENERGY FOR LIFE. Läs mer på nibe.se/F1255 och nibe.se/F2030 *Se testresultat på nibe.se/test 6 SKOG & JORD-BRUKAREN Försäso ngsp 235 00 ris: 0:- Djurvagnar... Balutrullare... Hydrauldriven. Fullutrustad spruta Effektiv och rationell 24 m 3 000 L utrullning av rundbalar. med bl a styrande Även svängbar. dator mm Hydrauliskt nersänkbara. Lastyta 4–12 m. Lasthöjd 10 cm. Gödselskrapa Skrapa Strömaskin... Åkbar batteridriven gödselskrapa från 14.900:- Med gummiskär för gödsel, snö, spannmål med mera. Hydrauldriven enkel, robust, få rörliga delar. Dräneringsrensare Sopmaskiner Sprutor Sandra Nilsson och Jens Ivarsson i Vederslöv har utsetts till Årets Lantbrukare i Kronobergs län. Här syns de med barnen Gustav och Annie. Burna och bogserade. För traktor, Effektivt och enkelt att renspola dräneringar. lastare, lastmaskin, Ex 800L/12 m ramp Från: 51 000:minilastare. Slanglängd 300–400 m. Årets Lantbrukare i Kronoberg Ängelholmsvägen 207, 266 93 Munka Ljungby Tel. 0431-43 32 15, Fax. 0431-43 30 50, www.LRMA.nu Jens Ivarsson och Sandra Nilsson som Skog & Jordbrukaren uppmärksammade i förra numret har utsetts till Årets Lantbrukare i Kronobergs län. KAMKEDJA FYRHJULSDRIFT DRAGVIKT LASTVIKT MARKNADENS MEST KOMPLETTA PICKUP 100% TRANSPORTBIL FLAKKANTSSKYDD ECO ESP AIRBAGS X6 0,73 l/mil T E K A P K I N + K TE Nu 10 900.(Värde 42 600.-) Dieselvärmare (Eberspächer med fjärr eller GSM-start) Backkamera & Navigering (Clarion med blåtand, AUX, mm) Frontbåge & extraljus BENUTRYMME Att någon startar upp ny mjölkproduktion tillhör inte vanligheterna i dessa dagar men det är precis vad det unga paret Jens Ivarsson och Sandra Nilsson i Vederslöv har gjort. I januari var det driftstart i det nybyggda mjölkstallet på gården Rydet Nyhem, beläget cirka en mil söder om Växjö. – Vi har alltid drömt om att driva en egen mjölkproduktion och möjligheten öppnades när vi köpte gården 2010. Sedan fick vi kämpa i fyra år för att hitta en finansiering till det nya mjölkstallet. Tidvis var det otroligt frustrerande men eftersom vi båda är väldigt envisa som personer gav vi aldrig upp. När stallet var klart och vi kunde starta produktionen i januari var det en härlig känsla! 68 koplatser Lösdriftsstallet har 68 koplatser och 64 ungdjursplatser. Jens och Sandra har för närvarande en mjölkbesättning på 65 kor plus rekrytering. – Vi firade det nya stallet med att ha ett eget kosläpp i våras där vi bjöd in släktingar, vänner och bybor. Priset Årets Bonde delades ut på Kugghjulsgatan som hölls på residenset i Växjö. Bakom utmärkelsen står Länsstyrelsen, LRF Sydost och Hela Sverige ska leva. Sju kandidater till Årets traktor KLASSLEDANDE DRAGVIKT Isuzu D-Max från 239 000.- Besök www.isuzu-sverige.se för närmaste återförsäljare Erbjudandet gäller t o m 2014-12-31 eller så långt lagret räcker. Erbjudandet gäller endast vid köp av en ny lagerbil. Kan ej kombineras med andra avtal eller erbjudanden. Samtliga priser är cirkapriser och exklusive moms. Bilbolaget Peter Rudvi Karlskrona • 0455-578 90 • www.rudvi.se Bilbörsen Håkan Paulsson AB Kristianstad • 044-10 33 75 • www.bilborsen.se I samband med den stora lantbruksmässan i Bologna 12 november avgörs tävlingen Årets traktor. Sju finalister slåss om det prestigefyllda priset. Sju kandidater gör om titeln Årets Traktor. Följande traktormodeller är nominerade; Case IH Magnum CVX 380, Challenger MT775 E, Claas Arion 430, Deutz-Fahr 9340TTV, Fendt 939 Vario S4, John Deere 731OR och Massey Ferguson 8737. Massey Ferguson 8737 är en av sjutraktorer som tävlar om att bli Årets traktor 2014. 7 SKOG & JORD-BRUKAREN Lammkött ynnest för ungdomarna Öländskan Gudrun ”Molly” Carlsson är journalisten som sadlade om och blev fårfarmare. Gudrun ”Molly” Carlsson är den öländska journalisten som blev fårfarmare. I dag har hon cirka 140 tackor och tror att fårnäringen går en ljus framtid till mötes. – Jag hoppas på ungdomen. De är betydligt mer medvetna som konsumenter och uppskattar det goda och nyttiga lammköttet. Skog & Jordbrukaren träffar Gudrun i samband med Fårets Dagar på Borgholmas Slott, ett årligen återkommande evenemang som anordnas av Södra Kalmar läns Fåravelsförening. Totalt har föreningen cirka 160 medlemmar som ägnar sig ”Medan de äldre i stor utsträckning har ratat lammkött så märks en helt annan attityd hos dagens unga.” åt fårskötsel, lammproduktion eller har ett stort fårintresse. Gudrun jobbade som journalist i 20 år men bestämde sig för några år sedan att sadla om och fullt ut satsa på fårnäringen. – Jag har alltid varit intresserad av fårskötsel men tidigare var det mer på hobbynivå. Vad fick dig att ta steget att göra det till en heltidssysselsättning? – Min man sa till mig att det nu är hög tid att våga ta steget och förverkliga drömmen innan du blir för gammal. Och så fick det bli! 130-140 tackor Gudrun har i dag 130-140 tackor på sin öländska gård. Hon tror på ett uppsving för näringen och sätter särskilt sitt hopp till ungdomen. – Medan de äldre i stor utsträckning har ratat lammkött så märks en helt annan attityd hos dagens unga. De är betydligt mer medvetna som konsumenter och är noggranna med var de stoppar i sig. Mina Fårets Dagar är ett årligen återkommande evenemang på Borgholms Slott. Arrangör är Södra Kalmar läns Fåravelsförening. De senaste åren har det skett en renässans för lammkött, något som gett ökad optimism inom fårnäringen. produkter är till exempel KRAV-märkta, något som är väldigt uppskattat. Vad är de främsta skälen till att välja lammkött? – Köttet är både gott och nyttigt. Dessutom bidrar fåren till att hålla våra vackra landskap öppna. Gudrun är även återförsäljare åt Siltbergs Smide, ett gotländskt företag som tillverkar MARKBEREDNING utföres Anders Bil & Maskin Många års erfarenhet • Hög kvalitet Ring och beställ direkt! Hans 0708-36 03 26 Åryds Markberdning Postlåda 166, Åryd fårgrindar och tillbehör. – Deras grindar är kraftfulla konstruktioner som är väl galvaniserade, vilket ger en lång livslängd. 8 SKOG & JORD-BRUKAREN Mjölkbonden som startad Nu har Öland fått ett helt eget mejeri. Nyligen var det premiär för Ölands Mjölk, en satsning som dragits igång av mjölkproducenten Mattias Andersson. – Närproducerat ligger i tiden och för oss innebär mejeriverksamheten att vi förhoppningsvis blir mindre sårbara för prisskiftningar på mjölken. 26-åriga Mattias är den fjärde generationen på Borgholms Kungsgård. Hans farfars far tog över arrendet 1923 och i dag driver Mattias mjölkproduktionen tillsammans med pappa Håkan och en anställd. – Det ligger ett ansvar och kulturtyngd när gården drivits av familjen så länge. Fyra generationer har stretat på och då vill man inte ge upp i första taget, konstaterar Mattias och Håkan samstämmigt. För Mattias har det varit självklart att fortsätta familjetraditionen. – Ja, jag har alltid varit intresserad av lantbruk och har hjälpt till här i ladugården sedan barnsben. 70 mjölkkor I dag finns cirka 70 mjölkkor på Borgholms Kungsgård. De senaste åren har mjölkpriserna åkt jojo, något som medfört både oro och instabilitet. Då Mattias och Håkan dessutom saknar möjlighet att utöka arealer och antalet mjölkkor så föddes istället tankarna på att bredda verksamheten genom att starta ett eget mejeri. – Närproducerat ligger helt rätt i tiden. Folk vill veta varifrån livsmedlen kommer och här kan vi nu erbjuda ölänningarna mjölk direkt från hemmaplan. Mejerianläggningen kom färdigmonterad från Norups Gård och blir den andra i sitt slag i Sverige. holms on är fjärde generationen på Borg Mjölkproducenten Mattias Anderss ett mejeri. nu verksamheten genom att starta Kungsgård. Han breddar Ölan att k livsm Ölan ”Fyra generationer har stretat på och då vill man inte ge upp i första taget.” VI HAR MONTERAT DEN NYA MEJERIANLÄGGNINGEN PÅ BORGHOLMS KUNGSGÅRD Vill du själv förädla din råvara? Vill du komma närmare konsumenten? Ditt mejeri? www.mittmejeri.se Norup Biogas Biogasanläggningar Pilotanläggningar Hygienisering/förbehandling www.norup.se | 044-600 10 9 SKOG & JORD-BRUKAREN de eget mejeri – Det är bara positiva reaktioner och glada ryggdunkningar. Ölänningar är lokalpatrioter och att kunna köpa mjölk från trakten är en källa till stolthet. Lågpastöriserad mjölk Ungefär hälften av den mjölk som producera av de 70 mjölkkoren på gården kommer gå åt till satsningen, vars produktnamn är Ölands Mjölk. – Det är lågpastöriserad och ohomoganiserad mjölk som både innehåller fler näringsämnen och smakar bättre än den konventionella mjölken. Var kan man köpa Ölands Mjölk? – Den säljs i butiker inom en geografisk omkrets på fem mil. Vi har varit i kontakt med butiker här på Öland plus i Kalmar. Vad har du fått för respons hittills? Mindre sårbara För Mattias innebär satsningen också mindre sårbarhet för plötsliga skiftningar när det gäller mjölkpriset. Mejeriverksamheten ger både ökad stabilitet och långsiktighet för gården. Arbetsmässigt omfattar mejeridelen en heltidstjänst. – Inledningsvis sköter jag mejerianläggningen med hjälp av familjen men längre fram blir det en ny heltidstjänst. Även om anläggningen är automatiserad så kräver det en hel del jobb, inte minst gäller det utkörningen till butikerna som sker varannan dag. s – Den första finns i Kristianstad och jag tror att vi kommer se fler lokala mejerisatsningar framöver. FAKTA Borgholms Kungsgård ägdes tidigare av hovstaten men köptes av Borgholms kommun 1923. Familjen Andersson har varit arrendator sedan dess. Mattias är den fjärde generationen på gården. Mejeriet har levererats av Norups Gård och installationerna har gjorts av Jonas Andersson Bygg Borgholm. Anläggningen i Borgholm är den andra i sitt slag i Sverige. Den första finns i Kristianstad. Mejeriet är helt rostfritt, automatiserat och livsmedelsgodkänt. Produkten Ölands Mjölk kan köpas i livsmedelsbutiker på Öland och i Kalmar. Din råvara är allt för oss Din råvara är allt för oss råvara är allt för oss Falan FalanEnergiflis Energiflisproducerar producerarfasta fastabiobränslen biobränslensåsålokalt lokaltoch och Falan Energiflis giflis producerar fasta biobränslen så lokalt och har resurseffektivt som Företaget i i resurseffektivt sommöjligt. möjligt. Företaget harverkat verkatfrämst främst Lösens Prästgård ektivt som möjligt. Företaget verkat främst i i Skåne. Blekinge, men ininsom aktör Blekinge, mengår gårnuhar nuäven även som aktör i Skåne. 371 94 Lyckeby Tel: 010 155 00 90 www.energiflis.se Vi vill komma i kontakt med markägare. Stora som små. Vi köper Grot, Vi vill komma i kontakt med markägare. Stora som små. Vi köper Grot, energived eller helträd – allt gårgår attatt använda tilltill flis.flis. Som markägare fårfår dudu enen energived eller helträd – allt använda Som markägare Falan Energiflis kontakt med markägare. Stora som små. Vi köper Grot, stabil köpare som sätter digdig främst. Vi skriver kontrakt som anger tidsram, stabil köpare som sätter främst. Vi skriver kontrakt som anger tidsram, Lösens Prästgård helträd – allt går att använda till flis. Som markägare får du en betalningsvillkor ochoch pris. HörHör av av dig!dig! betalningsvillkor pris. 371 94 Lyckeby or och pris. Hör av dig! Tel: 010 155 00 90 www.energiflis.se Ölandsmjölk har möjliggjorts genom konceptet Mitt Mejeri, levererat av företaget Norups Gård i Skåne, säger ägaren Anne Norup ser en stor potential för lokala mejerier. Norups Gård AB lanserade konceptet Mitt Mejeri vid årsskiftet 2012/2013. Den första anläggningen levererades till en gård i Kristianstad. – Anläggningen, som finns i vårt närområde, är igång och fungerar bra. Det är en fördel att ha den första leveransen nära eftersom det alltid finns saker som behöver justeras i början, exempelvis fick vi justera om kylkapaciteten i somras. Efterfrågan på närproducerad mat ökar kraftigt och Anne ser en stor potential i den här typen av anläggningar. – Vi vill vara delaktiga i den här ökningen genom att tillhandahålla produkter som gör det lättare för lantbrukaren att komma i direktkontakt med marknaden. Vårt koncept fungerar även på annan livsmedelsförädling än mjölk, exempelvis bryggeri och ysteri. Utmaningen ligger i logistiken. Det gäller att hitta sin marknad i närområdet. Vad krävs för att sköta en sådan här anläggning? – Produktionen kan skötas av en person. Hur stor kapacitet har pastören? – Vi kan leverera pastörer i olika storlekar men vanligtvis efterfrågas en pastör som har kapaciteten 200-300 liter per timme. Vi kan dock göra dem upp till 1000 liter per timme. Vad handlar det om för investeringskostnad? – Beroende på vilken automationsgrad kunden vill ha så hamnar investeringskostnaden på mellan 1 och 2,2 miljoner. oppningsvis mindre sårbara Mejerisatsningen gör oss förh ger ökad stabilitet och för skiftande mjölkpriser. Det här tias. Mat långsiktighet på gården, menar och mst i dig främst. Vi skriver kontrakt som anger tidsram, om sätter – Efterfrågan på närproducerad mat ökar kraftigt. Vi tillhandahåller produkter som gör det lättare för lantbrukaren att komma i direktkontakt med marknaden. Livsmedelsförädling nds Mjölk kommer kunna köpas i medelsbutiker på nd och i Kalmar. men går nu även in som aktör i Skåne. oss Ökad efterfrågan VILTSKADOR? Falan Energiflis Falan Energiflis Lösens Prästgård Lösens Prästgård 371371 94 94 Lyckeby Lyckeby Tel:Tel: 010010 155155 00 00 90 90 www.energiflis.se www.energiflis.se Kontakta oss! Plantskydd AB Tel. 0435 - 44 10 40 www.gylleboplantskydd.com 10 SKOG & JORD-BRUKAREN HÄGGS i Kalmar AB Stål & Plåt aila m r elle ert! g n Ri ör off f Jag säljer alla typer av stålmaterial Jag säljer alla typer av stålmaterial Tak- och väggplåt • Takpannor • Balk • Armering • Profilrör Vattenavrinning • VKR-rör • Gallerduk • Räcke • Trappor Färdigmonterade stålhallar enligt kundens önskemål Korta leveranstider • Skräddarsydda lösningar • Bra priser Tak- och väggplåt • Takpannor • Balk • Armering Profilrör • Vattenavrinning • VKR-rör • Gallerduk Räcke • Trappor Myrgatan 3, Lenhovda Rigavägen 2 • 393 56 Kalmar • Tel: 0480-42 40 90 • Fax: 0480-212 10 • haggsstalkalmar@yahoo.se Tel. 0474 - 208 05 • Fax 0474 - 200 15 • Mobil 070 - 245 39 84 E-post: haggsstalkalmar@yahoo.se Ring eller maila för offert! Färdigmonterade stålhallar enligt kundens önskemål GS i Kalmar AB Stål &Korta Plåt leveranstider • Bra priser Skräddarsydda lösningar Utför allt i din skog samt köper dina skogsprodukter, även återförsäljare av skogsplantor. MAFA SILOPROGRAM Kompletta system för lagring och hantering av foder och spannmål • Skonsam fyllning lla typer av stålmaterial • Naturlig ventilation Takpannor • Balk • Armering • Profilrör VKR-rör • Gallerduk • Räcke • Trappor • Tömning utan separation stålhallar enligt kundens önskemål • Stort modellurval • Skräddarsydda lösningar • Bra priser 480-42 40 90 • Fax: 0480-212 10 • haggsstalkalmar@yahoo.se Rigavägen 2 • 393 56 Kalmar Tel: 0480-42 40 90 • Fax: 0480-212 10 E-post: haggsstalkalmar@yahoo.se E-post: haggsstalkalmar@yahoo.se Tel. 0431-44 52 60 • info@mafa.se FIAT DOBLÒ SKÅP L1 & L2 KÅPA, BÅGE OCH LJUS 14 900 KR NU MED 3 ÅERRVICSE* FRI S L1: 127.900:L2: 137.900:Priser exkl. moms Bilen på bilden är extrautrustad. DOBLÒ skåp Fiat är först med Bi-link på transportbil! Med Fiats Bi-link bakhjulsupphängning kan du lasta som i en stor transportbil samtidigt som du har en personbilskomfort i trafiken. Med låg bränsleförbrukning och längsta serviceintervallerna i klassen blir du en ekonomisk vinnare. Alvesta Bilservice Alvesta • 0472-131 10 Bilhuset i Småland AB Kalmar • 0480-44 43 33 Karlskrona Bilcenter AB Karlskrona • 0455-575 50 Kronobergs Bilaffär AB Växjö • 0470-71 91 00 L200 DOUBLE CAB FRÅN 229 900 KR EXKL MOMS För dig som har behov av en fyrhjulsdriven transportbil där hela familjen reser bekvämt finns L200. Just nu kan du köpa till kåpa och frontbåge med extraljus monterat för endast 14 900 kr exkl. moms. Dessutom får du 3 års fri service på köpet!* Välkommen in på en provkörning *Erbjudandet gäller L200 MY15 t.o.m. 2014-11-30 och kan ej kombineras med andra avtal och rabatter. Fri service gäller hos svenska auktoriserade Mitsubishi-verkstäder vid de 3 första servicetillfällena, max 3 år eller 4500 mil. Utrustningspaketet gäller endast L200 DC. Alla priser är rek. cirkapriser exklusive moms. Lokala avvikelser kan förekomma. Bilen på bilden är extrautrustad. Vår erfarenhet din trygghet Mer än 30 år med Mitsubishi! www.smalandsmotor.com Hjalmar petris väg 62 i Växjö Tel. 0470-19580 www.kjellbergstrombil.nu Engelska vägen 2 i Kalmar Tel. 0480-42 50 00 Inkörningsvägen i Oskarshamn Tel 0491-76 82 20 11 SKOG & JORD-BRUKAREN I en skjutbiosalong skjuter man med helmantlad ammunition på en filmduk som visar jaktscenarier med vilt som exempelvis vildsvin, rådjur och älgar. Mer pang-pang än på biografen Gillar du pang-pang och massor av action? Sök dig till Norraby. Där finns nämligen Sveriges åttonde skjutbiograf, som givetvis inte är något annat än en riktig fullträff. Nyligen invigdes Norraby Skytte & Event. En gammal stenladugård har byggts om till en modern skytteanläggning och intresset är stort. – Ja, vi har fått väldigt bra respons. Anläggningen lockar både övningssugna jaktlag och företag som vill ha spännande event, säger delägaren Christer Emanuelsson. Välbesökt invigning Skjutbiografer är mycket populära i Tyskland och har de senaste åren även börjat sprida sig till Sverige. – Ursprungligen hade skjutbiograferna som syfte att träna poliser och militärer. De skulle träna upp reaktion- och skjutförmågan i olika krissituationer. Därefter har anläggningarna blivit populära hos jägare. Efter att skjutit på en anläggning i Nyköping fick bröderna Carl och Gustaf Rappe idén att skapa en liknande skjutbana på familjens egendom i Norraby strax utanför Rottne. En gammal mjölklada som sedan länge stod övergiven passade perfekt för ändamålet. De kontaktade Christer Emanuelsson och Jens Skoog på Jaktia i Växjö, som inte var sena att nappa på förslaget. Resultatet blev Norraby Skytte & Event, en anläggning som drivs av bröderna Rappe och Jaktia i Växjö. – Vi hade officiell invigning den 9 september. Det blev en lyckad tillställning med runt 120 inbjudna gäster, berättar Christer. I skjutbiografen skjuts det med helmantlad ammunition ”Anläggningen lockar både övningssugna jaktlag och företag som vill ha spännande event.” mot en filmduk som visar filmer på vilt som exempelvis älg, rådjur och vildsvin. – Besökarna kan antingen skjuta med sina egna vapen eller hyra av oss. Realistiskt Christer menar att skjutbiografer är optimalt ur träningssynpunkt och utgör ett perfekt komplement till de traditionella skjutbanorna. – Här kan man skjuta med eget vapen i realistiska jaktsituationer. Vi spelar upp olika filmsekvenser med varierande hastighet och rörelsemönster för val av olika typer av jaktscenarier. Kombinationen av bild och ljud skapar en väldigt levande och realistisk känsla. Kommer skjutbanorna rent av konkurrera ut skjutbanorna? – Nej, skjutbanona försvinner inte men skjutbiograferna kommer definitivt att bli allt populärare. På en skjutbiograf slipper du dåligt väder och dessutom stör du ingen grannbebyggelse. Skjutbiografen i Norraby är den första i Sverige där man VIVAX - NY SKOG TOTALENTREPRENAD SKOGSFÖRYNGRING använder värmekamera för detektion av träffar i duken. Systemet är mycket precist och gör det möjligt att skjuta ända ner till kaliber fyra, så kallade salongsgevär. Totalt finns fyra skjutplatser i biografen. – Det optimala är om man är sex till åtta personer som turas om att skjuta under en timme. Stor potential Christer ser en stor potential i anläggningen. – Vi har ett stort geografiskt upptagningsområde där det finns gott om jägare. Överlag ökar nu jaktintresset, särskilt hos de unga. Dagens ekologiska trend sammanfaller med jaktintresset. Viltkött från djur som strövat omkring i skogen är det mest nyttiga, naturliga och ekologiska du kan äta. Målgruppen för Norraby Skytte & Event är dock inte bara jägare. – Anläggningen passar även för företag som söker spännande aktiviteter för personal och samarbetspartners. Här kan till exempel anordnas såväl kundmöten och styrelsemöten SLAKTDJUR Hämtas varje vecka till Hämtas varje vecka till MARKBEREDNING • PLANTOR • PLANTERING Välkomna! Carl-Henrik Nilsson I SKOGENS TJÄNST Rävbacken, 590 40 KISA • Tel 0494-121 34 • Mobil 070-623 67 67 www.vivax.se • E-mail: carl-henrik.nilsson@vivax.se FÖR INFORMATION OCH ANMÄLAN RING: Djurtransporter Lantbruk AB Nottebäck Arne Johansson 0474-411 57 • 070-202 40 40 Skjutbiografer är optimala ur träningssynpunkt, menar Christer Emanuelsson, delägare till nyligen invigda Norraby Skytte & Event. som kick off. Före och efter skjutningen kan man umgås i loungen som finns i anslutning till skjutbiografen. Nästa nummer utkommer den ??????? 12 SKOG & JORD-BRUKAREN Set Sigvardsson öppnade sitt oxmuseet i Västorp 1981 och beskriver det som sitt stora livsprojekt. n Oxen. Filmen Set under inspelningarna av storfilme Ovan: Liv Ullman tillsammans med ster: Set sågar engelskspråkiga film 1991. Till vän Oscarsnominerades för bästa icke a. n säljer som souvenirer till besökarn och täljer små träoxar som han seda Set ger oxen draghjälp Oxar är det mest genuina småländska som finns. Det menar Set Sigvardsson som helt på egen hand byggt upp ett oxmuseum i Västorp utanför Hovmantorp. I början av 90-talet hyrde han ut sina oxar till Oscarsnominerade svenska storfilmen Oxen. Set Sigvardsson vill värna om det småländska kulturarvet och berättar att han har småbrukarblodet i sina ådror. – Jag är född och uppvuxen i Ljuder socken, det vill säga mitt i utvandrarbygden. Min morfar var en klassisk, småländsk småbrukare och min mormor var för övrigt klasskamrat med Vilhelm Moberg. 3000-årig historia Den mest genuina symbolen för den småländska bondekulturen är enligt Set oxen. De starka och sega dragdjuren har använts av människan i över 3000 år. – De var visserligen långsamma men samtidigt otroligt starka och inte lika känsliga för skador och sjukdomar som hästar. Dessutom var oxarna fördelaktiga ur ett ekonomiskt perspektiv. De konkurrerade inte om människans mat utan nöjde sig med att idissla gräs. Oxarna var länge en förutsättning för att de småländska bönderna skulle klara sitt livsuppehälle. Alla större lantbruk hade minst en oxe och desto större gård, desto fler oxar. – På Huseby hade man till exempel hela 13 par med oxar, det vill säga 26 stycken! Förutom i lantbruksarbetet gjorde de stora arbetsinsatser som dragdjur vid byggen. – De drog både sten och virke. Här lokalt finns det bland annat dokumenterat att församlingen köpte in två oxar inför bygget av Furuby kyrka. Oxarna ersattes så småningom av hästar som sedan under efterkrigstiden i sin tur byttes ut mot traktorer. – Hästen är i det avseendet en parantes i historien. Både hästar och traktorer står sig slätt i jämförelse med oxarnas 3000-åriga historia. ”Det här är mitt stora livsprojekt.” Set slog upp portarna till Oxmuseet första gången 1981. Storhetstiden inföll på 80- och 90-talet då han hade öppet varje dag under sommarmånaderna. – Ibland kunde vi ha sju busslaster med besökare varje dag. Mina barn hade som sommarjobb att sälja och servera fika. Det var full rulle hela tiden. Förutom samlingarna av oxrelaterade föremål så var de livs levande oxarna den populäraste attraktionen. – De var det stora dragplåstret. Alla oxar var egna personligheter med olika utmärkande egenskaper och temperament. Pelle och Sture hette de två första. Därefter kom Brynolf, Brunius och Julius. Hur tämjer man en oxe? – Det är nog ungefär samma sak som att tämja hästar. Det fordrar framför allt tålamod. Och har man inte tålamod får man det. Oscarsnominerad film Sets oxar har genom åren använts i både TV- och filmsammanhang. Bland annat var hans tre oxar Julius, Brunius och Sture med i svenska storproduktionen Oxen i regi av Sven Nykvist. Filmen blev Oscarsnominerad för bästa icke Nedslag på ditt enskilda avlopp? AgustEco AB erbjuder den optimala lösningen för såväl enfamiljs som flerfamiljshushushåll. Biologiska reningsverk med enkel hantering och dokumenterad hög reningsgrad. • Integrerad fosforfälla • Låga driftskostnader • Enkel hantering • Hög driftsäkerhet • Minimalt underhåll • Extremt hög reningsgrad Ta över museet? Den sista oxen skickades från Västorp 2001 och i dag är verksamheten i museet tämligen blygsam. – Men jag har öppet för bokningar. Ringer någon och vill se museet så öppnar jag gärna upp. Jag är även ute en del och föreläser om oxar på bygdegårdar. Set som i dag är 66 år hoppas hitta någon som är intresserad att ta över och förvalta museet. – Det här är mitt stora livsprojekt, så visst hoppas jag att det ska leva vidare i någon form. MATJORD OCH GRUS! Certifierad för enskilda avlopp! n Enkel installatio Inga kemikalier MINIRENINGSVERK ecobox Utvald återförsäljare 072-300 73 10 • www.agusteco.se engelskspråkiga film 1991. Set minns filminspelningarna med stor glädje. – Jag fick träffa skådespelare som Liv Ullman, Max von Sydow, Lennart Hjulström och Stellan Skarsgård. Allra störst intryck gjorde Liv Ullman. Jag instämmer helt i Ingmar Bergmans ord. Liv har en särskild aura och utstrålning! Tel. 0459-801 11 • info@thommysgr.se www.thommysgr.se Bergkross Naturgrus Gjutgrus Natursingel Makadam • Rek för avlopp och dränering. • Matjord även gödslad samt kompostjord. • Begär offert. • Vi har 46 år i branschen 1968-2014. Hässlemo 0472-790 03 • 070-577 90 79 070-245 40 68 • 073-338 77 52 13 SKOG & JORD-BRUKAREN Ingen skitsak för maskar – Handlar om ett avskalat och lättskött system där kompostmaskar bryter ner det fasta organiska avloppsmaterialet till näringsrik jord, säger hon. Många enskilda avlopp är i dag utdömda men att åtgärda problemen innebär ofta omfattande ingrepp med grävningar på tomten samt stora kostnader som slutresultat. Astrid Lofs erbjuder istället ett billigare alternativ som kombinerar miljömedvetenhet och modern bekvämlighet. – Systemet heter BioGlobe och är både vattensnålt, kostnadseffektivt och lättskött. Komposthus Från en ultrasnålspolande toalett, som endast drar en halv liter per spolning, sugs innehållet till en kompostor med hjälp av en vakuumgenerator. Kompostorn är omgiven av ett skyddande komposthus där det finns en lucka i taket för matrester. Själva toaavfallet töms via rörsystemet i nedre delen av behållaren där kompostmaskarna av arten Eisenia fetida glupskt väntar på att få göra grovjobbet. – Maskarna äter och bryter ner det organiska materialet. Genom att maskarna lämnar sin avföring i de övre kompostlagren transporteras det näringsrika materialet dit. Toaavfallet blir till näringsrik Foto: Sandra Midelf Astrid Lofs i Hörby är SLU-forskaren som efter att doktorerat i daggmaskens populationsdynamik bestämde sig för att använda sina kunskaper till att konstruera en modern kretslopps anpassad avloppsrening. jord som kan användas i trädgården. Kretsloppet är därmed fullbordat. Lätt att sköta Astrid forskade många år på SLU i ämnet daggmaskar och hur daggmaskpopulationer påverkas i olika lantbruksmiljöer. Kunskaperna i vilka daggmaskarter som trivs i vilka miljöer kom väl till pass när hon sedan konstruerade BioGlobe, som i dag är ett inregistrerat varumärke. – Vi säljer avloppsreningar över hela landet, främst i södra Sverige. Vi har även sålt en del system i Finland och på Åland. Avloppssystemet är både enkelt att installera och att sköta. Astrid Lofs i Hörby är daggmaskforskaren som konstruerade ett kretsloppsanpassat toasystem. ”Systemet är både vattensnålt, och kostnads effektivt.” – Jag installerade det första systemet på min gård här i Hörby 2006 och det har funkat utan problem. Ibland har jag fått byta någon sladd, men det är enkelt ordnat. Det är absolut inget högteknologiskt system. Toaavfallet hamnar i en Kretsloppsanpassad avloppslösning! det till näringsrik jord. ar andl kompostor där daggmaskar omv Sverige halkar efter Hur ställer sig kommunerna till den här lösningen? Godkänner miljökontoren systemet? – Det är väldigt varierande. Ibland går ansökningarna igenom snabbt utan problem medan andra kommuner är näst intill omöjliga. Anläggningen har exempelvis blivit godkänd i Kullabergs naturreservat medan kommuner som Gotland kategoriskt sagt nej Astrid ser en stor framtidspo- Har ni en underkänd avloppsanläggning? BioKube löser problemet enkelt och funktionssäkert och har ett av marknadens bästa reningsvärden. Vi planerar, projekterar och utför: • Avloppsanläggningar • Skogsvägar • Fuktspärr husgrunder • Utemiljöer • Grävning husgrunder • Nedgrävning fiber Tingsryd • 0477-130 03 www.rj-schakt.se BioKube Pluto Typgodkänd och CE Märkt enligt CEN 12566-3 Klarar kraven på normal skyddsnivå Nils Holmberg | tel 046 - 5402960 info@minireningsverket.se w w w. m i n i r e n i n g s v e r k e t . s e Nils Holmberg telefon 046-5402960 info@minireningsverket.se Nils Holmberg telefon 046-5402960 info@minireningsverket.se www.minireningsverket.se www.minireningsverket.se tential för BioGlobe, framför allt utanför Sveriges gränser. – Sverige håller tyvärr på att halka efter när det gäller miljöfrågor och kretsloppslösningar. Det är andra europiska länder som går i bräschen i dag. Steninge Maskin Älmhult Jord • Skog • Enteprenad Hjälper dig att hitta rätt maskin ! service Med kvalitet, och Förmedlar effektivitet som och säljer lant- och skogserbjuder vi ledord bruksmaskiner tjänster och produkter Testa en för alla lantbruksbehov. uppstickare ! Tel tel 070-5947601 070 5947601 Steningeboda@hotmail.com Steningeboda@hotmail.com 14 SKOG & JORD-BRUKAREN Stefans Entreprenad • Gräv- och planeringsarbete • Vägar • Skogsdiken • Vägslåtter • Buskröjning • Allt inom avlopp och dränering • Byggnation av skogsvägar • Dumperkörningar Diplomerad avloppsgrävare Tel 0476-205 39 Mobil 070-528 05 39 Liatorp Lantbrukare! traktorgrävare? vi kan hjälpa dig. ring eller gör ett besök. Hjalmar Petris väg 44, växjö. tel 0470-70 52 80 Mobil Leif Fasth 0705-17 24 00 Säkert och skonsamt Bredbandsutbyggnad tar ordentlig fart Österlens Kraft investerar nu i bredbands utbyggnad i Simrishamn. Totalt rör det sig om cirka 4 000 hushåll som får erbjudandet om fiberanslutning. – Efter en trög start så har intresset nu tagit ordentlig fart. Allt fler efterfrågar i dag snabba internetanslutningar, konstaterar vdn Göran Andersson. Österlens kraft är en ekonomisk förening med cirka 600 medlemmar bestående av privatpersoner, lantbrukare och företagare på Österlen. Totalt har Österlens Kraft cirka 7200 nätkunder och 6300 elhandelskunder. Karl Wahlman kör storskotare i krävande småländsk terräng med Multistud 160TS och TL95 – Dessutom har vi 370 fjärrvärmekunder i Simrishamnområdet. Företaget ör Österlens enda lokala elhandlare men försäljningen av el är riktad till hela Sverige. – Södra Sverige är vår främsta målgrupp. Vi kan hålla konkurrenskraftiga priser eftersom våra medlemmar i den ekonomiska föreningen inte är ute efter vinstmaximering. Ytterligare ett Vill du synas här? Nästa nummer utkommer den 13 mars Boka din annons hos Gull Sjösten Tel: 0470-777 310 Multistud är vår senaste kedja. Breda, kraftiga U-broddar i kombination med stående broddar över ringarna ger ett suveränt grepp och lång livslängd. Clark TL95 är bandet för de största maskinerna. Rejält grepp i kombination med skonsamhet mot underlaget tack vare plattans unika form. verksamhetsområde är bredbandsanslutningar. I Simrishamn lägger företaget ut fibrer i sitt kabeltv-nät. – Utbyggnaden pågår kontinuerligt. Vi ansluter 100 till 200 hushåll per år. Hur är intresset bland hushållen? – Det var trögt inledningsvis men nu har intresset ökat. Allt fler får upp ögonen för fördelarna med en snabb internetanslutning. SLÅ SIGNALEN DIREKT – begagnade bildelar på nätet – Se vår webbutik på www.signalen.se E-mail: info@signalenab.se Signalen AB, Oknebäcksvägen 7 383 25 Mönsterås. Tel. 0499-49 000. Fax 0499-490 40 Enskilda avlopp, infiltration ME-diplomerad Försäkra ditt LANTBRUK 0490-285 90 GBOchain.com oss! Ring Högkvalitativt arbete till ett konkurrenskraftigt pris! www.dina.se Vi utför: • Manuell huggning • Röjning • Viltbehandling • Sprutning mot snytbagge • PEFC-certifikat • Besprutningslicens • Grönt körkort Försäljning av viltskyddsmedllet TRICO Skonsam dikesrensning med gripskopa 070-698 53 84 R M V Bevattningsmaskiner Nästa nummer utkommer den 13 mars Vi innehar: Vi säljer nya och begagnade R M V bevattningmaskiner Framför allt i serien 2100 och 3100. Dessa maskiner är mycket robusta och pålitliga samt högeffektiva med sina långa slanglängder. , Nr 2/2014 Tema Öland s rat på Närproducevindarnas ö solen och , Nr 1/2014 s KRAV och LRF ställer Helena Jonsson a inför valet Sid 3 krav på politikern s s LRF STÄLLER re Lantbrus ka farligaste yrke! – Sverige s xport till Svensk grise verklighet? Kina snart on brinner Janne Hans ten för travspor KÖTTPRODUKTION MODERN byggde Lotta i Flålycke djur Daniel och för 110 med plats Sid 8 –10 nytt stall STRO I URÅSA FRAMTID fär förvärvar Uråsa Maskinaf i Älmhult Carl Nilsson Sid 7 Äggpionjärer blev tv-kändisar Gärna antibiotika illin – men först penic s SKOGSSATSNINGAR DJÄRVA har vd Sante Dahl Vida och dess om att satsa. Läs aldrig varit rädda 3 a resa. Sid deras framgångsrik s s Snickarvägen 21 • 340 32 Grimslöv www.grimslovsskogstjanst.se info@grimslovsskogstjanst.se Bredbandsanslutningen på Österlen har tagit fart. Just nu pågår en successiv utbyggnad i Simrishamn, berättar Göran Andersson, VD på Österlens Kraft. SPÄNNANDE TIDSRESA och Anders Bröderna Mats byggt Fagerström har upp en egen bruksmiljö. Sid 5 GLOBAL BIDÖD om att bina Larmrapporter globalt som lokalt. dör oroar såväl Sid 12 till bidöden? Vad är orsaken R M V 82–110 är utrustad med vår patenterade axiala delflödesturbin, med utbytbara turbin hjul och bevattningsdatorn RIC 100. Den säkerställer en jämn indragningshastighet under hela indragningsförloppet, lägsta möjliga tryckfall även zonbevattning och för och efterbevattning. Vi har också all kringutrusning som behövs till maskinerna, som till exempel stamledning, hydranter, pumpar, snabbkopplingar, anslutningsslangar och spridare. Per Olof:s Bevattning | Kättilsmåla, 371 93 Karlskrona Tel. 0455-36 00 61 • Mobil. 070-249 54 98 • E-post. per-olof@hotmail.com 15 SKOG & JORD-BRUKAREN Godis för Ingegerd och Fredrik Gustafsson från Sten Johanssons Charkuterier i Åseda kunde erbjuda korv med 72-procentig kötthalt. gourmeter En fullspäckad och synnerligen välbesökt helg i måltidens tecken blev det när den fjärde upplagan av Matmässan arrangerades i Växjö i september. Matens egen Almedalen har eventet kallats då matmarknader och seminarier lockar såväl bransch som konsumenter. Skog & Jordbrukaren fanns på plats både i det stora mattältet på Stortorget och vid Framtidens matlagning i Konserthusparken. För Gunilla och Per Silfverberg från Nydala Bigård på Öland var det tredje besöket på Mat-mässan. Några som frestade smaklökarna var May Johansson och Caroline Franzén från Södergårdens Chokladbod. Bröstfilén är storsäljaren nummer ett, berättade Anders Karlsson på Alvesta Kalkon. och Ulf och Ulla Albinsson från Lammet san. mäs Mat på g insla t give Brödet är ett ricka. rtsd Älgö finns re sälja Bland deras stor bruKennert Fransson, ordförande för Små ningen karna Kronoberg, berättade att före har ett 70-tal medlemmar i länet. Samlingskraft på Österlen! Charolais-kon är Sveriges vanligaste köttras och kommer ursprungligen från Frankrike. Här på Österlen får korna gå ute och samla kraft under sommarmånaderna men snart är vintern här och det är dags för korna att flytta inomhus igen. Vi på Österlens Kraft samlar också kraft och ser till att elen pålitligt kommer fram till våra kunder. Välkommen att ta kontakt med oss och se över dina elavtal. DEN LOKALA KRAFTEN DEN LOKALA KRAFTEN www.osterlenskraft.se 0414 - 285 600 Ivar Nilsson representerade Äkta Vara, en förening som jobbar med matkvalité utan tillsatser. 16 SKOG & JORD-BRUKAREN VI HAR SÄNKT PRISE T SÅ AT T DU KAN HÖJA EFFEKTIVITETEN. PRISSÄNKTA! JONSERED FC 2245: 7 900 KR FC 2245 W: 8 900 KR (ord pris 8 900 kr / 9 900 kr) JONSERED CS 2252: 6 500 KR CS 2253: 7 300 KR CS 2253 WH: 8 100 KR (ord pris 7 500 kr / 8 300 kr / 9 100 kr) Borgholms Motorteknik AB Borgholm • 0485-102 92 Påryds Skog & Trädgård Påryd • 0480-390 14 Lessebo Järn & Bygg Lessebo • 0478-70 77 20 Lantmännen Maskin AB Växjö • 010-556 22 66 KS Maskiner Svedala • 040-40 40 20 Såg & Motor Broby AB Broby • 044-413 76 NYHET! NP Nilsson Trävaru AB Förslöv • 0431-41 50 70 Örkelljunga Lantmannaaffär Örkelljunga • 0435-803 20 Trejoncenter Tomelilla • 0417-199 85, 199 84 WBM Wilhelmsson Fleninge • 042-20 49 00 85 år Fullutrustade för effektivt arbete i skogen. Läs mer på WWW.JONSERED.SE Erbjudandet gäller till 20141231 eller så långt lagret räcker. ATTITYD PÅ FYRA HJUL NISSAN NAVARA WORKING STAR EDITION 2.5 DCI 144 HK SE NISSAN NAVARA PLATINUM EDITION 2.5 DCI 190 HK SE NISSAN NAVARA V6 3.0 DCI 231 HK LE Pålitlig arbetshäst med inbyggd kämparanda Brutal kraft kombinerat med ett elegant yttre Rå, otyglad, skoningslös urkraft NU ENDAST NU ENDAST NU ENDAST 199.900 KR 1.940 KR / MÅN exkl. moms 249.900 KR 2.420 KR / MÅN exkl. moms 299.900 KR 2.900 KR / MÅN exkl. moms • 4x4 • Diff-lock • ESP • ACC Utöver Working Star Edition bl.a.: 190 hk • 5 vxl. Aut. • Pioneer Utöver Platinum Edition: 3,0 liters V6 motor 231 hk / 550 Nm • 17” lättmetallfälgar • Radio CD, Bluetooth Navigation med 6,1 tums färgskärm • Backkamera • Soltak i glas • 7 vxl. Aut. • Nissan Connect Premium • Skinnklädsel • Farthållare • Sidofotsteg • 18” lättmetallfälgar • Takrails • Bose Premium audiosystem • Exkl. Diff-lock 3 FRIA SERVICETILLFÄLLEN INGÅR! * Småländska Bil AB Mobility Motors Sweden AB Mobility Motors Sweden AB Lindells Bil AB Södra Ringvägen 7 Öresundsvägen 28 Agnesfridsvägen 190 Fibergatan 3 351 06 Växjö 227 64 Lund 200 39 Malmö 267 02 Billesholm Kampanjen gäller tom. 30/09-2014 och kan ej kombineras med andra avtal och rabatter. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. *Servicekontraktet innefattar 3 st. schemalagda servicar enligt Nissans serviceschema. Avtalet Tel. 0775-20 25 25 gäller vid köp av en ny Nissan och endast Tel.de0775-20 25finns 25med på den schemalagda servicen (värdeTel. med bilen Servicekontraktet punkter som upp 0470-73 till 10.816 kr 80 exkl.00 moms). Tel.följer 042-20 38och 90gäller endast på auktoriserade Nissan-verkstäder. Billån via Nissan Finans: 36 mån, 20% kontant, restvärde 40%, rörlig ränta 5,45% (mars 2014). Kalkylen baseras på extra amortering på 20% mån 4. Avi- och uppläggningsavgift tillkommer. Sedvanlig kreditprövning. Erbjudandet gäller tom 30/6/2014. För mer information gå in på nissan.se eller kontakta din närmaste Nissanåterförsäljare.
© Copyright 2024