1. No category

SONOS PLAYBAR
Produktguide
DETTA DOKUMENT INNEHÅLLER INFORMATION SOM KAN ÄNDRAS UTAN MEDDELANDE.
Ingen del av denna publikation får återges eller överföras i någon form eller med några medel, elektroniska eller mekaniska, inklusive men inte begränsat
till fotokopiering, inspelning, informationssökningssystem eller datornätverk utan skriftligt tillstånd av SONOS, Inc.
SONOS och alla andra Sonos-produktnamn och -slogan är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sonos, Inc. SONOS Reg. U.S. Pat. & Tm. Off.
Sonos-produkter kan vara skyddade av ett eller flera patent. Vår patent-till-produkt-information finns här:
sonos.com/legal/patents
iPhone®, iPod®, iPad® och iTunes® är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerade i USA och i andra länder.
Windows® är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder.
Android® är ett varumärke som tillhör Google, Inc.
JAWS är ett registrerat varumärke som tillhör Freedom Scientific, Inc. i USA och andra länder.
Upphovsrätten till Growl-programvaran tillhör The Growl Project 2004-2012
MPEG Layer-3-ljudavkodningsteknologi licensieras från Fraunhofer IIS och Thomson.
SONOS använder programvaran MSNTP, utvecklat av N.M. Maclaren vid University of Cambridge.
© Copyright, N.M. Maclaren, 1996, 1997, 2000; © Copyright, University of Cambridge, 1996, 1997, 2000.
Alla andra omnämnda produkter och tjänster kan vara varumärken eller servicemärken som tillhör respektive ägare.
© 2004-2013 SONOS, Inc. Med ensamrätt.
SONOS PLAYBAR
TM
Fyll alla rum med episkt, dramatiskt HiFi-ljud och streama trådlöst all musik i världen genom en enda lättanvändbar spelare.
• SONOS HiFi-LJUD FÖR DIN TV. De nio högtalare som finns i SONOS PLAYBAR fyller alla rum med realistiskt ljud för tv, spel
och filmer.
• ENKEL INSTALLATION. PLAYBAR ansluts till din tv med en enda optisk kabel och spelar upp allt som är anslutet till tv:n,
inklusive kabelboxar och spelkonsoler.
• FLEXIBEL DESIGN. PLAYBAR kan placeras direkt på tv-bordet eller tv-konsolen. Om tv:n är väggmonterad kan PLAYBAR
placeras vågrätt över eller under tv:n.
• UNIVERSALT LJUD. PLAYBAR är kompatibel med Dolby® Digital och stereo så att du aldrig missar någon action.
Det tar bara ett par minuter att få igång din PLAYBAR – gå till sida 2 för att komma igång. När du har installerat den kan du
lägga till fler Sonos-komponenter när du vill.
Obs! En Sonos-komponent måste vara ansluten till bredbandsroutern. Om PLAYBAR inte
ska vara placerad nära din router kan du ansluta en SONOS BRIDGE™ eller valfri Sonos-spelare
(inköps separat) till routern istället.
Vad finns i lådan?
•
•
•
•
•
•
SONOS PLAYBAR
Nätsladd
1,5 m TOSLINK optisk ljudkabel
Ethernet-kabel
Snabbstartguide
Broschyr med viktig produktinformation
2
Produktguide
Vad som krävs
Tv-krav
PLAYBAR är kompatibel med valfri tv som har ett uttag för optiskt digitalt ljud.
Krav på hemnätverket
Ditt hemnätverk måste uppfylla följande krav:
Obs! Ditt nätverk måste ha en höghastighetsanslutning till internet, eftersom Sonossystemet är utformat så att det förser dig med programuppdateringar online. Du måste
registrera Sonos-systemet innan du kan få dessa uppdateringar, därför ska du försäkra dig
om att du registrerar dig under installationen. Vi kommer inte att ge din e-postadress till
andra företag.
• Om ditt modem inte är en modem/router-kombination och du vill dra fördel av Sonos automatiska onlineuppdateringar,
eller streama musik från en internetbaserad musiktjänst, måste du installera en router i ditt hemnätverk. Om du inte
har en router, anskaffa och installera en sådan innan du går vidare.
• Om du ska använda ett Sonos-program på en Android™-smartphone, iPhone®, iPod Touch®, iPad® eller annan
surfplatta, kanske du behöver en trådlös router i ditt hemnätverk. Gå till vår webbsida på http://faq.sonos.com/
apps för mer information.
• Höghastighetsmodem för DSL-/kabelanslutning, eller bredbandsanslutning via fiber till hemmet för korrekt
uppspelning av internetbaserade musiktjänster. (Om din internettjänstleverantör endast erbjuder internetåtkomst via
satellit kan du få uppspelningsproblem på grund av fluktuerande nerladdningshastigheter.)
• Anslut minst en Sonos-komponent till din hemnätverksrouter med en Ethernet-kabel så kan du sedan lägga till andra
Sonos-komponenter trådlöst.
• Om du har en egen samling i ett musikbibliotek på en dator eller NAS-disk bör du för bästa resultat ansluta denna
enhet till routern i ditt hemnätverk med en Ethernet-kabel.
Obs! Gå till vår webbsida http://faq.sonos.com/specs för senaste systemkrav, inklusive
operativsystemversioner som stöds.
SONOS PLAYBAR
Innan du börjar
Innan du installerar SONOS PLAYBAR, se till att alla externa komponenter t.ex. digitalboxen, dvd-spelaren osv. är anslutna
direkt till din tv.
Om du redan har hemmabio eller utrustning med surroundljud ska du koppla bort den från din tv.
3
4
Produktguide
PLAYBAR - framsidan
Obs! Väven bakom grillen går inte att ta bort. Om du tummar på väven kan det skada din PLAYBAR.
Ljud av
Tryck på knappen Ljud av för att slå av/på ljudet till Sonos-komponenten.
Statusindikatorlampa
Indikerar status för PLAYBAR.
När PLAYBAR är i normal drift lyser lampan vit. Om du vill kan du justera den här
inställningen så att det vita ljuset inte visas. Se "Vit statuslampa" på sida 15 för mer
information.
För en fullständig lista med statusindikationer, gå till "Förklaringar av
indikatorlamporna" på sida 28.
Höj volym (+)
Sänk volym (-)
När du vill justera volymen upp eller ner trycker du på dessa knappar.
IR-sensorer (InfraRed)/signallampor
IR-sensorn tar emot signaler som skickas av en fjärrkontroll.
När PLAYBAR får ett volym- eller ljud av-kommando, visas IR-lampan tillfälligt. Om du vill
kan du justera den här inställningen så att ljuset aldrig visas. Se "IR-signallampa" på sida
14 för mer information.
5
SONOS PLAYBAR
PLAYBAR - baksidan
Ethernet-portar (2)
Använd en Ethernet-kabel för att ansluta PLAYBAR till ditt hemnätverk.
Digitalt ljud in (optiskt)
Använd en optisk ljudkabel (medföljer) för att ansluta SONOS PLAYBAR-enhetens
digitala ljudingång till den optiska digitala utgången på din tv. Var försiktig så att du
inte böjer eller vrider kabeln.
Växelström (kraftnät), ingång
Anslut till eluttag med medföljande nätsladd. Se till att du använder korrekt
nätadapter för ditt land. Tryck in nätsladden ordentligt i PLAYBAR tills den är i linje med
ytan.
IR-repeterare
Gör det möjligt för kommandon från din fjärrkontroll att nå din tv om PLAYBAR är
placerad framför tv:n. Den här inställningen är på som standard, men går att stänga av.
Se "IR-repeterare" på sida 15 för mer information.
6
Produktguide
Välja plats
PLAYBAR:s flexibla design möjliggör flera riktningar. Du kan väggmontera den över eller under tv:n eller ställa den på en
bordsyta. Se nedanstående riktlinjer för mer information.
Bordsyta
•
•
•
•
Lägg PLAYBAR vågrätt och plant på dess fötter.
Ställ inte lodrätt eller upprätt på sidan.
Bevara ljudkvalitet genom att se till att kontaktpanelen är vänd mot tv:n – SONOS-logotyp ska vara närmre tv:n.
Det finns ingen placeringsbegränsning mellan tv:n och PLAYBAR så länge som tv:ns IR inte är blockerad. PLAYBAR IRrepeteraren är utformad för minst 50 mm avstånd, men kan fungera på närmre avstånd.
• Ställ inte PLAYBAR i ett skåp eller på en hylla på väggen. Båda ändar av PLAYBAR ska vara minst 30 cm från vägg eller
annat hinder.
Väggmontering
PLAYBAR kan monteras över eller under tv:n med PLAYBAR:s väggmonteringssats (inköps separat). Gå till sida 21 för
detaljerade väggmonteringsinstruktioner.
7
SONOS PLAYBAR
Installera PLAYBAR
PLAYBAR är kompatibel med Sonos programvaruversion 4.0 och senare. Om du lägger till PLAYBAR i ett befintligt Sonossystem, se till att du söker efter uppdateringar till programvaran innan du lägger till PLAYBAR i ditt Sonos-system.
1. Packa försiktigt upp paketets innehåll.
2. Välj en plats för PLAYBAR Se "Välja plats" på sida 6 för hjälp med det här steget.
3. Ta bort skyddshättan från vardera ände av den optiska ljudkabeln.
4. Anslut den optiska ljudkabeln (medföljer) från tv:ns digitala ljud ut (optiskt) till PLAYBAR:s digitala ljud in (optiskt) och
var försiktig så att du inte vrider eller böjer kabeln.
VIKTIGT: Se till att du tar bort skyddshättorna
från vardera ände av den medföljande optiska
ljudkabeln innan du sätter i den.
5. Anslut nätsladden till PLAYBAR och slå på strömmen. Tryck in nätsladden ordentligt i PLAYBAR tills den är i linje med ytan.
Statusindikatorlampan på höger sida av enheten börjar blinka vitt.
8
Produktguide
6. Välj ett av följande alternativ:
• Om du installerar ett nytt Sonos-system, anslut enSonos-komponent till din router. Om PLAYBAR inte är placerad nära
din router kan du ansluta en SONOS BRIDGE eller valfri Sonos-spelare (säljs separat) till routern istället.
• Om du redan har en Sonos-komponent som är ansluten till din router, hoppa över detta steg och gå vidare till steg 7.
7. PLAYBAR kan kombineras med en SUB och två PLAY:3-enheter för att skapa en hemmabioupplevelse med surroundljud
(valfritt, inköps separat). Om du köpt någon av dessa artiklar, ställ dem i ditt rum (se nedan) och slå sedan på strömmen.
• När PLAYBAR har lagts till (se steg 8) blir du ombedd att lägga till dessa komponenter i ditt Sonos-system.
Om du köpt en SONOS SUB, placera SUB där det
passar bäst i ditt rum – stående eller liggande. Du
kan ställa den i ett hörn, mot väggen, bakom, under
eller bredvid någon möbel på valfri typ av golvyta.
Om du köpt surroundhögtalarna SONOS PLAY:3, placera högtalarna till
vänster och höger om den position där du tittar mest på tv, jäms med
eller bakom den position där du tittar mest på tv. De kan placeras
antingen vågrätt eller lodrätt, men se till att båda högtalare har samma
riktning.
SONOS PLAYBAR
9
8. Använd en handhållen Sonos Controller (inklusive SONOS CONTROL, iPad®, iPhone®, iPod touch®, Android® smartphone
eller surfplatta, Kindle Fire™) och följ instruktionerna online för att installera ditt Sonos-system.
Om du inte har en installerad Sonos Controller-app, hämta den från appbutiken på din enhet.
Obs! Sonos rekommenderar inte att du använder Sonos Controller för Mac eller PC för att
installera din PLAYBAR.
Om du installerar ett nytt Sonos-system ska du, när du blir ombedd, lägga till dina Sonos-komponenter i följande
ordning:
a. Lägg till den Sonos-komponent som är ansluten till din router.
b. Lägg till PLAYBAR (om det inte är den komponenten som är ansluten till din router.)
c. Lägg till eventuella ytterligare Sonos-komponenter som du har köpt.
Om du gör tillägg i ett befintligt Sonos-system:
a. Sök först efter uppdateringar till programvaran – PLAYBAR är kompatibel med Sonos programvaruversioner 4.0 och
senare.
b. Lägg till PLAYBAR i ditt Sonos-system genom att välja Lägg till Sonos-komponent på menyn Inställningar på en
handhållen Controller.
c. Lägg till eventuella ytterligare Sonos-komponenter som du har köpt.
Du kan bli ombedd att uppdatera den eller de nya Sonos-komponenterna efter det att du har lagt till dem i ditt Sonossystem.
Om du vill ha ytterligare hjälp:
• Om du behöver hjälp med att stänga av dina tv-högtalare, se sida 27 för mer information.
• Om du behöver hjälp med att konfigurera en fjärrkontroll som ska fungera med din PLAYBAR, se sida 10 för mer
information.
• Om det visas ett meddelande på tv:n när du justerar volymen upp och ner, kanske det är möjligt att ta bort det. Om du
använder en fjärrkontroll för kabel-tv, se sida 24. Om du använder en universalfjärrkontroll, se sida 26 för ytterligare
information.
• Om du vill spela upp musik genom PLAYBAR, se sida 20 för mer information.
10
Produktguide
PLAYBAR-inställningar
Följ instruktionerna nedan om du vill ändra dina PLAYBAR-inställningar eller hur PLAYBAR fungerar med din tv.
• Konfigurera fjärrkontrollen
• Utjämning
• Kalibrera om ljudet
• Tv-dialoginställningar
• Talförbättring
• Nattljud
• Autouppspelning för tv
• IR-signallampa
• IR-repeterare
• Vit indikatorlampa
• Rumsnamn
• Lägg till SUB/ta bort SUB (om det finns en SUB)
• Lägg till/ta bort surroundhögtalare (om du har surroundhögtalare)
Konfigurera fjärrkontrollen
Under konfigurationen av PLAYBAR guidades du genom proceduren att konfigurera en fjärrkontroll. Om du inte konfigurerade
en då, eller vill använda en annan fjärrkontroll med din PLAYBAR, följ instruktionerna nedan.
Om du konfigurerar en ny fjärrkontroll eftersom det visas ett distraherande meddelande på tv:n när du justerar volymen, gå
till "Eliminera irriterande meddelanden på din tv när du använder fjärrkontrollen till kabel-tv, satellit-tv eller digitalbox" på
sida 24 eller "Eliminera irriterande meddelanden på din tv när du använder en universalfjärrkontroll" på sida 26.
Med en handhållen Sonos Controller
1. Välj Rumsinställningar på menyn Inställningar.
2. Välj det rum som din PLAYBAR finns i.
3. Välj Tv-inställningar och -styrning -> Konfigurera fjärrkontrollen.
Om en fjärrkontroll redan konfigurerats för användning med din PLAYBAR blir du tillfrågad om du vill ersätta den.
4. Ta tag i den fjärrkontroll som du vill börja använda med PLAYBAR.
5. Peka med fjärrkontrollen på PLAYBAR och tryck på knappen Volym upp på fjärrkontrollen.
• Om fjärrkontrollen känns igen, klicka på Klar. Du kan nu använda den fjärrkontrollen för att styra inställningarna för
volym och avstängning av ljud på din PLAYBAR.
• Om fjärrkontrollen inte känns igen blir du instruerad att trycka fler gånger på knappen för att fullborda installationen.
SONOS PLAYBAR
11
Använda Sonos Controller för Mac eller PC
1. Välj Hantera-> Inställningar (PC) eller Sonos -> Inställningar (Mac).
2. Välj Rumsinställningar om det inte redan är markerat till vänster.
3. Välj det rum där PLAYBAR finns från den nedrullningsbara rutan Rumsinställningar för.
4. Välj fliken Konfigurera tv:n.
5. Klicka på Konfigurera fjärrkontrollen.
6. Ta tag i den fjärrkontroll som du vill börja använda med PLAYBAR och klicka sedan på Nästa.
7. Peka med fjärrkontrollen på PLAYBAR och tryck på knappen Volym upp på fjärrkontrollen.
• Om fjärrkontrollen känns igen, klicka på Klar. Du kan nu använda den fjärrkontrollen för att styra inställningarna för
volym och avstängning av ljud på din PLAYBAR.
• Om fjärrkontrollen inte känns igen blir du instruerad att trycka fler gånger på knappen för att fullborda installationen.
Om det visas ett meddelande på tv:n när du justerar volymen upp och ner, gå till "Eliminera irriterande meddelanden på din tv
när du använder fjärrkontrollen till kabel-tv, satellit-tv eller digitalbox" på sida 24 eller "Eliminera irriterande meddelanden på
din tv när du använder en universalfjärrkontroll" på sida 26.
Utjämning (EQ)
Under konfigurationen av PLAYBAR blev du guidad genom proceduren att kalibrera ljudet. Om så önskas kan du ändra
ljudinställningarna (bas, diskant eller loudness) för SONOS PLAYBAR. Basen förstärker de lägre frekvenserna, diskanten
förstärker de högre frekvenserna, medan loudness förstärker vissa frekvenser, inklusive bas, för att förbättra ljudet vid låg
volym.
Alla manuella EQ-förändringar som du gör återställs när du går igenom ljudkalibreringen (se sida 12 för mer information).
Med en handhållen Sonos Controller
1. På menyn Inställningar, välj Rumsinställningar.
2. Markera det rum som du vill justera.
3. Välj Utjämning.
4. Välj ett av följande alternativ:
• Dra ditt finger över reglagen för bas eller diskant för att göra justeringar.
• Välj På eller Av för att justera inställningen för Loudness.
Använda Sonos Controller för Mac eller PC
1. Välj Hantera-> Inställningar (PC) eller Sonos -> Inställningar (Mac).
2. Välj Rumsinställningar om det inte redan är markerat till vänster.
3. Välj det rum som PLAYBAR är placerad i från listan Rumsinställningar för och välj sedan fliken EQ.
4. Välj ett av följande alternativ:
• Klicka och dra reglagen för bas eller diskant för att göra justeringar.
• Klicka på kryssrutan Loudness för att slå på eller av inställningen för loudness.
5. Stäng fönstret Inställningar när du är klar med ändringarna.
12
Produktguide
Kalibrera om ljudet
Om du har en SUB och/eller Sonos-surroundhögtalare som associeras med din PLAYBAR kanske du vill göra några justeringar
efter den inledande installationen. Du kommer troligtvis att vilja kalibrera om ljudet om du flyttar runt några Sonoskomponenter i rummet.
Om du gjort några manuella justeringar i EQ-inställningarna återställs dessa under omkalibreringen.
Med en handhållen Sonos Controller
1. På menyn Inställningar, välj Rumsinställningar.
2. Välj det rum som är förknippat med surroundkomponenterna. Det visas som Rum (+SUB) eller Rum (+VH+HH) eller Rum
(+SUB+VH+HH) på menyn Rumsinställningar.
3. Välj Avancerat ljud -> Kalibrera om ljudet.
4. Följ instruktionerna för att optimera din ljudprestanda.
• Om du har en SUB som är förknippad med din PLAYBAR blir du ombedd att välja mellan två testljud:
• Tryck på Spela upp
för att jämföra volymen för två testljud, A och B, och välj sedan Ingen skillnad, A är högre
eller B är högre. Om du inte hör någon märkbar skillnad, välj Ingen skillnad.
• Tryck på Spela upp
för att lyssna på ett testljud och välj sedan den nivå som du föredrar.
• Om du har surroundhögtalare som är förknippade med din PLAYBAR blir du ombedd att besvara några frågor om
rummets konfiguration.
Använda Sonos Controller för Mac eller PC
1. Välj Hantera-> Inställningar (PC) eller Sonos -> Inställningar (Mac).
2. Välj Rumsinställningar.
3. Välj det rum som är förknippat med surroundkomponenterna. Det visas som Rum (+SUB) eller Rum (+VH+HH) eller Rum
(+SUB+VH+HH) på menyn Rumsinställningar.
4. Välj fliken Standard och välj sedan Kalibrera om ljudet.
5. Följ instruktionerna för att optimera din ljudprestanda:
• Om du har en SUB som är förknippad med din PLAYBAR blir du ombedd att välja mellan två testljud:
• Tryck på Spela upp
för att jämföra volymen för två testljud, A och B, och välj sedan Ingen skillnad, A är högre
eller B är högre. Om du inte hör någon märkbar skillnad, välj Ingen skillnad.
• Tryck på Spela upp
för att lyssna på ett testljud och välj sedan den nivå som du föredrar.
• Om du har surroundhögtalare som är förknippade med din PLAYBAR blir du ombedd att besvara några frågor om
rummets konfiguration.
Tv-dialoginställningar
Med en handhållen Sonos Controller
1. På menyn Inställningar, välj Rumsinställningar.
2. Välj det rum som PLAYBAR finns i.
3. Välj Avancerat ljud -> TV-dialoginställningar.
SONOS PLAYBAR
13
4. Ljudförsening (läppsynkronisering). Dra fingret över reglaget för att öka eller minska ljudförseningen om bilden och
ljudet inte är synkroniserade.
Använda Sonos Controller för Mac eller PC
1. Välj Hantera-> Inställningar (PC) eller Sonos -> Inställningar (Mac).
2. Välj Rumsinställningar om det inte redan är markerat till vänster.
3. Välj det rum där PLAYBAR finns från den nedrullningsbara rutan Rumsinställningar för.
4. Välj fliken Tv-dialog.
5. Klicka och dra i reglaget Ljudförsening (läppsynkronisering) för att öka eller minska ljudförseningen om bilden och
ljudet inte är synkroniserade.
6. Stäng fönstret Inställningar när du är klar med ändringarna.
Ytterligare alternativ för tv-ljudet
Talförbättring
Inställningen Talförbättring gör det enklare att höra tv-dialogen. Tryck på ikonen på Sonos Controller-skärmen Spelar nu
för att slå på eller av denna inställning. (Om inställningen inte syns, se till att rummet med PLAYBAR är markerat.)
Nattljud
Inställningen Nattljud justerar ljudet för visning på natten så att du kan minska volymen och ändå uppleva korrekt balans
och register. Vid lägre volymer förstärks tysta ljud och intensiteten för höga ljud minskas. Tryck på ikonen på Sonos
Controller-skärmen Spelar nu för att slå på eller av denna inställning. (Om inställningen inte syns, se till att rummet med
PLAYBAR är markerat.)
Autouppspelning för tv
När Autouppspelning för tv är inställt till På spelas tv-ljudet automatiskt upp genom PLAYBAR när du slår på tv:n – om
musiken spelas upp när tv:n är på stoppas musiken ögonblickligen och PLAYBAR växlas till tv-ljud. Dessutom gäller att om
PLAYBAR är i en rumsgrupp när tv:n är på, släpps den automatiskt från gruppen. Den här inställningen är som standard På.
Med en handhållen Sonos Controller
1. På menyn Inställningar, välj Rumsinställningar.
2. Välj det rum som PLAYBAR finns i.
3. Välj Tv-inställningar och -styrning -> Autouppspelning för tv.
4. Välj På eller Av.
Använda Sonos Controller för Mac eller PC
1. Välj Hantera-> Inställningar (PC) eller Sonos -> Inställningar (Mac).
2. Välj Rumsinställningar om det inte redan är markerat till vänster.
3. Välj det rum där PLAYBAR finns från den nedrullningsbara rutan Rumsinställningar för.
4. Välj fliken Konfigurera tv:n.
14
Produktguide
5. Markera kryssrutan Autouppspelning för tv för att slå på denna inställning, avmarkera för att stänga av den.
6. Stäng fönstret Inställningar när du är klar med ändringarna.
Avgruppera vid autouppspelning
På samma sätt som gäller för alla Sonos-spelare kan du gruppera och avgruppera PLAYBAR med andra rum. Om Avgruppera
vid autouppspelning är markerat, släpps alla Sonos-rum som är grupperade med PLAYBAR när tv:n slås på automatiskt från
gruppen. Den här inställningen är som standard Ja.
Med en handhållen Sonos Controller
1. På menyn Inställningar, välj Rumsinställningar.
2. Välj det rum som PLAYBAR finns i.
3. Välj Tv-inställningar och -styrning -> Avgruppera vid autouppspelning.
4. Välj Ja eller Nej.
Använda Sonos Controller för Mac eller PC
1. Välj Hantera-> Inställningar (PC) eller Sonos -> Inställningar (Mac).
2. Välj Rumsinställningar om det inte redan är markerat till vänster.
3. Välj det rum där PLAYBAR finns från den nedrullningsbara rutan Rumsinställningar för.
4. Välj fliken Konfigurera tv:n.
5. Markera kryssrutan Avgruppera vid autouppspelning för att slå på denna inställning, avmarkera för att stänga av den.
6. Stäng fönstret Inställningar när du är klar med ändringarna.
IR-signallampa
Det visas en lampa på PLAYBAR när det skickas en IR-signal. Om du vill kan du justera den här inställningen så att IR-ljuset
aldrig visas. Den här inställningen är som standard På.
Med en handhållen Sonos Controller
1. På menyn Inställningar, välj Rumsinställningar.
2. Välj det rum som PLAYBAR finns i.
3. Välj Tv-inställningar och -styrning -> IR-signallampa.
4. Välj På eller Av.
Använda Sonos Controller för Mac eller PC
1. Välj Hantera-> Inställningar (PC) eller Sonos -> Inställningar (Mac).
2. Välj Rumsinställningar om det inte redan är markerat till vänster.
3. Välj det rum där PLAYBAR finns från den nedrullningsbara rutan Rumsinställningar för.
4. Välj fliken Konfigurera tv:n.
5. Markera kryssrutan IR-signallampa för att slå på denna inställning, avmarkera för att stänga av den
6. Stäng fönstret Inställningar när du är klar med ändringarna.
SONOS PLAYBAR
15
IR-repeterare
När PLAYBAR placeras framför din tv på en bordsyta kan det blockera IR-sensorn på din tv. IR-repeterarinställningen gör det
möjligt för PLAYBAR att repetera signalen till din tv. Den här inställningen är som standard På.
Med en handhållen Sonos Controller
1. På menyn Inställningar, välj Rumsinställningar.
2. Välj det rum som PLAYBAR finns i.
3. Välj Tv-inställningar och -styrning -> IR-repeterare.
4. Välj På eller Av.
Använda Sonos Controller för Mac eller PC
1. Välj Hantera-> Inställningar (PC) eller Sonos -> Inställningar (Mac).
2. Välj Rumsinställningar om det inte redan är markerat till vänster.
3. Välj det rum där PLAYBAR finns från den nedrullningsbara rutan Rumsinställningar för.
4. Välj fliken Konfigurera tv:n.
5. Markera kryssrutan IR-repeterare för att slå på denna inställning, avmarkera för att stänga av den
6. Stäng fönstret Inställningar när du är klar med ändringarna.
Vit statuslampa
En vit lampa visas på sidan av PLAYBAR för att indikera att enheten fungerar i normal drift. Om så önskas kan du släcka denna
indikatorlampa så att när PLAYBAR är i normal drift visas inte den vita lampan. Den här inställningen är som standard På.
Om statusindikatorn börjar blinka gulaktigt ska du gå till "Förklaringar av indikatorlamporna" på sida 28 för ytterligare
information.
Med en handhållen Sonos Controller
1. På menyn Inställningar, välj Rumsinställningar.
2. Välj det rum som du vill ändra.
3. Tryck på Vit statuslampa.
4. Välj På eller Av.
16
Produktguide
Använda Sonos Controller för Mac eller PC
1. Välj Hantera-> Inställningar (PC) eller Sonos -> Inställningar (Mac).
2. Välj Rumsinställningar om det inte redan är markerat till vänster.
3. Välj det rum du vill ändra i den nedrullningsbara listan Rumsinställningar för.
4. På fliken Standard, klicka på kryssrutan Vit statuslampa tänd för att ha lampan tänd eller avmarkera för att ha den
släckt.
Ändra rumsnamn
Med en handhållen Sonos Controller
1. På menyn Inställningar, välj Rumsinställningar.
2. Välj det rum som du vill ändra.
3. Välj Rumsnamn.
4. Välj ett nytt namn i listan och tryck på OK eller välj Ange nytt för att skriva ett unikt namn.
Använda Sonos Controller för Mac eller PC
1. Välj Hantera-> Inställningar (PC) eller Sonos -> Inställningar (Mac).
2. Välj Rumsinställningar om det inte redan är markerat till vänster.
3. Välj det rum du vill ändra i den nedrullningsbara listan Rumsinställningar för.
4. Välj ett nytt namn i listan Rumsnamn.
SONOS SUB
Lägga till en SONOS SUB
Du kan kombinera en SUB med PLAYBAR för att utöka din bioupplevelse.
Med en handhållen Sonos Controller
1. På menyn Inställningar, välj Rumsinställningar.
2. Välj det rum som PLAYBAR finns i.
3. Välj Lägg till SUB.
4. Följ instruktionerna för att lägga till SUB i ditt Sonos-system
Använda Sonos Controller för Mac eller PC
1. Välj Hantera-> Inställningar (PC) eller Sonos -> Inställningar (Mac).
2. Välj Rumsinställningar om det inte redan är markerat till vänster.
3. På fliken Standard, välj Lägg till SUB.
4. Följ instruktionerna för att lägga till SUB i ditt Sonos-system
SONOS PLAYBAR
17
SUB-inställningar
Följ nedanstående instruktioner om du vill göra ändringar i SUB-inställningarna.
Med en handhållen Sonos Controller
1. På menyn Inställningar, välj Rumsinställningar.
2. Välj det rum som PLAYBAR och SUB finns i. Det visas som Rum (+SUB) på menyn Rumsinställningar.
3. Välj Avancerat ljud -> SUB-inställningar.
4. Välj ett av följande:
• SUB: Välj På eller Av för att slå på och av ljudet från SUB.
• Justera SUB-nivå: Dra fingrarna över reglaget för att höja eller sänka SUB-volymen. (Du kan använda den här
inställningen för att matcha subwoofernivån till nivån för dina huvudhögtalare.)
• Justera placering (fas): Välj På eller Av.
Använda Sonos Controller för Mac eller PC
1. Välj Hantera-> Inställningar (PC) eller Sonos -> Inställningar (Mac).
2. Välj Rumsinställningar om det inte redan är markerat till vänster.
3. Välj det rum där PLAYBAR och SUB finns i den nedrullningsbara listan Rumsinställningar för. Det visas som Rum (+SUB).
4. Välj fliken SUB.
5. Välj ett av följande:
• SUB: Markera för att slå på ljudet från SUB. Avmarkera om du vill slå av ljudet.
• Justera SUB-nivå: Klicka och dra i reglaget för att höja eller sänka SUB-volymen. (Du kan använda den här
inställningen för att matcha subwoofernivån till nivån för dina huvudhögtalare.)
• Justera placering (fas): Markera för att slå på, avmarkera för att stänga av.
Ta bort SUB
Med en handhållen Sonos Controller
1. På menyn Inställningar, välj Rumsinställningar.
2. Välj det rum som SUB är associerad med. Det visas som Rum (+SUB) på menyn Rumsinställningar.
3. Välj Ta bort SUB.
4. Välj en av följande inställningar:
• Om du vill associera SUB med en annan Sonos-spelare, välj Välj rum för SUB och välj sedan ett annat rum.
• Om du inte ska använda SUB nu, välj Använd inte SUB. Den visas på menyn Rum som SUB (oanvänd) tills du väljer den
och associerar den med en annan Sonos-spelare.
18
Produktguide
Använda Sonos Controller för Mac eller PC
1. Välj Hantera-> Inställningar (PC) eller Sonos -> Inställningar (Mac).
2. Välj Rumsinställningar om det inte redan är markerat till vänster.
3. Välj det rum där PLAYBAR finns från den nedrullningsbara rutan Rumsinställningar för.
4. På fliken Standard klickar du på Ta bort SUB.
Surroundhögtalare
Lägga till surroundhögtalare
Du kan enkelt lägga till två SONOS PLAY:3-högtalare som ska fungera som vänster och höger surroundkanaler i din Sonossurroundljudsupplevelse. Följ nedanstående instruktioner för att lägga till surroundhögtalare – skapa INTE en rumsgrupp
eller ett stereopar eftersom dessa inte kommer att uppnå funktionaliteten för vänster och höger surroundkanal.
Med en handhållen Sonos Controller
1. På menyn Inställningar, välj Rumsinställningar.
2. Välj det rum som PLAYBAR finns i.
3. Välj Lägg till surroundhögtalare.
4. Följ instruktionerna för att lägga till först en vänster och sedan en höger surroundhögtalare.
Använda Sonos Controller för Mac eller PC
1. Välj Hantera-> Inställningar (PC) eller Sonos -> Inställningar (Mac).
2. Välj Rumsinställningar om det inte redan är markerat till vänster.
3. På fliken Standard, välj Lägg till surroundhögtalare.
4. Följ instruktionerna för att lägga till först en vänster och sedan en höger surroundhögtalare.
Surroundinställningar
Standardinställningen fastställs av kalibreringen. Om du vill göra en ändring kan du följa nedanstående instruktioner.
Med en handhållen Sonos Controller
1. På menyn Inställningar, välj Rumsinställningar.
2. Välj det rum där PLAYBAR och surroundhögtalarna finns. Det visas som Rum (+VH+HH) på menyn Rumsinställningar.
3. Välj Avancerat ljud -> Surroundinställningar.
4. Välj ett av följande:
• SURROUNDHÖGTALARE: Välj På eller Av för att slå på och av ljudet från surroundhögtalarna.
• Dra fingrarna över reglaget för att höja eller sänka volymen för surroundhögtalarna.
SONOS PLAYBAR
Använda Sonos Controller för Mac eller PC
1. Välj Hantera-> Inställningar (PC) eller Sonos -> Inställningar (Mac).
2. Välj Rumsinställningar om det inte redan är markerat till vänster.
3. Välj det rum där PLAYBAR och surroundhögtalarna finns i den nedrullningsbara listan Rumsinställningar för.
4. Välj fliken Surround.
5. Välj ett av följande:
• SURROUNDHÖGTALARE: Markera för att slå på ljudet från surroundhögtalarna, avmarkera om du vill stänga av det.
• Klicka och dra i reglaget för att höja eller sänka volymen för surroundhögtalarna.
6. Stäng fönstret Inställningar när du är klar med ändringarna.
Ta bort surroundhögtalare
Med en handhållen Sonos Controller
1. På menyn Inställningar, välj Rumsinställningar.
2. Välj det rum som surroundhögtalarna är förknippade med. Rumsnamnet visas som Rum (+VH+HH+) på menyn
Rumsinställningar.
3. Välj Ta bort surroundhögtalare.
4. Välj Nästa för att släppa surroundhögtalarna från ditt surroundsystem. Om dessa var nyligen inköpta PLAY:3 visas de
som Oanvänt på menyn Rum. Om dessa PLAY:3 fanns i ditt hushåll förut går de tillbaka till sitt tidigare läge.
Du kan nu flytta dem till ett annat rum för enskild användning. Om du vill lägga tillbaka dem som surroundhögtalare, se
"Lägga till surroundhögtalare" på sida 18 för hjälp.
Använda Sonos Controller för Mac eller PC
1. Välj Hantera-> Inställningar (PC) eller Sonos -> Inställningar (Mac).
2. Välj Rumsinställningar om det inte redan är markerat till vänster.
3. Välj det rum där PLAYBAR finns från den nedrullningsbara rutan Rumsinställningar för. Rumsnamnet visas som Rum
(+VH+HH).
4. På fliken Standard klickar du på Ta bort surroundhögtalare. Om dessa var nyligen inköpta PLAY:3 visas de som
Oanvända i fönstret Rum. Om dessa PLAY:3 fanns i ditt hushåll förut går de tillbaka till sitt tidigare läge.
19
20
Produktguide
Spela upp musik
PLAYBAR fungerar även som en allt-i-ett Sonos-spelare som du kan använda för att streama all musik i världen. Välj det rum
där PLAYBAR finns och välj en musikkälla på menyn Musik.
Radio. Välj mellan mer än 100 000 gratis internetradiostationer, program och poddsändningar.
Välj en internetradiostation genom att välja Radio och sedan en station.
Mer musik. Välj musiktjänst.
Sonos är kompatibelt med flera musiktjänster – gå till vår webbsida på www.sonos.com/music för senaste listan.
(Vissa musiktjänster kanske inte finns tillgängliga i ditt land. Kontrollera den individuella musiktjänstens webbsida
för mer information.)
•Om du vill lägga till en musiktjänst med en handhållen Controller, tryck på Mer musik på menyn Musikoch välj din
musiktjänst.
•Om du vill lägga till en musiktjänst med en Mac eller PC, välj Tjänstinställningar -> Lägg till på menyn Hantera
och välj din musiktjänst.
Så snart ditt användarnamn och lösenord verifierats av musiktjänsten visas den på din Musik-meny för att ge dig
ögonblicklig åtkomst.
Om det finns ett gratis provmedlemskap för musiktjänsten kan du följa instruktionerna för att aktivera det. När
försöksperioden är slut måste du prenumerera på musiktjänsten för att hålla musiken igång.
Musikbiblioteket. Spela upp musik från datorn eller valfri NAS-enhet (Network-Attached Storage).
Om du har musik som lagras på datorn, rekommenderar Sonos att du använder Sonos Controller för Mac eller PC
för att lägga till musik genom att välja Inställningar för Musikbiblioteket på menyn Hantera.
För mer information kan du läsa igenom produktguiden för din Controller på www.sonos.com/support.
För en fullständig lista med musikval, gå till www.sonos.com/music.
Obs! Om Autouppspelning för tv är inställt till På stoppar PLAYBAR automatiskt
uppspelningen av musik och växlar till tv-ljud när tv:n slås på. Gå till "Autouppspelning för tv"
på sida 13 för mer information.
21
SONOS PLAYBAR
Väggmontering
PLAYBAR kan monteras över eller under den väggmonterade tv:n med väggmonteringssatsen för PLAYBAR. Bevara
ljudkvalitet genom att se till att kontaktpanelen är vänd bort från tv:n när den är monterad – SONOS-logotypen ska vara
längre bort från tv:n.
Obs! Det rekommenderas att du ansluter strömmen och ljudkablarna till PLAYBAR före
monteringen på väggen.
Vad du behöver
•
•
•
•
•
PLAYBAR Väggmonteringssats (säljs separat)
Maskeringstejp
En syl eller annat spetsigt verktyg
En stjärnskruvmejsel
Motorborr med stjärntillbehör
1. Håll mallen för PLAYBAR-väggmonteringen (ingår i väggmonteringssatsen) i önskad position på väggen. PLAYBAR går att
montera antingen över eller under tv:n.
50 mm
För bästa ljudprestanda, se till
att kontaktpanelen är vänd
BORT från tv:n när den är
monterad.
25 mm
VIKTIGT:
För optimal ljudprestanda rekommenderar Sonos följande:
Vid montering under en tv ska det vara 25 mm fritt mellan PLAYBAR och tv:n.
Vid montering över tv:n ska det vara 50 mm utrymme mellan PLAYBAR och tv:n.
2. Använd ett vattenpass (ingår i väggmonteringssatsen) för att säkerställa att mallen är vågrätt jämn och tejpa sedan fast
mallen ordentligt på väggen.
22
Produktguide
3. Använd en syl eller annat vasst föremål för att göra fyra små hål genom fyra av de markerade platserna på mallen. (Om
det önskas ytterligare förstärkning ingår det två reservskruvar och väggankare i väggmonteringssatsen.) Placering kan
variera men hålen ska vara placerade mot hörnen, bort från mitten.
4. Ta ner mallen från väggen.
5. Borra testhål.
Eftersom väggankare och skruvar är utformade för att vara självstartande är detta steg valfritt. Förborrning kommer
dock att leda till en mer korrekt installation. Se tabellen nedan för mer information.
Väggmaterial
Förborrning
Använd väggankare
Använd skruvar
Vertikalregel av trä
med 3 mm borrspets (1/8-tum)
Nej
Ja
Gipsskiva (ingen vertikalregel)
med 4,5mm borrspets (3/16tum)
Ja
Ja
Hård väggplatta eller
dubbelplatta
med 4,5mm borrspets (3/16tum)
Ja
Ja
Väggputs
med 6,5mm borrspets (1/4tum)
Ja
Ja
Betong eller tegel
med 3 mm borrspets (1/8-tum)
Ja
Ja
6. Sätt i och sätt fast väggankare (medföljer i väggmonteringssatsen).
• Om du borrar i en vertikalregel av trä, använd inte väggankare.
• Om du borrar i sheetrock, skruva in väggankaret i gipsskivan med en stjärnskruvmejsel tills huvudet är plant mot eller
något under väggytan, och var försiktig så att du inte drar åt för mycket.
SONOS PLAYBAR
Obs! Väggankare kan installeras med en skruvdragare eller en vanlig motorborr med ett
tillbehör som har stjärnskruvmejsel. Om du borrar in i sheetrock kan ytan på gipsskivan
förvrängas något eller försänkas när väggankaret installeras. Detta är inte ovanligt.
7. Sätt fast PLAYBAR-fästet på väggen med skruvarna som ingår i väggmonteringssatsen. Använd vattenpasset för att
verifiera att det är rätt en sista gång och dra sedan åt skruvarna ordentligt.
Obs! Om du använder väggankare, fortsätt borra i ett par sekunder även efter det att det
verkar som om skruven sitter fast ordentligt – ankaret kommer troligen att rotera lite när
väggankaret expanderas inuti väggen.
8. Häng PLAYBAR säkert på de två fästkrokarna.
23
24
Produktguide
Grundläggande felsökning
Varning: Under inga omständigheter ska produkten repareras av någon annan än ett
auktoriserat Sonos-reparationscenter, eftersom detta ogiltigförklarar garantin. Kontakta
Sonos kundsupport för mer information. Öppna inte produkten eftersom det då blir risk för
elektrisk chock.
Väven bakom grillen går inte att ta bort. Om du tummar på väven kan det skada din PLAYBAR.
Om det uppstår problem kan du prova de felsökningsförslag som visas nedan. Om inget av dessa löser problemet, eller om
du inte är säker på hur du vill fortsätta, kontakta Sonos kundsupportteam så kan vi hjälpa dig.
• Kundsupport
• Webbsida: Gå till vår webbsida www.sonos.com/support. Där kan du besöka våra forum, bläddra bland vanliga
frågor och svar (FAQ), och begära hjälp.
• E-post: support@sonos.com
• Du kan också gå till referenscentret för PLAYBAR-kundsupport för mer information på http://moreinfo.sonos.com/
PLAYBAR.
PLAYBAR identifierades inte under installationen
• Har du gett Sonos tillstånd att söka efter uppdateringar? SONOS PLAYBAR måste ha programvaruversion 4.0 eller
senare.
• Är nätsladden korrekt isatt? Tryck in nätsladden ordentligt i PLAYBAR tills den är i linje med ytan.
• Om det inte är det som är problemet, kan det finnas ett nätverk som förhindrar att PLAYBAR kan ansluta till ditt Sonossystem. Försök flytta Sonos-komponenterna närmre varandra.
Eliminera irriterande meddelanden på din tv när du använder fjärrkontrollen till
kabel-tv, satellit-tv eller digitalbox
När du har inaktiverat dina tv-högtalare kan tv:n visa ett irriterande eller förvirrande meddelande när du justerar volymen för
PLAYBAR. Detta skulle kunna vara ett meddelande som påminner dig om att dina tv-högtalare är avstängda eller en
volymindikator som inte är förknippad med ljudet från din PLAYBAR. Om du har en programmerbar fjärrkontroll kan du prova
nedanstående steg. Dessa steg kommer att konfigurera din fjärrkontroll så att den skickar volymkommandon som endast
känns igen av PLAYBAR så att meddelandet inte längre visas när du höjer eller sänker volymen.
Du måste hänvisa till de tryckta anvisningar som medföljde din fjärrkontroll, eller titta på hjälpmenyn på skärmen för din
kabel-tv/satellit-tv/digitalbox eftersom de specifika detaljerna kan variera. Om du inte kan hitta instruktionerna för din
fjärrkontroll, sök i "Referenslänkar" på sida 30. Om din enhet eller tjänstleverantör inte finns med på listan, kontakta din
kabeltjänstleverantör för ytterligare hjälp.
Identifiera en ej använd enhetsknapp
Din fjärrkontroll kan troligen styra en rad olika enheter. Enhetsknapparna finns vanligen på ovansidan av fjärrkontrollen och
är märkta TV/Cable/CBL/STB/DVD/AUX. Identifiera en enhetsknapp som för närvarande inte används (t.ex. AUX-knappen).
SONOS PLAYBAR
25
Om din fjärrkontroll inte tillåter att ytterligare enheter programmeras kan du köpa en universalfjärrkontroll för att göra det
enklare att styra alla dina enheter. Sonos rekommenderar universalfjärrkontrollen Logitech® Harmony®. Se sida 26 för mer
information.
Programmera den ej använda enhetsknappen
Programmeringen av den ej använda enhetsknappen lägger till nya volymkommandon i din fjärrkontroll.
Innan du utför det här steget måste du hänvisa till de tryckta anvisningar som medföljde din fjärrkontroll eller bläddra på
hjälpmenyn på skärmen på din kabel-tv/satellit-tv/digitalbox eftersom de specifika detaljerna kommer att variera enligt
tillverkare. Om du inte kan hitta instruktionerna, försök att söka i "Referenslänkar" på sida 30 eller kontakta din
kabeltjänstleverantör för ytterligare hjälp.
• I listan med koder som går att programmera, välj en SONOS-kod om den visas i listan.
• Om SONOS inte visas i listan, välj en kod för valfritt tillverkarmärke förutom din tv eller andra enheter som är anslutna
till tv:n. Om du t.ex. har en Vizio-tv och en Samsung Blu-ray-spelare, välj en Panasonic-kod i listan.
• Påbörja INTE en automatiserad sökning efter en kod.
Lås din fjärrkontroll till dessa nya volymkommandon
När du låser volymkontrollen till den nya enheten garanterar det att din fjärrkontroll alltid skickar de nya
volymkommandona.
Den här funktionen hänvisas troligtvis till som volymlås eller volume punch through i de instruktioner som medföljer din
fjärrkontroll.
Konfigurera din PLAYBAR så att den fungerar med dessa nya volymkommandon
Se "Konfigurera fjärrkontrollen" på sida 10 för hjälp med det här steget.
Verifiera att problemet har lösts
Om problemet kvarstår, försök upprepa ovanstående steg, och välj ett annat tillverkarmärke vid programmeringen av den
oanvända enhetsknappen.
26
Produktguide
Eliminera irriterande meddelanden på din tv när du använder en
universalfjärrkontroll
När du har inaktiverat dina tv-högtalare kan tv:n visa ett irriterande eller förvirrande meddelande när du justerar volymen för
PLAYBAR. Detta skulle kunna vara ett meddelande som påminner dig om att dina tv-högtalare är avstängda eller en
volymindikator som inte är förknippad med ljudet från din PLAYBAR. Prova med nedanstående instruktioner för att
konfigurera din universalfjärrkontroll så att detta meddelande inte längre visas när du höjer eller sänker volymen till
PLAYBAR.
Om du inte äger en universalfjärrkontroll rekommenderar Sonos att du köper en Logitech® Harmony®-fjärrkontroll.
Om du använder en universalfjärrkontroll från Logitech
Om denna fjärrkontroll är ett nytt inköp måste du först skapa ett Logitech-användarkonto och installera programvaran för
Harmony-fjärrkontrollen. Följ sedan nedanstående instruktioner för att lägga till PLAYBAR som en ny enhet.
1. Använd den USB-kabel som tillhandahålls av Logitech för att ansluta din Harmony-fjärrkontroll till datorn.
Obs! Om denna fjärrkontroll är ett nytt inköp måste du först skapa ett Logitechanvändarkonto och installera programvaran för Harmony-fjärrkontrollen innan du går vidare.
2. Starta programvaran för Logitech Harmony eller gå till www.logitech.com\myharmony och logga in till ditt konto. (Var
du kommer till är beroende av vilken universalfjärrkontroll som du har köpt från Logitech.)
3. Välj inställningen Lägg till enhet.
4. Välj ett av följande alternativ:
• Om du använder programvaran för Logitech Harmony-fjärrkontrollen:
• Välj SONOS som tillverkare och ange PLAYBAR som modellnamn/-nummer. Om SONOS PLAYBAR inte finns med i
deras databas blir du ombedd att lägga till den.
• Bekräfta att du har angett korrekt information och spara sedan dina ändringar.
• Om du använder webbplatsen My Harmony:
• Välj SONOS som tillverkare och ange PLAYBAR som modellnamn. Om SONOS PLAYBAR inte finns med i deras
databas blir du ombedd att bekräfta din uppgift eller göra ett annat val.
• Bekräfta att du har angett korrekt information och spara sedan dina ändringar.
Om du använder en annan universalfjärrkontroll
Följ instruktionerna på sida 24, "Eliminera irriterande meddelanden på din tv när du använder fjärrkontrollen till kabel-tv,
satellit-tv eller digitalbox".
SONOS PLAYBAR
27
Stänga av tv-högtalarna
Under installationen blir du ombedd att stänga av dina tv-högtalare så att ljudet endast kommer ut genom PLAYBAR. Även
om Sonos inte kan ge instruktioner för varje tv-modell, prova nedanstående instruktioner.
Om du inte kan hitta korrekt inställning för att stänga av dina tv-högtalare, läs den ägarhandbok som medföljde tv:n.
1. Välj knappen Menu eller Setup på tv:ns fjärrkontroll (inte din kabelfjärrkontroll).
Då visas en meny på skärmen.
2. Välj det menyalternativ som styr tv:ns ljudfunktioner.
Obs! Det här menyalternativet märks mest ofta Audio, Sound, Tools eller Options eller kan
visas som en symbol i form av en musiknot.
3. Välj lämplig inställning för att stänga av dina tv-högtalare. Beroende på tv:ns märke och modell kan alternativen
inkludera:
• Av/på
• Extern högtalare/tv-högtalare
• Ljudsystem/tv-högtalare
Valet med fet stil stänger av tv-högtalarna.
• Om inget av dessa gäller för din tv, titta efter en inställning som växlar din tv-utmatning mellan variabelt och fast och
försök växla inställningen.
Det går inte att stänga av tv-högtalarna
Du bör försöka så mycket du kan att stänga av tv:ns interna högtalare. Dock har vissa märken, inklusive Toshiba och Dynex,
kanske inte denna inställning. Om du inte kan stänga av tv-högtalarna, följ stegen nedan.
1. Använd volymknapparna på tv:n och slå av tv-volymen helt och hållet. Använd inte knappen Ljud av.
2. Från och med nu behöver du bara använda volymknapparna på din Sonos Controller för att justera PLAYBAR-volymen.
28
Produktguide
Förklaringar av indikatorlamporna
PLAYBAR-statusindikator
Läge
Ytterligare information
Stadigt vit
Strömmen är på och
förknippad med ett Sonossystem
Stadigt grön
Ljudet är avstängt
Blinkande vit
Slår på strömmen
(startar)
Blinkande grön
PLAYBAR-ljudet är av
Blinkande vit och grön
Inte förknippad med ett
Sonos-system
Blinkande gul
Varningsläge
PLAYBAR börjar erfara ett feltillstånd och reduceras till volym som är 75
procent.
• Kontrollera ventilöppningen för tillräcklig avkylning
• Se efter om det finns en kortslutning i högtalarna
• Kontrollera rumstemperaturen för att försäkra dig om att den är
lägre än 40 °C
• Om PLAYBAR är i direkt solljus, ge den skugga
Stäng av ljudet till Sonos-komponenten och slå sedan på det igen
Koppla ur PLAYBAR i flera minuter för att låta den svalna
Blinkande gul och sedan vit
Felläge
Om feltillståndet (ovan) inte åtgärdas stänger Sonos-komponenten
automatiskt av ljudet själv för att förhindra skada.
SONOS PLAYBAR
29
Viktig säkerhetsinformation
Läs dessa instruktioner och följ alla varningar. Förvara dem på ett lättillgängligt ställe och se till att alla i hushållet känner till
var de finns.
Placering
• Placera inte enheten där den kommer att utsättas för alltför hög värme (t.ex. element, värmeutsläpp, spis), direkt
solljus eller i en dammig miljö (t.ex. snickeriverkstad).
• Ställ inte enheten där den kommer att utsättas för antändliga vätskor och/eller ångor.
• Ställ inte enheten i ett litet begränsat utrymme (t.ex. garderob eller skåp, under en säng eller soffa) där ventilationen
är begränsad. Båda ändar av PLAYBAR ska vara minst 30 cm från vägg eller annat hinder.
• Skydda nätsladden från att trampas på och klämmas, särskilt vid kontakter, uttag eller på det ställe där den kommer
ut ur produkten. Nätsladden ska vara lättillgänglig för bortkoppling av strömmen.
• Produkten ska inte användas i närheten av vatten, undvik att placera nära badkar, köksvask, tvättmaskin, våt källare,
swimmingpool osv.
• Om enheten ska väggmonteras, använd väggmonteringssatsen (inköps separat) för PLAYBAR och följ noggrant
instruktionerna. Olämplig eller otillräcklig installation skulle kunna leda till att din enhet faller ner, vilket kan leda till
personskada.
Korrekt ventilation
• Lämna 2,5 cm öppet utrymme runt sidorna och över enheten för att säkerställa korrekt ventilation.
• Ventilationen ska inte hindras genom att täcka över ventilationsöppningarna med föremål som bordsdukar, gardiner
eller papper.
• Låt inte främmande föremål komma in i enheten. Om ett främmande föremål skulle komma in i enheten, koppla bort
enheten och kontakta Sonos för servicevägledning.
Användning
•
•
•
•
•
•
•
Använd inte och hantera inte produkten med våta händer.
Ställ inte något föremål ovanpå produkten (t.ex. vas, kaffekopp, krukväxt, böcker, tidningar osv.)
Använd endast tillbehör som specificerats av Sonos.
Koppla bort nätsladden under åskväder eller när den inte ska användas under längre tid.
Ta aldrig isär och modifiera aldrig produkten på något sätt.
Om PLAYBAR är väggmonterad ska du aldrig hänga från PLAYBAR eller väggmonteringshyllan.
Om PLAYBAR är väggmonterad, utför regelbundet säkerhetskontroller för att se till att skruvarna förblir ordentligt
åtdragna.
Rengöring och underhåll
• Håll PLAYBAR-väven fri från damm, djurhår och andra fina partiklar.
30
Produktguide
• Rengör väven med hjälp av en dammsugare, använd slangen eller ej roterande borsttillbehör. Dammsug inte med
roterande borsttillbehör.
• En luddborste kan användas för att jämna ut synliga streck i väven. Rengör inte väven med en klädvårdsrulle.
• Rengör PLAYBAR-delarna utan väv med en torr mjuk duk. Rengöringsmedel eller lösningsmedel för hushållsbruk kan
skada ytfinishen på dina Sonos-komponenter.
• Använd inte kemiska lösningsmedel (t.ex. alkohol, bensen, thinner) eller andra antändliga rengöringsvätskor.
• All service ska utföras av Sonos-kvalificerad servicepersonal. Det krävs service när enheten eller nätsladden har
skadats på något sätt, om vätska eller främmande föremål har fallit in i ventilationsöppningarna, eller enheten har
utsatts för regn eller fukt.
Varning: Minska risken för brand eller elektriska stötar genom att inte utsätta apparaten för
regn eller fukt.
Referenslänkar
Om du behöver hjälp med tv:n eller någon av enheterna som är anslutna till tv:n finns det flera användarhandböcker online
på http://tv.manualsonline.com/.
Om du inte kan hitta vad du letar efter, prova en av länkarna hos leverantören av kabel-tv-tjänsten nedan för att få
ytterligare hjälp.
AT&T
www.att.com/esupport/
BRIGHT HOUSE NETWORKS
http://support.brighthouse.com
BT VISION
http://www.bt.com/help/home
CABLEVISION (OPTIMUM)
www.optimum.net/Support/Guides
CABLENET
http://cablenet.com.cy/faqs/
CHARTER
www.myaccount.charter.com/customers/support.aspx
COMCAST
http://customer.comcast.com/help-and-support/cable-tv
COX
www.cox.com/support/digitalcable/hdtv/
CYFROWY POLSAT
www.cyfrowypolsat.pl/
DIRECT TV
http://support.directv.com/
SONOS PLAYBAR
DISH NETWORK
www.mydish.com/support/manuals
KABEL DEUTSCHLAND
www.kabeldeutschland.de/info-service/
RCN
www.rcn.com/help
SKY DIGITAL
www.sky.com/helpcentre/
TIME WARNER CABLE
www.timewarnercable.com/support/
VERIZON
www22.verizon.com/Support/Residential/tv.htm
VIRGIN MEDIA
http://help.virginmedia.com/system
31