1. No category

-bladet
Innehåll:
Välkommen - till ett nytt SWEA-blad
Att komma hem - hur är det?
Regionen
SWEA ProfS - yrkesnätet
Sverigemiddagen
Årsmötet - nya styrelsen
Hemsidan
Temagrupperna
Möt SWEA ART
Nr 1/2014
Stockholm
Välkommen till det
nya SWEA-bladet!
Kerstin Graffman (t.h.) som nu har lämnat över till Maude Schyffert.
Efter några veckors hårt arbete så presenterar vi här det nya digitala SWEA-bladet. Vi vill
att tidningen ska främja den fina vi-känslan i
Stockholmsavdelningen och läsas med glädje
och kännas modern. Det nya formatet är en förändring i tiden vilket också gör det möjligt för er
läsare att få snabbare information från SWEA. I
samband med bytet från traditionell tidning till
digital nättidning så byter vi också redaktör.
Tanken är att det nya SWEA-bladet ska komma ut minst två gånger om året. De andra sweatidningarna SWEA Forum
som skildrar den internationella världen fortsätter att komma hem till dig i brevlådan och SWEA-nytt läser du fortsatt
direkt i din e-post. Bredare information om SWEA Stockholm och internationella SWEA, hittar du på resp hemsida,
Ordförandens rader
Nu läser ni för första gången vår nya
nättidning. Vi hoppas att den skall
vara till glädje och att ni ser positivt
på vårt beslut att presentera tidningen på detta sätt. Vi kommer att ge er
möjlighet att tycka till i en enkät som
skickas ut om några veckor.
2014 är året då SWEA firar 35-års
jubileum samtidigt som det är Stockholms tur att anordna Sverigemiddagen. Programmet är presenterat och
anmälningarna kommer in i en strid
ström, vi tror att det kommer att bli
mycket lyckat och naturligtvis extra
festligt med anledning av jubileet.
Den nya styrelsen, med tre nya medlemmar, har nu haft sitt första möte
och arbetet är i full gång. Redan nu
anar jag att det fortsätter som tidigare med lyckade programpunkter som
kommer att locka många deltagare.
Alla är positiva, kreativa och fulla
av entusiasm, så var det under mina
två tidigare år som ordförande och så
verkar det bli nu också. Det är detta
som gör det så roligt att vara med i
SWEAs styrelse, tänk på det ni som
ännu inte prövat.
Vi är ett nätverk, som i Stockholm
har många grupper av olika slag, de
blir fulla och nya bildas, våra kulturgrupper med ca 25 deltagare i varje
är mycket populära, just den jag är
med i var senast och tittade på en
Redaktörens rader
Livet går i sina egna banor och mitt
engagemang i SWEA har tills nu
mest varit böcker, teater och golf i
svenska ”lagom” doser. Men nu ger
jag mig alltså in i ett nytt avsnitt i
mitt SWEA-liv och tar över redaktörskapet för SWEA-bladet efter
veteranen Kerstin Graffman. Ett
utmärkt sätt för mig att lära känna
SWEA ytterligare.
Cecilia Westman
film om Hälsingegårdar och också en
film om övriga världsarv i Sverige,
mycket intressant. (Se sid 3)
Vår nyaste grupp är SWEA Professionals, som vänder sig till våra yrkesverksamma medlemmar. Flera av
våra nya medlemmar är yrkesverksamma så vi hoppas att detta gör att
det bli en livaktig grupp. Vi kommer
att följa dess utveckling och mål med
spänning och stort intresse.
Välkomna till ett nytt år med SWEA
Stockholm!
Cecilia westman
Stockholmsavdelningen är en aktiv
avdelning så det finns mycket att
skriva om. I detta första nummer
skriver vi om två hemvändande
sweor, rapporterar från årsmötet, välkomnar er till den kommande sommarmiddagen och 35 årsjubileet, och
vi tittar in hos både SWEA Professionals Stockholm och SWEA ART.
Läs artiklarna och lämna dina kommentarer i enkäten som kommer
inom några veckor. Du är mycket
välkommen att där ge oss dina synpunkter både på tidningens form och
på dess innehåll. Vad vill du läsa
om? Jag som tidningens redaktör
väntar med stort intresse på ditt svar.
Maude Schyffert
maude@schyffert.com
SWEA-bladet 1/2014- 2
hemv ä n d are
Att komma hem - hur är det?
Ja, hur känns det egentligen och hur går det, när vi utlandssvenskor med olika bakgrunder och erfarenheter i bagaget åter etablerar oss i Sverige?
Ja, hur känns det egentligen och hur
går det, när vi utlandssvenskor med
olika bakgrunder och erfarenheter i
bagaget åter etablerar oss i Sverige?
Olika är vi men osäkerheten när vi
kommer hem igen kan drabba oss
alla. Vi måste alla handskas med
den, kanske oväntade, kulturchocken
som vårt hemland bjuder oss.
Det som skulle vara enkelt är inte
det. Vanor och mentaliteter har förskjutits, både hos oss själva och i
Sverige. Svenska språket låter annorlunda. Maten är ny. Vad händer
i skolan? I vården? Hur återknyter
man till gamla vänner och hur hit-
tar man nya? Och inte minst viktigt
- med vem kan man tala om allt det
här? Vem förstår hur det känns att
inte vara hemma hemma?
Det lättade svaret för många är
SWEA, som har en minst lika viktigt
uppgift att stödja hemvändare som
utflyttade. De svenska avdelningarna
Stockholm, Västerås, Göteborg, Malmö och Örestad skiljer sig väsentligt
från de utländska. Hit kommer vi när
vi levt utomlands i decennier eller
några år; på andra sidan jordklotet
eller nere på kontinenten; som Sweor
från dag ett eller på platser där inga
svenska nätverk finns.
Förra året fick SWEA Stockholm
runt 50 nya medlemmar som antingen överflyttades från en avdelning
ute i världen eller bott på platser där
SWEA inte finns.
Möt två av dem – Agneta Melin i
Uppsala och Lena Sundelin på Lidingö.
Lalli Coustolas Svedling
I Japan stjäls inga bilar - det är förbjudet!
Alldeles nyhemkommen från Japan är Agneta Melin och hennes man. I fyra år har de för andra gången levt
där och nu försöker de på nytt orientera sig och passa in i det svenska samhället.
Agneta Melin
- Japan är så annorlunda än Sverige. Det är tryggt och ärligt, lite
som det var här hemma på 50-talet,
berättar hon. Sverige har blivit mer
skräpigt och mer nonchalant.
Men det är ändå skönt att komma
hem, tycker hon. Efter 18 år utomlands och med en gammal pappa och
två barn i Sverige känns det rätt att
vara nära.
Familjen Melin har bott i många länder – i Scranton, Pennsylvania USA,
i Japan två gånger, sammanlagt nio
år, och i Barcelona.
Det är ett brett spann mellan dessa
vistelseorter och det som gjort störst
intryck är Japan, där familjen trivdes
väldigt bra.
I både Japan och Barcelona var
Agneta aktiv i SWEA. I Barcelona
var hon vice ordförande och startade
SWEA Professional redan för tio år
sedan, i Japan var hon ordförande.
- Det var otroligt roligt att jobba
där med de unga duktiga tjejerna.
Där är medelåldern bara drygt 40 år
SWEA-bladet 1/2014 - 3
hemv ä n d are
och då kunde jag bidra med tid och
erfarenhet. Många som bor där är
yrkesverksamma och har ett pressat
schema. Även där startade vi ett professionellt nätverk för erfarenhetsutbyte, som heter After Work.
Agneta har sålt svenskt konsthantverk i Kobe. Skandinavisk design
och hantverk är mycket efterfrågade
i Japan, särskilt om de har en historia
också, så Agneta planerar att fortsätta sin affärsverksamhet från Sverige
nu när hon är tillbaka.
Att gå med i SWEA Stockholm var
självklart för Agneta. Hon är naturligtvis intresserad av det internationella arbetet också efter alla sina år i
olika världsdelar och fanns t ex med
på senaste världsmötet i Bologna
i höstas. Nu försöker hon delta så
mycket hon hinner i Stockholms
aktiviteter, så på årsmötet kunde vi
hitta henne, minglade med nya och
gamla bekantskaper. Kulturgrupperna är också något hon är intresserad av men än så länge har hon inte
hunnit med.
Lalli Coustolas Svedling
Vi har två barn som är svenska men som aldrig bott i Sverige!
Lena Sundelin och hennes familj
med två tonårsbarn, har varit
hemma sedan i september förra
året och håller som bäst på att
landa i den svenska verkligheten i
sitt nya hus på Lidingö.
- Vi har två barn som är svenska men
som aldrig bott i Sverige. Jag var
höggravid med den äldsta när vi flyttade till Istanbul för 15 år sedan. De
har gått i lokala eller internationella
skolor och blev mycket förvånade
över det luftiga schema de fick när
de började höstterminen. De är vana
vid betydligt hårdare krav, mer läxor
och längre dagar, berättar Lena.
Lenas man arbetar inom TetraPak
och det har fört familjen på en odyssé över Istanbul, London, Lausanne,
Seoul och Kairo med mellan två och
fyra år på varje plats.
I England och Schweiz var hon inte
med i SWEA. Det fanns flera orsaker till det; tidsbrist med små barn,
långa resor (i Lausanne finns ingen
avdelning, utan Genève är närmast),
ett fungerande internationellt nätverk
och en kultur som är lätt att anpassa
sig i.
Men i Istanbul, Korea och Egypten
kändes det annorlunda. I Istanbul var
Lena en av dem som startade SWEA
och i Korea blev SWEA nödvändigt
för hela familjen.
- Eftersom klimatet är så varmt och
fuktigt på somrarna försvinner alla
som kan från Seoul, dvs alla kvinnor
och barn. Männen är kvar och jobbar. ¨Så, vad ska jag göra nu, utan
SWEA. Jag tror jag startar Sven, sa
hennes man.
Lena var ordförande i Seoul och
familjen trivdes väldigt bra i Korea.
Det var lätt att leva där och i den
lilla avdelningen, som kämpar för att
hålla sig över 30 medlemmar, blev
alla vänner.
2010 flyttade familjen Sundelin till
Egypten. Då var fortfarande Mubarak president, men när det blev
oroligheter i Tunisien förstod man att
det skulle kunna sprida sig.
- När oroligheterna bröt ut saknade
jag verkligen SWEA och tillsammans med den kvinnliga ambassadören försökte jag starta en avdelning.
Det fanns en säkerhetslista på ambassaden med över 700 namn, men
de flesta var egyptier med svenska
pass. Det fanns helt enkelt inte underlag för en avdelning, berättar
Lena.
Under revolutionen hade Lena
bunkrat mat för flera månader. Alla
utlänningar försökte komma ut, men
det var svårt att hitta flyg, tills en dag
maken ringde och sade - bilen kommer om tio minuter. Gör er klara!
- Då fick man fundera på vad som
var värdefullt, säger Lena. Det var
förstås laptopen med alla fotografier
och bankpappren, allt annat kan ersättas.
Efter en vecka kunde maken återkomma och efter tre veckor hela
familjen till ett orört hus. I samma
compound levde tydligen en son till
Mubarak och därför var det oroligheter utanför ibland. Men annars kunde
nog revolutionen verka farligare och
blodigare framför TV-apparaterna.
Lena jämför med kravallerna i
Husby, som var nog så våldsamma
på plats men inte märktes utanför
området.
Nu försöker familjen anpassa sig
och leva med det faktum att de inte
har samma referensramar som ¨vanliga¨ svenskar. TV-program, sånger,
barnprogram – framförallt barnen
har bokstavligen levt hela sitt liv i en
Lena Sundelin
swea-bladet 1/2014 - 4
hemv ä n d are
annan värld. De har varit i Sverige
på sommaren men nu har de fått lära
sig att vintern inte bara är den mysiga julen utan är lång och mörk.
Men nu är det mars, ljuset kommer
tillbaka, gatorna sopas och våren
närmar sig.
Lena har inte börjat förvärvsarbeta
än, det får vänta tills allt fallit på
plats, första prioritet är barnen.
Men hon har engagerat sig i SWEA
Stockholm och trätt in som medlemsansvarig i styrelsen. Här träffar
hon många som hon stött på ute i
världen och det blir ett både nyttigt
och roligt nätverk. I december bjöd
familjen på glöggfest och då var
hälften av gästerna gamla vänner och
den andra hälften nya som tillkommit främst genom SWEA.
Lena tillhör dem som värnar om det
professionella nätverk som SWEA
också kan erbjuda.
- Det är alltfler unga som kommer
tillbaka eftersom företagen inte sänder ut personal på samma sätt längre.
Det är både färre personer och kortare projekttider. Att ta emot de unga
svenskor som bott och skaffat sig
erfarenhet utomlands blir ett viktigt
inslag i SWEA-arbetet framöver.
Årets hemvändare fick reda på
¨allt¨ om vad SWEA Stockholm har
att erbjuda, vilka aktiviteter som
kommer härnäst, och valberedningen
informerade om vilka funktioner
som fanns lediga inför 2014 års
styrelse och andra funktionärer.
Redaktören sökte nya krafter
som vill arbeta med tidningen
och deltagarna fick höra om det
nystartade SWEA Professionals för
yrkesverksamma. Anmälningar till
kommande aktiviteter togs emot och
intresseanmälningar till alla våra
temagrupper samlades in.
Lalli Coustolas Svedling
Foto Kerstin Graffman
Hemvändarträffen 2013
Glädjande många mötte
styrelsen, valberedningen,
redaktören för SWEAbladet och sammankallande
från Swea Professionals på
informationskvällen i höstas.
Saxat från hemsidan
Sittande från vänster – Eva Lundström, Gunilla Björklund-Fritjofsson, Gunilla Beltzér, Birgitta Norrgren, Catarina Granryd, Agneta Lundvall, Eva Jonasson, stående från vänster i sicksack – Karin Gydell, Kristina Ström, Mette Karle, Birgitta Möllander, Ylva Isaksson, Ninni Santesson-Frisk, Keity Klynne, Ami Sandstedt, Kicki Ek-Mo, Christina Dahl, Anna Rosén, Anita
Herrman.
SWEA-bladet 1/2014 - 5
R e g ionen
Mina fyra år som regionordförande och styrelseledamot i SWEA
International går mot sitt slut. Den 30 april löper mitt mandat
ut och vår region OEMA får en ny regionordförande som denna
gång bor i Aten och heter Birgitta Koniali. Jag passar här på att
önska henne välkommen till sitt nya uppdrag.
Det har varit en rolig och givande
tid med massor av arbete men också
med ett mycket trevligt och nära
samarbete i styrelsen. Vi har haft
möten flera gånger i månaden via
nätet och vi har i stort sett dagligen
skypat och mailat. Tack och lov att vi
idag har dessa moderna mötesvägar.
Eftersom styrelsen bor runt hela vår
glob så har några varit tvungna och
gå upp väldigt tidigt på morgonen
och andra har inte fått gå och lägga
sig alls. Det är inte lätt att få ihop en
tid som passar alla.
Världsmötet i Bologna krävde stora
förberedelser från många håll. Med
hjälp av alla duktiga Sweor så blev
det naturligtvis också mycket lyckat
och trevligt. Att samla 400 svenska
kvinnor från jordens alla hörn under
några dagar i Bologna och få det att
fungera är en bedrift. Nästa världsmöte kommer att vara i Scottsdale,
Arizona, 15-18 oktober, 2015.
SWEA har sedan i höstas en ny hemsida och styrelsen har arbetat med
allt material som lagts in och även
skrivit om och moderniserat texter
och dokument. Vi har förtydligat och
vi har gjort lathundar för att förenkla
för våra lokala styrelser. Inom vår
region OEMA har vi en arbetsbok
som vi naturligtvis vill fortsätta att
använda och där sker hela tiden uppdateringar.
SWEA har en egen Facebook-grupp
och vi finns på Twitter. Vi har ett
SWEA-projekt som vi kallar BUS
(Barn Utomlands & Svenska språket) som vill underlätta svenskinlärningen för barn som lär sig svenska
utanför Sverige. På hemsidan kan du
läsa mer om detta projekt.
Inför sommaren är det aktiviteter
som Sverigemiddagen, stipendieutdelningar och alla lokala SWEAevenemang som kräver både
planering och frivilliga krafter
för att genomföras. För SWEA
Internationals del är det viktigt att
stipendieutdelningarna och ÅSK-
utnämningen får en festlig
och högtidlig inramning. Vi
är väldigt stolta över våra
stipendier och de otroligt
duktiga stipendiaterna
vi mött genom åren. De
svenska avdelningarna
lägger ner mycket möda
och besvär på att ge oss alla
trevliga sommarminnen.
Jag hoppas att få se många
av er vid SWEAs Sverigemiddag den 11-12 juni där
Ingrid Westin, avgående regionsordförande
vi även firar SWEA 35 år. I
år är det SWEA Stockholm som står
vis väldigt tomt i min kalender men
som arrangörer och går ni in på hem- jag kommer säkert att fortsätta att
sidan så kan ni läsa om alla trevliga
vara engagerad i SWEA. Jag arbetar
programpunkter.
just nu med ett nytt projekt som jag
Vår årliga utdelning av Sigrid Pastycker är så spännande och som skulkells stipendium i scenkonsterna
le kunna ge möjlighet för svenska
kommer att äga rum den 18 augusti.
kvinnor som idag bor långt ifrån en
Detta är naturligtvis också en del av
SWEA-avdelning att vara med i vårt
firandet av SWEA 35 år. På SWEA
nätverk. Det här tror jag på och nu
Internationals hemsida hittar ni det
kommer jag ha tid att engagera mig.
programmet.
ingrid Westin
När jag nu avgår blir det naturligt-
Känner du till SWEA Professionals Stockholm?
SWEA Professionals Stockholm (SWEA ProfS) är ett nätverk för
yrkesverksamma sweor som startades våren 2013. För att hålla
ihop nätverket finns två övergripande ansvariga. För närvarande
är det Annette Lassinger och Lisa Norström, som tillsammans med
medlemmarna utvecklar nätverket:
- Syftet med nätverket är att ge
oss alla möjligheter att fördjupa
vår kunskap inom olika branscher
och att dela yrkesrelaterade tips
och råd, säger Annette. Det är
också givande att kunna dela och
diskutera upplevelser från olika
länder med andra som har liknande erfarenheter.
- Nätverket har efter ett år vuxit
till 20 kvinnor i varierande ålder
som träffas sex gånger per år,
oftast med en agenda och presen-
tation för kvällen men ibland bara
över en bit mat ute på stan. Även
om SWEA ProfS finns på andra
ställen i världen inom SWEA, så
anar vi att många som kanske har
ett intresse ännu inte känner till
att vi finns.
Vill du veta mer så finns vi numera på SWEAs hemsida (se
länk), avslutar Lisa.
http://stockholm.swea.org/sweaprofessionals-stockholm/
swea-bladet 1/2014 - 6
1 1 - 1 2 j u ni 2 0 1 4 - sa x at f rån hemsi d an
Sverigemiddagen och Jubileum
Hotellet vid Hotellviken byggdes på initiativ av K. A. Wallenberg och hans hustru Alice
och kom till efter en arkitekttävling år 1892. Tävlingen
vanns av arkitekten Erik Josephson. Samma år lade Oscar
II den första hörnstenen till det
nya hotellet.
Anläggningen var tänkt som
en svensk motsvarighet till de
stora hotellen på franska Rivieran med inspiration från Hotel de Paris i Monte Carlo. Vid
invigningen 1893 beordrade
kung Oscar II hela den svenska flottan att lägga till framför
hotellet och skjuta salut. Hotellet blev inom kort en succé,
delvis tack vare Saltsjöbanan
som Wallenberg lät bygga från
Stockholm (Slussen) ut till
Saltsjöbaden och som gjorde
att gästerna lättare kunde ta
sig till och från hotellet.
Foto: Saltsjöbaden
I mitten av juni är kvällarna ljusa
och omgivningarna underbara ute
i skärgården och den 12 juni är det
dags för Sverigemiddagen 2014!
Vi börjar kvällen på Grand Hotell
Saltsjöbaden med en välkomstdrink
med tilltugg som serveras kl. 17.00
utomhus om vädret tillåter annars är
vi i biblioteket.
Därefter samlas vi för stipendieutdelning i salong Grönskär.
Där vi får lyssna till två av SWEA
Internationals stipendiater 2014 och
Årets Svenska Kvinna. Efter anförandena följer stipendieutdelning av
Stipendiet för forskning i svenska
språket, litteraturen och samhället
och Agneta och Gunnar Nilssons
stipendium för studier av interkulturella relationer.
Sist men inte minst hedrar vi Årets
Svenska Kvinna.
Middagen serveras i den anrika
franska matsalen där vi även bjuds
på underhållning, ett svep genom
Bellmans epistlar och sånger.
Lotteridragning.
Välkomstmingel med registrering på Hotell Hilton vid Slussen
11/6. Välkomstmingel
med registrering på
Hotell Hilton vid Slussen, där det finns
tillfälle att träffa SWEAmedlemmar från hela
världen.
Hotellet har en imponerande vy över Gamla
stan med Mälaren
västerut och Saltsjön
österut.
Lottförsäljning.
Foto: Hilton
SWEA-bladet 1/2014 - 7
1 1 - 1 2 j u ni 2 0 1 4 - sa x at f rån hemsi d an
Många fina sommarutflykter!
The Swedish Academy
of Realist Art, SARA
En båttur under Stockholms broar
Alice Tegnér 150 år
Foto: Strömma kanalbolaget
Foto: SARA Konstskola
11/6. Vi besöker den intressanta
konstskolan där studenterna lär sig
måla som de gamla mästarna. Vi får
träffa skolans två grundare, HansPeter Szameit och Sanna Tamac
som tillsammans driver skolan. De
kommer att berätta allt om skolan
och den speciella konstart man
undervisar i.
En utflykt till Svindersvik i
Nacka
11/6. Vi njuter av en båttur under
Stockholms broar. Vi åker under
femton broar och slussar mellan
Saltsjön och Mälaren och kommer
att se Stockholms innerstad, Gamla
stan, Södermalm, Lilla och Stora
Essingen, det nybyggda Hammarby
sjöstad och gröna Djurgården
passera.
Utförlig program med
alla aktiviteter, tider
och priser finns på
hemsidan
Vad har inte Alice Tegnér betytt för
barnvisorna. Alice fick inte sin önskade musikutbildning, istället blev det
lärarinneseminariet med kamrater som
Selma Lagerlöf och Anna Maria Roos.
Genom musiken träffade hon sin blivande make häradshövding Jakob
Tegnér. De bosatte sig i Djursholm där
många av de inflyttade var kulturellt
och musikaliskt bildade. Alice Tegnér
blev eldsjälen i det rika musikliv som
växte fram. Där träffade hon Natanel Beskow, han gifte sig senare med
konstnären Elsa som kom att göra teckningar till Alice Tegnérs visor. Selma
Lagerlöf skrev till Alice: ”Ni två djursholmsfruar, du och fru Beskow ni är då
till riktig välsignelse.”
Vi minns nog alla NU SKA VI
SJUNGA och i samband med Alice 75årsdag 1940 överlämnade hon en penninggåva insamlade medel till Sveriges
allmänna folkskollärarförening. Boken
gavs ut 1943 med illustrationer av Elsa
Beskow.
Och nog har vi alla sjungit....
Ljuva Djurgården,
en guidad vandring
Blåsippan ute i backarna står
niger och säger att nu är det vår
Barnen de plocka små sipporna glatt
rusa sen hem under rop och skratt
Foto M Landin, Nordiska museet
Foto: Stolta Stad
12/6. Besök ett sommarnöje i
rokoko och en exklusiv föregångare
till grosshandlarvillorna och våra
dagars sommarstugor. Svindersvik
byggdes i början av 1740-talet
för bruksägaren Claes Grill, en av
dåtidens mest inflytelserika och
förmögna finansmän. Han blev så
småningom en av direktörerna i
svenska Ostindiska Kompaniet.
12/6. Vi får bland annat se krogen
Gröna Lund, Djurgårdskyrkan,
Mjölnargården, och den s k
dödgrävarens hus. Uppleva södra
Djurgårdens olika epoker och få
en inblick i hur det såg ut förr med
skeppsvarv och kungliga jaktmarker,
krogar, nöjesliv och romantik,
cirkusfolk och korteger.
Mor nu är våren kommen, mor
Nu får vi gå utan strumpor och skor,
Blåsippor ute i backarna stå,
har varken skor eller strumpor på
Mor i stugan hon säger så
Blåsippor aldrig snuva få
Än få ni gå med strumpor och skor
än är det vinter kvar, säger mor
Text; Anna Maria Roos
Musik; Alice Tegner
Cecilia Westman
swea-bladet 1/2014 - 8
Å rsm ö tet
Årsmötet 2014
Cecilia Westman, Lalli Coustolas Svedling, Eva Heyman,
och Gabriella Zaunders såg till att det blev ett effektivt
årsmöte.
SWEA Stockholms årsmöte ägde
rum den 12 februari i Eriksbergs
festvåning. För de cirka 100 medlemmar som kom blev det en trivsam tillställning med korta och
effektiva årsmötesförhandlingar
följda av ”vin-mingel” och en god
middag. Det är inte svårt att hitta
den rätta stämningen i den trevliga festvåningen som varit SWEA
Stockholms årsmöteslokal sedan
2007.
Till årsmötets ordförande valdes
Cecilia Westman och till sekreterare
Lalli Coustolas Svedling.
Från mötet kan noteras att medlemsavgiften sänktes till 350 kronor
för år 2015. En bidragande orsak
Eva von Usslar och Gunnis Rosenqvist hyllades som 2013
mest aktiva medlemmar
Den nyvalda styrelsen 2014: Lalli Coustolas Svedling (sekreterare), Lena Sundelin (medlemsansvarig), Cecilia
Westin (ordförande), Anita Lindberg (skattmästare), Eha Arg (v ordförande), Gabriella Zaunders (programansvarig), Elsie Andersson (programansvarig) och längst fram Gunnel Gustafsson (sammankallande
progamansvarig)
är att tryck- och portokostnader
för SWEA-bladet utgår eftersom
tidningen i fortsättningen kommer
att distribueras via Internet. Eva
Heyman, Gunilla Ljungdahl och Eva
Lund avgick ur styrelsen. Nya styrelsemedlemmar blev Elsie Andersson,
Anita Lindberg och Lena Sundelin.
Cecilia Westman omvaldes som
ordförande, Eha Arg som vice ordförande och Lalli Coustolas Svedling
som sekreterare. Ny skattmästare
blev Anita Lindberg.
Till ny revisor att efterträda BrittMarie Boudrie, valdes Marie Hindemark. Gunvor Sahlqvist kvarstår
som suppleant. Till valberedningen
omvaldes Eva von Usslar samt ny-
Eva Heyman, Gunilla Ljungdahl och Eva Lund avtackades av Cecilia Westman
valdes Eva Lund. Styrelsen utser en
tredje medlem.
Sen blev det dags för Eva Heyman,
som håller koll på aktivitetsnärvaron,
att presentera 2013 års Mest Aktiva
Sweor. Det blev för andra gången
Gunnis Rosenqvist som nu fick dela
förstaplatsen med Eva von Usslar.
Båda hyllades med biobiljetter och
applåder. Vi fick också höra Anette
Lassinger berätta om det ca ett år
gamla SWEA Professionals (ProfS)
som nu har över 20 medlemmar och
som träffas minst en gång i månaden.
Det blir säkert fler medlemmar bland
de nyligen hemkomna yrkesarbetande Sweor som befann sig på mötet.
Karolina Lisslö och May Olivier
swea-bladet 1/2014 - 9
Å rsm ö tet
Efter årsmötesförhandlingarna bjöds alla på ett glas
vin en trappa ner . Medan
mötesdeltagarna drack
vin och minglade och den
nya styrelsen höll konstituerande sammanträde så
förvandlades möteslokalen
till festlokal. De redan
färdigdukade runda middagsborden, som under
årsmötet står i ett sidorum,
flyttades in och Sweorna
kunde inta möteslokalen
på nytt för att njuta av
middagsmaten och den
glada stämningen. Yvonne
Berg, som satt bredvid
vår ordförande, gjorde sig
till tolk för oss alla och
tackade för väl genomfört
årsmöte och en trevlig
kväll.
Årsmötet som är en trevligt fest med både proforma, mingel
och en god middag samlade i år ca 100 st sweor
Maude Schyffert, (i bakgrunden) som är SWEA-bladets nya redaktör informerade lite om tidningens nya distributionsform och en
kommande läsarenkät
Karolina Lisslö, Cecilia Lucas, Anna Simon, Susanne
Amund Whalen och Kicki Ek-mo
Marie Andersson och Kajsa Bergling, två nya medlemmar som minglade innan middagen
Agneta Melin, nyss hemkommen från Japan (se sidan 3) och
Agneta André
Susanne Larsson Krieg, Lisbeth Hampus Andrén och Gunilla
Ljungdahl
Agneta Lundvall och Eivi Österlind är båda nya sweor
Yvonne Berg tackade för väl genomfört årsmöte och en trevlig
kväll
Kerstin Graffman
Styrelsen
Ordförande
Cecilia Westman
westmancecilia@gmail.com
Tfn: 073-873 46 06
Vice ordförande
Eha Arg
eha.arg@gmail.com
Tfn: 070-718 09 35
Sekreterare:
Ragnhild (Lalli) Coustolas
Svedling
ragnhild_svedling@hotmail.
com
Tfn: 070-672 59 80
Skattmästare:
Anita Lindberg
anita.lindberg@preciso.se
Tfn: 08-592 517 57
Medlemsansvarig:
Lena Sundelin
lena@sundelin.net
Tfn: 070-493 33 88
Programansvariga:
Gunnel Gustafsson
gustafssongunnel@comhem.
se
Tfn: 070-514 77 21
Gabriella Zaunders
christina.froling@gmail.com
Tfn: 070-752 30 36
Elsie Andersson
elsie.andersson@hotmail.com
Tfn: 0730-70 64 04
swea-bladet 1/2014 - 10
H emsi d an
Nya hemsidan är vår viktigaste kommunikationskanal!
Hemsidan är vår allra viktigaste informationskanal säger
Eva Heyman, webbansvarig SWEA Stockholm
att hitta på hemsidan och att du kommer att gå in på hemsidan oftare.
Under menyradens KONTAKT
finns Webbansvarigs sida och när du
öppnar den så ser du att där finns ett
formulär som du kan använda för
att kontakta mig med återkoppling,
frågor, m.m.
Eva Heyman, Webbansvarig, SWEA Stockholm
Du har väl varit inne på vår
nya hemsida?
www.swea.org/stockholm
SWEA fick helt ny hemsida den 9 december 2013 efter många timmars
arbete av alla webbansvariga som har flyttat över allt material från den
gamla hemsidan, anpassat materialet till ny layout och lagt till nytt. För
Stockholms del betydde det bortåt 150 timmar för mig innan allt var på
plats och jag var någorlunda nöjd med att en layout och ett system grundats som förhoppningsvis ska vara smidigt att underhålla.
Den nya hemsidan för Stockholm
som är gjord i programmet WORDPRESS (se faktaruta) har en startsida
med specifik layout; allra överst
SWEA-logga samt en menyrad som
leder till andra SWEA-hemsidor,
sedan ordet Stockholm, sedan överst
en menyrad på blått och underst en
fotmenyrad på mörkblått och däremellan är det fem rader oregelbundet rutnät. Innehållet i menyraden
dvs. de olika sidorna ser man genom
att föra musen över alla menyrubriker, klicka på en sida så öppnas
den. I fotmenyraden är varje rubrik
klickbar och leder till en sida. Rutorna berättar redan lite om vad som
finns där bakom men klickar man
på rubrik eller Läs mer så öppnas
innehållet. Varje öppnad sida har
också en specifik layout med två kolumner text och bild samt en kolumn
med ytterligare rutor. SWEA Bladet
Stockholm når du t.ex. antingen via
rutan SWEA -bladet längst ned till
höger på startsidan eller under menyraden NYHETER.
Vi hoppas att du ska tycka att
SWEA-Bladet Stockholm är lättare
Några fördelar med
programmet
WORDPRESS
-Mjukvaran är lättare att uppdatera
-e-postadresser kan skrivas fullt ut
-Flera finesser t.ex. kalender-, annonsoch andra sorters rutor
-Inloggning till internt innehåll med
förbestämda tillgångsrättigheter (inte
klart än)
-Samma sida kan länkas upp mot flera
ställen dvs. behöver produceras bara
en gång vilket sparar tid
-Bilder kan hanteras på fler sätt och
kan redigeras enklare
-Formulär som t ex medlemsansökan
och anmälan till aktivitet kan fyllas
i och sedan skickas direkt till rätt
person
SWEA-bladet 1/2014 - 11
tema g r u pperna
Sverige - Estland, vår gemensamma historia
Ett 30-tal Sweor samlades en kväll i februari på Svenska Institutet för
att lyssna på kulturrådet Hans Lepp som tog oss med på en resa genom
Estland. Hans Lepp var kulturattaché i Tallinn 1991-1994 och känner väl
till både det nutida och det gamla Estland.
Estland var svenskt under 150 år
innan man år 1721 hamnade under
ryskt välde. 1918 blev man äntligen
en fri stat och det varade till 1944
då det blev annekterat av Ryssland.
Fram till 1944 bodde det c:a 7500
svenskar i Estland, många i Tallinn men också på öarna Ormsö och
Runö. Ett universitet bildades 1632
av Gustaf II Adolf och man hade
en svensk kyrka. Så gott som alla
svenskar lämnade Estland 1944 och
deras hus beslagtogs av ryssarna.
Kyrkan användes som lager och
brottarlokal och mycket blev förstört. Numera är kyrkan renoverad
och används igen.
Hans Lepp berättade också om Narva, där ett viktigt slag stod, och som
är porten mot Ryssland.
Det var ett informativt och underhållande föredrag vi Sweor bjöds på
och det applåderas länge och varmt.
Sedan inbjöd Eha Arg till en välsmakande buffé av bla, lax, rostbiff och
paj som avnjöts under livliga samtal.
Vid vårt bord fanns några Sweor vars
anhöriga flytt från Estland på 40-talet
och det var intressant att höra deras
historia. En verkligt trevlig kväll!
text: Eva Blomberg
Foto: Cecilia Westman
Eha Arg arrangerade och Hans Lepp berättade
Resebyrån Herodotos har kontakt med Eha och kommer, om
intresse finns, att ge förslag på
en resa för Sweor till Estland.
Esterna var förtryckta under en lång
tid och man beräknar att 50 000
sändes till arbetsläger i Sibirien.
Deras många vackra herrgårdar totalförstördes och många medeltida
byggnaders revs. Som tur är finns en
medeltida kärna kvar i Tallinn.
Den baltiska frihetsvåren 1989 var
början till frihet och i augusti 1991
blev Estland en egen republik.
Många svenskar som haft hus och
ägor i Estland kunde genom en återlämningsprocess få sina egendomar
tillbaka. De flesta husen var dock
förstörda eller beboddes av andra så
det var få som återfick sina hus. Ett
litet antal svenskar återvände och
man har en församling i Tallinn.
Vårsalongen
på Liljevalchs
Margareta Brodin, Birgitta Mörner och Gunnel Gustafsson var intresserade av Sverige och Estlands gemensamma
historia
Ebba Grahn, gips och pärlor
Leung Wang, fiberskulpturer av kaffefilter som färgats med kinesiskt
tusch.
Den 21 februari var det en Stick-in på
Liljevalchs vårsalong med 18 SWEAmedlemmar.
Sweorna guidades runt av Cecilia
Gottfridsson och det fanns mycket fint
och intressant att se.
Jurygruppen bestod i år av konstfolk
med pedagogiska förtecken enligt
årets katalog.
(¨Stick in”, är en aktivitet som inte finns
med i vårt Programblad).
swea-bladet 1/2014 - 12
T ema g r u pper N A
Kulturgrupperna 1 och 4 på besök i Anders Hansers biograf
Det var en upplevelse att höra
Anders Hanser berätta om sin
verksamhet som dokumentärfilmare och se hans film om vårt
senaste världskulturarv Hälsingegårdarna på hans Kulturbiograf
på Kommendörsgatan 28. Grupp
4 hade bjudit med grupp 1 för att
vi skulle bli 40 personer. Så många
rymmer hans lilla biograf, där han
visar filmer ur egen produktion.
Hälsingegårdarna - med spelman
Bengan (Jansson) i Hälsingland var
en upplevelse. Hela sju gårdar med
festsalarnas väggar fyllda av allmogemålningar med vackra blomstergirlander eller naiva bibliska motiv,
en del inspirerade av de för oss mera
kända dalamålningarna, en del från
barock- och rokokostilar.
Under 1700-talet till 1800-talets
mitt byggdes dessa stora gårdar med
gäststugor som en markering av de
rikedomar hälsingebönderna samlat
mycket tack vare skogen.
Efter ett glas vin såg vi hans film
om våra femton svenska kulturarv.
Ett besök rekommenderas för andra
kulturgrupper. Filmerna visas enbart
i hans kulturbiograf och sällskap på
högst 40 personer kan boka. Ett dagbesök kostar 160 sek /person.
Anders Hanser gör en kulturgärning
med sina filmer med människor som
känner miljöerna, ofta levandegjorda
med musikinslag. Han har en förmåga att hitta ännu levande personer
som kan berätta om en känd gammal
konstnär, en region eller stockholmsmiljö.
Anders Hanser talade om att han
ursprungligen arbetat på Sveriges
Fotografi Kristofers, foto Lars Lööv
Fotograf Jakob Dahlström
Radio men sedan blivit frilansare.
Han kunde presentera en rad filmer,
där olika kulturföreteelser i Sverige
skildras men han har även gjort filmer om andra världsdelar, som en
film om Sven Hedin och Sidenvägen,
en om djuren i Serengeti och håller
nu på med en från Indien. En lång
lista att välja ur finns på hans hemsida.
Marianne Hirdman
Påminnelse - vi ser fram emot att ses!
Besök på Stora Wäsby slott, 7 maj kl 11.00
Lunch på Armémuseet, 14 maj 13.30
Stadsvandring på Riddarholmen, 27 maj 16.45
Sverige middagen och jubileum, 11-12 juni
SWEA Stockholm har
ett ganska stort antal
temagrupper för olika
intresseinriktningar.
Är du intresserad av
någon av temagrupperna? Eller vill du
starta en ny?
Läs mer på hemsidan.
Kontakt: Eva Lund
eva.lund1@comhem.se
För anmälan se utskickat program för våren eller
gå in på hemsidan
SWEA-bladet 1/2014 - 13
S W E A A R T S to c kho l m
Möt SWEA Art!
SWEA Art Stockholm
”Liten höstsalong 2013
SWEA ART International startades i Paris 2003 av en grupp
sweor som ville främja det fria skapandet.
Sweor som visar verk i olika tekniker
Estelle Aldén - Eha Arg - Åsa Bujon
Susanna Furuhjelm - Lotta Höglund - Monica Karlberg
Keity Klynne - Susanne Larsson-Krieg
Astrid Liljegren - Gabriella Zaunders
2011 gick några konstnärer inom SWEA Stockholm samman och bildade en lokalavdelning, chapter, under temat
”Vill du utveckla din kreativitet.” Syftet är att främja utbytet
mellan konstnärer, såväl professionella som amatörer, kanske stationerade i olika länder varvid man kan besöka varandra, ställa ut tillsammans eller byta ateljé.
Vernissage fredagen den 18 oktober kl 15-20
Utställningen pågår t o m den 24 oktober
Österlånggatan 3, Gamla Stan
Öppettider: lör-sön kl 12-16 mån-tors 12-18
www.gallerit.com Tel: 08-411 22 33
Detta var inbjudan som gick ut till alla Sweor i
Stockholm i höstas inför SWEA ARTs utställning
i oktober på Galleri T i Gamla stan
Några av medlemmarna
i SWEA ART i Stockholm
Å
sa Bujon är medlem i Svenska
Konstnärsförbundet och har haft
åtskilliga separatutställningar. Hon
var bl a aktiv, då sweor målade 14 jättehästar i samband med SWEAs 25-årsjubileum i
Stockholm 2004.
E
S
stelle Aldén, som kommer från Ungern och har fört ett kringflackande liv,
målar romantiskt och har nästan alltid
med blommor i sina motiv.
Åsa Bujon(kontaktperson), Eha Arg, Lotta Höglund, Estelle Aldén, Astrid Liljegren, Susanne Larsson-Krieg,
Susanna Furuhjelm, Gabriella Zaunders, och Monica Karlberg. Keity Klynne saknas på bilden.
Deltagarna träffas och målar tillsammans i en gemensamt hyrd lokal
en gång i månaden. I maj brukar
de göra en målarutflykt till Åland,
där Susanna Furuhjelm numera bor.
I september åker de till Torredembarra i Spanien. Dessa workshops
är ett samarbete mellan Sverige och
Spanien. I lokalen, utlånad av kommunen, har de lärarledda kurser, som
avslutas med en gemensam utställning.
I maj blir det en internationell
utställning i Bryssel, där medlemmar från SWEA ART Intenational
kan delta. I Göteborg finns en annan
temagrupp, som just nu har en utställning.
För närvarande är gruppen full. Men
låt er inspireras och starta gärna ytterligare en temagrupp.
Marianne Hirdman
usanna Furuhjelm blev inspirerad
under sin tid inom SWEA ART i Bryssel, där hon deltog i en kurs i Léon
Bayenets atelje. Hon målar numera i pastell
och akryl naturmotiv på Åland.
L
M
K
A
otta Höglund målar abstrakt och prövar olika tekniker. Hon började i SWEA
ART i Paris.
onica Karlberg har målat sedan
hon var ung och har hunnit med
flera utställningar under åren , bl a
i Zürich, Västerås och Skanör.
eity Klynne har genomgått olika kurser, bl a i kinesiskt tuschmåleri i Kina.
Hon målar gärna abstrakt i akryl.
strid Liljegren har studerat vid ICCS
i Kalifornien och blev inspirerad av
ursprungskulturer och magiska riter.
Numera målar hon abstrakt och nonfigurativt.
SWEA-bladet 1/2014 - 14
FAKTA
SWEA-bladet
Stockholm
Ansvarig utgivare
Cecilia Westman, ordförande
Redaktör och layout
Maude Schyffert
maude@schyffert.com
SWEA-bladet Stockholm
distribueras digitalt (PDF) två
ggr/år, i april och september.
Arkiveras på hemsidan.
Redaktionen förbehåller sig
rätten att välja och redigera
insänt bild- och textmaterial.
Annonspriser:
Helsida: (A4)
2500:(4500 för 2 införanden)
Halvsida
1600:(3000 för 2 införanden)
Kvartssida
900:(1600 för två införanden)
Visitkort
300:(500 för 2 införanden)
SWEA Stockholms hemsida:
www.swea.org/stockholm
SWEA Stockholms postgiro
493 38 93-2
Glad Påsk
önskar
SWEA
Stockholms
styrelse
SWEA
är ett globalt nätverk för svensktalande kvinnor som bor eller har bott utomlands.
SWEA
är den största Sverigefrämjande organisationen utanför Sverige
med syfte att sprida svensk kultur och tradition.
SWEA
är en icke vinstdrivande ideell organisation, som ger donationer
och delar ut stipendier för två miljoner kronor per år.
SWEA
International har idag ett 70-tal avdelningar i ett 30-tal länder på fem kontinenter!
swea-bladet 1/2014 - 15