Pressmeddelande 2013-10-14 Gothenburg English Studio Theatre SVENSK-ENGELSK REGIDUO SÄTTER SKRÄCK I GÖTEBORGSPUBLIKEN Nu är repetitionerna av The Woman in Black i full gång och återigen fylls teatern med liv och rörelse när det svensk-engelska teamet kommer samman. Varje GEST-produktion bjuder på nya internationella utbyten då brittiska skådespelare och regissörer möter ett svenskt produktionsteam men den här gången tar vi det ett steg längre och låter det svenska och det engelska mötas även i regin. Brittiske Gary Whitaker och svenske Johan Friberg slår sina regissörshuvuden ihop för att sätta skräck i publiken. Gary och Johan träffades för första gången 2008 på projektet 8-8 och har allt sedan dess önskat att arbeta tillsammans igen. Dock har inte det rätta projektet dykt upp – tills nu. Då Gary både skulle regissera och spela en av rollerna i The Woman in Black önskade han en medregissör och att tillfråga Johan var det självklara valet. - Johan has a great way of bringing the text to life through psysical action and movement and I concentrate more on the the written words and the emotional journey of the characters. We have a great way of bouncing ideas of each other which makes the work very exciting, säger Gary om att regissera tillsammans med Johan. Johan Friberg är regissör, dramatiker och skådespelare. Han har tidigare regisserat föreställningar för Angereds Teater, Folkteatern, Teater Tamauer och Sveriges radio och även skrivit pjäser samt arbetat som skådespelare för dessa. Han har även medverkat i en rad TV- och filmproduktioner. Om att arbeta med Gary och GEST säger Johan: - Jag påminns jag om den tradition som engelsk teater bär. Hur deras långa teatertradition genomsyrar varje steg en engelsk teaterarbetare tar i sitt skapande av scenkonst. Inget lämnas åt slumpen. Hantverket ger förutsättningar för det konstnärliga uttrycket, att genom det sagt sägbara ge rum efter rum åt det osagt osägbara. Gary Whitaker är GESTs konstnärliga rådgivare och har regisserat många av GESTs tidigare produktioner. Han har en lång teaterkarriär i England bakom sig där han arbetat med namnkunniga regissörer som Sir Alan Ayckbourne och Max Stafford-Clarke m.fl. OM THE WOMAN IN BLACK Stephen Mallatratts dramatisering av Susan Hills roman The Woman in Black har sedan urpremiären 1987 enhälligt hyllats av såväl kritiker som publik och är en av de mest framgångsrika teaterpjäserna någonsin på Londons West End. GEST ser fram emot utmaningen i att transformera en stor West End-produktion till vår lilla, intima scen på Chapmans torg och presentera en lika högklassig som skrämmande produktion för Göteborgspubliken. Som vanligt spelas föreställningen på originalspråket engelska. BESÖK VÅRA REPETITIONER GEST vill ta det här tillfället att bjuda in er till att besöka våra repetitioner för förhandsreportage eller intervjuer med de medverkande. Vi repeterar i våra egna lokaler på Chapmans torg i Majorna och ni kan lätt boka en tid på telefon eller via mail. För att boka en tid, ring oss på kontoret 031 425 065, eller skicka oss ett mail på info@gest.se För mer information om föreställningen, besök vår hemsida www.gest.se FÖRESTÄLLNINGSFAKTA: Av: Stephen Mallatratt och Susan Hill Regi: Gary Whitaker och Johan Friberg Skådespelare: Jack McKenzie och Gary Whitaker Scenografi: Ger Olde Monnikhof Ljus design: Patrick Najman Premiär: 7 november kl. 19.00 Adress: Gothenburg English Studio Theatre, Chapmans torg 10, Göteborg Kvällsföreställningar kl 19.00: 7, 8, 11, 12, 13, 14, 15, 19, 20, 21, 22, 23, 26, 27, 28, 29, 30 november & 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14 december Matinéföreställningar kl 13.00: 8, 11, 13, 18, 20, 25, 27 november & 2, 4, 9 december Längd: Ca 2 timmar inkl. paus. Bokning och information: www.gest.se, info@gest.se, 031 425065.