Njurfunk Tidning för Njurförbundet Donation och transplantation - tema för seminarium i samband med förbundsstämman Nummer 2, 2011 Årgång 38 Digital Center AB Peritonealdialys Miljömärkta peritonealdialysprodukter Annons Fresenius Fresenius Medical Cares engångsmaterial för PD-produkter har certifierats av miljömärket Svanen. RD IC ECOL A Svanen är världens största organisation inom miljömärkning. 398001 Fresenius Medical Care Sverige AB . Djupdalsvägen 24, S-192 51 Sollentuna . Tel +46 (0)8-594 77 600 . Fax +46 (0)8-594 77 620 Epost sverige@fmc-ag.com B EL NO Detta innebär att produkterna uppfyller kraven i den mest omfattande miljömärkningen i världen. 30 5 5 10 7 INNEHÅLL 5 Donation och transplantation -seminarium i samband med Förbundsstämman i Stockholm - Gunnel Amonsson om Försäkringskassans arbete 8 Hur arbetar Försäkringskassan? 10 Tolv handläggare för att Irja skulle hamna rätt 16 Krig och naturkatastrofer drabbar dilayspatienter hårt 14 22 - Intervju om sjukförsäkringsfrågor - Nils Grefberg, överläkare, Växjö Generika inom immunsuppression -Transplantationsläkare informerar Att leva med risken att få en avstötning - Madeleine Nilsson,Fil.dr. Göteborg Ställföresträdande ansvarig utgivare: Håkan Hedman Layout: Anna-Lisa Lampinen Beräknade utgivningstider: Tredje veckan i mars, juni, september och december. Manus- och annonsstopp: Nr 1: 1 februari Nr 2: 1 maj Nr 3: 1 augusti Nr 4: 1 november Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera och förkorta manus vid behov. Manus, helst i Word-format, skickas via e-post till: anna-lisa.lampinen@njurforbundet.se Diskett eller pappersmanus skickas till: Njurfunk, Njurförbundet, Box 1386, 172 27 Sundbyberg Innehållet i NjurFunk lagras/publiceras elektroNjurFunk nr 3 2008 niskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För ej beställt material ansvaras ej. Annonser: Anna-Lisa Lampinen, tel 08-546 405 01 E-post: anna-lisa.lampinen@njurforbundet.se Annonspriser: Helsida 14 000 kr, Baksida 18 000 kr, Halvsida 7 000 kr, Kvartssida 4 500 kr. Upplaga: ca 5 300 ex. Prenumerationspris 4 nr (1år): 240 kr. Lösnummerpris: 60 kr. ISSN 0347-1365 TALTIDNING: Har du svårt att läsa tidningen? NjurFunk finns även att få som taltidning på CD eller CD-Daisy. Hör av dig till kansliet, 08-546 405 00, eller till din regionförening. Tryckeri: Edita Västra Aros AB Omslagsfoto: Anna-Lisa Lampinen Annika Tibell under pausen på seminariet om donation och transplantation i maj 2011 i Stockholm. Styrelseledamöter: @ Ordf. Håkan Hedman @ Anders Billström @ Malin Haglund @ Sven-Erik Hammarlund @ Erik Herland @ Rolf Mattisson @ Tina Pajunen @ Lars Åke Pellborn @ Åsa Torstensson @ adj. Kassör Bertil Joneken 031-26 00 58 035-12 88 84 070-295 82 86 026-495 77 11 08-650 06 31 0431-45 16 55 031-20 61 91 070-528 53 45 013-17 48 49 08-754 64 20 Barn- & Föräldragruppens styrelse: @ Kristina AnderssonHolgersson @ Anna Holsteinson @ Lars Rönnqvist @ Peter Pernäng @ Guye Rydell 0320-611 07 073-6560100 0910-313 03 08-522 740 98 016-42 34 43 Ungdomsgruppens styrelse: @ Malin Haglund @ Frej Jacobsson @ Annie Rinaldo @ Anders Larsson 070-295 82 86 0500-45 10 45 031-29 32 16 073-314 57 65 Njurfunks redaktion: @ Oddvar Aalmo 08-84 86 53 @ Harriet Hjelmqvist 08-580 380 48 @ Anna-Lisa Lampinen 08-546 405 01 @ Rolf Mattisson 0431-45 16 55 @ Lars Nordstedt 0410-100 25 Medicinskt sakkunniga: Håkan Gäbel - transplantation Nils Grefberg - njurmedicin Kansliet: @ Lisbeth Dingvall @ Anna-Lisa Lampinen @ Anders Wikner 08-546 405 00 08-546 405 01 08-546 405 03 Personer markerade med @ går att nå via e-post med adressen förnamn.efternamn@njurforbundet.se (observera att å & ä skrivs a, ö skrivs o) Njurförbundet Postadress: Njurförbundet, Box 1386, 172 27 Sundbyberg Besöksadress: Sturegatan 4A, Sundbyberg E-post: info@njurforbundet.se Hemsida: www.njurforbundet.se Tel: 08-546 405 00 Fax: 08-546 405 04 Plus-och bankgiro: Pg 25 30 67 - 3 , Bg 690 - 1334 allmänt inkl. prenumerationer, Alwallsfonden, Rekreationsfonden och 3 Amelie Ersmarkers fond. Pg 90 10 30 - 7, Bg 901 - 0307 Njurfonden (forskning) Ledare Rätten till semester ska gälla alla Sedan den första maj i år gäller regeln att det är hemkommunen som ska stå för kostnaden då någon behöver hemtjänst i en annan kommun, exempelvis vid vistelse i sommarstugan. Detta får väl anses vara ett klokt beslut eftersom det inte kan vara rimligt att små kommuner med många sommargäster ska tvingas betala hemtjänst för personer som inte är skrivna där. Fram tills i april i år har det varit den kommun som gästas som ställt upp med hemtjänstpersonal utan särskild ersättning från hemkommunen. Regelverket begränsar inte vistelsens längd, även om vissa kommuner gruffar och anser att fyra veckor borde räcka. Socialstyrelsen är mycket bestämd på just den punkten att kommunerna inte får sätta någon gräns för vistelsetiden. Grundbulten i svensk lagstiftning är att ingen får diskrimineras på grund av exempelvis funktionshinder, etniskt ursprung eller sexuell läggning. Den som har ett funktionshinder ska ges förutsättningar att kunna ha full delaktighet i samhällslivet. Vår lagstiftning är till stora delar bra inom det här området. Tyvärr har dialyserande hamnat i en grupp som till vissa delar faller utanför rättighetslagstiftningen för funktionshindrade. Inför sommaren aktualiseras varje år frågan om möjligheten för dialyserande att kunna vistas och få dialys utanför hemorten. De allra flesta människor ser det som en självklarhet att kunna ta ledigt och resa någonstans inom Sverige eller till utlandet. Situationen vid landets dialysmottagningar innebär att det periodvis råder stora svårigheter att ta emot gästande patienter under kortare eller längre perioder. Semestersäsongen är svårast. I fjol stängdes t o m en hel dialysmottagning under flera sommarveckor vid en av landets mest populära semesterorter på Västkusten på grund av att vårdgivaren inte satte in några semestervikarier. Detta är inte acceptabelt, framförallt inte för de ordinarie patienterna som tvingades till betydligt längre resvägar till en annan dialysmottagning. Flera landsting har sedan några år tillbaka satt en gräns för hur många gästdialyser man vill betala för. Västra Götalandsregionen som är Sveriges näst största vårdgivarorganisation godkänner endast två veckors gästdialys per år. Det går att få ytterligare två veckors gästdialys betald, men då krävs det en ansökan som ska godkännas ganska lång tid i förväg. Det är inte rimligt att man i Sverige gör skillnad på olika grupper av funktionshindrade. Alla människor har lika stort behov av att resa hemifrån på semester, hälsa på släkt och vänner eller göra resor i tjänsten. Den som har dialys ska jämställas med övriga grupper av funktionshindrade som är i behov av samhällets stöd för att kunna leva med full delaktighet. Precis som rättigheten att få hemtjänst under semestern är det lika viktigt att njursjukas behov av dialys tillgodoses. Det måste bli en samsyn. Gästdialysfrågan får inte enbart vara tidningsrubrik under sommarens nyhetstorka. Nu är det dags att vi tar krafttag mot att njursjuka hamnar i kommunarrest. Håkan Hedman hakan.hedman@njurforbundet.se 4 H å k an Hedm an Fö r b u n d s o r d f ö r a n d e NjurFunk nr 2 2011 Donation och transplantation -seminarium för förbundsstämmans deltagare Bristen på organ för transplantation och behovet av översyn av transplantationslagen var två av de viktiga frågor som belystes och diskuterades på seminarium den 7 maj dagen före förbundsstämman i Stockholm. En intressant, engagerande och av deltagarna mycket uppskattad dag. Förutom ombud och förbundsstyrelse deltog ett mindre antal inbjudna gäster på seminariet. Ordföranden Håkan Hedman inledde seminariet med historik om donations- och transplantationfrågor och förbundets insatser i sammanhanget. Kunniga medverkande i programmet Medverkande i programmet var också Bengt-Åke Henriksson, docent och donationsansvarig läkare i Västra Götalandsregionen, Annika Tibell, docent och verksamhetschef på transplantationskliniken på Karolinska Universitetssjukhuset Huddinge samt även ordförande i Svensk Transplantationsförening, Daniel Brattgård, sjukhuspräst, sakkunnig i etik och ledamot i Statens Medicinsk-Etiska Råd, Anders Printz, jurist och avdelningschef på Socialstyrelsens avdelning för Regler och tillstånd samt Charlotte Möller, Donationsrådet hos Socialstyrelsen. Hur ökar vi donation från både levande och avlidna För att öka transplantationer är donation en förutsättning. Bengt-Åke Henriksson redogjorde för intensivvårdens engagemang och möjligheter när det gällde att tillvarata organ från möjliga donatorer. Han gick även in på hur lagar och regler styr verksamheten och att kunskap hos personal är viktig för att det skall kunna fungera väl. Fr. v. Charlotte Möller, Anders Printz, Bengt-Åke Henriksson, Annika Tibell, Daniel Brattgård och Håkan Hedman samlade till paneldiskussion. information till möjliga levande givare. Regionala väntelistor har fördelar jämfört med en enda nationell väntelista dels för att kunna bättre matcha organ och mottagare och dels för att kunna ta tillvara fler organ. Fler skulle troligen komma upp på väntelista om det fanns fler organ för transplantation. Etiska frågeställningar Daniel Brattgård berörde olika etiska frågeställningar i sammanhanget och konstaterade att det inte i sjukvården handlar om att ta organ utan att tillvarata organ som människor under sin livstid tagit ställning för att donera. Lagar och regler som styr Anders Printz kunde för oss alla redogöra för de lagtexter som styr verksamheten och både han och Charlotte Möller som inom Socialstyrelsen arbetar med donationsfrågor framförde att man hos Socialstyrelsen inte är helt övertygade om att en lagändring som diskuteras skulle enbart ha positiva effekter. Ombud, styrelseledamöter och gäster deltog på seminariet. Organbrist skapar problem Annika Tibell berörde bristen på organ och hur man behöver arbeta för att fler får möjlighet till transplantation helst redan innan dialysbehandling. Andelen levande givare har ökat de senaste åren. Sjukvården bör ställa upp med NjurFunk nr 2 2011 5 Paneldiskussion Lars Åke Pellborn från förbundsstyrelsen var moderator för seminariet och höll i paneldiskussionen. Förutom reflektioner över dagens program, diskussion mellan alla medverkande i programmet och panelen, fick även åhörarna möjlighet att ställa frågor som panelen besvarade. Man var ganska eniga om att Transplantationslagen borde heta Donationslagen, att kunskaper inom intensivvården är viktiga och behöver förstärkas, att information till allmänheten är viktig, men att kanske inte kostnadskrävande kampanjer är bästa sättet att få fler att ta ställning för donation. Behov finns att ändra lagtexten så att den blir tydligare och mer lättolkad, samtidigt som den ger dem som i livet tagit ställning för donation möjlighet att bli donatorer i de fall de kommer i en sådan situation att donation är möjlig. Frågan har aktualiserats och Livet som Gåva har begärt tid för möte med Socialminister Göran Hägglund i frågan. Den kunskap som föredragen och paneldiskussionen förmedlade till deltagarna var uppskattad. Te x t och F o t o : A n n a -L i s a L a m p i n e n Förbundsstämman 2011 Ett sextiotal förtroendevalda från hela landet hade samlats på Quality Globe Hotel i Stockholm den 8 maj för att godkänna verksamhet de senaste två åren och fatta beslut om förbundets kommande verksamhet två år framåt i tiden. Förbundsordföranden Håkan Hedman hälsade alla välkomna till 2011-års förbundsstämma, och inledde med en tyst minut till minne av bortgångne Harry Strandberg, som under många år varit verksam inom såväl Förbundet som inom Njurföreningen i Västerbotten. Till ordförande att leda förbundsstämman valdes Handikappförbundens ordförande Ingrid Burman. Förbundsstyrelsens årsredovisning sedan föregående stämma föredrogs och godkändes liksom fastställande av resultat- och balansräkningar. Förbundsstyrelsen beviljades ansvarsfrihet för den gångna perioden. Lars Nordstedt lämnade förbundsstyrelsen efter många år och avtackades av förbundsordförande. Han kommer att arbeta vidare i redaktionskommitten för Njurfunk. Handlingsplanen Även mindre ändringar i handlingsplanen föreslogs av förbundsstyrelsen och förbundsstämman beslutade godkänna dem. Både stadgarna och handlinsplanen kommer att finnas tillgängliga på hemsidan så snart rättelserna är införda Stadgeändringar Håkan Hedman föredrog Förbundsstyrelsen förslag till stämman. Härvid förelåg förslag till en del mindre ändringar av stadgarna. Stadgeändringarna godkändes av stämman. Styrelsen föreslog vidare att regionföreningarna gör ett namnbyte från Njurföreningen i (området) till Njurförbundet (området). Förbundsstämman uttalade sig för att regionföreningarna ändrar sina respektive namn till Njurförbundet med tillägg av det regionala ansvarsområdet. Förbundskassören Bertil Joneken, och styrelseledamöterna Rolf Mattisson och Sven-Erik Hammarlund. Ombud från regionföreningar i Sörmland, Småland,Sydöstra Sverige, Värmland och Norrbotten samlade. Gemensam medlemsuppbörd En motion (från Sydöstra Sverige 2009) ang. gemensam medlemsuppbörd, från förbundsstämman, har under verksamhetsperioden varit föremål för diskussioner. Frågan väckte en intressant debatt med många inlägg för och emot gemensam medlemsuppbörd. Stämman beslöt att godkänna förbundsstyrelsens förslag att utreda frågan ytterligare och att beslut fattas vid kommande stämma 2013. 6 NjurFunk nr 2 2011 Förbättra kommunikation För att förbättra kommunikationerna mellan föreningarna och förbundet föreslog förbundsstyrelsen att förbundsstämman att besluta att ge förbundsstyrelsen i uppdrag att utveckla ett modernt system för den interna kommunikationen inom förbundet. Så blev beslutat. Medlemsavgiften Medlemsavgiften till förbundet har varit oförändrad, 120 kronor för vuxna och 20 kronor för hemmavarande barn under 18 år sedan 2009. Förbundsstyrelsen föreslog att stämman beslutar höja avgiften till förbundet fr o m 2013 till 140 kronor för vuxna och 20 kronor för hemmavarande barn under 18 år. Regionföreningarna rekommenderas att fastställa medlemsavgiften för barn under 18 år till minimum 50 kronor. Förslaget vållade en intensiv debatt för och emot, men efter debatten fattade stämman beslut att höja enligt förslaget. Valen Till förbundsordförande omvaldes Håkan Hedman för en tid av två år. Antalet styrelseledamöter fastställdes till åtta. Förbundsstyrelsen fick därvid följande utseende: Åsa Torstensson, Linköping, Lars Åke Pellborn, Stockholm, Tina Pajunen, Mölndal, Sven-Erik Hammarlund, Gävle, Erik Herland, Stockholm, Anders Billström, Halmstad, Rolf Mattisson, Förslöv – samtliga omval. Lasse Nordstedt, Trelleborg, hade avsagt sig omval att efterträda Lasse valdes Malin Haglund, Umeå. Samtliga valdes på två år. Val av tre ledamöter i valberedningen – Ann-Katrin Bergström, Kristinehamn (sammankallande), Christian Farman, Jönköping och Jan Lidström, Öjebyn. Den nyvalda styrelsen samlad där Malin Haglund är nyvald och övriga fortsätter sitt arbete efter omval. Fr.v Erik Herland, Sven-Erik Hammarlund, Malin Haglund, Rolf Mattisson, Håkan Hedman, Lars Åke Pellborn, Åsa Torstensson, Tina Pajunen och Anders Billström. Avtackning Ordföranden Håkan Hedman tackade Lasse Nordstedt, som nu lämnar förbundsstyrelsen, för hans mångåriga och förtjänstfulla arbete i förbundsstyrelsen och överlämnade en ”Guldnjure”. T e x t :R o lf M att i s s o n f ö r b u n d s s t y r e l s e l e da m o t F o t o : A n n a -L i s a L a m p i n e n och Björ n Sev er i nsson Ingrid Burman, ordförande på Handikappförbundens Samarbetsorgan, skötte klubban som stämmans ordförande på ett utmärkt sätt. På pauserna fanns möjligheten att mingla. På bilden företrädare för regionföreningar i Jämtland/Härjedalen, Stockholm och GävleDala. NjurFunk nr 2 2011 7 Hur arbetar försäkringskassan? Sjukförsäkringsreglerna är ett stort bekymmer för många njursjuka. För dialyserande och njursjuka i väntan på njurtransplantat finns idag möjligheter att få sjukpenning på normalnivå utan den tidsbegränsning som annars råder. Fortfarande är personer med grav njursvikt på väg in i dialysbehandling, som inte står på väntelista för njurtransplantation, och svårt sjuka njurtransplanterade med sviktande njurfunktion eller annan sjukdom utsatta i systemet. Arbetsförmåga är avgörande och bedömningarna kan vara svåra. Följden blir att njursjuka känner sig otrygga, oroliga och utsatta. Många känner sig kränkta i kontakterna med Försäkringskassans och Arbetsförmedlingens handläggare. Redaktionen har bett Gunnel Amonsson, specilist i sjukförsäkring och verksam i Göteborg, att redogöra för hur de politiskt beslutade lagarna och sjukförsäkringsreglerna styr Försäkringskassans agerande och beslut. Detaljerade lagtexter och regler kan man finna i Försäkringskassans informationsmaterial på deras hemsida på Internet eller skriftliga foldrar. Försäkringskassan strävar efter en tillgänglig kundmötesorganisation och möter i dag sina kunder på olika sätt utifrån kundens behov. Genom telefonkundtjänster, självbetjäning via internet och personliga möten på servicekontor samt personliga handläggare på ett lokalt försäkringscenter är några exempel på olika sätt att möte kundens behov. Försäkringskassans ansvarar på regeringens uppdrag för en stor del av socialförsäkringen. En mängd lagar och förordningar styr arbetet. Återgång i arbete är målet Försäkringskassans uppgift är att verka för en väl fungerande sjukskrivningsprocess som ger rätt ersättning, gör alla relevanta utredningar som syftar till att ta tillvara den enskildes arbetsförmåga och underlätta och påskynda återgång i arbete. Försäkringskassans handläggare ska vara ett stöd till den enskilde i rehabiliteringsprocessen. De skall uppmärksamma behov av och ansvara för att samordna olika aktörers insatser. De skall samverka med arbetsgivare, arbetsförmedling och hälso- och sjukvård. De skall aktivt arbeta för att förebygga sjukskrivning och sjukersättning. Men de skall byta ut sjukpenning mot sjukersättning eller aktivitetsersättning när personen uppfyller kriterierna för sådan förmån. 8 Den bortre gränsen Sjukpenningen är i dag tidsbegränsad. Sjukpenning är en förmån, som betalas ut till den som har nedsatt arbetsförmåga på grund av sjukdom. Sjukpenning kan betalas ut på normalnivå 80 % eller fortsättningsnivå 75 % av den sjukpenninggrundande inkomsten. Sjukpenning på normalnivå kan betalas ut under 364 dagar och sjukpenning på fortsättningsnivå under 550 dagar. Sammanlagt 914 dagar. Rehabiliteringskedjan För att undvika passivitet i sjukskrivningsprocessen bedöms arbetsförmågan olika beroende på hur länge en person varit sjukskriven. Vid bedömning av rätten till sjukpenning görs det utifrån rehabiliteringskedjans fasta bedömningsgrunder om personen har en arbetsgivare. Broschyren ”Sjukförsäkringen i korthet” ger en bra beskrivning av rehabiliteringskedjan. Om en person är arbetslös bedöms arbetsförmågan i förhållande till den reguljära arbetsmarknaden från dag i sjukperioden. Kriterier för bedömning av allvarlig sjukdom Fler dagar på normalnivå kan betalas ut vid allvarlig sjukdom efter ansökan trots att sjukpenning på normalnivå betalats ut 364 dagar. Ersättningsnivån är NjurFunk nr 2 2011 80% och det finns ingen tidsgräns för hur många dagar som kan betalas ut. Det är personens tillstånd och inte diagnosen som avgör om fler dagar på normalnivå ska beviljas och hur länge dessa kan betalas ut. Som grund för bedömning om sjukpenning på 80 % (fler dagar på normalnivå) kan betalas ut utgår från Socialstyrelsens beskrivning vad som ryms inom begreppet allvarlig sjukdom. Begreppet allvarlig sjukdom/skada i ett försäkringsmedicinskt sammanhang. Socialstyrelsens dokument ska användas av Försäkringskassan som ett stöd för att avgöra om personen har en allvarlig sjukdom. Det är viktigt att se Socialstyrelsens dokument som en helhet. I dokumentet finns fem kriterier för allvarlig sjukdom. För att tillståndet eller skadan ska kunna betecknas som allvarlig ska personen uppfylla det första kriteriet samt något av de andra fyra kriterierna. Kriterierna innehåller vissa graderingar. En person kan på generell nivå uppfylla kriterierna men på individuell nivå kan det finnas stora variationer. Att en person har en allvarlig sjukdom enligt Socialstyrelsens dokument är inte liktydigt med att personen saknar arbetsförmåga. Dokumentet finns på Socialstyrelsens webbplats. Viktigt med tydliga läkarintyg Ett läkarintyg ger inte automatiskt rätt till sjukpenning. Det är inte sjukdomen i sig utan förmågan att arbeta som avgör om man har rätt till sjukpenning. Försäkringskassan har en utredningsskyldighet och ansvarar för att beslut fattas på ett tillräckligt underlag. Vad som är tillräckligt underlag avgörs från fall till fall. Varje sjukpenningärende är unikt och kräver att Försäkringskassans handläggare har det underlag som behövs i det enskilda ärendet. Det innebär att beslutsunderlaget kan variera både i omfattning och innehåll beroende på omständigheterna i ärendet. Ett tillräckligt beslutsunderlag är en grundläggande förutsättning för att kunna göra en riktig bedömning av rätten till sjukpenning och behovet av och möjligheterna till rehabilitering. Det är viktigt att läkaren i läkarintyget på ett tydligt sätt beskriver personens medicinska status. I vilken omfattning och på vilket sätt sjukdomen påverkar funktionsförmågan. Vilka aktivitetsbegränsningar sjukdomen ger individen. Socialstyrelsen anger vilka krav som ska ställas på den som utfärdar ett läkarintyg. Arbetsförmågan bedöms Oavsett vilka svagheter en person upplever är det angeläget att ha förståelse för och tillvarata de resurser som varje individ har trots sjukdom. Ofta säger inte diagnosen något entydigt om sjukdomens konsekvenser. Grundläggande för rätten till sjukpenning är att personen lider av sjukdom eller därmed jämställt tillstånd som sätter ned arbetsförmågan. Innebörden av begrepNjurFunk nr 2 2011 pet sjukdom har en avgörande betydelse vid bedömningen av rätt till ersättning. Det är angeläget att varje ärende alltid bedöms med hänsyn till förhållandena i det enskilda ärendet och att skälighetssynpunkter beaktas. Aktivitetsersättning Aktivitetsersättning är en tidsbegränsad ersättning som kan betalas om personen är mellan 19-30 år och har en nedsatt arbetsförmåga under minst ett år. Möjlighet till ersättning finns även vid förlängd skolgång. Gunnel Amonsson Tidsbegränsad sjukersättning försvinner Tidsbegränsad sjukersättning upphörde som ersättningsform 1 juli 2008. De som redan har tidsbegränsad sjukersättning behåller sin ersättning för den period som redan är beviljad. Övergångsregler finns där ytterligare 18 månader kan beviljas om arbetsförmågan är nedsatt när period med tidsbegränsad sjukersättning tar slut. Sjukersättning vid bestående nedsatt arbetsförmåga Sjukersättning kan beviljas en person som har en stadigvarande nedsatt arbetsförmåga och alla rehabiliteringsmöjligheter bedöms vara uttömda. Med stadigvarande nedsatt arbetsförmåga menas att nedsättningen bedöms bestå över all överskådlig framtid. Ytterligare medicinsk eller arbetslivsinriktad rehabilitering bedöms inte kunna leda till att personen återfår någon arbetsförmåga eller att den arbetsförmåga som finns kan förbättras. Prövningen av arbetsförmågan ska göras till hela arbetsmarknaden, där även lönebidrag och liknande anställningar ingår. Arbetslivsintroduktion De personer vars dagar med sjukpenning eller sjukersättning har tagit slut på grund av reglerna om tidsbegränsningar i sjukförsäkringen och som saknar arbete eller inte kan återgå till sitt tidigare arbete erbjuds arbetslivsintroduktion i Arbetsförmedlingens regi. Arbetslivsintroduktionen ska innehålla individuellt anpassade insatser för att utreda och kartlägga personens behov av stöd för övergång till arbetsmarknaden. Ersättning ges i form av aktivitetsstöd. För de personer som inte kan delta i arbetslivsintroduktionen och uppfyller kriterierna för allvarlig sjukdom eller kriterierna för att beviljas fler dagar med sjukpenning på fortsättningsnivå kan få ersättning från Försäkringskassan i den omfattning och under den tid 9 som arbetsförmågan bedöms vara nedsatt på grund av sjukdom. Samordning av rehabiliteringsinsatser En person som inte längre har rätt till ersättning från sjukförsäkringen har rätt till samordning av rehabiliteringsinsatser så länge som arbetsförmågan är nedsatt på grund av sjukdom. Detta gäller även personer som inte har någon sjukpenninggrundande inkomst. För de personer, som på nytt kan ha rätt till ersättning från sjukförsäkringen och är på väg att avsluta arbetslivsintroduktionen, har Försäkringskassan och Arbetsförmedlingen kommit överens om en rutin gällande samarbete. Samarbetet mellan myndigheterna ska säkerställa att personen får den information och det stöd som behövs för att själv kunna ta ställning till sin situation. Personen ska ha god kännedom om vilka möjligheter till fortsatt stöd det finns hos Arbetsförmedlingen. Personen ska också ha fått information om gällande regler inom sjukförsäkringen. Strikta regler styr Sjukpenning på normalnivå och sjukpenning på fortsättningsnivå kan inte betalas ut till en person under de tre kalendermånader som infaller efter en period där maximalt antal månader utgått med sjukersättning eller aktivitetsersättning. Efter en period med sjukpenning där maximalt antal dagar betalats ut måste ett uppehåll vara på minst 87 kalenderdagar innan första möjliga ersättningsdag med sjukpenning. Däremot kan personen få fler dagar på normalnivå om kriterierna för allvarlig sjukdom är uppfyllda. Kan även få fler dagar med sjukpenning på fortsättningsnivå om kriterierna för sådan ersättning är uppfylld i direkt anslutning efter maximalt antal dagar med sjukpenning eller sjukersättning. Te x t : G u n n e l A m o n s s o n Speci a list sj u k för sä k r i ng LFC G ö t e b o rg H i s i n g e n F o t o : P r i vat Tolv handläggare innan Irja hamnade rätt Efter Irjas njurtransplantation har det varit en daglig kamp för att hålla många bollar i luften. Återhämtning, infektioner, kontakter med läkare, arbetsgivare och myndigheter samtidigt som hon skulle klara mammarollen och familjeekonomin har varit krävande och skapat mycket oro. För att få del av hennes erfarenheter av kontakterna med Försäkringskassan, Arbetsförmedlingen och hur sjukförsäkringsreglerna har fungerat för hennes del har vi intervjuat henne. Irja Nilsson, 61 år är bosatt i Stockholm med sina två söner. Hon arbetar som barnskötare på en förskola. När hon var 23 år gammal fick hon veta att hon hade cystnjurar och var kronisk njursjuk. Det är nu 38 år sedan. Lång sjukdomshistoria - När bröt din njursjukdom ut? - 1999 blev jag riktigt sjuk men först 2001 startade jag i bloddialys. De tre åren innan var jag enormt trött och jag var mer sjukskriven än jag kunde jobba. Under mina sju år i dialys har jag inte arbetat alls. - Hur har din kontakt varit med Försäkringskassan under din vårdtid? - Mellan åren 2001-2004 när jag gick i dialys löpte det på bra med min sjukpenning. Den fick jag söka var tredje månad med läkarintyg varje gång. Eftersom jag var ensamstående med två barn, som då inte var myn10 diga, fick jag även bostadsbidrag. I april 2004 fick jag min första njurtransplantation. Den var misslyckad från första början. Det blev en sjukhusvistelse på tre månader i sträck. Jag var väldigt sjuk och i dålig kondition. Transplantatet var värdelöst. Det kom igång så jag hade urinproduktion men jag hade dåliga värden och kreatinvärdet låg som bäst på 250. Jag led mycket och tappade lite av min egen initiativförmåga. Man är inte klar i huvudet. Kroppen fungerar inte som den ska. Det var tufft att hålla kontakt med världen utanför. När jag kom hem var jag så jättedålig och slut att jag inte orkade ta tag i min ekonomi. Under tiden bytte Försäkringskassan ut min sjukpenning till sjukersättning och på grund av detta fick jag lägre inkomst. Ekonomin försämrades kraftigt - När transplantatet slutade fungera gick jag i bloddiaNjurFunk nr 2 2011 lys igen från juni 2005. Besked kom då från Försäkringskassan att jag hade en skuld till dem på ganska mycket pengar. Jag hade fått för mycket bostadsbidrag. Under min tid som svårt sjuk hade jag inte kunnat eller orkat ta tag i alla förändringar som hände med min ekonomi och som måste rättas till hos Försäkringskassan. - För mig kändes det som att det skulle ta hela livet att betala tillbaka, att det inte skulle gå. Jag hade inga pengar till mat, hyra och andra utgifter för mina barn. Barnen behöver pengar för att klara av sin vardag och skolan. Men från Försäkringskassan var beskedet att jag måste betala och söka matpengar hos sociala myndigheterna. Jag fick dela upp inbetalningarna och betalade skulden, men det blev en tid med mycket knaper ekonomi och mycket lidande. - Jag har klarat min sjukdomstid ekonomiskt genom att jag varje år har sökt fondmedel. Det har gjort att jag kunnat överleva men på en mycket låg existensnivå. Ny njure gav nytt hopp - Berätta om din andra transplantation. - Min andra och nuvarande njure fick jag i 15 april 2009. Då fick jag besked av läkarna redan första dagen att allt såg väldigt bra och lovande ut. Själv var jag lite skeptisk men efter några dagar började jag känna mig lugn och trygg och jag var nästan säker på att den här njuren skulle hålla länge. Nu efter två år har jag fortfarande goda och bra värden rakt igenom. - Hur tänkte du om framtiden? - Efter att ha varit så sjuk så länge så mådde jag plötsligt så bra. Så jag var väldigt optimistiskt, ville börja arbeta och tänkte att det skulle lösa sig med tiden. I mina tankar så ville jag börja arbeta hösten 2010. Inte problemfritt att komma igen på flera plan - Jag var undernärd och svag, hade inga muskler och ett BMI på 15. Det gick inte att träna upp mina muskler innan jag först hade gått upp i vikt. Det behövde jag tid för. Samtidigt planerades en operation för att ta bort min fistel. - I slutet av november 2009 fick jag ett brev från Försäkringskassan där det stod att jag skulle bli utförNjurFunk nr 2 2011 säkrad i slutet av februari 2010 och att de skulle höra av sig. Men de hörde aldrig av sig så efter en dryg månad ringde jag själv upp. Jag hade ju inte varit i arbete under tio år, så för mig var det svårt att förstå vad det skulle innebära att börja arbeta igen. Så det var många frågor jag ville ha svar på. Men jag fick inget svar på någon fråga. Försäkringskassan visste inte själva vad som skulle hända med min ekonomi, när sjukersättningen tog slut den sista februari. Det var en obehaglig känsla att veta att jag kanske stod helt utan pengar i slutet av mars. Då förstod jag inte vad det skulle innebära. - Under tiden fick jag lunginflammation och fick ligga inne tre veckor på sjukhuset. Från sjukhuset ringer jag till sociala myndigheterna och förklarar min ekonomiska situation. Sjuk som jag var försökte jag i telefonen räkna ut hur mycket räkningar och kostnader jag hade. Jag fick ett nej. När jag kom hem och räknat ihop allt mer exakt sökte jag igen. Jag fick inte tid ens till ett besök för att träffa en handläggare utan svaret blev i telefonen att jag tjänade tio kronor för mycket för att kunna få hjälp. - Fick i alla fall då ett skrivet läkarintyg där läkaren skrev att jag skulle rehabiliteras och ta det lugnt med att börja jobba p.g.a. infektionsrisken. Irja NIlsson En rad nya handläggare och inga besked - Hos Försäkringskassan skulle jag få en ny handläggare som skulle höra av sig inom tre veckor. Men efter tre veckor hade jag inget hört, så återigen ringde jag upp själv och fick tag i handläggaren. Jag berättade om mina tankar och funderingar om när och hur jag vill börja arbeta igen. Eftersom jag inte arbetat på tio 11 år, hade en fysiskt tuff start med kondition och infektioner, så ville jag ta det lugnt och börja arbetsträna. Handläggaren tyckte det lät bra och jag skulle nu bara vänta in beslutet om fortsatt sjukersättning. Det skulle beslutas i Norrland och sedan komma ett besked inom de närmaste veckorna. Men det kom inte något beslut. Jag fick ringa flera gånger under februari och varje gång fick jag tala med olika handläggare. När jag har ringt har jag alltid fått tala med ny handläggare. Svaret var varje gång att beslutet inte hade kommit och att de skulle återkomma så fort de fått det. Det var väldigt oroande, för jag visste inte om jag skulle få mina pengar, så att jag kunde betala mina räkningar och köpa mat. - Sista gången jag ringde fick jag tag i en handläggare, den tolfte i ordningen, som gick och letade efter beslutet. Hon kom tillbaka och sa att det var lite konstigt, för hon hade hittat papper om mig på bordet i kontoret bredvid. De hade aldrig blivit skickade. Det gav mig en känsla att de inte hade någon koll på mig eller mina papper. Nu lovade hon att pappren skulle göras i ordning och beslutet skulle komma hem till mig om några dagar. Det beslutet kom aldrig. Hade inte fått viktig information om reglerna - När jag fått min sista utbetalning av sjukersättning i slutet av februari, så visste jag inte längre var jag skulle få min inkomst ifrån. - I mitten av mars fick jag ytterligare ett nytt namn på en handläggare på Försäkringskassan. Jag ringde upp och berättar om mitt ekonomiska läge. Handläggaren blev då lätt upprörd och sa att jag genast måste skriva in mig på Arbetsförmedlingen och undrade varför jag inte gjort detta innan. Jag svarade henne att ingen av alla 12 handläggare som jag haft kontakt med hade sagt något om detta. Själv hade jag tänkt börja jobba på mitt fasta arbete och därför inte tänkt söka något nytt arbete. Arbetsförmedlingen tog över - Men för att få en ersättning måste jag skriva in mig hos Arbetsförmedlingen. Nu gick det snabbt och jag fick komma dit morgonen därpå. Där fick en ny handläggare som hjälpte mig att fylla i alla papper. Istället för sjukpenning fick jag nu aktivitetsstöd. Försäkringskassan skulle betala genom Arbetsförmedlingen. Men pengarna hann inte utbetalas i slutet av mars utan jag fick låna av min son och vänner för att klara av att överleva april månad. - Hur hjälpte Arbetsförmedlingen dig? - I början fick jag inget grepp om vad jag skulle göra där. Min handläggare bestämde hur ofta jag skulle besöka Arbetsförmedlingen och den första tiden gick jag dit bara för att skriva under papper om min inkomst. Jag skulle ju inte söka jobb eftersom jag hade ett fast jobb. Men jag tyckte det var skönt att gå dit och få prata. Min handläggare där förstod min känsla av oro och tyckte att jag inte skulle ha för bråttom att börja jobba. Han förstod också att jag varit väldigt sjuk 12 och ansåg att jag inte skulle vara för duktig utan ta det försiktigt. Det hjälpte mig att bestämma mig för att börja arbetsträna efter semestern. Tillsammans med Arbetsförmedlingen och min chef gjorde vi upp en plan. Jag började besöka min arbetsplats en timme varje dag och ökade successivt efter hur mycket jag orkade. Osäkert när man skulle få ersättningen - Hur fungerade det med Aktivitetsstödet? - Eftersom jag är med i facket så fick jag den högre nivån av Aktivitetsstödet. Det var ändå svårt att klara sig på de pengarna. Dessutom betalades pengarna aldrig ut på en bestämd dag. Arbetsförmedlingen skulle anmäla min närvaro hos Försäkringskassan den 15:e varje månad. Då skulle jag få pengarna i slutet av varje månad. Men Försäkringskassan hann aldrig göra klart alla ärenden utan pengarna kom när de var klara. Dom har ingen skyldighet gentemot sina klienter. Hälften av gångerna kom pengarna flera dagar försent. Det kändes oroligt varje månad, för man har ju räkningar som måste betalas. - Hur mycket jobbade du? - Det var roligt och spännande att jobba. Jag kände mig upprymd och kände att jag hade ork. Jag hade mer att ge och ville gärna gå upp i tid. Mina två sista månader arbetstränade jag fyra timmar varje dag i veckan. Under den tiden behövde jag inte ha kontakt med Arbetsförmedlingen, men vi höll ändå lite kontakt via telefon. Blev erbjuden halvtidsarbete - I januari 2011 löpte mitt Aktivitetsstöd ut. Samtidigt fick jag en förfrågan om ett halvtidsjobb av min chef och hon behövde snabbt besked. Jag visste direkt att detta var något för mig, så utan att kontakta Arbetsförmedlingen tackade jag ja. - Hur ser din kontakt med Försäkringskassan ut idag? - Idag får jag lön halvtid och är tillbaka med sjukpenning halvtid. Men det var inte självklart att jag skulle få halvtids sjukpenning. Tre veckor innan jag började arbeta hade vi ett nytt möte och jag tog med ett nytt läkarintyg för att kunna söka en ny period av sjukpenning. Jag fick min halvtids sjukpenning och det märkte jag genom att pengarna kom in på mitt konto. Något skriftligt beslut har jag aldrig fått. Kontrollerad och pressad - Nu får jag träffa handläggare på Försäkringskassan var tredje månad för att söka för en ny tremånaders period av sjukpenning. Varje gång skall jag ha ett nytt läkarintyg med mig. Under dessa möten pressar handläggaren mig på hur jag mår, om jag är stark eller svag, vad jag kan och vad jag är bra på. När jag berättar och svarar på frågorna så lyssnar och skriver handläggaren och är alldeles tyst. - Jag vill fortsätta arbeta halvtid och kanske längre fram gå upp i tid. Min läkare har skrivit ett tydligt NjurFunk nr 2 2011 läkarintyg där det står om mina problem, biverkningar av mediciner, behovet av tid till läkarkontroller och träning. Just nu går jag hos en arbetsterapeut för jag har fått artros i mina tummar och jag har fått hörapparat. Det tar tid att ta hand om sin kropp. - Försäkringskassan vill nu att jag skall söka ett nytt lättare jobb någon annanstans, så att jag kan öka mina arbetstimmar. Målet för dem är heltid. Försäkringskassan kan dra in min sjukpenning om de tycker att jag kan jobba mer än halvtid. Deras förslag på jobb till mig är Samhall. När de sa detta så kände jag mig kränkt och helt värdelös. Jag har en utbildning och jobbat inom förskolan i många år, helt plötsligt var det inte värt något. Helt plötsligt tyckte handläggaren att jag skulle lämna ett fast jobb, ett jobb jag brinner för, gillar och är bra på. Försäkringskassan kan kräva att jag skall jobba heltid på Samhall. Jag kände mig just då maktlös. Skall jag då även gå ned i lön? - Min syn på det hela är att jag gör mer nytta för samhället genom att jobba halvtid inom barnomsorgen än om jag jobbar heltid hos Samhall. Dessutom skall min förskola ersätta mig med någon annan, för man drar inte ner på personaltätheten. Det drabbar också min förskola organisationsmässigt. De vill ju veta hur länge de skall få ha mig och hur mycket när de planerar tjänster varje år. Det är viktigt för min chef att veta att jag får vara kvar och inte plötsligt behöver ryckas ur verksamheten efter tre månader. Försäkringskassan har ett ansvar inför arbetsgivare som de inte tar. - Det finns oro och funderingar varje gång jag skall träffa Försäkringskassan var tredje månad. Måste jag säga upp mitt fasta jobb för att jobba heltid hos Samhall? - Hur ser kontakten ut med din läkare? - Ett och ett halvt år efter min transplantation, blev jag förflyttad till ett annat sjukhus. Först tyckte jag att det var bra för det låg närmare mitt hem. Just då höll jag på att arbetsträna några timmar varje dag. En av mina första frågor jag hade till min nya läkare var hur mycket hon trodde jag kunna klara av att arbeta. Frågan ställdes för jag var tvungen att få ett läkarintyg till Försäkringskassan för att kunna få min halvtids sjukpenning. Läkarens besked var att det var svårt för henne att skriva ett intyg på halvtid för mina värden var för bra och fina. - Min känsla blev att för henne var det inte viktigt vad jag hade för åsikter, tankar och känslor. Så jag NjurFunk nr 2 2011 bestämde mig för att återvända till det andra sjukhuset där de kände mig och hade följt mig i 20 års tid. - Min nygamla läkare hade en helt annan syn på vad det innebär att vara njurtransplanterad. För henne fanns det många anledningar att ta det lugnt för att bevara och vara rädd om min kropp, så att jag fick behålla min njure länge. Hon skrev ett tydligt och utförligt intyg till Försäkringskassan. Att träffa personer med kunskap och förståelse är viktigt - Hur vill du sammanfatta detta? - Man skall ha tur att träffa rätt personer. Få en läkare som förstår att det kan vara svårt att komma tillbaka efter en lång tids sjukdom. Det kan innebära att det måste få ta tid att börja leva som frisk. Det tar tid att gå på läkarkontroller, vara försiktig med infektioner och ta hand om dem när de kommer, komma i fysik form, ta hand om biverkningar av sina mediciner, få kraft att komma tillbaka in i arbetslivet. Man behöver tid för återhämtning även efter en njurtransplantation och det kan se olika ut för olika människor. Det är också många kontakter som man skall ha tid för - Läkare, Arbetsförmedling och minst tolv handläggare på Försäkringskassan. Man skall få information från alla och alla har sin åsikt. De som har gett mest tvetydiga svar är handläggarna på Försäkringskassan. - Jag fick en fin och bra kontakt med min handläggare på Arbetsförmedlingen. Han hade erfarenhet av att ha mött många människor som gått ut för hårt för att sedan snabbt komma tillbaka till Arbetsförmedlingen eller att de blivit sjuka igen. Han ville att jag skulle ta det lugnt vilket har hjälpt mig. - Det har varit fantastiskt att jag har haft ett fast jobb att komma tillbaka till och att jag känt mig välkommen. Det är en stor trygghet och är väldigt roligt. Målet är att kunna få gå upp i tid i min egen takt och jobba så mycket som jag vill de tre åren som jag har kvar till pension. Det skall jag kämpa för. I n t e rv j u o c h f o t o: H a r r i e t H j e l m qv i s t 13 Generika inom immunsuppression I ett brev riktat till läkare ansvariga för transplanterade patienter delges viktig information om generika inom immunsuppression. Informationen är viktig även för våra medlemmar med immunsuppression att känna till. En betydande del av orsaken till de allt bättre resultaten efter transplantation under de senaste decennierna är den förbättrade immunsuppressionen. Genom stora kliniska studier har vi utvecklat en standard för en effektiv kombination av läkemedel. Hittills har vi haft ett litet antal, väl studerade alternativ att välja mellan. Vad som nu händer är att det har börjat marknadsföras ett växande antal generiska alternativ. För att säkerställa fortsatt god prognos (funktion, överlevnad och säkerhet) för våra patienter är det mycket viktigt att vi som transplantationsläkare lär oss mer om generika och definierar vilken roll dessa ska få lov att spela i vår behandling. diverse andra läkemedel, äldre eller kvinnor/män/ barn. Detta trots att skillnader i absorptionsförmåga mellan olika patientgrupper har påvisats för en del preparat. Överförd bioekvivalens: Man antar att två generika är bioekvivalenta med varandra om de har påvisats vara bioekvivalenta med originalet. Detta är ett antagande som alltid kan ifrågasättas och i vissa fall Bakgrundsfakta NTI: Läkemedel med smalt terapeutiskt fönster (Narrow Therapeutic Index; NTI) är de som måste monitoreras med koncentrationsbestämningar då en för låg nivå kan minska effekten och en för hög nivå kan innebära toxicitet. Till denna grupp hör takrolimus och ciklosporin. Utbytbarhet: Läkemedel som definieras tillhöra NTIgruppen beslutas vanligen vara icke utbytbara av Läkemedelsverket. Så har skett för takrolimus och ciklosporin. Dessutom för mykofenolat mofetil, trots att det inte kan anses vara ett NTI-läkemedel. Det betyder att apoteken inte självständigt får byta till generika utan byte får endast ske efter ordination av läkare. När och hur ska vi göra detta? Bioekvivalens: Kravet för registrering av generika är att företaget i liten skala har visat att bioekvivalens föreligger mellan originalet och deras produkt. Det innebär att 90% konfidensintervall för AUC för generika ska ligga mellan 80 och 125% av AUC för originalet efter intag av en dos av vardera läkemedel. För läkemedel med ett smalt terapeutiskt fönster (NTI läkemedel) är gränserna 90 % - 110% . Dessa studier utförs på friska frivilliga, oftast unga män. Inga uppgifter krävs avseende AUC för patienter, med diverse sjukdomar, med 14 Henrik Ekberg påvisats vara felaktigt. Det finns inget krav att jämföra olika generika med varandra. Ett generikum kan ligga närmare 80% och ett annat närmare 125% av AUC för originalet (för NTI preparat 90% eller 110%). Det kan alltså vara stor skillnad mellan olika generika och det blir således särskilt osäkert att byta från ett generikum till ett annat. Tillgång på apoteket: En fara med ett stort antal generika från relativt sett mindre företag är att dessa inte kan garantera leverans av sin produkt till alla apotek över hela landet alltid. Det kan innebära att patienten kan tvingas byta oplanerat mellan olika produkter. Vid dessa tillfällen måste patienten vara uppmärksam och larma sin läkare för att göra extra provtagningar av koncentrationsnivåer för att NjurFunk nr 2 2011 säkerställa rätt dosering av det nya läkemedlet. Klinisk ekvivalens: Definieras som likvärdig effekt och säkerhet. Antas föreligga om två produkter innehåller samma substans och är bioekvivalenta. Detta är emellertid mycket osäkert då olika formuleringar av samma läkemedel kan ge olika exponering (AUC) och dessutom olika relation mellan dalvärden och AUC vilket kan föranleda olika dosering. Krav på kliniska studier avseende effekt och säkerhet föreligger inte och utförs inte. Däremot har nya formuleringar av ’gamla’ aktiva substanser testats i stora kliniska studier (t ex Sandimmun Neoral, Advagraf, LCP-Tacro, Myfortic – dessa är således inte generika). Ekonomi: Ett generiskt alternativ är vanligtvis billigare, men osäkerhet avseende klinisk effekt och säkerhet kan öka kostnaderna (med biopsier och sjukhusvård) vid val av generiska produkter liksom kostnader i samband med utökad provtagning vid byten av läkemedel. Preliminära studier har visat att förmodade skillnader i de totala kostnaderna kan försvinna. När kan vi använda generika på ett ur patientsäkerhet acceptabelt sätt? Om ett generikum ges som en del av den initiala regimen från transplantations-tillfället så kan dalvärden monitoreras inom det terapeutiska fönstret. För att en enhet ska besluta om en sådan övergång till ett generikum bör man ha värderat data avseende klinisk ekvivalens (effekt och säkerhet) samt förhållandet mellan AUC och dalvärden. Dessutom måste man säkerställa garanterad tillgång av det generiska läkemedlet; vid eventuella problem måste man återgå till originalet. Byte till ett generikum senare efter transplantationstillfället bör endast ske under noggrann kontroll med upprepade koncentrationsbestämningar. För att en enhet eller enskild läkare ska besluta om en sådan övergång till ett generikum bör man ha värderat data avseende klinisk ekvivalens (effekt och säkerhet) samt förhållandet mellan AUC och dalvärden. Dessutom måste man säkerställa garanterad tillgång av det generiska läkemedlet; vid eventuella problem måste man återgå till originalet. Transplantationsläkare i regionen bör samråda med kollegor vid sin transplantationsenhet inför ett eventuellt beslut att acceptera ett visst generikum i sin behandlingsarsenal så att ett gemensamt beslut kan fattas. Byte mellan två generiska produkter rekommenderas inte. K liniken Gästdialys Hjärtligt välkommen till Stockholm och Södertälje! Proximas dialysmottagning ligger endast 33 kilometer från Stockholms city, med goda kollektiva kommunikationsmedel. Förutom serviceinriktad och kompetent personal, kan vi erbjuda en trevlig miljö i luftiga, nyrenoverade lokaler. Vi finns i centrala Södertälje inne i varuhuset Kringlan. I dialysmottagningens närhet finns apotek, restauranger butiker, banker, m.m. För närmare information www.proximadialys.se T e x t :H e n r i k E k b e rg P ro f e s s o r o c h öv e r l ä k a r e f ö r N j u r m e d i c i n o c h T r a n s p l a n tat i o n Sk å n es Un i v ersit etssj u k h us i M a lmö F o t o : P r i vat NjurFunk nr 2 2011 Proxima Dialys Södertälje Köpmangatan 3, 151 71 Södertälje Telefon mottagning 08-601 58 81, Fax: 08-601 58 99 15 rig och naturkatastrofer K drabbar dialyspatienter hårt Orkaner, jordbävningar och krig leder ofta till mänskliga tragedier. En liten men utsatt grupp är dialyspatienterna. När el, vatten och kommunikation upphör att fungera och även friska måste kämpa för att överleva, löper dialyspatienten stora risker eftersom vården inte längre fungerar. Dialyspatienter är beroende av att el, vatten och kommunikationer fungerar. Om infrastrukturen slås ut av naturkatastrofer eller konflikter hotas dialyspatienternas liv. I rapporteringen från katastrofer och oroshärdarna hör man sällan talas om de njursjuka men efter Kuwaitkriget 1996 och orkanen Katrina i USA 2005 kom rapporter om hur det gått för dialyspatienterna. Orkanen Katrina i USA Nils Grefberg 16 Orkanen Katrina drabbade New Orleans-kusten i USA i augusti 2005 med bland annat svåra översvämningar som följd. Många dialyspatienter i området drabbades av s k posttraumatiskt stressyndrom efter naturkatastrofen. Posttraumatiskt stressyndrom yttrar sig som påträngande plågsamma minnesbilder av händelsen och att den drabbade upplever att händelsen inträffar igen. Mardrömmar och starka reaktioner vid händelser som påminner om katastrofen förekommer också. Behandling kan minska symtomen. Orkanen Katrina fick förödande konsekvenser för New Orleansborna. Av 1,5 miljoner invånare om-kom 1800 och många förlorade hem och ägodelar. Myndigheterna hann evakuera en stor del av befolkningen till inlandet redan innan orkanen nådde land. En undersökning av hur det gått för dialyspatienterna gjordes efter katastrofen. Man fann att det var 457 patienter som behandlades med bloddialys i New Orleans när orkanen drabbade staden. Hälften av patienterna var evakuerade mer än tre månader. Ett år efter Katrina hade fortfarande en tredjedel inte kunnat återvända. Nästan hälften av patienterna rapporterade att de missat minst en dialys och 17 % missade tre eller fler behandlingar. Dialyspatienterna undersöktes med ett frågeformulär ett år efter orkanen Katrina. Man fann att 24 % led av svårt posttraumatiskt stressyndrom, 43 % hade lätta till måttliga symtom och 33% hade inga tecken på krisreaktion. Posttraumatiskt stressyndrom var vanligare bland patienter som evakuerats kort tid innan orkanen slog till och bland dem som tvingades vara evakuerade under lång tid. Risken för posttraumatiskt stressyndrom var lika stor för män som för kvinnor och det förekom i alla åldrar. Undersökningen bekräftar alltså hur utsatta dialyspatienter är vid naturkatastrofer. Kriget i Kuwait 1996 När de irakiska trupperna invaderade Kuwait 1996 hade landet, med två miljoner invånare, cirka 200 dialyspatienter. Av dessa befann sig 17 redan utomlands och ytterligare 77 lyckades fly till andra länder. Ett problem typiskt för Kuwait var att nästan all sjukvårdspersonal var utländska medborgare, d.v.s . gästarbetare. En stor andel av dem lämnade landet när kriget bröt ut. Ett annat problem var att den irakiska ockupationsmakten stal dialysapparater och annan sjukvårdsutrustning. Av de cirka 100 dialyspatienter som var kvar i landet under kriget avled hälften. En del kunde helt enkelt inte ta sig till sin dialysmottagNjurFunk nr 2 2011 ning p.g.a. av striderna. De som kunde komma till sjukhusen fick klara sig på två dialyser per vecka. Jordbävningar leder till behov av akut dialys Jordbävningar kan slå ut infrastrukturen. El, vatten och kommunikationer upphör att fungera. Dessutom leder katastrofen i sig ofta till en kraftig ökning av behovet av behandling med dialys. En annars frisk person som drabbas av krosskador, t ex av nedfallande husväggar, och som dessutom blir liggande under rasmassorna utan tillgång till vatten löper stor risk att drabbas av akut njursvikt med tillfälligt behov av dialys. Det land som drabbats av en förödande jordbävning står alltså inför problemet att dialysverksamheten inte fungerar för de kroniska patienterna samtidigt som en stor mängd nya, akuta patienter tillkommer. Det finns internationella grupper med läkare och dialyspersonal som kan rycka ut och starta dialysverksamhet vid jordbävningar. Det kan dock ta tid att ordna och problemet med brist på fungerande el och tillgången till rent vatten kan utgöra stora problem. Svenska dialyspatienter kan känna sig trygga I Sverige finns en fungerande infrastruktur och en noggrann planering för katastrofer. Sjukhusen har t.ex. reservkraftverk som startar automatsikt vid ett strömavbrott. På dialysmottagningarna finns speciella så kallade prioriterade eluttag som är anslutna till reservkraften och det är från dessa uttag som dialysapparaterna får sin elektricitet. Även för vattenförsörjningen finns det beredskap för driftsstörningar. Risken att en svensk dialyspatient skulle bli lidande till följd av en naturkatastrof är alltså liten. När stormen Gudrun drabbade bland anat Småland flögs t ex en dialyspatient in till sin dialysmottagning med helikopter. Det har även hänt att en patient i Skåne blivit helt isolerad när snö och hård blåst gjorde vägarna oframkomliga. Då kunde armens bandvagn komma till nytta och hämta patienten. T e x t : N i l s G r e f b e rg Överläk are Nj u r m e dic i nsk a k l i n i k e n C e nt r a l l a s a r e tt e t Vä x j ö F o t o : P r i vat Your home of INNOVATION You inspire We innovate NjurFunk nr 2 2011 www.gambro.com 17 Hur fungerar vården för njursjuka? Hur kan man mäta hur njursjukvården fungerar för den som är njursjuk eller vad är viktigt att mäta? Det var huvudfrågor under ett möte i Stockholm mellan njursjukvårdspersonal, Njurförbundets förtroendevalda och expertis på kvalitetsmätning. Idag finns ett Svenskt Njurregister –SNR, som gör det möjligt att mäta och även jämföra kvalitet i njursjukvården i olika delar av landet. Njurförbundet tog 2006 fram egna riktlinjer för god njursjukvård ur patientperspektiv och vill nu med utgångspunkt från dessa påverka kvalitetsarbetet till kvalitetsmätning ur vidgad utgångspunkt. möte i Stockholm. Syftet med mötet var att diskutera hur och om det var möjligt att utveckla nuvarande kvalitetsmätningsinstrument till att även omfatta viktiga mätbara kvalitetsmått som tar hänsyn till patienternas behov med utgångspunkt från viktiga frågor i förbundets riktlinjer. Hur utvecklar vi kvalitetsmätning? Ingvar Karlberg, tidigare verksam som transplantationskirurg, numera professor, Göteborgs Universitet ledde mötet som moderator. Fredrik Westander, från Fredrik Westander AB, redogjorde för öppna jämförelser i svensk sjukvård. Jarl Ahlmén, njurmedicinläkare från Göteborg, lämnade en introduktion till Svenskt Njurregister som registeransvarige KG Prütz sammanställt men själv inte kunde framföra, därför att han var förhindrad att delta på mötet. Staffan Schön, numera anställd på privat dialysklinik i Diaverums regi, berättade om hur Diaverum arbetar med kvalitetssäkring. Agneta Pagels, sjuksköterska på njurkliniken på Karolinska Universitetssjukhuset i Solna, rapporterade ang. mätningar av patienternas upplevelser av vården. Den 12 april samlades ett trettiotal representanter för Njursjukvårdens organisationer, Njurförbundet och en del expertis inom kvalitetsmätningsområdet till ett Intressanta rapporter Dokumenation på hemsidan Det blev en intressant dag som gav oss deltagare inblick i vilka typer av register som finns och hur de är uppbyggda. Det berörde kvalitetsmätning både i privat och offentlig regi, inom landet och utomlands. Mötet kommer att dokumenteras och rapporten kommer att bli tillgänglig på förbundets hemsida. Diskussion i grupper Deltagarna satt efter föredragen ett par timmar och diskuterade i mindre grupper. Det kändes att det var trevande och man får se det som ett första steg i att försöka skapa kvalitetsmätning i njursjukvården ur ett patientinriktat perspektiv. Te x t o f o t o: A n n a -L i s a L a m p i n e n Deltagare vid gruppdiskussionerna om kvalitetsmätning. I grupperna blandades erfarna experter från njursjukvården och kvalitetsmätning i vården med erfarna förtroendevalda från förbundet och regionföreningarna. 18 NjurFunk nr 2 2011 Håkan Hedman - hedersdoktor vid Sahlgrenska Akademin inom vårt område. Vi vill också uppmärksamma personer som på något annat sätt gjort sig förtjänta av en doktorstitel genom insatser inom vår fakultets intresseområden, säger Olle Larkö, dekanus vid Sahlgrenska Akademin. Dramatikern Carin Mannheimer, medicinjournalisten Vanna Beckman och Njurförbundets ordförande Håkan Hedman blir alla hedersdoktorer vid Sahlgrenska Akademin vid Göteborgs Universitet. Även två framstående medicinska forskare får utnämningen: professor Jeffrey I Gordon, för sina insatser inom gastroenterologi och metabolism, samt professor Andreas Tzakis, för innovativa bidrag inom transplantationskirurgi. – Våra hedersdoktorer är sådana personer som antingen direkt haft stor betydelse för vår forskning eller utbildning, eller som bidragit till kunskapsbildning Håkan Hedman utnämns till hedersdoktor vid Sahlgrenska Akademin för hans insatser för patientföreningen för njursjuka och utvecklingen av Njurförbundet till en mogen och bra organisation som arbetar i nivå med forskningen och sjukvården, såväl Sahlgrenska Akademin som Sahlgrenska Universitetssjukhuset. Håkan Hedman är även ordförande i Stiftelsen Professor Lars-Erik Gelins Minnesfond, som varje år delar ut mellan 600 000 och 800 000 kronor till forskning och stipendier inom transplantationsområdet. Redaktionen kommer i Njurfunk nr 4 2011 att återkomma med artikel från den 21 oktober då den officiella ceremonin äger rum. Ständigt trött? Hoppas du orkar läsa det här. Ständig trötthet som trots vila inte blir bättre. Då kan du lida av järnbrist – ett mycket vanligt problem1. Men det finns effektiv hjälp att få2,3. Bland annat genom intravenösa behandlingar. Lid inte av järnbrist och sämre livskvalitet i onödan. Gå till din läkare och se efter om du har lågt järn. Och fråga därefter vilken behandling som passar just dig. v 104601 Referenser: 1. Valderrábano F et al. Nephrol Dial Transplant 2003; 18: 89-100, 2. KDOQI CKD Guidelines 2006, 3. European Best Practice Guidelines. Nephrol Dial Transplant 2004. NjurFunk nr 2 2011 Renapharma-Vifor AB, Box 952, 751 09 Uppsala, Sverige Telefon: 018–478 40 50 • info@renapharma-vifor.se 19 Livet som Gåvas årsmöte Representanter för medlemsorganisationerna i Livet som Gåva – LSG samlades till årsmöte i april. Charlotte Möller från Socialstyrelsen rapporterade om Donationsrådets och Socialstyrelsens verksamhet och Ann-Christine Croon från Transplantationsenheten på Karolinska Universitetssjukhuset Huddinge om situationen för donations- och transplantationsverksamheten i landet. Charlotte Möller berättade om Socialstyrelsens arbete med donationsfrågor. Årsmötesförhandlingarna var ganska snabbt avklarade. Livet som Gåva kommer 2011 att arbeta med donations- och transplantations frågor bl.a. genom att ägna sig åt opinionsbildning och i samverkan med andra aktörer för informationsspridning på olika vis om donation och transplantation. Med tanke på att man har liten budget för sitt arbete så är det många uppgifter styrelsen uträttar. Styrelse och valberedning omvaldes. I styrelsen är Håkan Hedman, Njurförbundet ordförande och övriga sex ledamöter är läkarna Annika Tibell, Svensk Transplantationsförening, Huddinge, och Margareta Linder, Svensk Njurmedicinsk förening, Falun, transplantationskoordinatorerna från Svensk Transplantationsförening Karin Lind, Uppsala och Ulla Nyström, Göteborg, samt Anders Olsson, Idrottsföreningen för transplanterade och HG Ricknell, Viking, Riksförbundet för Hjärt- och lungtransplanterade. Donationsrådets verksamhet Charlotte Möller från Socialstyrelsen berättade om donationsverksamheten och organisationsförändringar som skett från 1 januari 2010 då Donationsrådet blev rådgivande till myndigheten. En skillnad är att de nu arbetar på uppdrag av Anders Tegnell som chef 20 istället för Eva Fernvall. I stort sett har de samma arbetsuppgifter som tidigare och vill nu göra mer för att nå ut till vårdsverige och allmänheten. Konkreta uppgifter är att följa upp rekommendationer för donationsansvariga läkare och sköterskor genom landstingsbesök samt göra årliga sammanställningar av möjliga donatorer i landsting och regioner. De skall även göra uppföljning av journalgranskning för kvalitetssäkring i intensivvården. De följer upp hela vårdförloppet för enskilda. Slutrapport sammanställs efter detta. De kommer att arbeta med nationellt utbildningsprogram för donationsansvariga läkare och sjuksköterskor. Ny arbetsgrupp i Sveriges Kommuner och Landsting - SKL skall arbeta fram en handlingsplan för hur de skall jobba på bästa sätt för donation av organ, vävnader, blod och könsceller. Vårdgivarna har ansvar för att utbilda vårdens personal. Det tar tid att få det attfungera och tills de kan ta över driver Socialstyrelsen/ Donationsrådet detta. Hemsidan www.donationsradet.se finns kvar men kommer så småningom att få ett nytt utseende och en ny adress. Informationsmaterial för allmänhet och vårdpersonal är ett annat uppdrag. Donationskorten blir kvar och hanteras av Socialstyrelsen (med en kommande revidering inlagd). Även Donationsregistret blir kvar hos Socialstyrelsen. Inom EU finns nu ett Organdirektiv, som skall implementeras och det kommer att innebära spårbarhet av organ och ökad säkerhet. I Sverige är situationen i det avseendet bra, men så är det inte i många andra länder. Översyn av transplantationslagen och Donationsregistret samt införande av Non heartbeating donors eller även kallat Death in cardiac death – DCD är andra frågor att engagera sig i. DCD kan öka den totala tillgången till organ och diskuteras nu i intensivvård och på akutmottagningar. Att följa levande donatorers situation är viktigt. Ju färre avlida donatorer man får desto fler levande donatorer behövs. En förtroendefråga gentemot allmänheten är frågan NjurFunk nr 2 2011 om man för ev. blivande donator i förtid kan ta del av uppgifter i Donationsregistret i situationer, då en liten klinik behöver sända patienten till annat sjukhus för att fastställa döden med angiografi. Den som lämnat sin åsikt till registret har tagit ställning under en annan förutsättning. En översyn behövs av donationskort, information till närstående och registrering i Donationsregistret för att se om det har olika status. Man vill också vända utvecklingen så att avlidna donatorer ökar, genom att fler positiva till donation ges möjligheten att donera efter sin död. I april 2011 väntar 765 personer på organ och 593 av dessa väntar på ny njure. Första kvartalet i år transplanterades 197 organ varav 118 njurar och andelen organ från levande donatorer har ökat till nära 40 %. Det finns stort behov av vävnader. Donationsveckorna under hösten 2010 var en framgång som kommer att återupprepas. Det utbildningsmaterial för skolungdomar som LSG har tagit fram är intressant och en samverkan med LSG skall påbörjas för att se om det är möjligt att Socialstyrelsen kan använda sig av materialet. Det kanske inte är stora kampanjer gentemot allmänheten man huvudsakligen skall ägna sig åt p.g.a. att det är mycket kostnadskrävande och sällan ger resultat på faktiska donationssiffror (enligt erfarenhet från bl.a. Spanien). I första hand bör man istället förstärka insatserna inom vården, parallellt med att donationsfrågan också ska hållas levande genom återkommande aktiviteter mot allmänheten. Donation och transplantation Ann-Christine Croon rapporterade ang. donationsoch transplantationsverksamheten 2010. Antalet donatorer har minskat de senaste åren. 2010 hade man bara 118 donatorer i jämförelse med 128 2009 och 152 när det var som bäst 2008. Man har nu övergått till att göra jämförelse mellan de fyra transplantationsregionerna efter antal i förhållande till 10.000 döda för att få mer rättvisande siffror vid jämförelser. Under 2010 hade man 118 donatorer och utförde 651 transplantationer varav 370 med njure, 137 med lever, 56 med bukspottkörtel, 51 med lungor, 26 med pancreas, 10 med öceller och 1 med tarm. Det som ökat igen nu är pancreas-transplantationer. Ann-Christine konstaterade att det inte hjälper om vi får alla svenskar positiva till donation och inte får sjukvården med oss och inte vice versa, om vi får sjukvården med oss men inte svenska folket. Man måste informera kontinuerligt och från båda håll. Man behöver ständigt bli påmind istället för att det sker enbart vid kampanjer. Det behövs även en gemensam strategi. Levande donatorer har nu länge varit en stor del vid transplantation av njure i Sverige. Nu har man även fler levande givare till levertransplantationer än tidigare. Pancreastransplantationer har ökat kraftigt. Något som också ökat är två lungor till en mottagare. World Transplant Games - WTG Anders Olsson rapporterade ang. arbetet inför WTG i juni 2011 i Göteborg. Man har två målsättninar – att visa framgångar med transplantation och att informera om donation. WTG har varit en idrottstävling men är nu en organdonationskampanj. Det kommer 1100 tävlande och totalt 1800 personer från 54 länder. Från Sverige finns ett femtiotal anmälda tävlande. Förutom invigningsceremoni kommer en prisutdelning och avslutning att arrangeras. Prins Daniel är beskyddare för WTG-spelen och närvarar vid invigningen. Man satsar mycket för att få ut information om donation och transplantation. Vi har i Njurfunk presenterat mycket information under året om WTG och kommer i nummer 3 att presentera reportage från tävlingarna och alla kringarrangemangen. Te x t o c h f o t o: A n n a -L i s a L a m p i n e n Karolinska Universitetssjukhuset är ett av Nordens största universitetssjukhus, där vård, forskning och utbildning är viktiga delar i arbetet för att förlänga och förbättra människors liv. Verksamheten finns på ett flertal platser i Stockholmsregionen, främst i Huddinge och i Solna. Karolinska bedriver ett målinriktat jämställdhets- och mångfaldsarbete. Sjukhuset är miljöcertifierat och rökfritt. Njurmedicinska kliniken söker Välkomna på Chefsjuksköterska Gästdialys till Kungsholmsdialysen Har du intresse och erfarenhet av ledarskap och förändringsarbete? Vill du leda och vidareutveckla engagerade medarbetare och njurmedicinska klinikens Kungsholmsdialys – navet i vår egenvårdsverksamhet? i Stockholm För närmare information kontakta: Njurmedicinska kliniken på Verksamhetschef Mats Söderhäll 070-484 14 22 Karolinska Universitetssjukhuset har Ref nr: K-11-70285 att erbjuda gästdialys. möjlighet Välkommen med din ansökan senast 2011-04-25. Samordnare är Eva Regnell på Dialysen SÖS Ansök och läs mer på www.karolinska.se/jobb telefonnummer 08-6163676. NjurFunk nr 2 2011 21 www.karolinska.se Att leva med risken att få en avstötning En studie genomfördes med syftet att kvalitativt och kvantitativt studera transplanterade patienters uppfattningar om risken för avstötning, samt om dessa var relaterade till ålder, kön, vilket organ som var transplanterat, tid sedan transplantation och erfarenhet av avstötning eller inte. Alla som är transplanterade är i risk för att få en avstötning av det transplanterade organet. Det är kroppens naturliga sätt att via immunförsvaret försvara sig mot det som är främmande. För att förhindra avstötning så får den transplanterade patienten dagligen inta läkemedel som dämpar immunförsvaret, denna läkemedelsbehandling är livslång eller så länge man har kvar det transplanterade organet. uppfattningar. Det innebär att varje domän har en rad uppfattningar. Nedan presenteras domänerna tillsammans med citat. Uppfattningar som presenteras i punktform är citatnära, de har endast ändrats från tal till skriftspråk. Hur ser transplanterade på avstötning? Vi vet från tidigare forskning där man ställt frågor till transplanterade patienter om vad de är mest rädda för, hotade av eller stressade för, att svaret är avstötning. Men vilka uppfattningar finns det hos transplanterade om avstötning? Hur vanligt är det? Finns det någon skillnad beroende på vilken organtransplantation man har genomgått? Finns det någon skillnad om man har haft en avstötning eller ej? Finns det någon skillnad mellan män och kvinnor? Ålder? Tid sedan transplantation? Liten intervjuundersökning I den kvalitativa studien studerades frågan genom att datainsamlingen genomfördes via intervjuer. I studien ingick sexton deltagare som var transplanterade med njure, lever, hjärta eller lunga. Deltagarna var sex män och tio kvinnor i åldern tjugoett till sextiotre år och det hade gått mellan tre månader och tio år sedan de transplanterades. Syftet vara att studera variationer av uppfattningar utifrån upplevelser av risken för avstötning och av den anledningen användes metoden fenomenografi. Fenomenografi lämpar sig väl då uppfattningar av ett fenomen ska studeras. Den inledande intervjufrågan var: ”Om jag säger avstötning – vad tänker du då?”. Det var uppfattningen av upplevelsen av risken för avstötning som eftersöktes. Intervjuerna skrivs ut ordagrant och därefter läses materialet igenom flera gånger. Som forskare ställer man sig frågan ”Vad pratar de om?”. Svaret på den frågan bildar domäner. Genom dataanalysen i denna studie framkom följande fem domäner: det abstrakta hotet mot livet, det konkreta hotet mot hälsan, tillit till kroppen, strävan efter att kontrollera hotet och identiteten. Nästa fråga som forskaren ställer sig är ”Hur pratar de om detta vad?”. Genom att ställa sig denna fråga så identifieras uppfattningarna. Intervjuerna med sexton transplanterade patienter resulterade i tjugosju 22 Madeleine Nilsson Det abstrakta hotet Inom domänen det abstrakta hotet varierade uppfattningarna mellan att avstötning var något hanterbart till att det leder till att bli så sjuk som före transplantationen eller till och med död. ”Det är jättejobbigt … varje dag man vaknar kan det vara sista dagen.” ”Så nu när man går hemma tänker man hela tiden, jag kan ha en avstötning utan att veta det.” ”Man får leva med det hela livet, jag kan dö om en vecka, jag kan ramla ihop här och nu”. • Innebär död. • Innebär att bli så sjuk som före transplantation. • Falla ihop flämtande efter luft. • Ett operationsbord på vilket graftet opereras bort. • Något som antas lämna kroppen. NjurFunk nr 2 2011 • Det okända organ kroppen försöker göra sig av med. • Svek av den egna kroppen. • Typ av inflammation som indikerar att kroppen inte fungerar ordentligt. • Som en sticka i fingret som kroppen bör göra sig av med. ligt bara hända. Annars är jag frisk”. • Avstötning en nyttig erfarenhet. • Avstötning är något normalt. • Betraktar sig som sjuk, men uppträder som frisk. • Mår som provsvaren visar. • Strävar att se sig som frisk trots att man känner sig sjuk. Det konkreta hotet mot hälsan Större undersökningsgrupp Domänen det konkreta hotet mot hälsan innehöll uppfattningar som var relaterade till provtagning, biopsi och medicinering. ”Varje gång man gör de här biopsierna, går jag och tänker på att nu känner jag mig konstig”. ”Jag känner mig dålig varje gång jag ska ner hit (sjukhuset)”. ”Absolut inte rädd för proverna… jag är mer lite orolig för provsvaren…” • Biopsi; leder till rädsla och oro. • Biopsi; erfarenheter av symtom och rädsla att avstötning ska bekräftas. • Immuno-suppression; påminner om risken. Tillit till kroppen Domänen tillit till kroppen innebar att kroppen signalerar att en avstötning har uppkommit. ”Så länge det inte är några jättetydliga grejer så tolkar jag det som en egen tolkning då att det kan inte vara så jättefarligt”. • Avstötning har uppkommit när du kan känna det i kroppen. • Avstötning är orsakat av något i kroppen. • Kan inte lita på den egna kroppen. Strävan att kontrollera hotet I domänen strävan att kontrollera hotet hade den intervjuade olika strategier för att hantera avstötning, som baserades på tron att avstötning var något kontrollerbart. “Försöker hålla mig i form genom att träna. Jag tror det betyder mycket med motion. Det enda jag kan sätta emot är att hålla mig i form.” • Kontroll över situationen förhindrar avstötning. • Kontroll av avstötning handlar om ödet. • Avstötning kan förhindras med följsamhet. • Avstötning kan förhindras med motion, nyttig mat och undvika alkohol. • Att inte oroa sig och tänka på det förhindrar risken för avstötning. • Avstötning kan förhindras av att vägra att acceptera att det är en risk. • Tur förhindrar avstötning. Identitet Inom den femte och sista domänen identitet varierade uppfattningarna mellan att avstötning är något normalt, en nyttig erfarenhet samt att man mår som provsvaren visar. ”Jag är frisk, fast jag är väldigt sjuk. Jag är inte öppet sjuk, det ligger ju där latent och kan helt plötsNjurFunk nr 2 2011 I den kvantitativa studien var deltagarnas ålder nitton till sextiofem år. Den tillfrågade gruppen utgjordes av 229 patienter som var transplanterade med njure, lever, hjärta samt lunga. Samtliga patienter som transplanterats på Sahlgrenska Sjukhuset inom 1 år ± 3 månader och 3 år ± 3 månader inkluderades. Den slutliga svarsfrekvensen blev 81 % (n=185). Syftet att hitta sätt att mäta upplevelser Syftet med studien var att utveckla, validitets- och reliabilitetstesta ett instrument som mäter transplanterade patienters upplevda hot av risken för avstötning. I resultatet av den explorativa analysen framkom tre faktorer, påträngande oro, graftrelaterat hot och brist på kontroll. Påträngande oro innebär att tankarna på avstötning är mer eller mindre ständigt närvarande. Det handlar om att tänka på avstötning varje dag och att dessa tankar styr mycket av livet och det går liksom inte att göra sig av med tankarna. Graftrelaterat hot handlar om uppfattningen att grundsjukdom kommer tillbaka, att man blir lika sjuk som innan transplantationen eller förlorar transplantat och måste transplanteras igen. Brist på kontroll innebär att tvivla på förmågan att kunna göra någonting själv för att påverka risken för avstötning och att inte kunna styra hur det blir när en avstötning uppstår samt ett tvivel på förmågan att kunna göra någonting själv för att påverka risken för avstötning. Oro och brist på kontroll På en 5-poängsskala visade resultatet att majoriteten av de tillfrågade, 74 %, uppger en låg nivå av påträngande oro vilket innebär att de allra flesta inte har en oro för avstötning, som ständigt är närvarande, och att det påverkar inte det dagliga livet. Graftrelaterat hot var mer jämnt fördelat över skalan, 33 % uppfattade en låg nivå och 33 % en hög nivå av graftrelaterat hot medan 40 % var osäkra. En hög nivå av brist på kontroll uppfattades av nära hälften av de tillfrågade. Angående brist på kontroll så är den dimensionen lite svårtolkad, det kan vara både positivt och negativt. Denna dimension behöver tolkas i relation till påträngande oro och graftrelaterat hot. När det gäller påträngande oro och brist på kontroll var det ingen skillnad mellan grupperna av organtransplanterade. Däremot var det en signifikant skillnad i uppfattat graftrelaterat hot, där njurtransplanterade uppfattade mer graftrelaterat hot än lever-, hjärt-, eller lungtransplanterade. Det var ingen skillnad mellan könen i uppfattat 23 Patientråd för inflytande Patientråd kan innebära att man som patient kan påverka situationen i vården och på avdelningen. I rådet ingår både patienter och personal. På Södersjukhuset startades patientråd och Oddvar Aalmo berättar om erfarenheterna. Dialysavdelningen på Södersjukhuset i Stockholm administreras av Karolinska Universitetssjukhuset Solna och Huddinge. Det är en relativt stor dialysavdelning med ett 90-tal patienter. Jag kom dit i slutet av april 2002 efter en brusten bukaorta, som i sin tur orsakade att mitt njurtransplantat slutade att fungera efter nästan 18 års arbete i min kropp. Seg start Det skulle dröja drygt tre år innan ett Patientråd kom till stånd. En förebild var Danderyds Sjukhus, som hade sitt första Patientrådsmöte på Dialysavdelningen redan i januari 2003 och där chefsjuksköterskan Lena Martin var initiativtagare och den drivande. På SÖS-Dialysen var vi inte så lyckligt lottade med stöd från ledningen på den tiden, så det gällde att ta tag i det hela själva. I november 2005 gjordes det första allvarliga försöket med att komma igång. Uppslag på anslagstavlan i väntrum och annorstädes basunerade ut att ”inom kort” kommer vi igång med vad som kallas Patientråd och som kommer att bestå av ett antal patienter samt representanter från personalen.” Där framgick även att syftet med Patientrådet, var att under ordnade former diskutera frågor och synpunkter gällande vård, miljö, kost och motion m.m. Det var upp till var och en att medverka genom att framföra synpunkter muntligen eller skriftligen till någon i graftrelaterat hot, men kvinnor uppfattade signifikant mer påträngande oro och mindre brist på kontroll. Uppfattningarna påverkades inte av tid sedan transplantation. Likaså hade inte heller erfarenhet av att ha en eller flera avstötningar någon inverkan. Mätbara individuella skillnader Sammanfattningsvis visar detta resultat att det finns en stor variation av uppfattningar av hotet om risken för avstötning, samt att det är möjligt att mäta hotet om risken för avstötning. Studierna bidrar till en ökad förståelse för hur organtransplanterade patienter uppfattar hotet att leva med risken för avstötning samt att det i mycket begränsad omfattning har relation med ålder, kön, vilket organ som var transplanterat, tid sedan transplantation och erfarenhet av avstötning eller inte. Studierna antyder att det är betydelsefullt 24 Patientrådet, eller lämna en lapp i ”Postlådan”, som var strategiskt placerad i hallen. Namn och telefonnummer till kontaktpersoner kom upp på anslagstavlan med en uppmaning till patienterna att höra av sig! Målsättningar Patientrådet bestod från början av sex patienter och fyra från personalen. Vårt första Patientrådsmöte hölls den 7 februari 2006 och agendan innehöll följande punkter: 1. Patientrådet bör informeras om SÖS-dialysens organisation och dess verksamhetsmål samt verksamhetsplan för 2006. 2. Möjlighet till nattdialys på SÖS? (för dem som jobbar) 3. Transporterna till och från dialys. Fungerar det tillfredsställande? 4. Patienter behöver bättre hjälp av sjukgymnaster! Mer omfattande uppsökande verksamhet behövs! Hur kan detta åstadkommas? 5. Patientens möjlighet till internetuppkoppling under dialys? 6. Varför finns det ingen toalett i anslutning till väntrummet? Struligt värre! Den sista punkten visade det sig att vi fick brottas med med pedagogiska samtal i syfte att främja lärande om avstötning och att dessa utgår från den organtransplanterade patientens egna uppfattningar, frågan kan ställas ”om jag säger avstötning – vad tänker du då?”. Vidare är det en lättnad att finna att majoriteten inte har en påträngande oro, men det är dock 26 % som uppger hög nivå eller osäkra i frågan om påträngande oro. Utmaningen är att identifiera de som upplever påträngande oro, med avsikt att erbjuda stödjande samtal därför är det intressant att kunna mäta hotet om risken för avstötning. D ro tt n i n g S i lv i a s Te x t : M a d e l e i n e N i l s s o n B a r n s j u k s kö t e r s k a , F i l d r ba r n- och u ngdomssj u k h us F o t o : P r i vat NjurFunk nr 2 2011 Oddvar Aalmo tränar under dialysbehandling på Södersjukhuset. Han har tillsammans med patienrådet de bildade drivit frågan om att patienterna skall få bättre hjälp av sjukgymnast. i långa tider. Det blev separata möten med överläkaren, samtal och brevväxling med Patientnämnden i Stockholm och avslag från högsta ledningen (av kostnadsskäl!) Efter upprepade kontakter med ledningen och med Patientnämnden kom ett positivt besked (i maj 2007) om att toaletten i anslutning till väntrummet ska bli av! Då hade vi fått igenom att ledstänger monterades i korridorerna, att internetuppkoppling var ”på gång”. Sedan uppstod en turbulens bland personal, många slutade och nya tillkom, patienter i rådet transplanterades och andra avled. Detta resulterade i att tre möten efter varandra fick ställas in. Slutligen kunde vi sam- las till nytt möte i oktober 2008 med flera nya deltagare från personal och patienter. Det var den dagen det kunde konstateras att toaletten var klar! Reducerad antal deltagare i Patientrådet Sedan har verksamheten i Patientrådet fortsatt, dock med färre deltagare både från patienter och personal. De två senaste Patientrådsmöten har endast två från personalsidan och två från patienterna ställt upp. Det är väldigt få yngre dialyserande personer på SÖS-Dialysen, så vi får se hur länge vi äldre orkar hålla på. T e x t : O d dva r A a l m o F o t o : p r i vat Hur blir du medlem i Njurförbundet? Du som vill bli medlem - ta kontakt med den regionförening som finns där du bor. Man blir medlem i en av förbundets 14 regionföreningar och då automatiskt i förbundet och får information både från sin regionförening och tidskriften från förbundet. Man kan också delta i medlemsaktiviteter som förbundet inbjuder till t.ex. gruppresor utomlands. Adressuppgifter till regionföreningarna finns i NjurFunk på regionföreningssidan och på förbundets websida med adressen www.njurforbundet.se - under länken regionföreningar. Informationsmaterial från berörda föreningar finns också på njursjukvårdsavdelningar. NjurFunk nr 2 2011 Medlemsavgiften varierar något mellan föreningarna vilket beror på att föreningen är suverän att besluta om sin egen avgift varav en avgiftsdel som är lika för alla går till förbundet. Barn har en lägre avgift. Inbetalning av medlemsavgift kan ske via Internet eller plusgiroinbetalning på talong. Glöm inte uppge namn, fullständiga adressuppgifter, telefonnummer, om du är njursjuk, behandlingsform, födelseår, om du skall vara med i Barn- och föräldragruppen eller Ungdomsgruppen alt. om det gäller stödmedlemskap. Glöm heller inte att adressändra om du senare flyttar. För ev. ytterligare upplysningar kontakta berörd förening eller förbundskansliet. 25 Regionnytt Njurföreningen i Norrbotten Att förebygga och bromsa njursvikt Den 7 april samlades personal och njursjuka patienter med anhörga på Sunderby Folkhögskola till föreläsning kring “Att förebygga och bromsa njursvikt”. Initiavtivtagare var en grupp njursjuksköterskor Gun- Förebyggande njursjukvård i Norrbotten nel, Erica, Catrine och Ann som lyckats engagera PerÅke Zillén till Norrbotten. Per-Åke är själv njurpatient, skribent, föreläsare och tandläkare och känd för sina krönikor i tidningen Dialäsen samt författare till boken “En njurvård alla vinner på”. Intresset var stort och inbjudan hade lockat drygt 100 åhörare. Seminariet inleddes av sektionschef Bo Ingman som poängterade vikten av att förebygga och undvika njursvikt. Jan Bergström, länsgrupp Preventiv nefrologi, tog vid och berättade om gruppens arbete med att ta fram en handläggningsöverenskommelse (HÖK) för njursjukvården i länet. Det blev en kort genomgång av innehållet och hur och var dokumentet går att finna. Egna erfarenheter av njursvikt Jan Lidström. ordf. i Njurföreningen i Norrbotten och Per-Åke Zillén. Mötet var välbsökt av njursjuka, anhöriga och även personal. 26 Per-Åke Zillén inledde med att berätta om sig själv och när han blev sjuk och det visade sig att han hade allvarlig njursvikt. - Den behandling som fanns för mig var dialys. Det var inget trevligt besked. Det skulle ju helt och hållet förändra hela mitt liv, både på jobbet och privat. Samtidigt kände jag tacksamhet för att möjligheten till dialys fanns, genom dialysen skulle jag ju kunna leva vidare. Men ändå undrade jag över om det inte fanns något alternativ. Så jag hade två frågor. Går det att bromsa eller till och med stoppa försämringen av njurfunktionen? Och vad kan jag göra själv för att detta ska bli möjligt? Per-Åke fick hjälp med att skaffa mycket information om njursjukdom och olika behandlingar. Tillsammans med sin njurläkare kom han överens om en plan för behandlingen. Hans kunnande och klokskap i kom- NjurFunk nr 2 2011 Regionnytt bination med min vilja och beslutsamhet blev grunden för vårt fleråriga partnerskap för min hälsa. Han gjorde det han är bäst på och jag gjorde det bara jag kunde utföra. - Det är mycket man kan göra själv för att hålla sig frisk “Egen vård är guld värd”. Det är i första hand jag själv som har ansvar för min egen kropp. Det står ingenstans på min kropp “tillhör sjukvården/landstinget”. När man blir sjuk vänder man sig till sjukvården och förväntar sig då att man får den behandling och de läkemedel som gör att man blir frisk igen. Men, när det gäller kroniska sjukdomar, och definitivt när det gäller kronisk njursvikt, då fungerar det inte på samma sätt. Du kan helt enkelt inte förvänta dig att din läkare eller sjukvården ensamma ska kunna lösa problemet åt dig och bromsa eller stoppa din njursvikt. Sjukvården kan inte hjälpa mig om jag själv inte hjälper till. Om njurarna blir sjuka och fungerar allt sämre kan den egna insatsen bli helt avgörande. I Per-Åkes fall har det bland annat handlat mycket om regelbunden fysisk aktivitet, gärna tillsammans med personlige tränaren hunden Bibi som hjälper honom att hålla igång både kropp och själ varje dag. Bromsa njursvikten Efter lunch tog Per-Åke vid avsnittet “Att bromsa njursvikten”. - Än så länge finns det inte några bra och effektiva botemedel för njursvikt. Kronisk njursvikt går inte att bota så man blir bra igen. Men, med ökade kunskaper finns numera vissa möjligheter att bromsa nedgång- en. Vissa njursjukdomar leder obevekligen till att njurfunktionen tar slut. För andra är det möjligt att bromsa utvecklingen och för några kan det till och med vara möjligt att stoppa försämringen, i alla fall under viss tid. Tre viktiga delar är mediciner av olika slag för att ersätta förlorad njurfunktion, en speciell kost och ett hälsoinriktat liv. Per-Åke fick massor av applåder och stort tack för att han delat med sig av sina värdefulla erfarenheter. Tack också för att han sett till att alla deltagare fick varsitt exemplar av senaste boken “Allt du kan göra själv för att bromsa din njursvikt”. Njurföreningens verksamhet Jan Lidström, ordförande i Njurföreningen i Norrbotten, tog tillfället i akt att presentera föreningen och det arbete som görs i den. Han var glad att så många njursjuka och anhöriga anammat inbjudan och riktade ett stort tack till arrangörerna. Fysisk träning Dagens avslutande pass handlade om fysisk aktivitet med och av sjukgymnast Robert Wiklund som knöt an till mycket av det som sagts under dagen. Robert gav oss flera goda träningsråd och tips. Vikten av fysisk aktivitet och träning kan inte nog understrykas! Ett stort tack till Gunnel, Catrine, Erica och Ann som lagt ner mycket tid och engagemang för att göra denna dag till verklighet! Te x t o c h f o t o: E va N y s t rö m Njurföreningen Sydöstra Sverige Anhörigträff i Linköping Vi har i styrelsen pratat om att undersöka om det fanns intresse för anhöriga att träffas. Innan vi hade hunnit formulera inbjudan blev vi kontaktade av dialyspersonal på njurmedicinska kliniken i Linköping, som undrade om vi ville vara med när de och kommunens Anhörigcenter tänkte ordna en träff för anhöriga till kroniskt njursjuka? Absolut! Då måste det väl ligga rätt i tiden om vi alla tre parter hade samma tanke. Vi träffades för en genomgång och planerade för en första informationsträff i maj. Vi skrev en gemensam inbjudan och skickade ut till våra medlemmar. Njurkliniken spred den bland sina patienter. Anhörigcenter spred ut det via sina kontakter. Vi tänkte att om det kommer 6-8 personer så är vi glada. Det anmälde sig över 30 st! Kvällen blev mycket lyckad. Anhörigcenter berättade om sin verksamhet, att de finns för att stötta anhöriga ”som vårdar eller har omsorg om en person som är långvarigt sjuk, eller person med funktionshinder”. De har ett brett utbud av NjurFunk nr 2 2011 aktiviteter så som café med olika teman, samtalsgrupper, enskilda samtal med socionom, taktil massage, föreläsningar, utflykter, må bra-grupp och andra intressegrupper. Och man kan komma bara för att koppla av en stund och träffa andra i liknande situation. Njurkliniken gjorde en genomgång av hur det kan gå till när en ny patient kommer till mottagningen med symtom på njursvikt. Stefan som är njurläkare och Pernilla, dialyssköterska hade satt ihop en fiktiv berättelse till bilder. Vi från Njurföreningen visade ett bildspel om vår verksamhet och presenterade anhörigombuden som ska fortsätta och göra sådana här informationsträffar i övriga regionen. Alla kommuner kanske inte har så utvecklat anhörigstöd men vi hoppas på att skapa nätverk för anhöriga. Det behövs! Det blev sedan kaffestund med lite mingel och chans att ställa frågor till de olika parterna. Te x t : K a r i n K a r l s s o n 27 Regionnytt Njurföreningen i Sydsverige Patient- och anhörigträff i Ängelholm Vi var 44 personer (fantastisk uppslutning) som hörsammat inbjudan till denna träff. Vi var ungefär lika många anhöriga som patienter samt personal från klinikerna i Ängelholm och Helsingborg. Därifrån kom också personal från patientutbildningscentrum. Det var med spänd förväntan vi såg fram emot informationen från Kristina Ziegert från Högskolan i Halmstad. I grunden är hon sjuksköterska, men har utbildat sig vidare och är idag medicine doktor. Vår Halmstadsgrupp hade redan i november anordnat en liknande träff som gav oss en ordentlig ”kick” att anordna träffar i resten av vårt område! Kristina Ziegerts föredragning hade rubriken ”Livet i skuggan av anhörigas vardag.” Anhöriga till patienter med bloddialys är vardagshjältar då de fokuserar kraft och kärlek för att hjälpa och stödja den sjuke anhörige. Den anhörige har hela tiden pressen på sig. Hur är det på dialysen? Fungerar allt som det skall? Är det något blodläckage? Ja, frågorna är ibland många. De anhöriga är riktiga vardagshjältar. De anhöriga känner en moralisk förpliktelse. Det är vår kultur och tradition, som påverkar detta. Den anhörige måste ha fysisk och psykisk styrka, kunna stänga av oro. De måste vara ”hållbara anhöriga” och de måste därför kunna unna sig egen vila. Den anhörige skall också kunna återhämta sig genom att ägna sig åt kultur och liknande, umgås med vänner och inte minst kunna ta egen semester och varva liten med lång semester - och där vid kunna koppla av, skapa tid till egen återhämtning, kunna uppmärksamma det som finns i nuet. Semester kan man också ha tillsammans med den sjuke, till exempel åka på dialyssemester utomlands. Det finns många bra dialyskliniker i utlandet. Såväl vår förening som Njurförbundet anordnar årligen dialyssemestrar. Du som har hemdialys kan försöka få möjlighet till dialys på din ”egen” dialysklinik. Ja, detta handlade mycket om de anhöriga till bloddialyspatienter, men det bör i lika stor omfattning handla om PD-patienter. För att citera den store statsmannen Winston Churchill: ”Aldrig förr har så många haft så få att tacka för så mycket”! Vi, som är de sjuka, är oerhört tacksamma för att ni anhöriga finns! Redan har flera hört av sig för att ha fortsatta sammankomster. Vi planerar att genomföra liknande sammankomster i hela vårt föreningsområde. Vi kommer också framöver att anordna gruppträffar för anhöriga! T e x t : Yvo nn e R o l f M att i s s o n , F ö r s l öv ( y m a ro m @ t e l i a . c o m ) och Familjehelg i Stockholm Besöket hos Cirkus Cirkör var uppskattat av alla barnen. Helgen i Stockholm, Solna 15-17 april 2011, började med att vi alla åt en mycket god och lyxig middag på fredagskvällen. Sedan planerade vi klart det sista för morgondagens aktivitet. Cirkus Cirkör Lördagen åt vi alla en lugn och god frukost av allt gott på frukostbuffen. Sedan samlades ledare och alla barn och vi började våran tripp till Cirkus Cirkör som ligger i Botkyrka. Väl på Cirkus Cirkör fick vi alla testa på allt från akrobatik till jonglering och alla barnen 28 tyckte dagen var över deras förväntningar och lika så för ledarna. Uppskattade påskägg När vi sedan kom hem från Cirkus Cirkör var det dags för lite tävling som innebar frågesport och sedan påskäggsjakt. All trötthet efter cirkusen försvann när dom fick klura lite på frågorna och sedan mumsa i sig godiset dom alla var välförtjänta av. Efter den lyckade påskäggsjakten var det åter igen dags för lyxmiddag och dagen avslutades därefter och alla somnade nöjda. Söndagen och hela helgen avslutades med lugnet vid frukostbuffen och därefter fick barnen med egna ord sammanställa helgen, som en mycket rolig, bra och snurrig helg! Te x t o c h f o t o: Ju li a Er i ksson e n av l e da r n a NjurFunk nr 2 2011 Spara med omsorg Vill du att dina pengar ska växa samtidigt som de verkar för en god sak? Då har vi fonden för dig. När du sparar i Banco Humanfonden bidrar du nämligen med 2 procent av din fondförmögenhet till Njurförbundets viktiga arbete. I Banco Humanfonden investerar vi i svenska företag som tar ansvar för vår omvärld. Genom åren har Njurförbundet fått cirka 4,5 miljoner kronor från våra sparare. Låt även ditt spar kapital vara med och verka för en bättre värld. Swedbank Robur i stolt samarbete med Njurförbundet Mer information om ideellt fondsparande hittar du på: www.swedbankrobur.se/njurforbundet eller kom in på ditt närmaste Swedbank eller Sparbankskontor. NjurFunk nr 2 2011 29 Historisk avkastning är ingen garanti för framtida avkastning. De pengar som placeras i fonder kan både minska och öka i värde och det är inte säkert att du får tillbaka hela det insatta kapitalet. Faktablad, informationsbroschyrer och fondbestämmelser finns på www.swedbankrobur.se, och www.swedbank.se. Notiser Njurkonferens i Norr- rapport på hemsidan Njurkonferens i Norr lockade 170 deltagare och en rad föreläsare främst från Västerbotten höll intressanta föredrag om njursjukvård och förutsättningar som berör den. Det är Njurföreningen i Västerbotten som arrangerat och bekostat konferensen. Man har siktet inställt på att arbeta för ett forskningscentrum i Umeå med professur för att också lättare få läkare till njursjukvården i Norrland. Rapporten kommer att skickas ut till medlemmar i föreningen. Alla andra som vill läsa den kan också göra det för den kommer att läg- gas ut på Njurföreningen för Västerbottens hemsida som ni kan nå på förbundets hemsida www.njurforbundet.se eller direkt på www.njvb.se Innehållet är intressant både för njursjuka medlemmar, anhöriga och njursjukvårdens personal i hela landet. För att ni lättare skall kunna öppna den har innehållet delats upp i en huvudrapport och ett bildreportage för sig. Även artikel om konferensen i Njurfunk 1-2011 finns där. Europeisk enkätundersökning – Påminnelse om enkät! CEAPIR har bett de olika europeisk njurförbunden att kartlägga följande : “Får njursviktspatienter den information som krävs för att kunna vara delaktiga i valet av dialysform?” Den pågående europeiska undersökningen fokuserar på patientinformation och kan bl.a. klargöra om situation fortfarande är den samma som visades i den tidigare undersökningen samt om den informationen patienterna får räcker för att göra ett välgrundat val. Detta är en europeisk databaserad undersökning och du kan gå direkt till undersökningen från CEAPIR‘s hemsida. Du hittar där lätt den svenska versionen att fylla i. Ju fler länder och patienter som svarar på denna enkät desto bättre blir resultatet för oss alla! För att komma till själva enkäten, gå in på följande länk: www.ceapir.org Ta vara på möjligheten att delta i enkätundersökningen och besvara enkäten före den 30 September 2011! Pluggannonser För att göra Njurförbundet mer känt i samhället och uppmärksamma om möjligheten att stödja forskning om njursjukdom har förbundet tagit fram små pluggannonser, som fler av oss kan hjälpa till att sprida i lokala media. Tidningar har ofta små utrymmen över som de kan fylla med små pluggannonser som man utan kostnad kan få lägga in. För att nå personer med Njursvikt leder ofta till hjärtkärlsjukdom. Nästan en miljon svenskar har nedsatt njurfunktion. Stöd forskningen på pg 90 10 30-7 www.njurforbundet.se 30 Stöd forskningen på pg 90 10 30-7 www.njurforbundet.se Njursvikt leder ofta till hjärt-kärlsjukdom. Stöd forskningen på pg 90 10 30-7 www.njurforbundet.se njursvikt i tidigt skede kan det vara särkilt viktigt att nå ut till allmänheten. Annonserna kan också bidra till att göra Njurförbundet känt och ge oss fler njursjuka medlemmar i tidigt skede av njursvikt. Nedan ser ni några exempel på pluggar som kan beställas från Njurförbundets kansli. Nästan en miljon svenskar har nedsatt njurfunktion. Stöd forskningen på pg 90 10 30-7 www.njurforbundet.se Många svenskar riskerar att drabbas av njursjukdom. Stöd forskningen på pg 90 10 30-7 www.njurforbundet.se NjurFunk nr 2 2011 Njurfonden Pg 90 10 30 – 7 Bg 901 – 0307 Njurfonden är Njurförbundets forskningsfond. Njurfonden har till ändamål att lämna bidrag till vetenskapliga forskningsprojekt som avses främja vården av kroniskt njursjuka. Projektet kan vara av medicinsk, social eller psykologisk karaktär och resultaten av forskningen bör komma de njursjuka till del inom överskådlig tidsperiod. Alwallsfonden, Rekreationsfonden och Amelie Ersmarkers fond Pg 25 30 67 -3 Bg 690 – 1334 Alwallsfonden lämnar bidrag till aktiviteter och projekt som syftar till att förbättra de njursjukas situation. Utdelningen ur fonden ges i form av rese- och studiestipendier samt som produktionsbidrag till personer och objekt. Rekreationsfonden lämnar resebidrag till Njurför- NjurFunk nr 2 2011 bundets njursjuka medlemmar. Amelie Ersmarkers fond lämnar bidrag till barn och ungdomar för rekreationsändamål. Du kan välja att ge bidrag till en av fonderna eller låta Njurförbundet avgöra vilken. 31 Korsordslösning Vinnare i korsordstävlingen i nr 1- 11: 1:a pris Sonia Lucchesi Bollnäs 2:a pris Torsten Tillman Norsborg 3:e pris Yvonne Kindstrand Nyköping Rätta lösningen presenteras här intill: Nästan en miljon svenskar har nedsatt njurfunktion! Det behövs mycket forskning om njursjukdomar, dialys och transplantation. Stöd Njurfonden Plusgiro: 90 10 30 -7 Bankgiro: 901-0307 www.njurforbundet.se 32 NjurFunk nr 2 2011 Njurkrysset nr 2-11 Namn: Du kan vinna: Adress: 1:a pris - 3 trisslotter 2:a pris - 2 trisslotter 3:e pris - 1 trisslott Lösningen på Njurkrysset insändes senast den 20 juli 2011 till Bo Pettersson, Eldarevägen 3, 576 36 Sävsjö Lösning och vinnare presenteras i nästa nummer av NjurFunk NjurFunk nr 2 2011 33 Njurförbundets Regionföreningar Njurföreningen i Norrbotten Njurföreningen Sydöstra Sverige Njurföreningen i Västerbotten Njurföreningen Småland Njurföreningen i Västernorrland Njurföreningen i Värmland Njurföreningen Jämtland/Härjedalen Njurföreningen i Västsverige (NjFN -Norrbottens län) Ordf. Jan Lidström, Yttre Näsudden 72, 943 35 Öjebyn Tel. bostad 0911-660 23 Tel. arb. 0911-96155 Pg. 84 00 94-7 Pg. forskning 38 36 73-1 E-mail: njfn@njurforbundet.se (NjVB - Västerbottens län) Postadress: Box 53, 901 02 Umeå Bg.5652-5793 Ordf. Bill Svanborg Tel 090-189195 E-mail: njvb@njurforbundet.se (NjfV - Västernorrlands län) Ordf. Gunnar Wisén, Vangstagatan 1, 87162 Härnösand Tel: 0611-18536 Pg. 11 82 11-2 Pg. forskning 456 98 99-0 E-mail: gunnar.wisen@harnosand.se (NjJH - Jämtlands län) Ordf. Per Sundbom, Kornåkersvägen 8, 830 30 Lit Tel. 070-644 25 19 Bg. 238-3198 E-mail: pip@bahnhof.se Njurföreningen Gävle Dala (Gävleborgs län, Dalarna) Ordf. Lars-Åke Elfsberg, Mets Eriks väg 14, 784 56 Borlänge Tel. 0243-22 69 73 Pg. 26 22 46-2 Pg. forskning 58 43 07-3 E-mail: lars-ake.elfsberg@glocalnet.net Njurföreningen Norra Mälardalen (Västmanlands län, Uppsala län) Ordf. Ove Andersson, Raketgatan 14, 753 37 Uppsala Tel. 018-23 46 39 Pg. 26 22 46-2 Pg. forskning 58 43 07-3 E-mail: roveandersson@telia.com Njurföreningen Stockholm Gotland (NjSG - Stockholms län, Gotland) Kansli: S:t Göransg. 84, 112 38 Stockholm Tel. 08-653 39 10 Fax 08-653 39 11 E-mail: fnjs@njurforbundet.se Pg. 557 69-4 Ordf. Erik Herland Tel. 08- 650 06 31 E-mail: erik.herland@njurforbundet.se Njurföreningen Örebro län (NjT - Örebro län) Ordf Per Zimmerman, Malmgatan 58, 703 54 Örebro Tel 019-14 62 17 Pg. 73 48 60-0 Pg. stödfond 641 67 14-1 E-mail: per.gustav.zimmerman@gmail.com Njurföreningen i Sörmland 34 (NjD - Sörmlands län) Ordf. Håkan Johansson, Bärstavägen 3, 640 40 Stora Sundby Tel bostaden 016-640 35 Pg. 404 57 79-5 Pg stödfond. 641 67 14-1 E-mail: stavtorp@bredband.net (NFSS - Östergötlands län, Kalmar län) Ordf. Åsa Torstensson, Skäggtorpsgatan 8, 586 44 Linköping Tel.013-174849 Pg. 87 06 93-9 E-mail: nfss@njurforbundet.se (NjSM - Jönköpings län, Kronobergs län) Ordf. Christian Farman, Sjögatan 10, 553 32 Jönköping Tel. 036-19 03 01 Pg. 57 56 62-2 Pg. forskning 854 23-2 E-mail: njsm@njurforbundet.se (NjV - Värmlands län) Ordf. Leif Östin, Haspelvägen 23, 666 93 Deje Tel. 0552 13 12 20 Pg 488 84 29-0 Pg 41 65 89-0 E-mail: leif.ostin@bredband.net (NjVS - Västra Götalands län, N. Hallands län) Kansli: Dahlheimers Hus, Slottsskogsgatan 12, 414 53 Göteborg Postadress: Box 12053, 402 41 Göteborg Tel. 031-367 98 16 Fax. 031-14 70 41 Pg. 29 58 59-3 Bg. Njurmed. forskning. 5984-4241 Bg. Prof. Lars-Erik Gelins minnesfond. 5417-1889 Ordf. Birgitta Månsson Tel: 031-338 01 08 E-mail: njvs@njurforbundet Njurföreningen i Sydsverige (NjSyd - Skåne län, Blekinge län, S. Hallands län) Ordf. Margareta Eriksson, Älvsborgsg. 2B, 262 43 Ängelholm Tel. 0431-14730 Pg. 24 93 93-0 E-mail: njsyd@njurforbundet.se Förbundets fonder: Njurfonden Pg. 90 10 30-7 Bg. 901-0307 Alwallsfonden, Rekreationsfonden och Amelie Ersmarkres fond Pg. 25 30 67-3 Bg. 690-1334 Regionföreningarnas fonder: Njurföreningen i Norrbotten Pg. forskning 38 36 73-1 Njurföreningen i Västerbottens län Bg. forskning 5403-7866 Njurföreningen i Västernorrland Pg. forskning 456 98 99-0 Njurföreningen Gävle-Dala och Njurföreningen Norra Mälardalen Pg. forskning 58 43 07-3 Njurföreningen Örebro län Pg. stödfond 641 67 14-1 Njurföreningen i Västsverige Bg. njurmed. forskning 5984-4241 Bg. Gelinfonden, transpl.forskning 5417-1889 NjurFunk nr1 2008 Njurföreningen Småland Pg. forskning 854 23-2 Det är ditt liv, det är ditt beslut Hembehandling1 ett möjligt första2 alternativ för många patienter Annons Baxter | 2010-04-28 | RR 2010_024 | Baxter Medical AB www.baxter.se Referenser: 1. Med hembehandling avses här peritonealdialys och hemhemodialys., 2.Heaf J. NDT Vol.17, 2002, Blagg CR. Nephrology Vol. 10, 2005 Posttidning -Njurförbundet Box 1386, 172 27 Sundbyberg Allt du kan göra själv för att B R O M SA D I N N J U R S V I K T PeR ÅKe ZIlléN Annons Astellas Producerad med finansiellt stöd av Astellas Pharma AB ”Livet” har blivit ”Bromsa” ”Allt du kan göra själv för att BROMSA DIN NJURSVIKT” är en utvidgad, omdisponerad, uppdaterad och ännu mer patientanpassad fortsättning av pärmen ”Livet med njursvikt”. Syftet är fortsatt att erbjuda de patienter, som vill och kan bromsa sin njursvikt, alla de allmänna fakta de behöver. Ambitionen har uppgraderats från ”att leva med” till att ”bromsa” sin njursvikt. Boken ingår i Astellas serie av kostnadsfria utbildningsmaterial för patienter och vård Astellas Pharma AB, Medeon Science Park, 205 12 Malmö. Tel 040-650 15 00 Fax 040-650 15 01, E-mail: info@se.astellas.com, www.astellas.se T R A - 0 6 0 2 5 5 -1 personal. Maila info@se.astellas.com, eller faxa 040650 15 01 så skickar vi boken till dig.
© Copyright 2024