Uppfyller dina behov Systemet Philips UltraFill för syrgasbehandling i hemmet – ger dig en unik möjlighet att på ett kostnadseffektivt sätt behandla patienter som har behov av syrgasbehandling UltraFill uppfyller kr kraven UltraFill är ett avancerat system för syrgasbehandling i hemmet som kombinerar en stationär syrgaskoncentrator, påfyllningsstation och flaskor med hög kapacitet som uppfyller behoven hos en rad olika syrgaspatienter, bland annat de som är mycket aktiva eller behöver ett kontinuerligt syrgasflöde. UltraFill har även din verksamhet i åtanke med funktioner som är avsedda att spara pengar genom att använda befintlig utrustning och sänka driftkostnaderna. Fylld med kostnadsbesparande funktioner UltraFills unika design och ﬂaskor med hög kapacitet och 200 bar gör att du på ﬂera sätt kan minska kostnaderna och ändå erbjuda patienterna den utmärkta syrgasbehandling och smidighet som systemet UltraFill för syrgasbehandling i hemmet erbjuder. UltraFill-ﬂaskorna fylls till 200 bar och innehåller ca 35 % mer syrgas än om de skulle fyllas till 140 bar. Dina patienter behöver därmed färre ﬂaskor och får mer frihet. UltraFill-systemet genererar dessutom syrgas och fyller på ﬂaskorna direkt i hemmet, vilket minskar behovet av återkommande syrgasleveranser. Med UltraFill-systemet kan du även använda din nuvarande uppsättning med koncentratorer från Philips Respironics, vilket kan minska den totala anskaffningskostnaden. När du har uppgraderat EverFlo, Millennium M600 och M605 är du redo att uppfylla patienternas behov med vårt system för syrgasbehandling i hemmet. UltraFills design med minimalt underhåll kan leda till lägre servicekostnader vilket sparar ytterligare pengar. Dessutom gör UltraFills intuitiva design den enkel för patienten att använda. Ständiga fördelar Med systemet UltraFill för syrgasbehandling i hemmet kan dina patienter fylla på behållarna och få syrgasbehandling samtidigt.1 Patienten behöver inte byta till en annan enhet under påfyllningen. Stor kapa Fördelen med 200 bar Möjligheten att fylla ﬂaskorna till 200 bar ger syrgaspatienter med stort behov av syrgas friheten att kunna vara hemifrån och göra det de vill. UltraFills 1- eller 2-litersﬂaskor är utrustade med inbyggda regulatorer eller gassparare som hjälper till att uppfylla förväntningarna för både patienter som har ett stort behov av syrgas eller behöver ett kontinuerligt ﬂöde. Dessa lätta aluminiumﬂaskor ger patienterna 35 % procent mer syrgas än ﬂaskor som fylls till 140 bar. Den här unika funktionen gör att patienterna får större frihet med lättare ﬂaskor som räcker längre. Den perfekta lösningen för både patienter med kontinuerligt ﬂöde och pulsﬂöde. 1 Inbyggd regulator Inbyggd gassparare 3h 23 min 200 bar 2l 5h 07 min 2 h 29 min 140 bar 2l Kontinuerligt flöde på 2 l/min Vid påfyllning är 3 l/min med syrgas tillgängligt med en koncentrator på 5 liter (EverFlo och Millennium) 200 bar 3 h 45 min 1l Pulsflöde, inställning 2 140 bar 1l acitet Flaskstöd Koppling till syrgasflaska Flaskspärr Patientvänlig design • Koppla in/från ﬂaskan med en hand • Patienten kan stoppa och starta om påfyllningen vid behov • Låg ljudnivå: 44 dBA • Flaskorna kan fyllas på delvis • Låg strömförbrukning: 110 W • Nivåindikator kontrollerar påfyllningen av ﬂaskan Strömbrytare Strömbrytare för påfyllning Nivåindikator för påfyllning Förvaring för överföringsslang Få mer frihet Systemet UltraFill för syrgasbehandling i hemmet ingår i Freedom-serien med syrgasprodukter från Philips Respironics, en hel produktserie som är utformad för att ge mer frihet – inga bekymmer, ingen obekväm känsla och inget komplicerat underhåll. Specifikationer för UltraFill Mått (l x b x h): Vikt: Ljudnivå: Strömförbrukning: Flasktyp: Normal påfyllningstid: Typ av OCD/regulator: Patientﬂöde vid påfyllning: Syrgaskoncentration: Kompatibla koncentratorer: Luftfuktighet vid förvaring/transport: Höjdinställning i drift: Flaskspecifikationer* O2-kapacitet (l) Höjd (mm) Diameter (mm) Vikt tom/full Påfyllningstid Varaktighet (pulsﬂöde vid inställning 2) Varaktighet (2 l/min kontinuerligt ﬂöde) 229 mm x 508 mm x 648 mm 20,4 kg 44 dBA 110 watt 200 bar 1 l : 122 min (2 h 02 min) 2 l : 244 min (4 h 04 min) Inbyggd <3 l/min med EverFlo eller Millennium M5 93 % (+/- 3 %) EverFlo, Millennium M5 15 % till 95 % ej kondenserande 0 till 2 286 m 1-litersflaskor med med regulator gassparare 2-litersflaskor med med regulator gassparare 214 440,6 75 1,7 kg / 2,0 kg 2 h 02 min ej tillämpligt 214 474,3 75 1,9 kg / 2,3 kg 2 h 02 min 5 h 07 min 427 478,6 102 2,7 kg / 3,3 kg 4 h 04 min ej tillämpligt 427 512,3 102 3,0 kg / 3,5 kg 4 h 04 min 10 h 14 min 1 h 42 min 1 h 42 min 3 h 23 min 3 h 23 min Beställningsinformation Länder UltraFill Storbritannien Danmark Tyskland Frankrike Spanien Norge 1057123 1057124 1057124 1057124 1057124 1057124 EverFlo (OPI; UltraFillkompatibel) 1039368 1039368 1039367 1039366 1039366 1039366 1-litersflaska 2-litersflaska Regulator Gassparare Regulator Gassparare 1075576 Komplett UltraFill-system Artikelnummer Beskrivning 1074932 UltraFill-station, kompatibel EverFlo, 2 ﬂaskor och väska Tillbehör Artikelnummer 1079978 1079977 1065696 Garanti UltraFill Flaskor Med regulator Med gassparare Beskrivning Väska för 1-litersﬂaska Väska för 2-litersﬂaska UltraFill-överföringsslang 3 år eller 5 000 timmar 5 år 5 år på ﬂaskan, 3 år på gasspararen *En fullständig lista över UltraFills syrgasﬂaskor med 200 bar samt speciﬁkationer ﬁnns i användarhandboken för UltraFill. 1075577 1075578 1075579 Philips Healthcare tillhör Royal Philips Kontakt www.philips.com/healthcare healthcare@philips.com Asien +49 7031 463 2254 Europa, Sydvästasien, Afrika +49 7031 463 2254 Latinamerika +55 11 2125 0744 Nordamerika +1 425 487 7000 800 285 5585 (toll free, US only) Philips Respironics 1010 Murry Ridge Lane Murrysville, PA 15668 USA Kundtjänst +1 724 387 4000 800 345 6443 (toll free, US only) Philips Respironics Asien-Stilla havet +65 6882 5282 Philips Respironics Australien +61 (2) 9947 0440 1300 766 488 (toll free, Australia only) Philips Respironics Deutschland +49 8152 93 06 0 Philips Respironics Frankrike +33 2 51 89 36 00 Philips Respironics Iberien +34 91 566 90 00 Philips Respironics Italien +39 039 203 1 Philips Respironics Sverige +46 8 120 45 900 Philips Respironics Benelux +33 1 47 28 30 83 Philips Respironics Schweiz +41 6 27 45 17 50 Philips Respironics Kina +86 800 820 6665 +86 400 820 6665 Philips Respironics Storbritannien +44 800 1300 845 www.philips.com/respironics Respironics, UltraFill, EverFlo och Millennium är varumärken som ägs av Respironics, Inc. och dess dotterbolag. Med ensamrätt. Bonsai är ett varumärke som ägs av Chad Therapeutics. Besök www.philips.com/ultrafill-global © 2014 Koninklijke Philips N.V. Med ensamrätt. Philips Healthcare förbehåller sig rätten att göra ändringar i speciﬁkationer och/eller sluta sälja en produkt när som helst utan föregående meddelande och utan förpliktelser och är inte ersättningsskyldigt för eventuella konsekvenser av användningen av detta dokument. VIKTIGT! Enligt amerikansk federal lag får den här produkten endast säljas av eller på beställning av en läkare. Broudy AE 2/24/14 MCI 4105984