1. No category

Snabbguide för VME-Master
HV 2.015 -4.110
PUMPS
PUMPER
POMPES
POMPE
PUMPEN
POMPEN
BOMBAS
HACOCbl
ˇ RPALKE
C
POMPY
Figurhänvisning ........................................................................................................................................................................... 2
Montage och Drift instruktion.................................................................................................................................................... 3
Användning............................................................................................................................................................................... 3
Pumpmedia ............................................................................................................................................................................... 3
Tekniska data ............................................................................................................................................................................ 3
Säkerhet .................................................................................................................................................................................... 4
Utbildning och fortbildning ...................................................................................................................................................... 4
Ljudnivå.................................................................................................................................................................................... 4
Installation.................................................................................................................................................................................... 5
Elektriskt montage .................................................................................................................................................................... 5
Luftning .................................................................................................................................................................................... 5
Uppstart..................................................................................................................................................................................... 5
Funktionsöversikt Master ........................................................................................................................................................... 6
Kabeldragningar och anslutningar ............................................................................................................................................ 7
Styrsignalsplint (X3)................................................................................................................................................................. 8
RS485 (X2, X4) ........................................................................................................................................................................ 8
PTC (X1) .................................................................................................................................................................................. 8
Solo run (X1) ............................................................................................................................................................................ 8
Motoranslutning........................................................................................................................................................................ 8
Strömkälla................................................................................................................................................................................. 8
Relä (X5) .................................................................................................................................................................................. 8
X1 – Relä för Master................................................................................................................................................................. 8
X5 – Relä för Master................................................................................................................................................................. 8
X3 – Styrsignalsplint Master.................................................................................................................................................... 9
Användning av menyerna ......................................................................................................................................................... 10
Meny grundläggande funktioner.............................................................................................................................................. 11
Start och Stopp av pumpen ..................................................................................................................................................... 11
Börvärde ................................................................................................................................................................................. 11
Max Varvtal ............................................................................................................................................................................ 11
Möjligheter i Operatörs meny ................................................................................................................................................. 11
Lösenord ................................................................................................................................................................................. 11
Val av språk ............................................................................................................................................................................ 12
Extern styrning/ställdon .......................................................................................................................................................... 12
Styrning med mA signal ......................................................................................................................................................... 12
Styrning med 0-10Volt ........................................................................................................................................................... 12
Säkerhet .................................................................................................................................................................................. 12
Testkörning ............................................................................................................................................................................. 12
Felmeddelande ........................................................................................................................................................................ 12
Meny avancerade funktioner.................................................................................................................................................... 13
Differanstrycksreglering med dubbla tryckgivare................................................................................................................... 13
Multidrift................................................................................................................................................................................. 13
Inställning av klocka ............................................................................................................................................................... 14
Ändra Datumet........................................................................................................................................................................ 14
Dubbla tryckgivare.................................................................................................................................................................. 14
Variabelt börvärde .................................................................................................................................................................. 14
Output ..................................................................................................................................................................................... 14
Försäkran om överensstämmelse ............................................................................................................................................. 15
Meny diagram ............................................................................................................................................................................ 16
Figurhänvisning
Fig. 1 Pumporientering
Fig. 2 Luftskruvens placering
Fig. 3 Placering av pumpen och avstängningsventiler
2
VME-Master
Montage och Drift instruktion
Denna instruktion ger en vägledning i vad man skall tänka på med hänsyn till installation och drift av pumpen. Det är därför
viktigt att instruktionen läses av installatören före montage och idrifttagning. Det är inte bara avsnittet om säkerhet man skall
vara uppmärksam på, utan också det övriga i denna instruktion.
Användning
VME cirkulationspumpar används i alla typer av cirkulerande system av värme och kyla. Genom sin avancerade
mikroprocessor styr frekvensomriktaren pumpen att alltid hålla rätt tryck i anläggningen trots varierande flöde. Detta ger stora
elektriska och termiska besparingar, men också stora komfortmässiga fördelar så som reducering av ljud i anläggningen.
Pumpmedia
Rena, tunnflytande icke aggressiva och icke explosiva vätskor utan innehåll av fasta partiklar och fibrer. Kylvätska utan
innehåll av mineralolja.
(En specialvariant kan tillverkas på beställning.).
Kinematisk viskositet: Max.10 mm2/s.
Obs: När det gäller andra pumpmedier än vatten går det bra att kontakta VM Pumpar AB.
Tekniska data
Elektriska data: Se nedan
Max. Arbetstryck: Pumpskylten anger max tryck 6 eller 10 bar
Min. tilloppstryck vid 82° C: 4- 5 mVp
Min. tilloppstryck ved 95° C: 5- 7 mVp
VME
Modell
HV
Märkeffekt
[kW]
2.015
2.022
4.022
4.030
4.040
4.055
4.075
4.110
4.150
4.185
4.220
1,5
2,2
2,2
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
Matningsspänning
Spänningsgränser
48-62 Hz
[V]
1~230 ± 15%
3~380-460 ± 15%
3~380-460 ± 15%
3x380-460 ± 15%
Märkinspänning
[A]
Rekommenderad
säkring
Max tvärsnitt
[A]
[mm²]
14,0
20,0
7,4
9,1
11,7
17,5
22,1
29,9
39,0
48,1
55,9
20
25
13
13
16
20
25
32
50
50
63
10
10
10
25
3
VME
Modell
HV
2.015
2.022
4.022
4.030
4.040
4.055
4.075
4.110
4.150
4.185
4.220
Effekt till motorn
Märkeffekt
[kW]
1,5
2,2
2,2
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
Max. utspänning
Märkström
Motorkabelns tvärsnitt
[V]
[A]
7
10
5,7
7
9
13,5
17
23
30
37
43
mm²
3x Uin
3x Uin
3x Uin
3x Uin
4x1,5 – 4x4
4x1,5 – 4x4
4x2,5 – 4x6
4x6 – 4x25
4x10 – 4x25
Säkerhet


Pumpens överdel kan vara varm! (inkl. kylflänsarna på omriktaren).
När man luftar pumpen (Fig.2) kan det förekomma mindre spill av varmt vatten!


Pumpen skall installeras enligt gällande lokala föreskrifter.
Alla arbeten i pumpens kopplingsplintskall göras när pumpen är spänningslös. Vänta 5 min innan arbetet i
pumpen påbörjas efter spänningen slagits av.
Pumpen skall alltid anslutas till jord

Utbildning och fortbildning
Personal för underhåll, inspektion och installation skall ha rätt kvalifikationer.
Operatören måste läsa, förstå och följa bruksanvisningen
Ljudnivå
6-poliga motorer ( 950 r/min): max. 63 dB(A)
4-poliga motorer (1450 r/min): 0,75 kW till 1,5 kW, max. 50 dB(A). 3 kW till 7,5 kW, max. 58 dB(A).
2-poliga motorer (2900 r/min): 0,55 kW till 3.0 kW, max. 61 dB(A). 4 kW till 11,0 kW, max. 69 dB(A).
I enlighet med EN 12639.
4
Installation
1.
Pumpen skall installeras som visas på Fig. 1. Pumpriktningen visas med en pil på pumphuset.
2.
Om det är nödvändigt att vrida motorn skall man vara uppmärksam på att O- ringen mellan pumphus och motor sitter
riktigt vid åtdragning i den nya positionen.
3.
Pumpens kylflänsar får inte övertäckas. Likväl skall det sörjas för god lufttillförsel till pumpen.
Omgivningstemperaturen får ej överskrida 40°C
4.
Var uppmärksam på att det inte är för stora spänningar i rörsystemet. (Man bör undvika skarpa böjar i närheten av
pumpen).
5.
Om pumpen monteras i ett lodrätt system, bör pumpriktningen vara uppåt. Vid neråtgående pumpriktning kan ev. luft
i systemet ha svårt att passera pumpen.
6.
För att undvika utfällningar i pumpen, bör den aldrig monteras i den lägsta punkten i rörsystemet. För att underlätta
vid service av pumpen är det alltid en fördel att montera ventiler före och efter pumpen.
7.
Nya och Reparerede anläggningar skall alltid sköljas innan drifttagning för att avlägsna smuts slagg mm. som annars
kan orsaka läckage vid pumpens tätning.
Elektriskt montage
Pumpen kräver inget externt motorskydd, men skall alltid förbindas med jord eller skyddas via jordfelsbrytare (HPFI). Om
pumpen är ansluten till elektrisk installation med HFI/FI-brytare, skall den aktuella brytaren kunna registrera och bryta för
felström med DC-innehåll.
Max. belastning framgår av motorskyllt.
Luftning
När pumpen är installerad och anläggningen trycksatt, skall pump och anläggning luftas grundligt före pumpen startas.
Pumpen luftas genom att lossa en skruv monterat i pumphuset (se Fig.2), tills all luft är ute ur systemet.
Uppstart
VIKTIGT: PUMPEN FÅR INTE KÖRAS UTAN VATTEN!
Öppna sugventilen först och därefter öppnas tryckventilen långsamt för att undgå tryckstötar i anläggningen.
Pumpen får inte köras mot stängd ventil under längre tid, då finns det risk att vattnet i pumphuset blir överhettat
5
Funktionsöversikt Master
Pumpen har bl.a. följande funktioner.






























Manuell frekvensjustering
Friktionskompensering
Konstanttrycksreglering
Differensavläsning [bar, psi, ft, mH2O, %]
Drifttidsavläsning
Frekvensavläsning
Felmeddelande
Manuell drift
Spännings utläsning
Analog input-/slavedrift
Inbyggd regulator
Torrkörningsskydd med extern givare
Manuell nöddrift vid fel i regulatorn
Driftrelä
Felrelä
Dubbla börvärden
Belyst display
Ställbar strömgräns
Lösenordsskyddade parametrar
Fuktskyddad styrenhet
Motionskörning vid längre stillestånd
Språkval [Tysk, Engelsk, Italienska, Franska, Spanska, Portugisiska eller Holländska]
Eller [Engelsk, Ryska, Polska Tjeckisk, Slovenska, Svenska, Danska, Norska, Finska]
Automatisk omstart vid fel
Möjlighet till att använda dubbla trycktransmittrar samt intelligens att växla givare vid ev. fel
Multipumpdrift (Reglering av flera pumpar samt kaskadregering)
Synkronkontrollerad drift (alla pumparna körs synkront)
Drifttidsalternering
Analog utgång med frekvens eller ärvärde
Extern styrning av frekvensen eller börvärdet
6
Kabeldragningar och anslutningar
Relä
(X5)
Styrsignalsplint (X3)
Adress
Kontakt
1
2
RS 485
(X4)
Strömkälla
Motoranslutning
RS 485
(X2)
PTC och Solo run(X1)
Figur 4
På bilden visas en fullt utrustad Master frekvensomriktare. Din modell kan således se lite annorlunda ut och inte ha alla
kopplingsplintar.
7
Styrsignalsplint (X3)
Se avsnittet för styrsignalsplint för ytterligare information och hur den används.
RS485 (X2, X4)
Det sitter upp till 3 RS485 portar på enheten. 2 av dessa är relevanta (X2, X4), den sista används inte. Portarna används endast
om man vill köra pumparna i flerpumpsdrift. Då kopplas pumparna samman med RS485 porten på varje frekvensomriktare. På
master pumpen används X4.
PTC (X1)
Här ansluts PTC givaren som är placerad i motorns uttagslåda. Det står på kretskortet vilka två terminaler som skall användas
Solo run (X1)
Dessa terminaler kan sammankopplas med en bygel. Det gör att man manuellt kan starta frekvensomriktaren om det har blivit
fel på styrningen.
Motoranslutning
Här ansluts de tre ledarna från motorn (U V W). Utöver detta skalla det gå en jordledning från motorn till frekvensomriktaren.
Strömkälla
Här kan det vara två eller tre anslutningar beroende på om det är 1- eller 3-fas. Om det är 3-fas ansluts de tre faserna och om
det är 1-fas så ansluts fas och nolla. Det står på kretskortet vad som skall anslutas
Relä (X5)
Här sitter två reläer, det ena är ett larmrelä och det andra är ett driftrelä.
X1 – Relä för Master
Solo run (SL)
De två anslutningarna kan
byglas om det uppstår fel i
omriktaren. Pumpen kör då
men en fast frekvens.
Normalt skall dessa ej vara
byglade
PTC
Här kopplas PTC givaren in
som sitter i motorns
uttagslåda.
Figur 5
X5 – Relä för Master
Det gäller för bägge reläerna
att ström och spänningsgränserna skall hållas.
Figur 6 - Relä 1 – Driftindikering
Max 250VAC
0.25A
Max. 220VDC
0.25A
Max. 30VDC
2.0A
Figur 7 – Relä 2 – Larmrelä
8
X3 – Styrsignalsplint Master
24- Extern strömtillförsel +24V *
(23,22)- Ingång för strömsignal
(Erforderligt värde 2) 0-20mA / 4-20mA [Ri=50Ω]
21- Analog utgång 2 4-20mA
20- Analog utgång 1 0-10 VDC
19- Extern strömtillförsel +10v
(18,17)- Ingång för strömsignal (erforderligt värde 1) 0-20mA / 4-20mA [Ri=50Ω]
(16,15)- Ingång för spänningssignal (erforderligt värde 2) 0-10 VDC
För att fastställa erforderligt värde eller offset
(14,13)- Ingång för spänningssignal (erforderligt värde 1) 0-10 VDC
För att fastställa erforderligt värde eller offset
Figur 8
(12,11)- Lågtrycks vakt
Exempelvis tryckvakt eller lågnivåvakt
(10,9)- Konfigurerbar digitalingång 1
Exempelvis för växling mellan två erforderliga värden eller sensorer
(8,7)- Extern ON/OFF
Denna kontakt måste vara sluten för att pumpen skall starta
6- Ingång för aktiv spänningsvärde sensor 1 0-10 VDC
5- Ingång för aktiv spänningsvärde sensor 2 0-10 VDC
4- Ingång för aktiv strömvärdes sensor 2 0-20mA / 4-20mA [Ri=50Ω]
3- Strömtillförsel till sensorn +24V*
2- Ingång för aktiv strömvärdes sensor 1 0-20mA / 4-20mA [Ri=50Ω]
Här är den förmonterade tryckgivaren ansluten från fabrik
1- Jord
Figur 9
*Summan av ström från plint 3 och 24 får inte överskrida 100 mA
9
Användning av menyerna
De 4 knapparna under displayen används för att navigera i menyerna.
Upp och ner knapparna skiftar meny om man står i en övermeny (de blå boxarna) och om man står i en
undermeny (de vita boxarna) skiftar de ett värde eller saknar funktion.
Vänster och höger knapparna används till att ändra bilder i undermenyerna. Man flyttar sig således horisontellt
fram och tillbaka i menyerna på figuren här nedanför
Ett långt tryck på ”höger” knappen (3 sekunder) är nödvändigt i några menyer för att spara en inställning
Ett långt tryck (3 sekunder) på ”vänstra” knappen växlar menypunkten till startpositionen av menyn. Om man till
exempel står i menypunkten ”043” och trycker ett långt tryck på knappen växlar man över till menypunkten ”040”.
00 Main Menu
20 SUBMENU
STATUS
40 SUBMENU
DIAGNOSTICS
ITT XX.X Hz
3.5 bar
21 STAT UNITS
00000000
41 ROD.DATE
XXXX-XXXX
00 Main Menu
20 SUBMENU
STATUS
40 SUBMENU
DIAGNOSTICS
Figur 10. När man kommer till slutet på en meny börjar man om från början, därför står samma menypunkt både till höger och
vänster i figuren ovan. Pilarna visar hur han flyttar sig runt i menyn. Pil-tangenter omgivna av streckad linje indikerar att det är
flera menyer mellan de menyboxar som visas.
10
Meny grundläggande funktioner
I detta avsnitt kan man läsa hur man använder frekvensomformaren.
Start och Stopp av pumpen
I meny ”01” kan man starta och stoppa pumpen.
med hjälp av
ITT
ON
knapparna.
50.0 Hz
3.5 bar
Om displayen visar ”ON” år pumpen frisläppt och klar att användas. Visar displayen ”STOP” är pumpen manuellt stoppad och
kommer därför inte att starta förrän den blir frisläppt. Den frisläpps med ett tryck på
displayen.
knappen. Då står det ”ON” på
Displayen kan också visa ”OFF”. Det betyder att pumpen är stoppad via den externa start och stop kontakten på plint X3.
Börvärde
Fabriksinställningen gör pumpen väldigt enkel att ta i drift. Den enda parameter som behöver ställas in är börvärdet för
differanstrycket över pumpen. Om man står i meny [01] trycker man 1 gång på
. Då visar displayen meny [02]
02 Required Val
3,5 mH2O
Inställningen av differanstrycket görs med pil-tangenterna.
Därefter kommer pumpen att reglera efter det inställda trycket. Börvärdet sparas automatiskt.
Max Varvtal
Om man vill att pumpen skall gå på max, skall man bara justera upp börvärdet tills pumpen går på max, t.ex. 50Hz.
Möjligheter i Operatörs meny
När man startar pumpen befinner man sig i menypunkt [01]. Här ser man ärvärdet och frekvensen. Man befinner sig också i det
vi kallar Operatörs meny. Det är en del av den menyn som inte är skyddad av ett lösenord.
I denna menyn har man följande möjligheter:
 Starta/stoppa pumpen
 Avläsa det aktuella trycket
 Ställa in börvärdet
 Avläsa aktuell frekvens
 Ställa in om man vill att pumpen skall återstarta efter spänningsbortfall
 Se de sista fem felen som varit
 Se frekvensomformarens temperatur, ström och spänning.
Lösenord
Pumpens meny består av två delar. Den del som inte är skyddad med lösenord den kallar vi Operatörs meny.
Den andra delen är den del, som är skyddad med ett lösenord. Denna del av menyn skall endast hanteras av behörig personal.
Fabriksinställningen av lösenordet är ”0066”. Det skrivs in i meny [0061] Därefter har man tillgång till resten av menyerna.
Om man önskar att ändra lösenordet kan det göras i meny [0110]. I meny [115] kan man aktivera ytterligare låsfunktioner så
att man inte kan ändra några parametrar i Operatörs menyn.
11
Val av språk
Om man står i meny [01] gör man följande:
Tryck på
4 gånger. Då visar displayen
Därefter används
05 Language
English
knapparna för att välja språk. Inställningen sparas automatiskt.
Extern styrning/ställdon
När pumpen kör i aktuator mode, styrs den efter en extern signal. Den externa signalen styr pumpens hastighet. Det finns olika
möjligheter hur man ställer in detta beroende på vilken insignal man har till frekvensomriktaren. Nedan följer ett exempel på
en vanlig applikation.
”Mode” i menypunkt [0105] skall sättas till ”ställdon”. Där efter väljer man vilken plint och signaltyp pumpen skall ha.
Styrning med mA signal
I nedanstående exempel har vi en insignal som varierar mellan 4-20mA. Där 20mA är max hastighet och 4mA är 20Hz.
Pumpen stannar vid min frekvens
Man ställer Max Frekvensen i meny [0245] t.ex. 50Hz
Man ställer Min Frekvensen i meny [0250] t.ex. 20Hz
I meny [0805] skall värdet sättas till
”analog I=4-20mA”
I meny [0815] skall värdet sättas till
”Börvärde 1” (fabriksinställning)
Den externa strömsignalen skall anslutas på plint x3´s anslutningar 17 och 18.
Styrning med 0-10Volt
I nedanstående exempel har vi en insignal som varierar mellan 0-10V. Där 10V är max hastighet och 0V är 20Hz. Pumpen kör
aldrig med lägre hastighet än vad som är inställt i parameter [0250]
Man ställer Max Frekvensen i meny [0245] t.ex. 50Hz
Man ställer Min Frekvensen i meny [0250] t.ex. 20Hz
I meny [0805] skall värdet sättas till
”analog U 0-10V”
I meny [0815] skall värdet sättas till
”Börvärdet 1” (fabriksinställning)
Den externa spänningssignalen skall anslutas på plint x3´s anslutningar 13 och 14, där 13 är signal och 14 är jord.
Säkerhet
Även om pumpen styrs med en extern signal är följande parametrar aktiva i frekvensomriktaren:
 Accelerationramperna
 Minfrekvensen
 Överhetningsskydd
 Externt start/stopp
Testkörning
I meny [1xxx] programmerar man inställningarna för testkörning. Man kan bestämma med vilken frekvens och vilken
spänning motorn skall köra. Det görs i [1015] och [1020].
Man kan ställa in att efter visst antal timmar (t.ex.100 timmar) skall motorn göra en testkörning . Det styrs i [1020].
Det är också möjligt att manuellt starta en testkörning, detta görs i meny [1030]
Felmeddelande
Om det skulle uppstå ett fel på omriktaren kan man gå in på www.vmpumpar.se och hitta den kompletta manualen till
omriktaren och där utläsa hur man skall agera på de olika felkoderna som står i displayen
12
Meny avancerade funktioner
Differanstrycksreglering med dubbla tryckgivare
Detta avsnitt gäller endast enkelpumpar med Master frekvensomriktare
För att pumpen skall reglera efter ett differanstryck från två tryckgivare skall man göra följande:

Anslut kabeln för spänningsmatning till tryckgivare 1 och 2 till 24 volts matningen på
plint X3 anslutning 3 Se figur 9

Anslut kabeln med strömsignalen från tryckgivare 1 till plint X3 anslutning 2 Se figur 9

Anslut kabeln med strömsignalen från tryckgivare 2 till plint X3 anslutning 4 Se figur 9

Tryckgivare 1 skall sitta på trycksidan och tryckgivare 2 på sugsidan. Se figur 11
Figur 11
När man har kopplat in tryckgivarna skall man programmera frekvensomriktaren.

I meny [0410] skall man ställa in så att det står [Sen.1-Sens.2] i displayen.
Man skall vara uppmärksam på:


Att tryckgivarna skall vara likadana.
Att tryckgivarna mäter ”Absolut tryck”.
Multidrift
I multidrift kommer en pump att försöka hålla börvärdet, kan den inte det startar nästa pump och pumparna försöker att hålla
börvärdet tillsammans. Kan inte de två pumparna hålla börvärdet startar även nästa pump osv.
De sammankopplade pumparna kommer att växla mellan att vara huvudpump, ”första reserv ”och ”andra reserv” osv. Detta för
att alla pumparna skall få samma drifttid.
För att köra pumparna i multidrift krävs endast tre ändringar i programmeringen samt att pumpanra sammankopplas via RS485 plintarna
OBS! alla pumpar i multidrift skall ha samma typ av sensor
Sammankoppling av pumparna
Kommunikationskabeln mellan pumparna skall minimum vara en 3-ledad skärmad kabel.
Kablarna skall anslutas till plint X4 på båda frekvensomriktarna
Adressering
När man skall köra med flera pumpar som skall jobba tillsammans är det nödvändigt att de har var sin unik adress. Den ena
pumpen har adress 1 och den andra pumpen har adressen 2.
Adressen ställs in i menypunkt [1220]. När man har valt adress skall man göra ett ”långt tryck” på den ”högra” knappen för att
spara värdet.
Mode
Bägge pumparna skall ha mode inställt till
”Synkron Kaskad ”. Detta programmeras in i menypunkt [0105].
Generellt sett är meny [0500] av interesse för multipumpdrift.
13
Om man önskar att pump 2 skall starta vid toppbelastning så kan man i [0515] ställa in vid vilken frekvens (belastning) pump 2
skall träda in.
Om man inte vill att pump två skall starta utan att pumpen endast skall växla vid inställd växlingstid (en typisk parpump
funktion) ställer man in parameter [0515] på ett högre värde än inställd maxfrekvens t.ex. 52Hz.
I [0560] ställer man in vid vilken frekvens pump 2 skall stanna.
I [0555] ställs växlingsintervallet in. Om man till exempel ställer in 24 timmar, så växlar pumparna att vara huvudpump en
gång per dygn. På detta vis blir pumparna jämnt slitna.
Inställning av klocka
Om man vill ändra klockan eller datumet skall man gå till meny ”07”. Därefter gör man ett långt tryck på ” höger” knappen.
Det gör att displayen växlar till ”Klockslag”.
07 Set Hour
07 : 55
Nu kan
minute”.
knapparna användas till att väja mellan timmar och minuter. Displayen visar antingen ”Set hour” eller ”Set
knapparna till att ställa in rätt värde. Man avslutar med ett långt tryck på
Därefter används
efter är tidsinställningen sparad. Displayen visar nu
knappen och där
07 Time
07 : 55
Ändra Datumet
Datumet ändras på liknande sätt som klockan. Detta görs i meny 06. Man startar med ett långt tryck på
. Därefter kan man
ändra dag/månad och år med hjälp av pil-tangenterna. När man är färdig sparar man genom ett långt tryck på
Klockan växlar inte mellan sommartid och vintertid automatiskt, detta får göras manuellt.
knappen.
Dubbla tryckgivare
I meny [04xx] finns inställningarna för sensorn. I menypunkt [0410] kan man ställa in vilken sensor frekvensomriktaren skall
jobba mot. Det ger bl.a. möjlighet att ansluta två sensorer till frekvensomriktaren. Då kan man välja om man vill reglera efter
den sensorn som har det högsta värdet [Auto Higher], lägsta värdet [Auto Lower] eller differensen mellan de båda sensorerna
[Sens.1 – Sens.2]. Detta ger en ökad säkerhet om en givare skulle gå sönder.
Det finns ytterligare avancerade inställningar i denna meny, detta kan man läsa om i den fullständiga manualen som finns på
www.vmpumpar.se
Variabelt börvärde
I meny [08xx] kan man ställa in var frekvensomriktaren får sitt börvärde
I meny [0805] kan man exempelvis välja ”analog I=4 – 20mA”. Det betyder att man styr börvärdet med en signal på 4-20mA
på plint (17,18) på X3. Om man väljer 0-20mA signal skall signalen anslutas på plint (17,18).
Om man däremot väljer en signal med spänningssignal, alltså 0-10V så skall dessa kopplas in på (13, 14)
Det finns ytterligare avancerade inställningar, man kan t.ex. växla vilket börvärde som skall användas med hjälp av de digitala
ingångarna. Detta kan man läsa mer om i den fullständiga manualen som finns på www.vmpumpar.se.
Output
På plint X3, sitter det två terminaler där man kan få ut aktuellt tryck eller aktuell frekvens. På terminal 21 kan man få ut en
signal på 4-20mA och på terminal 20 kan man få en signal på 0-10V.
Om man t.ex. väljer 0-10V skall man ansluta kabeln på terminal 20 och jord.
Man väljer om frekvensomriktaren skall redovisa trycket eller frekvensen på terminal 20 i menypunkt [0705].
14
På samma sätt kan man välja en 4-20mA signal och använda terminal 21. Då skall man i meny [0710] välja om
frekvensomriktaren skall redovisa trycket eller frekvensen
Försäkran om överensstämmelse
Vi T. Smedegaard A/S, försäkrar härmed att vår produkt
torra cirkulationspumpar typ VME är i
överensstämmelse med:
- Rådets direktiv 73/23 samt 94/44 om inbördes närmande till EU-medlemsstaternas lagstiftning,
vad gäller elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser
- Rådets direktiv 89/336 om inbördes närmande till EU-medlemsstaternas lagstiftning,
vad gäller elektromagnetisk kompatibilitet.
- Rådets direktiv 82/392om inbördes närmande till EU-medlemsstaternas lagstiftning,
vad gäller konstruktion och tillverkning av maskiner.
EN standard:
EN 292 part 1+2, PrEN 809, EN 50081-1 og EN 50082-2,
EN 50178, EN 60146, En 50178 og EN 60204-1.
Glostrup, 2010
15
Meny diagram
Varje box representerar en menypunkt. De mörka boxarna är övermenyer och de vita är undermenyer. Pilarna visar vilken väg
man kan förflytta sig genom menyerna. De horisontella pilarna symboliserar höger/vänster knapparna. De vertikala pilarna
representerar upp/ned knapparna. De nummer som står i övre vänstra hörnet är det nummer menyn har. Utöver detta kan man
se vad displayen visar för varje meny
Menypunkter markerade med gult visar att dessa överförs till de andra pumparna i multidrift/dubbelpump.
16
17
18
Det svenska försäljningskontoret
VM Pumpar AB
August Barks Gata 25
SE-421 32 VÄSTRA FRÖLUNDA
Tel. +46 31 493580
Fax. +46 31 493581
info@vmpumpar.se www.vmpumpar.se
T.Smedegaard förbehåller sig rätten att ändra produkten utan föregående
avisering och är inte ansvarig för felaktigheter och tryckfel