JÄSENTIEDOTE 1 | 2013 ONNEA JA MENESTYSTÄ VUODELLE 2013 . PÄÄKIRJOITUS . Tähän alkuun varsin hyvä lainaus Tasavallan Presidentin 2013 Uudenvuoden puheesta: ”Kun minut oli valittu tähän tehtävään toistin virkaanastujaisissa, mitä olen pitänyt ja pidän tärkeänä tälle kansakunnalle. Sitä kuvaa kaksi sanaa: oikeudentunto ja eheys. Olemme viimeisen parin vuosikymmenenkin aikana kokeneet paljon, sekä kovia että hyviä. Nyt on päädytty taas ennen kokemattomaan ja hämmentävään aikaan, jossa talouden hallinta ei enää olekaan vain omissa käsissämme. Kaiken tiedon, taidon ja osaamisen lisääntymisen myötä maailmasta ei ole tullut selkeämpi ympäristö toimia ja sopeutua. Pikemminkin on käynyt päinvastoin. Globalisaatio näyttäytyi ensin yhtenäistymisenä ja jopa samanlaistumisena. Nyt se näyttäytyy myös vallan ja vaurauden uusjakona, joka koskee kaikkia ja jossa kenenkään menestys ei ole itsestään selvää. Kenelläkään ei ole täyttä varmuutta tämän kehityksen tulevasta suunnasta.” Pääkirjoitus jatkuu Jossain kohdin toivon samaa – vallan ja voiman uusjakoa. Myös tässä meidän Porvoon mittakaavassa ja Porvoon mitalla! Kaikki on meistä itsestämme kiinni – teemmekö vai lamaannummeko? Juoksemmeko samassa oravanpyörässä vai uskallammeko uusjakoon? Siksi myös on aivan mahtavaa että saimme uuden yrittäjätalon avauksen myös Porvooseen. Se voisi merkitä, että saisimme tänne uusia yrityksiä mutta myös voisimme muodostaa alueellisen ja voimakkaan yrityskeskittymän joka voi olla sekä paikallisesti ns. uusi veturi ja toisaalta myös jos vain puhallamme yhteen hiileen ja onnistumme, myös kansallisen tason merkittävä palvelukeskittymä. Kun mm. luovien alojen palvelukeskittymä kun edelleen puuttuu tältä alueelta. Tämä voisi palvella niin matkailua, mediaa kuin koko yritysmaailmaa Porvoossa. Ollaan siis aktiivisia ja tehdään yhdessä, nyt 2013. Som inledning ett bra citat ur Republikens Presidents nyårstal 2013: ”När jag blivit vald till detta uppdrag, upprepade jag vid tillträdet vad jag ansett och anser vara viktigt för denna nation. Två ord beskriver det: rättskänsla och sammanhållning. Vi har även under de två senaste årtiondena upplevt mycket, såväl gott som ont. Nu befinner vi oss igen i en aldrig tidigare upplevd och förbryllande tid, där kontrollen över ekonomin inte heller är enbart i våra egna händer. Trots att vetandet, färdigheterna och kunnandet ökat, har världen inte blivit en enklare omgivning att verka och anpassa sig till. Det har snarare blivit tvärtom. Globaliseringen visade sig först som en samordning och, rentav likriktning. Nu visar den sig också som en nyfördelning av makten och välståndet. Detta berör alla, och framgång är inte en självklarhet för någon. Ingen kan vara helt säker på denna utvecklings framtida riktning.“ På sätt och vis önskar jag detsamma, maktens och styrkans nyfördelning. Också mätt med vårt Borgås måttstock och även med Borgå mått! Allt hänger på oss själva – gör vi något eller paralyseras vi? Springer vi runt i samma ekorrhjul eller vågar vi oss på en nyfördelning? Därför är det också storartat att vi öppnat för ett nytt företagarhus också i Borgå. Det kunde betyda, att vi skulle kunna få hit nya företag, men också att vi skulle kunna bilda ett regionalt och starkt företagscentrum, som såväl lokalt kunde fungera som ett s.k. nytt draglok som också, om vi drar åt samma håll och lyckas, som ett betydande servicecentrum på nationell nivå. Ett servicecentrum för de skapande branscherna saknas ännu i denhär regionen. Den kunde betjäna såväl turism, media som hela företagsvärlden i Borgå. Låt oss alltså vara aktiva och handla gemensamt, nu år 2013. Jari Kivimäki, puheenjohtaja / ordförande Tulevia tapahtumia – tervetuloa mukaan! Aamukahvit Paahtimolla, keskiviikkona 9.1. klo 8.00 – 9.00 Aiheena kaupungin hankinnat hankinta-asiantuntija Marko Tuura. Ei erillistä ilmoittautumista. Tervetuloa kaikki mukaan! Skolning i miljökunskap på svenska till företagare tisdagen den 29.1. kl. 9-16 Information om miljöstyrning, avfallssortering, återanvändning. Målet är att öka miljökunskap, återanvändning och materialeffektivitet. Målgrupp: Olika arbetsplatser och organisationers avfalls- och miljöansvariga, samt andra intresserade. Plats: Edupoli, Yrkesvägen 1 Avgift: 125 € Anmälan senast 22.1. till Maria Skog 0400 259109 eller Aira Itäinen 040 5431486, ymparistokoulutus@edupoli.fi, läs mera www.edupoli.fi/ymparistoosaamispalvelut. (Skolningen förverkligas om minst 10 bindande anmälningar fås inom utsatt tid.) Ennakkotietoa tulevasta… Johtajuus ja esimiestyö, maksuton ajankohtaisseminaari tiistaina 12.2. klo 16 -19.15 Paikka Point college, Opistokuja 1. Ilmoittautuminen tilaisuuteen viimeistään kolme arkipäivää ennen tilaisuutta maarika.weissmann@pointcollege.fi tai 050-3810538 . UUSIA JÄSENIÄ | NYA MEDLEMMAR Yhdistyksessämme on 879 jäsentä! Tervetuloa mukaan toimintaamme ja ottakaa jäsen verkostomme käyttöönne ja hyödyksenne! Tilaisuuksiimme voitte ottaa mukaan kumppanin, puolison tai työkaverin. Seuraavat yritykset ovat liittyneet yhdistykseemme marras- joulukuussa. Vår förening har 879 medlemmar! Välkomna med i vår verksamhet, besök våra evenemang och tag i bruk nätverket! Ni kan gärna ta med er kompanjon, er maka/make eller er arbetskamrat på våra tillställningar. Följande företag har gått med som medlemmar: Porvoon Vaihtokaluste Oy / Kari Tuominen / Muiden kotitaloustavaroiden vähittäiskauppa erikoismyymälöissä PREVENTA Oy / Sirpa Pihlaja / Muu terveyspalvelu Kauneushoitola Silmäripset / Jaana Kääpä / Kauneudenhoitopalvelut Konetyö Nakari / Petri Nakari / Kiinteistönhoito Laamanaama Oy / Teemu Lehtonen / Ravintolat ja vastaava ravitsemistoiminta Lasse Dahlberg F:ma T:mi / Lasse Dahlberg / Talonrakentaminen MaaMake Oy / Marko Peltonen / Rakennuspaikan valmistelutyöt Perhekuviot / Jaana Kokko-Backman / Muut muualla luokittelemattomat sosiaalihuollon avopalvelut Monimix / Mari Henriksson / Kirjanpito- ja tilinpäätöspalvelu Salon Bramasole / Marjut Horttanainen / Kauneudenhoitopalvelut Ravintoterapia Evita / Eeva-Maria Varpio / Muut terveydenhuoltopalvelut Peter Salomaa Tmi / Peter Salomaa/Maalaus Mormors Herkkukauppa / Tiina Törnroos / Elintarvikkeiden, juomien ja tupakan erikoistumaton vähittäiskauppa Carpe Team Oy / Kari Karjalainen / Asuin- ja muiden rakennusten rakentaminen Elehelp Avoin Yhtiö / Robin Flykt / Muu laitteisto- ja tietotekninen palvelutoiminta Rionet/ Heikki Risku / Muu liikkeenjohdon konsultointi ONNITTELUT Porvoon Yrittäjät ry julkaisee tasavuosia juhlivien yritysten syntymäpäiviä. Tiedot perustuvat SY:n jäsenrekisteriin (kaikista jäsenistä ei ole tietoa yrityksen perustamisajankohdasta) Tammikuussa ei ole onniteltavia jäsenyrityksiä MAINOS JÄSENTIEDOTTEESEEN Käytä hyväksesi jäsentiedotteen edullinen mainospaikka. Vuoden 2013 mainospaikat varattavissa nyt. Jäsentiedotteen mukana jaettavalla mainosliitteellä tavoitat lähes 1000 yrittäjäkollegaa ja kunnallisia päättäjiä. Saat lisäksi sähköisen jakelun kaupan päälle. Tämän jäsentiedotteen mainostajana on: PointCollege. Hinta: jäsenille 250 € / tiedote, ei jäsenille 350 € / tiedote (1 kpl A4) Hintaan sisältyy jakelu, ei esitteen painokustannukset. Seuraavat tiedotteet: Helmikuun jäsentiedote > aineistopäivä to 24.1. ja ilmestyy vko 6 Maaliskuun jäsentiedote -> aineistopäivä pe 22.2. ja ilmestyy vko 10 Haluatko laittaa bannerin Porvoon yrittäjien kotisivuille? Hinta 120 €/12 kk. Lisätietoja: porvoon@yrittajat.fi Porvoon Yrittäjät ry | Borgå Företagare rf Jari Kivimäki | Puheenjohtaja | Ordförande Arja Rajakaltio /Sihteeri /Sekreterare