Planmeca Romexis
2D- SVENSKA bildbehandling Välkommen Vår vd presenterar Branschledande 2D-röntgenapparater ........................................................... 4 En ny standard för extraoral bildbehandling ................................................. 6 Planmeca ProMax® 2D ................................................................................... 8 Perfekta panoramabilder – varje gång .....................................10 Enkelt och bekvämt ......................................................................... 12 Robotarmsteknik ..............................................................................14 Alla bildbehandlingsprogram du behöver ...............................16 Extraoral bitewing ...........................................................................18 Nya möjligheter för tomografi ...................................................20 Högkvalitativ kefalometri för ortodonti ..................................22 Uppgradera enkelt från 2D till 3D .............................................. 24 Planmeca ProOne® ........................................................................................ 26 Optimala bildbehandlingsprogram ......................................................... 28 Intraoral bildbehandling.................................................................................. 30 Planmeca ProX™ ..............................................................................................32 Planmeca ProSensor® ................................................................................... 34 Planmeca ProScanner™ ................................................................................ 36 Planmeca Romexis® ett program för alla dina behov .................................38 2D-bildbehandling med hög prestanda .................................................40 Mobil bildbehandling ................................................................................... 42 Dela bilder och expertkunskaper online ................................................44 ”Jag är väldigt glad över att kunna presentera våra banbrytande 2D-röntgenapparater. Vårt omfattande utbud av digitala enheter uppfyller alla vardagens bildbehandlingsbehov och de fungerar perfekt tillsammans med vår mycket avancerade programvara Planmeca Romexis® för att utföra de allra mest ingående extraoch intraorala undersökningarna. Jag är mycket stolt över våra produktinnovationer. I över 40 år har vi haft ett nära samarbete med tandvårdsspecialister för att fastställa nya standarder inom vår bransch. Det som gör oss annorlunda är att all utveckling och tillverkning av kärnprodukterna sker i Finland – något som säkerställer en exceptionell kvalitet och ett oöverträffat sinne för detaljer under hela processen. Vi har även ett engagerat team av FoU-experter som utvecklar banbrytande produkter som verkligen gör skillnad. Vår robotteknik SCARA, till exempel, ger de flexibla, exakta och avancerade rörelser som krävs för extraoral maxillofacial bildbehandling. Alla våra Planmeca ProMax® 2D-röntgenapparater är förberedda för 3D, vilket innebär att de enkelt kan uppgraderas vid ett senare tillfälle. Därför ger det mig stor glädje att bjuda in dig till att ta en titt på vår 2D-bildbehandling.” Tekniska specifikationer .................................................................................. 46 Heikki Kyöstilä Vd och grundare Planmeca Group 2 3 Branschledande 2D-röntgenapparater Här presenteras vårt utbud av 2D-röntgenapparater i världsklass – vi tillhandahåller de mest avancerade och mångsidiga enheterna för att uppfylla alla dina behov av extra- och intraoral 2D-bildbehandling. Kompatibla med Mac OS och Windows Planmeca ProOne® 09 Planmeca ProX™ Planmeca ProSensor® Planmeca ProMax® 2D Planmeca ProScanner™ 4 5 En ny standard för extraoral bildbehandling Planmecas extraorala enheter erbjuder två alternativa lösningar för maxillofacial bildbehandling. Planmeca ProMax®, det kompletta bildbehandlingscentret, sätter en ny standard för panoramisk och kefalometrisk bildbehandling. Planmeca ProOne® har utformats med enkelhet som ledord. Det är en kompakt och användarvänlig röntgenapparat för panoramabilder som är både kostnadseffektiv och flexibel. 6 7 Extraoral bildbehandling Planmeca ProMax 2D ® Planmeca ProMax® är ett komplett system för maxillofacial bildbehandling. Designen och driftsprinciperna baseras på den senaste vetenskapliga forskningen, tekniska innovationer och de mest krävande behoven inom modern radiologi. Viktiga funktioner: Avancerad teknik • Autofokus positionerar fokalskiktet automatiskt för perfekta panoramabilder • Dynamisk exponeringskontroll (DEC) mäter patientens strålningstransparens och justerar exponeringsvärdena automatiskt • Patenterad SCARA-teknik (Selectively Compliant Articulated Robot Arm) garanterar en anatomiskt korrekt bildbehandlingsgeometri för tydliga, felfria bilder • Enkla uppgraderingar – lägg till kefalostat- eller 3D-bildbehandlingsfunktioner när som helst Enkel användning • Fullständig översikt över patientpositioneringen med tredubbla laserljus för patientpositionering • Ingång från sidan för bekväm åtkomst • Användarvänligt grafiskt gränssnitt • Det mångsidiga 2D-bildhanteringsprogrammet Planmeca Romexis® • TWAIN-stöd och fullständig DICOM-efterlevnad 8 9 Planmeca ProMax® 2D Perfekta panoramabilder – varje gång Tänk om röntgenapparaten kunde känna igen patientens anatomi Vårt unika autofokus Den unika autofokusfunktionen positionerar fokalskiktet automatiskt med hjälp av en lågdoserad testbild av patientens mittersta framtänder. Funktionen använder särskilda kännetecken i patientens anatomi för att beräkna placeringen och ger en praktiskt taget felfri positionering som kraftigt minskar behovet av omtagningar. Resultatet är en perfekt panoramabild. Positioneringsfel hör numera till det förflutna – med SCARA-teknik kan du ta en testbild med ultralåg dos av patientens mittersta framtänder för att snabbt skapa en diagnostisk panoramabild varje gång. 10 11 Planmeca ProMax® 2D Enkelt och bekvämt Vår branschledande Planmeca ProMax®-enhet är känd världen över för att den är så enkel att använda och ger en exceptionell patientkomfort. En avslappnad patient innebär ett smidigt bildbehandlingsarbete och bästa möjliga bildkvalitet. Öppen patientpositionering Användarvänlig kontrollpanel • Enkel patientpositionering tack vare en öppen utformning • Tydligt och enkelt grafiskt användargränssnitt leder dig smidigt genom arbetet • Korrekt patientpositionering med autofokus eller manuell inställning • Förprogrammerade platser och exponeringsvärden för olika bildtyper och mål gör att du sparar tid och kan fokusera på patienten • Gör finjusteringar med positioneringslaser och positioneringsspak • Arbeta med obegränsad översikt över patienten • Undvik känslor av klaustrofobi hos patienten • Arbeta enkelt med rullstolsburna patienter via sidoingång Laserunderstödd patientpositionering • Ett tredubbelt system med laserstrålar anger de korrekta anatomiska justeringspunkterna för patientpositionering • Positioneringsstrålen för det midsagittala planet anger korrekt justering i sidled • Positioneringsstrålen för Frankfort horisontalplanet visar korrekt framåtlutning av patientens huvud • Positioneringsstrålen för fokalskiktet anger fokalskiktspositionen och säkerställer att bilderna blir skarpa och tydliga • Finjusteringar kan göras med positioneringsspaken Förbättrad bildkvalitet med dynamisk exponeringskontroll (DEC) Den unika dynamiska exponeringskontrollen (DEC) justerar automatiskt exponeringsvärdena för varje enskild patient baserat på dennes anatomiska struktur och bendensitet. DEC förbättrar kvaliteten hos både panoramabilder och kefalometriska bilder med mer konsekvent ljusstyrka och kontrast. 12 Justerbart fokalskikt Bildbehandlingsgeometrin har utvecklats baserat på vetenskaplig forskning och matchar fokalskiktet mot patientens anatomi, vilket ger tydliga panoramaröntgenbilder. Välj bara form på fokalskiktet i det grafiska användargränssnittet efter storlek och form på patientens käke. 13 Planmeca ProMax® 2D Robotarmsteknik Planmeca ProMax® innehåller den mycket avancerade och exklusiva robottekniken SCARA (Selectively Compliant Articulated Robot Arm) som tillhandahåller de flexibla, exakta och avancerade rörelser som krävs för roterande maxillofacial bildbehandling. Obegränsad rörelse Vår revolutionerande SCARA-teknik kombinerar en elektromekanisk konstruktion med realtidsberäkning av dynamiska rotationsmönster. Det möjliggör optimerade röntgenbilder för varje enskild patient och uppfyller praktiskt taget alla diagnostiska krav vid maxillofacial tandvård. Fördelar för användaren med SCARA De exakta, fria armrörelserna gör att man kan använda ett större antal olika bildbehandlingsprogram, något som inte är möjligt med andra röntgenapparater med fast rotation. SCARA ger enastående bildbehandlingsmöjligheter för både befintlig och framtida teknik. Olika modeller för olika behov Bildbehandlingsprogram Standard: Grundläggande panoramaprogram Planmeca ProMax 2D S2 Standard panorama Standard panorama Lateral TMJ (stängd och öppen) Lateral TMJ (stängd och öppen) PA TMJ (stängd och öppen) PA TMJ (stängd och öppen) PA sinus PA sinus Planmeca ProMax® 2D S3 Standard Barnläge (pediatriskt) för varje program för att minska dosen Barnläge (pediatriskt) för varje program för att minska dosen Den treledade modellen (SCARA3) Planmeca ProMax® 2D S3 har utformats för alla bildbehandlingsbehov: panorama-, extraoral bitewing-, TMJ-, sinus- och 2D-tomografi. Tillval Horisontell och vertikal segmentering för panoramaprogram Horisontell och vertikal segmentering för panoramaprogram Tillval True Bitewing Bitewing Tillval: Avancerade program för panoramaexponering Interproximalt panorama Planmeca ProMax® 2D S2 Ortogonalt (perio-) panorama Lateral PA TMJ Den tvåledade modellen (SCARA2) Planmeca ProMax® 2D S2 har basprogram för panorama-, extraoral bitewing-, TMJ- och sinusbildbehandling. Lateral multivinkel-TMJ Båda modellerna kan enkelt uppgraderas till 3D-bildbehandling. Lateral sinus PA multivinkel-TMJ PA lineär sinus Tillval: Tomografiprogram 14 Planmeca ProMax 2D S3 Digital linjär tomografi 15 Planmeca ProMax® 2D Alla bildbehandlingsprogram du behöver Standard panorama Horisontell och vertikal segmentering PA TMJ (stängd och öppen) Lateral PA TMJ (stängd och öppen) True Bitewing Horisontell och vertikal segmentering Lateral TMJ (stängd och öppen) Lateral sinus och PA lineär sinus Vår Planmeca ProMax® röntgenapparat erbjuder det största utbudet av bildbehandlingsprogram och uppfyller enkelt alla dina kliniska behov. Panoramisk bildbehandling Förutom standardpanoramaprogrammet erbjuds även följande program: • Interproximalt panoramaprogram: skapar en bild där de interproximala tandkontakterna är öppna. Används främst för att upptäcka karies. • Ortogonalt panoramaprogram: skapar en bild där alveolarbenet syns tydligt för förbättrad diagnostik. Perfekt för periodontal bildbehandling och implantatplanering. Horisontell och vertikal segmentering för panoramaprogram Med programmet för horisontell och vertikal segmentering kan exponeringen begränsas helt till det diagnostiska området av intresse. Patientdosen minskas med upp till 90 % jämfört med fullständig panoramaexponering. TMJ-bildbehandling Sinusbildbehandling Programmen för TMJ-bildbehandling skapar laterala eller posterior-anteriorvyer över öppna eller stängda käkleder. Bildvinkeln och positionen kan justeras för att överensstämma med anatomin hos varje enskild patient. Sinusprogrammen skapar en tydlig bild av sinus i överkäken. Programmet för lateral PA TMJ tar laterala vyer och PA-vyer på samma röntgenbild. Programmen för multivinkel TMJ skapar röntgenbilder med bilder från tre olika vinklar, antingen från den laterala vyn eller från PA-vyn. Extraoral bitewing Bitewing-programmet använder förbättrad interproximal vinkling av projektionsgeometrin. Resultatet är ett par bitewingbilder med låg patientdos och utmärkt diagnostisk kvalitet. 16 Barnläge för minskad dos Barnläget minskar patientdosen markant för alla program genom att minska bildbehandlingsområdet och exponeringsvärdena. I panoramaprogrammet kan fokalskiktet även göras mindre. 17 Planmeca ProMax® 2D Extraoral bitewing Tänk om all rutinmässig diagnostisk bildbehandling kunde genomföras extraoralt? Planmeca ProMax® extraoral bitewing är perfekt vid parodontologi, äldre patienter och barnpatienter, patienter som lider av klaustrofobi, patienter med stark kräkreflex och patienter som lider av smärta. Extraoral bitewing förstärker den kliniska effektiviteten och kräver mindre tid och ansträngning än bildbehandling med vanlig intraoral bitewing. True Bitewing-program, vuxen Standardpanoramabild av samma patient som ovanstående bitewing True bitewing är endast möjlig med vår SCARA3teknik Vilka är fördelarna med extraoral bitewing? • Perfekt för alla patienter – ingen sensorpositionering krävs • Öppnar interproximala kontakter på ett konsekvent sätt och ger ett större diagnostiskt värde • Större diagnostiskt område än vid intraorala modaliteter True Bitewing-program, 5-årigt barn • Mer kliniska data: från hörntand till tredje molar • Förbättrad klinisk effektivitet – kräver mindre tid och ansträngning än vanlig intraoral bitewing • Förbättrad patientupplevelse och -komfort – eliminerar kväljningar Bättre diagnostiskt värde med extraoral bitewing 18 True Bitewing-program, 8-årigt barn 19 Planmeca ProMax® 2D Nya möjligheter för tomografi Tvärsnittstomografi Tomografi i längdriktningen Kombinerad tomografi Kombinerad tomografi Tvärsnittstomografi Tomografi i längdriktningen Kombinerad tomografi Kombinerad tomografi Planmeca ProMax® 2D-tomografiprogram ger korrekt tomografisk information för analys, planering och uppföljning av implantat och kirurgiska ingrepp. 20 Värdefullt verktyg vid användning av implantat Korrekt automatiserad tomografi Kombinerad tvärsnittstomografi och tomografi i längdriktningen Planmeca ProMax® tomografisystem skapar tydliga tomografiska skikt av alla delar av överkäken, underkäken eller käklederna. Tvärsnittstomografin eller tomografin i längdriktningen kan justeras till en specifik vinkel och den konstanta förstoringsfaktorn på 1,5 x och kombinationsprogrammen ger korrekta mätningar. Positionen och vinkeln för den tomografiska exponeringen förjusteras automatiskt enligt det program och det mål som valts. Ett avtryck av patientens tandbåge kan användas för enkel och tillförlitlig finjustering och kan sedan verkställas på ett praktiskt och intuitivt sätt med hjälp av positioneringsspaken. De dubbla laserstrålarna anger den exakta platsen och läget för det tomografiska snittet. Tomografiprogrammen omfattar flera olika manuella och automatiska program för tvärsnittsbildbehandling och bildbehandling i längdriktningen samt kombinationer av dessa. Kombinerad tomografi är mycket värdefullt vid implantatplanering, där tvärsnittsvyer och longitudvyer kombineras i samma röntgenbild. Både tvärgående vyer och longitudvyer visar samma position i två vinkelräta projektioner och ger tredimensionell information om målet med samma förstoring. 21 Planmeca ProMax® 2D Högkvalitativ kefalometri för ortodonti Vi erbjuder fantastisk utrustning och den mest avancerade programvaran för alla dina ortodontibehov. Två tillgängliga alternativ: Planmeca ProCeph™ kefalostat med en tagning Skannande Planmeca ProMax® kefalostat • Effektiv kefalostat med en tagning • Digital kefalostat som skannar patientens huvud horisontellt med en smal röntgenstråle med en extremt låg effektiv strålningsdos • Kort exponeringstid – inga rörelseartefakter, låg patientdos • Bildstorlekar från 18 x 25 cm till 30 x 25 cm • Fantastisk flexibilitet vad gäller bildformat, med fältstorlekar på upp till 30 x 27 cm Kefalometrisk bildbehandling med Planmeca ProMax®-enheter Modulen Planmeca Romexis® Cephalometric Analysis • Den funktionella och användarvänliga huvudpositioneraren säkerställer korrekt positionering för alla kefalometriska projektioner • Skapa kefalometriska analyser och överlagringar på några minuter • Öronstöden i kolfiber och näspositioneraren är extremt stabila, hygieniska och släpper igenom strålning • Enheten riktas automatiskt in för att ta kefalometriska exponeringar och väljer sedan en motsvarande kollimator • Helt anpassningsbara analyser, normer och rapporter Enklare och mer exakt än någonsin • Export- och importfunktion till Microsoft Excel • Kompatibel med Windows operativsystem • Det roterande röntgenröret i 3D-enheten gör att 3D-sensorn inte behöver avlägsnas 22 23 Planmeca ProMax® 2D Uppgradera enkelt från 2D till 3D Planmeca ProMax® – framtidssäkrad och en fantastisk investering Planmeca ProMax® 2D har utformats med möjlighet till uppgradering i åtanke. Enheten är uppbyggd av moduler och möjliggör enkel övergång till olika bildbehandlingsmodaliteter, medan den programvarudrivna SCARA-tekniken är extremt flexibel och gör att du kan utnyttja fördelarna med nya bildbehandlingsprojektioner. Vare sig du uppgraderar en 2D-enhet till 3D eller lägger till en kefalometrisk arm så har Planmeca rätt lösning för dig. Individuella alternativ kan installeras före leverans eller läggas till senare, vilket gör Planmeca ProMax till den mest mångsidiga allt-i-ett-röntgenapparat som finns. 3D-enhet Planmeca ProMax 3D s 2D-enhet Planmeca ProMax 2D S3 3D-enhet Planmeca ProMax 3D Classic 3D-enhet 2D-enhet 2D-enhet Planmeca ProMax 2D S2 Planmeca ProMax 2D S3 Planmeca ProMax 3D s 3D-enhet Planmeca ProMax 3D Classic 24 25 Extraoral bildbehandling Planmeca ProOne ® Planmeca ProOne® är vår fullutrustade panoramaröntgenapparat som har utformats med enkelhet som ledord. Planmeca ProOne innehåller banbrytande innovationer och kombinerar omfattande diagnosmöjligheter med överlägsen bildkvalitet i en kompakt, användarvänlig förpackning. Enkel patientpositionering Autofokus – perfekta panoramabilder varje gång Öppen patientpositionering och ingång från sidan minimerar fel som orsakats av felaktig patientpositionering genom att du kan övervaka patienten fritt både framifrån och från sidorna. Ingång från sidan ger enkel åtkomst för alla patienter, vare sig de står upp eller sitter ned. Den unika autofokusfunktionen positionerar fokalskiktet automatiskt med hjälp av en lågdoserad testbild av patientens mittersta framtänder. Särskilda kännetecken i patientens anatomi används för att beräkna placeringen och ger en praktiskt taget felfri patientpositionering som kraftigt minskar behovet av omtagningar. Resultatet är perfekta panoramabilder, varje gång. Patientpositioneringen underlättas av vårt system med tredubbla laserstrålar som anger de korrekta anatomiska positioneringspunkterna. Användargränssnittet ger vägledning Det grafiska användargränssnittet i färg visar tydliga texter och symboler som vägleder dig i arbetet. Inställningarna är logiskt grupperade och enkla att förstå, vilket gör bildbehandlingen snabbare så att du kan fokusera på att positionera patienten korrekt och kommunicera med honom eller henne. 26 27 Planmeca ProOne® Optimala bildbehandlingsprogram Standard panorama Bitewing PA TMJ PA sinus och lateral ej roterande sinus Horisontell och vertikal segmentering för panoramaprogram Lateral TMJ Lateral PA TMJ Tvärsnitt Planmeca ProOne® erbjuder flera olika bildbehandlingsprogram för olika röntgenbehov. Du kan även välja korrekt exponeringsformat för att minimera stråldosen för alla typer av patienter och diagnossyften. Bildbehandlingsprogram Standard: Grundläggande panoramaprogram Standard panorama Lateral TMJ PA TMJ PA sinus Standard Barnläge (pediatriskt) för varje program för att minska dosen Tillval Horisontell och vertikal segmentering för panoramaprogram Tillval Bitewing Tillval: Avancerade program för panoramaexponering Interproximalt panorama Ortogonalt (perio-) panorama Lateral PA TMJ Lateral multivinkel-TMJ Barnläge för optimal pediatrisk bildbehandling I barnläget minskas bildbehandlingsområdet och exponeringsvärdena i alla program och även fokalskiktet kan minskas i panoramaprogrammet. Patientdosen minskas markant. 28 Lateral ej roterbar sinus Tvärsnitt Bitewing 29 Intraoral bildbehandling Vår mest exklusiva intraorala röntgenapparat Planmeca ProX™ och vårt avancerade sensorsystem Planmeca ProSensor® kan kombineras perfekt för att uppfylla dina behov av intraoral bildbehandling. Det integrerade systemet garanterar ett smidigt bildbehandlingsarbete, medan de smarta designfunktionerna gör systemet enkelt att använda. Vår fullfjädrade Planmeca ProScanner™ bildplatteskanner erbjuder förstklassiga bilder och en snabb skanningprocess för att stödja dina dagliga arbetsuppgifter. På bilderna saknas fyrkantskon, I Sverige levereras Planmeca ProX med fyrkantskon. 30 31 Intraoral bildbehandling ™ Planmeca ProX Vi är mycket stolta över att kunna presentera Planmeca ProX™ – den senaste intraorala röntgenapparaten i vårt fantastiska utbud av bildbehandlingsprodukter. Denna avancerade enhet ger enkel och exakt positionering, en okomplicerad bildbehandlingsprocess och högkvalitativa bilder i hög upplösning. Planmeca ProX har utformats särskilt för att göra intraoral bildbehandling enklare och mer tillförlitlig än någonsin. Den mest exklusiva intraorala röntgenapparaten • Optimala bilder för alla diagnostiska behov: reglerbar kV och mA • Snabb och enkel att använda: förprogrammerade snabbinställningar, praktisk design • Redo för digital användning • Integrerad med Planmeca ProSensor®-system • Smidigt arbetsflöde med Planmeca Romexis® • Mångsidiga installationsalternativ Mycket anpassningsbar bildbehandling Planmeca ProX™ anpassar sig efter bildbehandlingstekniker med både kort kon och lång kon. För maximal strålningshygien kan en ytterligare rektangulär kollimator anpassas efter den långa konen. Den stabila röntgenarmen ger korrekt och stadig positionering av lättviktsröntgenröret. Enhetens flexibla installationsalternativ innebär att den kan anpassas efter många olika krav och klinikutformningar. 32 Snabba parameterinställningar för bildbehandling Planmeca ProX har förprogrammerats med snabbinställningar för olika kombinationer av exponeringsvärden. Bildbehandlingsparametrarna hämtas automatiskt i enlighet med det valda exponeringsområdet och det diagnostiska behovet. Värdena kan även justeras manuellt vid behov. Välj bara bildbehandlingsreceptor för att automatiskt anpassa de förprogrammerade inställningarna för film, bildbehandlingsplatta eller digitala sensorer, så går du snabbt över till ny bildbehandlingsteknik utan omprogrammering. Snabbare röntgenundersökningar med digital sensor Få tillgång till det allra bästa inom användarvänlig intraoral bildbehandling genom att kombinera Planmeca ProX med Planmeca ProSensors digitala sensorsystem. Bilden visas på skärmen bara några sekunder efter exponeringen och minskar markant den tid som krävs för en intraoral röntgenundersökning jämfört med vanlig film. 33 Intraoral bildbehandling Planmeca ProSensor ® Vår intraorala sensor Planmeca ProSensor® kombinerar på ett unikt sätt en patientinriktad komfort med användarvänlighet och hållbarhet. Vi garanterar ett smidigt arbetsflöde, utmärkt bildkvalitet och patientsäkerhet i alla behandlingssituationer. Smarta designdetaljer Magnetkontakt Högkvalitativa bilder utan kompromisser Alla tre sensorstorlekarna (0, 1 och 2) är markerade med en tydlig symbol på magnetkontakten för att göra dem enkla att använda. De rundade hörnen på sensorerna i storlek 2 förbättrar patientkomforten betydligt. Sensorkabeln har förstärkts med kevlar och består av endast två ledningar – dess extrema hållbarhet har bevisats vid omfattande tester. Denna hermetiskt förslutna sensor kan sänkas ned helt i desinfektionsmedel för effektiv infektionskontroll. Med sina tre sensorstorlekar kompromissar inte Planmeca ProSensor® när det gäller användbarhet. Magnetkontakten mellan sensorn och kontrollboxen säkerställer att sensorn alltid är korrekt infogad, med enkel anslutning och bekvämt enhandsgrepp. LED-lampan och de olika färgkodade kontrollboxlamporna visar sensorsystemets status och vägleder dig, samt säkerställer att bilden blir lyckad. Planmeca ProSensor finns med antingen USB- eller Ethernet-gränssnitt. Den ökar dessutom säkerheten markant – om röntgenkällan eller patienten rör på sig kraftigt bryts anslutningen direkt. Hållbar sensor Den smarta utformningen av sensorhöljet, med dess rundade kanter och omfattande bildbehandlingsområde maximerar både patientkomforten och bildbehandlingsprestandan. 34 35 Intraoral bildbehandling Planmeca ProScanner ™ Fullfjädrad bildplatteskanner Vår omfattande intraorala familj kompletteras nu med en kompakt och intelligent bildplatteskanner. Planmeca ProScanner™ erbjuder snabb skanning och smarta designdetaljer för att stödja dina dagliga arbetsuppgifter. Bildplatteskanning är en smart lösning för både enrumsklinken och de större klinkerna. Kompakt och snabb Smarta bildplattor i alla storlekar Den lilla och kompakta Planmeca ProScanner™ med strömlinjeformad och elegant design passar i alla rum. Toppkvalitetbilder skannas på bara några sekunder. Planmeca ProScanner stödjer alla bildplattstorlekar - 0, 1, 2, 3, och 4c. De tunna bildplattorna är bekväma för patienten, och är utrustade med ett RFID-chip som innehar ett elektroniskt serienummer. Exponeringar kan räknas och kvalitet spåras och bilderna ses med serienumret för varje enskild bildplatta i Planmeca Romexis® programvara. Enkelt och intelligent användning Skanning är enkel med en magnetiserad ”push and go”-tunga som skjuts in för skanning med ett enkelt tryck. Bildplattorna placeras enkelt tack vare deras motsvarande magneter. Den inbyggda raderingsfunktionen förbereder plattorna för omedelbar återanvändning. Efter varje skanning, visas en förhandsgranskningsbild på skannerns LCD-pekskärm för omedelbar verifiering av resultatet. 36 Nyhet! Perfekt för större kliniker Planmeca ProScanner kan delas i nätverket mellan flera behandlingsrum. Delad användning är baserat på RFID-teknik som automatiskt ansluter patientfilen med rätt bildplatta. Innan exponering, i behandlingsrummet läses bildplattan in med Planmeca ProID™ RFID-läsare. När bilden har skannats skickas den skannade bilden till rätt patient och arbetsstation/behandlingsrum. 37 Planmeca Romexis ett program för alla dina behov 3D n tge rön CA io at m or Inf n D/ CA M -l ösnin gar ll Infektionskontro Vi erbjuder en revolutionerande allt-i-ett-lösning för kliniker av alla storlekar. Vår världsledande Planmeca Romexis® programvara är hjärnan bakom alla våra produkter. Mjukvaran bygger samman alla delar av din tandvårdsklinik, från CAD/CAM till röntgenapparater och unit. Planmeca Romexis® stöder ett mångsidigt utbud av 2D- och 3D-modaliteter. 2Drön tge n ® oc h öv er v akn ing g lin d n eha Dentala b er t e nh e s Bildtagning och CAD/CAM i en och samma mjukvara – först i branschen 38 39 Planmeca Romexis® 2D-bildbehandling med hög prestanda Vår avancerade programvarua Planmeca Romexis® erbjuder de mest mångsidiga verktygen för 2D-bildbehandling. Diagnostisera bilder med hjälp av vårt kompletta utbud av förstärkningsverktyg – eller visa bilderna var du än befinner dig med hjälp av våra mobilappar. Denna flexibla programserie för dental bildbehandling anpassar sig efter dina behov och tillsammans med din praktik utvecklas mot 3D. Integrerad dokumenthantering Avancerad implantatsplanering Utskriftsmodulen med stöd för flera sidor är perfekt för att skapa professionella utskrifter av hög kvalitet och gör att röntgenrapporter kan skickas till remitterande tandläkare. Planmeca Romexis tillhandahåller kraftfulla verktyg för implantatplanering, inklusive realistiska implantatmodeller från över 30 tillverkare. Dokument av alla typer kan bifogas patientfiler och utgör en praktisk lösning för att förvara kefalometriska spårningsrapporter, remisser och annan information. Modul för röntgentolkning Modulen Planmeca Romexis® Radiological Findings är det mest avancerade verktyget för fyndregistrering på marknaden. Modulen har utvecklats i samarbete med kliniker och dess fyndlista är hierarkiskt sorterad och kan redigeras fritt. Modulen har utformats särskilt för utbildnings- och röntgencenter där enhetlig registrering är av yttersta vikt. Enkel och kraftfull Planmeca Romexis® är den främsta programvaran för att visa och behandla 2D-bilder från Planmecas röntgenapparater. Kraftfulla förstärknings- och analysverktyg garanterar att korrekt diagnos kan ställas av användare inom alla specialområden, medan det intuitiva användargränssnittet garanterar säker, bekväm användning direkt från första dagen. Dela resultaten Olika fall kan enkelt överföras till mobila enheter eller samarbetskliniker som använder Planmeca Romexis eller det kostnadsfria visningsprogrammet Planmeca Romexis® Viewer. Vår integration med andra system gör att du fritt kan använda produkter från en annan leverantör på din mottagning. TWAIN-stöd och efterlevnad med DICOM-standarder säkerställer att programvaran kan användas tillsammans med de flesta system. 40 Gratisprogrammet Planmeca Romexis® Viewer Visningsprogram med fullständiga funktioner Ingen installation krävs Stöd för Mac OS och Windows Distribuera till specialister eller patienter 41 Planmeca Romexis® Mobil bildbehandling Få tillgång till dina bilder var som helst i världen med vår avancerade mobilapplikation. Rådfråga dina kollegor och kommunicera med dina patienter på ett enkelt sätt – var du än befinner dig. Planmeca iRomexis™ Planmeca iRomexis™ är en mobil applikation för bildhanteringsprogrammet Planmeca Romexis®. Den har utformats särskilt för iPhone och iPad för att visa 2D- och 3D-bilder, 3D-modeller och Planmeca ProFace®-bilder. Visa alla bilder som tagits med din Planmeca röntgenapparat och kommunicera med dina patienter. Ta med dig bilder på din mobila enhet, diskutera med kollegor var du än befinner dig. Upplev en ny nivå av frihet och samarbete med Planmeca iRomexis. Applikationen kan laddas ner gratis från App Store. Verklig 2D- och 3D-bildbehandling: Planmeca iRomexis™ för iPhone och iPad 42 43 Planmeca Romexis® Dela bilder och expertkunskaper online Planmeca Romexis® Cloud är en avancerad bildöverföringstjänst för Planmeca Romexis®-användare och deras samarbetspartners. Nu kan du enkelt dela bilder och CAD/CAM-fall med valfri specialist eller patient. Planmeca Romexis® Cloud BILD REMISS TOLKNING Vem som helst, var som helst • Allmänläkare • Kollega • Radiolog • Specialist • Dentallabb • Patient Planmeca Romexis®-användare • Radiologicenter • Allmänpraktik Fördelar • Integreras perfekt med Planmeca Romexis® och säkerställer ett effektivt arbetsflöde – inget behov av externa program eller cd- och dvd-skivor • Automatisk leverans av bilder och bilagor • Automatiska meddelanden till mottagare om nya fall Funktioner • Fall kan skickas till alla mottagare som har ett e-postkonto • Säker överföring och lagring av information • Effektivisera kommunikationen med Planmeca Romexis® Cloud Skicka bilder till mottagaren Många olika kommunikationsmöjligheter • 2D-bilder: panoramabilder, kefalometribilder, foton och intraorala röntgenbilder Mottagarna kan hämta och visa bilder gratis med: • 3D-bilder: CBCT, 3D-foton, ytskanningar • Kostnadsfria Planmeca Romexis® Viewer • Alla kommentarer och andra element tas med • Kostnadsfria Planmeca iRomexis™ iOS-applikation för iPad och iPhone • Planmeca Romexis Skicka dokument till mottagaren • Bifoga en eller flera remisser, rapporter eller andra dokument 44 Programvaran Planmeca Romexis® och en prenumeration på Planmeca Romexis® Cloud krävs för att kunna skicka nya fall. Gå till http://online.planmeca.com/ för att prenumerera och börja skicka bilder nu. 45 Planmeca ProMax® 2D Tekniska specifikationer Mått Stick ut med färg Tekniska data Röntgenrör D-054SB-P Fokuseringspunktens storlek 0,5 x 0,5 mm (IEC 336) Total filtrering min. 2,5 mm Al ekvivalent Anodspänning 50–84 kV Anodström 0,5–16 mA likström Exponeringstid Pan 2,7–16 s 3 s / bild SID Pan 500 mm Ceph 170 cm Förstoring Pan konstant 1,2 Ceph 1,08–1,13 CCD:ns pixelstorlek 48 μm Bildpixelstorlek 48/96/144 μm valbar CCD:ns aktiva yta Upplösning (digital) Bildfält (digitalt) Filstorlek, ej komprimerad (digital) Pan 6 x 147 mm Ceph 6 x 295 mm Pan max. 9 lp/mm Ceph max. 5,7 lp/mm Pan 14 x 30 cm Ceph 24/27 x 18/30 cm Pan 4–33 MB Ceph 7–16 MB 100–240 V, 50 eller 60 Hz Reglering Automatisk, ±10 % Nätström 8–16 A Färg Vit (RAL 9016) 270 150 S2: 698 Sun 1250 Nätspänning Sky S3: 850 S2: 1170 S3: 1145 777 0,1–0,8 s Tomo Pink 1250 Skannande ceph 6,4–9,9 s ProCeph 1560–2385 Konstant potential, resonansläge hög frekvens 80–150 kHz 1298–2123 Generator Bildbehandlingsprogram Standard: Grundläggande panoramaprogram Planmeca ProMax 2D S3 Planmeca ProMax 2D S2 Standard panorama Standard panorama Lateral TMJ (stängd och öppen) Lateral TMJ (stängd och öppen) PA TMJ (stängd och öppen) PA TMJ (stängd och öppen) PA sinus PA sinus Standard Barnläge (pediatriskt) för varje program för att minska dosen Barnläge (pediatriskt) för varje program för att minska dosen Tillval Horisontell och vertikal segmentering för panoramaprogram Horisontell och vertikal segmentering för panoramaprogram Tillval True Bitewing Bitewing Tillval: Avancerade program för panoramaexponering Interproximalt panorama Ø 82 0 Lime Krav på fysiskt utrymme Planmeca ProMax 2D Planmeca ProMax 2D med kefalostat Bredd 96 cm 194 cm Ortogonalt (perio-) panorama Djup 125 cm 125 cm Lateral PA TMJ Höjd* 153–243 cm 153–243 cm Lateral multivinkel-TMJ Vikt 113 kg 128 kg PA multivinkel-TMJ PA lineär sinus Lateral sinus Tillval: Tomografiprogram Steel Minimikrav på driftsutrymme Planmeca ProMax 2D Planmeca ProMax 2D med kefalostat Bredd 150 cm 215 cm Djup 163 cm 163 cm Höjd* 243 cm 243 cm Digital linjär tomografi *Den maximala höjden kan anpassas för kliniker med begränsat takutrymme. 46 47 Planmeca ProOne® Planmeca ProX™ Tekniska specifikationer Tekniska specifikationer Konstant potential, resonansläge hög frekvens 60–80 kHz 478 Dimensions Generator Konstant potential, mikroprocessorstyrd, driftsfrekvens 66 kHz D-058SBR Röntgenrör Toshiba D-041SB Fokuseringspunktens storlek 0,5 x 0,5 mm (IEC 336) Fokuseringspunktens storlek 0,4 mm enligt IEC 60336 230 Röntgenrör Kondiameter 60 mm, Rektangulär 36 x 45 mm min. 2,5 mm Al ekvivalent Anodspänning 60–70 kV Max. symmetriskt strålningsfält Ø60 mm vid SSD 200 mm Ø60 mm vid SSD 300 mm enligt IEC 806 Anodström 2–7 mA likström Total filtrering min. 2,5 mm Al ekvivalent vid 70 kV enligt IEC 60522 Exponeringstid 2–10 s Inherent filtrering 1 mm Al ekvivalent vid 70 kV enligt IEC 60522 Nätspänning 100–132 V~ 50/60 Hz, 180–240 V~ 50 Hz ±10 % (automatisk) Nätström 8–16 A Kraftupptagning max: 850 W 60, 63, 66, 70 kV Anodström 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 mA Exponeringstider 0,01–2 sek., 24 steg 200 mm/300 mm 590 Reglering Anodspänning Nivå för hakplatta 95–178 cm (37,4–70 tum) SSD (Source-Skin Distance, avstånd röntgenkälla–hud) Standard/Lång Färg Vit (RAL 9016) Nätspänning 100 V~/110–115 V~/220–240 V~, 50/60 Hz Vikt 67 kg (148 lbs) Arbetscykel 1:13,5 Elektrisk klassificering Klass I Typ B Vikt totalt 29 kg röntgenrör med standardkon 4,2 kg röntgenrör med lång kon 4,5 kg Bildbehandlingsprogram Standard: Grundläggande panoramaprogram Standard panorama Färg Lateral TMJ 1186 480 mm (19 tum) Total filtrering 1030 SID 590 Generator Tekniska data 491 722 Mått 365 Tekniska data 267 180° Vit (RAL 9016) 391/518/645/ 772/899 PA TMJ 550° 290° 1200 PA sinus Standard Barnläge (pediatriskt) för varje program för att minska dosen Tillval Horisontell och vertikal segmentering för panoramaprogram Tillval Bitewing Tillval: Avancerade program för panoramaexponering Interproximalt panorama 305° 1524/1651/1778/1905/2032 Ortogonalt (perio-) panorama 154 118 Lateral PA TMJ Installationsalternativ Lateral multivinkel-TMJ Lateral ej roterbar sinus Standardväggfäste Takmontering Smalt väggfäste Tvärsnitt Bitewing förlängningskabel 74 cm 103 cm 223 cm mA s 200 48 BW READY PRET kV MODE 854–1754 Höjd 1700 Djup 1832 Bredd 2233 Krav på fysiskt utrymme SELECT förlängningskabel Fäste för behandlingsenhet Hjulbas Golvpelare förlängningskabel 49 Planmeca ProSensor® och Planmeca ProScanner™ Planmeca Romexis® Tekniska specifikationer Tekniska specifikationer Tekniska data för Planmeca ProSensor® Storlek 0 Storlek 1 Storlek 2 Sensorstorlek 33,6 x 23,4 mm 39,7 x 25,1 mm 44,1 x 30,4 mm Aktivt område 25,5 x 18,9 mm 31,5 x 20,7 mm 36 x 26,1 mm Kefalometrisk Antal pixlar 850 x 629 1 050 x 690 1 200 x 870 2D linjär tomografi Fysisk pixelstorlek 15 μm x 15 μm Pixelstorlek 30 μm x 30 μm Teoretisk upplösning 33 lp/mm Upplösning 17 lp/mm Gränssnitt USB eller Ethernet Visningsfördröjning 2D-modaliteter som stöds Intraoral Panoramisk Foton Bildtravar (CBCT-skikt och panoramaskikt) 3D-modaliteter som stöds 3D CBCT Fotokällor som stöds Intraoral kamera 3D-foto 3D-ytskanning <5 sek. Digital kamera eller skanner (import eller TWAIN-tagning) Operativsystem Planmeca Showroom Win XP/Win Vista Pro/Win 7/Win 8 Win 2003 Server/Win 2008 Server Mac OS X* För detaljerad information se systemkraven för Planmeca Romexis på www.planmeca.com brochurekit.planmeca.com * Modulerna Cephalometric Analysis och 3D Ortho Studio och Planmeca PlanCAD Easy stöds inte på Mac OS Bildformat JPEG eller TIFF (2D-bild) DICOM (2D- och 3D-bild) STL (3D-bild) Planmeca iRomexis™ TIFF, JPEG, PNG, BMP (import/export) Bildstorlek 3D-röntgenbild: oftast 50 MB–1 GB Tekniska data för Planmeca ProScanner™ 0 1 2 3 4c Storlekar på bildplattor 22 x 31 mm 24 x 40 mm 31 x 41 mm 27 x 54 mm 48 x 54 mm Pixel Matrix, Standardupplösning 343 x 484 px 375 x 625 px 484 x 640 px 421 x 843 px 750 x 843 px Pixel Matrix, Hög upplösning 628 x 885 px 685 x 1143 px 886 x 1171 px 771 x 1542 px 1370 x 1542 px Valbar pixelstorlek, Standard 64 μm Valbar pixelstorlek, Hög 35 μm Skanning tid 4,1 ~ 7,2 sek Upplösning Data Capture: 16-bits per pixel, 65 000 gråtoner Radering Inbyggd Dimensioner (H x B x D) 256 x 120 x 318 mm Vikt 2D-röntgenbild: 1–9 MB 5,5 kg Installationsalternativ Klient–server www.facebook.com/PlanmecaOy Distribution av Java Web Start Stöd för DICOM 3.0 DICOM Import/Export DICOM DIR Media Storage DICOM Print SCU DICOM Storage SCU DICOM Worklist SCU DICOM Query/Retrieve DICOM Storage Commitment DICOM MPPS Gränssnitt TWAIN-klient System konfiguration Tabletop PMBridge (patientinformation och bilder) Gränssnitt USB 2.0 high speed (480 Mbps) / Ethernet (100 Mbps) VDDS (patientinformation och bilder) InfoCarrier (patientinformation) Datagate (patient- och användarinformation) Intregration med programvara från annan leverantör Dolphin Imaging Nobel Clinician Materialise Dental Simplant Straumann coDiagnostiX Cybermed N-Liten 50 51 Planmeca Oy designar och tillverkar en komplett serie högteknologisk medicinsk utrustning, inklusive 2D- och 3D-röntgenapparater, CAD/CAM-lösningar, dentala behandlingsenheter och mjukvara. Planmeca Oy, moderbolaget i finska Planmeca Group, lägger mycket fokus på F&U och är det största privatägda företaget i branschen. Asentajankatu 6 | 00880 Helsinki | Finland | tel. +358 20 7795 500 | fax +358 20 7795 555 | sales@planmeca.com | www.planmeca.com Planmeca, All in one, Anatomat Plus, Cobra, Comfy, DentroVac, Digital perfection, Economat Plus, Elegant, Flexy, Mini-dent, Perio Fresh, PlanEasyMill, Planmeca AINO, Planmeca ARA, Planmeca CAD/CAM, Planmeca Chair, Planmeca Clarify, Planmeca Compact, Planmeca Intra, Planmeca iRomexis, Planmeca Lumion, Planmeca Maximity, Planmeca Minea, Planmeca Minendo, Planmeca Minetto, Planmeca Noma, Planmeca Online, Planmeca PlanCAD, Planmeca PlanClear, Planmeca PlanMill, Planmeca PlanScan, Planmeca Planosil, Planmeca ProCeph, Planmeca ProFace, Planmeca ProID, Planmeca ProMax, Planmeca ProModel, Planmeca ProOne, Planmeca ProScanner, Planmeca ProSensor, Planmeca ProX, Planmeca Romexis, Planmeca Serenus, Planmeca SingLED, Planmeca Sovereign, Planmeca Ultra Low Dose, Planmeca Vision, Planmeca Verity, Planmeca Waterline Cleaning System, Planmeca Xtremity, Proline Dental Stool, ProTouch, Saddle Stool, SmartPan, SmartTouch, Trendy och Ultra Relax är registrerade eller oregistrerade varumärken som tillhör Planmeca i olika länder. 10034186/1114/sv Bilderna kan innehålla tillvalsprodukter som inte ingår i standarduppsättningen. Vilka konfigurationer och funktioner som är tillgängliga kan variera mellan länder eller områden. Vissa produkter som visas ovan kanske inte är tillgängliga i alla länder eller områden. Rätten att utföra ändringar förbehålles.
© Copyright 2024