Svartsjukedrama kan förklara skotten i Fittja
ÅSIKTEN Hur ska du fira skolavslutningen? Malva Bröijersén,16, Mälarhöjden – Först avslutning i skolan. Sen ska jag fira min syster som tar studenten och på kvällen kommer jag umgås med mina vänner. enkät: linda wennerstav Vithusha, 15, Bredäng – Jag går ut nian och vi ska ha skolbal. Jag har köpt en svart och rosafärgad klänning med spets. Till avslutningskvällen har vi hyrt en lokal. Norea Björkman, 14, Mälarhöjden – Jag kommer att fira med kompisarna. Vi ska bada och sitta på ett berg tillsammans. Vi har som tradition att vara ute. Moa Wiborg, 13, Västertorp – På förmiddagen ska vi sjunga tillsammans i skolan. Sen ska jag ut och äta med min mamma och syster. nummer 11 LÖRDAG 5 j u n i 2010 Svartsjukedrama kan förklara skotten i Fittja Den 16-åriga Fittjakillen träffade på en gammal tjejkompis när han var ute en kväll i januari. De började sms:a till varandra, totalt 18 meddelanden. Kvällen därpå blev 16-åringen skjuten med fem skott av flickans pojkvän, inne på Ungdomens hus i Fittja. Svart- sjuka låg bakom mordförsöket, menar polisen. Rättegången mot den misstänkte 18-åringen har börjat. foto: sissel wincent foto: sissel wincent SID 2 på torget sid 16-17 Hårdhänta föräldrar – vad är ok? Nyheter SID 6-7 Foto: mariela quintana melin Foto: johannes liljeson Masmoberget blir reservat vad händer sid 26 Fotbolls-VM här hemma! vad händer SID 27 Vet du hur du ska rösta? SID 12–13 Valet närmar sig men många är fortfarande osäkra på vilket parti de ska välja. Vi frågar för- äldrar, ungdomar, pensionärer och politiker vilka sakfrågor de tycker är mest avgörande. Fler infödda svenskar i området, lägre skatt för pensionärerna och mer jobb åt ungdomarna är några av svaren. Vi guidar till de viktigaste skiljelinjerna i lokalpolitiken i Skärholmen. FRISÖR - NAGELVÅRD - FOTVÅRD - HUDVÅRD - PIERCING - SOLARIUM 50% på 500ml shampon från SKHLM STORHOLMSGATAN 3 08-7101900 WWW.KLIPPOTEK1.SE Södra Sidan testar glass Festsminkning Nu 395:- 2 NYHETER LÖRDAG 5 juni 2010 södra sidan Polisen misstänker: Svartsjuka bakom mordförsöket i Fittja Fittja Linda wennerstav linda@sodrasidan.se Polisen tror sig ha hittat en koppling mellan den misstänkte gärningsmannen och den 16-åring som träffades av de flesta skotten. Samma dag som skotten avlossades inne på Ungdomens hus utväxlades totalt 18 sms mellan offret och den misstänktes dåvarande flickvän. – Antagligen trodde gärningsmannen att det var något mer än vänskap mellan hans flickvän och brottsoffret, säger Torsten Alm på Södertörnspolisen. Enligt Dagens Nyheter, som skrev om fallet i förra veckan, har polisen inte kunnat rekonstruera innehållet i sms:en. Den skjutne säger själv att sms:en bara handlade om vardagliga saker. Den unga kvinnan förnekar att hon skulle ha haft någon kontakt med brottsoffret den dagen. Klockan slår 9:00 och rättegången mot 18-åringen ska strax börja. Vi befinner oss i säkerhetssalen på Södertörns tingsrätt och i ena hörnet sitter tre vakter som ska hålla koll på de åtalade. Efter en stund öppnas en dörr och den unge mannen som är misstänkt för mordförsök kliver in. Den här rättegångsdagen handlar om det narkotikabrott som han också är åtalad för, skottloss- KONTAKTA OSS! redaktion@sodrasidan.se 08-740 07 82 Här når du oss: Storholmsgatan 4, 1 tr. 127 48 Skärholmen Telefon: 08-740 07 82 | 073-50 70 149 Mail: redaktion@sodrasidan.se, Hemsida: www.sodrasidan.se Södra Sidan är politiskt oberoende och ges ut av Medborgarpress Stockholm AB. Upplaga 54 000 ex. Delas ut till alla hushåll i området (41 000) varannan lördag. 13 000 läggs ut i tidningsställ. Trycks av V-TAB Norrtälje. Ansvarig utgivare: Petter Beckman Grafisk form: Petra Emtestam, Buki design. På Torgets vinjett: Henrik Färlin. Vi som jobbar på Södra Sidan är: Petter Beckman, chefredaktör petter@sodrasidan.se Rouzbeh Djalaie, redaktör rouzbeh@sodrasidan.se Petter Rouzbeh Stella Papapanagiotou, reporter stella@sodrasidan.se Mariela Quintana Melin, reporter/redigerare, mariela@sodrasidan.se Stella Mariela Linda Wennerstav, reporter linda@sodrasidan.se Gustaf Dalbratt, reporter redaktion@sodrasidan.se Linda Madeleine Madeleine Rieger, AD-assistent madde@sodrasidan.se Vill du annonsera? Kontakta Stella Papapanagiotou: 073-600 17 20, Lars-Erik Nyman: 070-731 29 52, Petter Beckman: 070-454 78 62 eller annons@sodrasidan.se Utebliven Tidning? Ring 08-550 12 008, maila: sdr330@sdr.se eller ring till oss på 08-740 07 82 ningsmännen som sköt. Han ska ha skjutit en av killarna med fem skott, som träffade offret i ljumsken, låret, under knäskålarna, i vaden, i hälen och i en av skinkorna. Det var troligen också en kula som slog sönder den mobiltelefon offret hade i ena bröstfickan. Ytterligare två personer blev träffade och omkring 30 personer befann sig i huset. Den åtalade förnekar att han skulle vara inblandad i skottlossningen, men polisen har fingeravtryck som bevisar att han sköt. Bild från polisens förundersökning som visar var offret träffades. ningen behandlas senare. Vakten följer med honom till sin plats intill advokaten och låser upp handbojorna. Enligt åklagaren var 18-åringen en av de två gär- 18-åringen häktades den 18 mars misstänkt för grovt rån, människorov och grovt narkotikabrott. Man upptäckte att han hade nästan ett kilo cannabis som han tänkte sälja. Strax där efter gjorde polisen en husrannsakan i gärningsmannens lägenhet där de hittade vapen och en mobiltelefon. Ett av vapnen var en 9 millimeters pistol av märket Mauser som använ- des under skjutningen som ägde rum i januari på Ungdomens hus. ”Den åtalade förnekar att han skulle vara inblandad, men polisen har fingeravtryck som bevisar att han sköt.” Bevisningen bygger också på tips från allmänheten. Enligt de lokala poliserna i Fittja pekade samstämmiga rykten ut 18-åringen som den som sköt redan några dagar efter skottlossningen. Dessutom hamnade han i bråk med sitt offer under festivalen Fittja is peace i mars. Den del av rättegången som handlade om mordförsöket startar på tisdag. Läs mer på www.sodrasidan.se ”Botkyrka kommun är alltför slapphänt” Fittja. Polisstyrelsens ordförande Kristina Alvendal (M) anklagar Botkyrka kommun för att ha låtit Ungdomens hus bli ”en grogrund och rekryteringsbas för grov kriminalitet”. Men varken kommunens politiker eller polisen i Fittja delar den bilden. Kristina Alvendal bjöd in kom- munstyrelsens ordförande Katarina Berggren (S) och kommundirektören Palle Lundberg till ett möte i ett öppet brev för att diskutera samarbetet mellan Botkyrka kommun och polisen. I pressmeddelandet som gick ut samtidigt skriver hon: ”Botkyrka kommun är antingen aningslösa eller slapphänta när de tillåter en kommunal verksamhet att bli en grogrund och rekryteringsbas för grov kriminalitet”. – Det är oförskämt. Påståendet saknar grund, det är inte vad polisen säger till mig. Vi gör en enorm satsning på Ungdomens hus och anställer mer personal för att höja kvaliteten, säger Katarina Berggren. Enligt Kristina Alvendals pressekreterare grundar Alvendal sin kritik på ett studiebesök hos Botkyrkapolisen. Gruppchefen i Fittja, Roger Björkmyr, som var med vid besöket, vill inte kommentera det men säger: – Jag håller inte alls med om bilden hon beskriver i sitt brev. Stella Papapanagiotou De ska göra musikteater om gängen Fittja. Dans, musik och teater ska få ungdomarna i Botkyrka att prata om gäng. – Vi vill höra vad ungdomarna tänker, säger America Vera Zavala, konstnärlig ledare på Botkyrka Communityteater som i höst fixar gängkvällar på alla fritidsgårdar i kommunen. Hur beskrivs kriminella gäng i media och vad säger ungdomarna som själva är med? Det var frågorna när Nabila Abdul Fattah och America Vera Zavala hade föreläsning på Mångkulturellt centrum i Fittja i förra veckan. De berättade om de intervjuer de gjort inför pjäsen Gangs of Gothenburg som spelades i höstas. – Vi pratade med tjejer och killar som är med i gäng eller har varit. En berättade om hur det är att ha kriminella i familjen, säger Nabila Abdul Fattah. – Bilden av att vara med i ett gäng är väldigt glamourös. Dyra bilar, mycket pengar och massa brudar, säger America Vera Zavala. I deras intervjuer kom det fram att det foto: mariela quintana melin I tisdags inleddes rättegången mot den 18-årige man som åtalats för skottlossningen på Ungdomens hus i Fittja i januari. Motivet är fortfarande oklart, men det kan ha varit ett relationsdrama som låg bakom mordförsöket. America Vera Zavala och Nabila Abdul Fattah. inte alls var så häftigt som det beskrivs. Nabila och America jobbar nu på Botkyrka Communityteater och vill jobba vidare med gängtemat här. Samtidigt är det viktigt att inte stämpla ungdomarna som potentiella gängmedlemmar bara för att de bor i förorten, tycker de. – Med dans, musik och teater vill vi få ungdomarna att beskriva sitt perspektiv, säger America. Planen är att sen sätta upp en pjäs med Botkyrkabor som kan ha premiär i början av nästa år. Mariela Quintana Melin 4 NYHETER Sätra. En ny rektor ska tillsättas på Internationella skolan i Sätra och inga fler obehöriga lärare ska anställas. Så hoppas nuvarande rektor kunna övertyga Skolinspektionen, som hotat att dra in skolans tillstånd. Det var i slutet av april som Skolinspektionen ställde Internationella skolan för rättvisa och fred inför en tuff tidsgräns. Inom en månad måste en lång rad brister rättas till, annars skulle tillståndet dras in. I sitt skriftliga svar, som skickades in på utsatt tid, bemöter rektorn och ägaren Peter Åberg kritiken punkt för punkt. Numera får alla elever individuella utvecklingsplaner, korrekta betyg, lagstadgad modersmålsundervisning och särskilt stöd om de behöver det, framhåller han. Niornas resultat har också förbättrats avsevärt sedan förra läsåret. I år når 93 procent av eleverna målen i matematik, mot 75 procent 2009, enligt Peter Åbergs siffror. Andelen godkända i svenska har ökat från 64 till 88 procent och i engelska från 93 till 96 procent. Eftersom Skolinspektionen har ifrågasatt Peter Åbergs kompetens som skolledare annonserar skolan nu efter en ny rektor. Inga nya lärare ska heller få anställas om de inte är behöriga. Personalen ska också genomgå en ordentlig vidareutbildning den 14-15 juni. – Vi vill ännu inte uttala oss om de här åtgärderna räcker. Vi kommer att behandla ärendet skyndsamt och hoppas kunna fatta ett beslut inom kort, säger Marie Wiberg-Svensson på Skolinspektionen. Petter Beckman Handeln ökar i SKHLM Skärholmen. Medan andra butiker runt om i Sverige tappar kunder ökar försäljningen i Skärholmens centrum. Under april månad ökade försäljningen med sex procent jämfört med resten av marknaden som i genomsnitt minskade med 1,6 procent. – 2009 gjorde vi en undersökning där vi tog reda på vad kunderna i Skärholmen saknade och har sedan dess jobbat på att förbättra centrum. Vi har valt att bredda utbudet och inte bara sätta fokus på klädbutiker. Det är alltid spännande att genomföra omprofileringar och otroligt roligt att det visat resultat så pass snabbt, säger Jessica Fredriksson, marknadschef på Boultbee/ EFM. Alby Matcenter Miljögifter hittades i Bredängsskolan hus byggda 1956-1973 måste PCB-saneras senast 2013. – Men man gör inte saneringen i Bredängsskolan på grund av direkta hälsorisker, ”Man gör inte saneringen i Bredängsskolan på grund av direkta hälsorisker.” Bredäng De mittersta delarna av byggnaden blir klara under sommaren. Petter Beckman petter@sodrasidan.se Inomhusluften har länge varit dålig i Bredängsskolan och i maj förra året inleddes en stor ombyggnad av ventilationssystemet. – I samband med det upptäcktes asbest runt ventilationstrummorna. Sedan upp- täckte man också PCB i dörrfoder, fönsterfoder och på vissa ställen i takfogarna, berättar Jenny Forsberg i skolans ledningsgrupp. PCB klassas som ett av de värsta miljögifterna. Det sprids i näringskedjan och skadar bland annat fortplantingen hos havsörnar och andra rovdjur. Hos människor, som kan få i sig giftet via maten, anses PCB kunna orsaka störningar i fertiliteten, i immun- och hormonsystemen och i barns mentala utveckling. För att hindra att mer av giftet sprids ut i naturen har regeringen bestämt att alla anledningen att börja nu var att det var lämpligast att utföra saneringen i samband med övrig fönsterrenovering som skulle göras, meddelar Tobias Drejby, informatör på skolfastighetsbolaget Sisab. Enligt Björn Jonsson på Stockholms miljöförvaltning finns inga belägg för att människor påverkas av PCB i inomhusmiljön. – Risken är minimal att barnen i skolan exponerats för ämnet, säger han. Och om saneringen görs på rätt sätt är det ingen fara för de som vistas i lokalerna. Redan har två av skolans flyglar rensats från PCB. I en del av huset pågår saneringen just nu och de mittersta delarna av skolan ska göras klara under sommaren. I april inspekterade miljöförvaltningen arbetet, och fann att allt skedde enligt reglerna. Saneringen har till största delen skett på kvällstid när inte skolverksamheten är igång. PCB-avfallet från Bredängsskolan samlas ihop i tunnor och transporteras bort. Gratis muskler med nya utegym Skärholmen och Bredäng kommer att få varsitt utegym. Johan Vretinger lyckades få igenom sitt medborgarförslag om att kunna styrketräna ute. – Det känns jättekul att de lyssnar på vad man vill ha, säger Johan. Skärholmen Linda Wennerstav linda@sodrasidan.se Det var i november som Johan Vretinger från Skärhol- Utegymet bygger på att man tränar med den egna kroppsvikten. Södra Sidan skrev om Johan Vretingers förslag tidigare i vintras. men lämnade in förslaget om att man borde få möjligheten att kunna träna ute i samband med jogging i till exempel Bredäng eller Sätra. Han springer själv flera gånger i veckan och tränar just nu inför maraton. Johan ser många fördelar med ett utegym. – Det är alltid öppet och det är så skönt nu på somma- men ska placeras på gräsytan mittemot Bredängs camping och öster om dammen i Skärholmsdalen. – Vi har valt platserna för att de är nära motionsspåren och har en öppen yta med god insyn för att slippa skadegörelse, säger Rune Ney, chef för samhällsservice på stadsdelsförvaltningen. Rune Ney berättar att de tidigare har funderat på att skaffa motionsredskap, men att det har varit en prisfråga. – Men nu när det var ett medborgarförslag bestämde vi oss för att slå till direkt. ren att kunna träna ute, men det går även på vintern. Så är det ju gratis också. Stadsdelsförvaltningen ser väldigt positivt på förslaget och har beslutat att gym- Vårby gård Petter Beckman petter@sodrasidan.se Den 7:e juni ska vävstolarna vara utflyttade från Bäckgårdsvägen 18, enligt den lokala hyresgästföreningens beslut. Lokalen ska istället bli föreningskansli, som Södra Sidan berättade i förra numret. Robert Engholm, förvaltare på Huge, säger nu att bostadsföretaget gärna hjälper både vävdamerna och scouterna att hitta en ny lokal i området. Hans grundinställning är att sådana verksamheter inte heller ska behöva betala någon hyra. – Vi får ju en nytta av att våra hyresgäster mår bra. I scouternas fall är det ju en form av hyra att de tar hand om våra barn. Och om vi hit- tar en lokal för vävningen tror jag inte att de behöver betala någon hyra heller, säger Robert Engholm. Men han tillägger att man måste avgöra från fall till fall: – Alla föreningslokaler kan ju inte vara gratis. Studieförbundet ABF, som hyr ut vävstolarna till kvinnorna, hoppas fortfarande kunna hitta en lösning. Vävstolarna kan inte flyttas utan att de påbörjade mat- Festis 6990 9 60 cl Olika smaker /kg Torskfilé Lindströms 400g 90 + pant 20 00 Kycklingbröst filé Halal 1kg 42 90 Hushållsost 4990 /st Arla ca 1,1kg /kg Kvisttomater Pangasius 2500 Sköljmedel 3490 Storform 990 Filé 1kg Juice Ice Tea Kalas 1liter Kalas 1liter r 2 fö r 2 fö 10 00 12 90 /kg Nopa 4liter 15 00 /st Hennings 600g /st Priserna gäller from 7 juni tom 13 juni. Reservation för eventuella feltryck. Albyvägen 4 | www.matrebellerna.se | VÄLKOMMEN! 3490 1990 Gratis linser i 2 månader! Teckna dig för valfria linser i LinsBoxen och vi bjuder dig på linserna de två första månaderna. ● Kontaktlinser månadsvis hem i brevlådan ● Fraktfritt ● Ingen bindningstid ● Månadsvis betalning över hela landet ● Regelbundna linskontroller ingår Erbjudandet gäller t o m 31/8 2010. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. torna förstörs. – För oss är det väldigt viktigt att värna om den här fantastiska verksamheten. Jag vill fortsätta samtalen med hyresgästföreningen. Förhoppningsvis kan de ändra sitt beslut. Går inte det vill vi iallafall förhindra att kvinnorna blir utkastade, säger Karin Forsberg på ABF i Huddinge. dan erbju Kanon ● Tillgång till legitimerade optiker Vävstolar kan få nytt hem De tio vävande kvinnorna i Vårby gård, som den lokala hyresgästföreningen vill kasta ut, kan komma att få en ny lokal av bostadsföretaget Huge. Samma sak gäller scouterna som också har sagts upp. Oxrulle i bit Halal foto: linda wennerstav Bredängsskolan håller på att saneras från det giftiga ämnet PCB, som har upptäckts i fönster- och dörrfogarna. Men någon hälsorisk har aldrig funnits, varken för barn eller personal, framhåller kommunens miljöexperter. 08-531 721 71 Öppet varje dag 8-20 Foto: Miljöförvaltningen Ny rektor sökes i Sätra LÖRDAG 5 juni 2010 södra sidan Hos oss får du kompetens, valfrihet och omtanke. Skärholmsgången 14, Skärholmen. Tel 08-556 470 60. Öppettider: mån – fre 9.30 – 19.00, lör 10.00 – 17.00. Vi finns i tunnelbanelängan, mellan uppgångarna. 6 NYHETER LÖRDAG 5 juni 2010 södra sidan Masmo börjar vakna till liv södra sidan LÖRDAG 5 juni 2010 foto: Sissel Wincent Saker är på gång i Masmo. I det tomma möbelvaruhuset ner mot vattnet har en second hand affär och City self storage öppnat och snart flyttar ett motorkoncept in. Och Huddinge kommun satsar på området. – Målet är att göra Masmo till en mer attraktiv plats att bo på, säger Agneta Persson, näringslivsutvecklare på kommunen. I livsmedelsbutiken i Masmo är det tomt. Kassörskan sitter och läser tidningen. För någon vecka sedan gick affären i konkurs men nu är det klart att den blir kvar. – Det är skönt förstås, säger kassörskan och berättar att det mest är pensionärer som handlar här. Många Masmobor åker istället till Kungens kurva eller Fittja och handlar, trots att alla vill ha en livsmedelsbutik i området. – Det är svårt för oss att vara lika billiga som Lidl. Men samtidigt kostar det ju att ta bilen eller bussen till andra ställen, säger kassörskan. Eva kommer in i butiken för att köpa mjölk. Hon handlar här fler gånger i veckan, men mest smågrejor. – Det är för dyrt att storhandla här och jag är grymt kräsen. Men visst gnäller man alltid om att det är för dyrt överallt. Både Eva och kassörskan tycker att det behövs en bankomat i Masmo. I höstas presenterade kommunen en utvecklingsplan för området. Den 14 juni väntas kommunfullmäktige anta planen. Bland förslagen Tel: 08-531 79 401 12 För att göra det nya naturreservatet mer inbjudande och tillgängligt föreslår Olle Magnusson att infoskyltar och kartor sätts upp, liksom att gångvägen till Masmoberget görs iordning. Vad behövs i Masmo och vad tycker du om det som är på gång? åsikten Det ska utredas om Huges hus ska rustas upp både invändigt och utvändigt och hur man kan minska bullret mellan husen. Gustaf Dalbratt redaktion@sodrasidan.se – För att området ska kunna utvecklas så behövs det bostäder, sa någon och fick medhåll av det 20-tal personer som deltog. Tomas Henriksson, Spolitiker som själv bor i om- rådet, beklagade att Masmoplatån blir naturreservat och att det inte går att bygga där. – Det är som att lägga en våt filt över hela områdets utveckling, sa han. I utvecklingsplanerna ingår bostäder, och de flesta på mötet var väldigt positiva till det. – Man kan bygga på den stora fotbollsplanen, det är knappt någon som spelar på Nu skyddas det mesta av skogen vid Masmo I det gamla Obs Interiör-varuhuset flyttar olika verksamheter in. Mataffären tycks ha klarat sig från konkursen. Kommunen tänker sig ett centrum framför t-banan. ”Man kan bygga bostäder på bollplanen” Masmo /st 10% fett. 1490 /st 690 Romansallad /kg Ett centrum vid tunnelbanan, badstrand, strandpromenad mot Flottsbro och Vårbybadet och bättre belysning är några av förslagen. – Jag har väntat 20 år på att det ska hända saker i området, 20 år, och knappt någon enda positiv grej har kommit fram, sa Ulf Silfverberg. Förra veckan var det Demokratiforum om utvecklingsplanerna för Masmo, och många höll med Ulf. Yoghurt 90 turkisk 1kg Yayla turkisk Förslagen: Den stora fotbollsplanen kan förvandlas till en mindre multiidrottsplats med konstgräs. Bredvid kan det bli grillplatser och boulebana. Öppet alla dagar 9-20 Vattenmelon Illustration: wsp analys & strategi Mariela Quintana Melin mariela@sodrasidan.se finns tanken om att bygga några hus mellan de som finns idag. – Vi har haft möten med boende i området och alla är positiva till fler bostäder. Men det är inte bestämt var husen kan byggas, det får man fortsätta utreda, säger Agneta Persson, näringslivsutvecklare. Ett annat förslag är att samla affärerna i ett litet centrum vid tunnelbanan. – Visst ger större befolkning mer underlag för affärer men det viktigaste är att de ligger optimalt placerade. Så är det inte nu. Vid tunnelbanan passerar många människor och därför är det bättre att ha servicen där, säger Agneta Persson. Krögarvägen 10, Fittja foto: Sissel Wincent Masmo HIZMET Foto: johannes liljeson den, sa en äldre man och alla höll med. Livsmedelsaffären var också viktig för folk. Många vill ha den kvar trots att bara 10-20 procent av befolkningen handlar där. – Den kan väl hålla öppet lite längre än klockan sex, då är ju folk knappt hemma från jobbet, tyckte Simon, en av de tre ungdomarna på mötet. Planerna för Kungens kurva presenterades också av representanter från kommunen. Bland annat kan det bli en 40 procentig ökning av trafiken i området om Förbifart Stockholm byggs. Osman Polat och Micke Mattson – Snälla, en second hand affär. Vem vill ha det? säger Micke. – Min morsa är intresserad, säger kompisen Osman. – Vi vill ha ett centrum med godis- och videoaffär. Och en thaimassage, dit skulle vi gå flera gånger i veckan, nu åker vi till Farsta istället. Florina Savache – Allt saknas här, säger hon. Jag är inte intresserad av begagnade kläder. Vi handlar aldrig här utan storhandlar i Skärholmen istället och så ska det inte behöva vara. Lekplatserna är inte alls bra för de mindre barnen. enkät: mariela quintana melin foto: Sissel Wincent Det mesta av Masmoberget blir nu naturreservat. Men Olle Magnusson, som kämpat för reservatet sedan 1970-talet, är inte säker på att segern är vunnen. Socialdemokraterna vill fortfarande bygga på berget. /st Kycklingkorv Fulya (färsk) 500g halal. Vit ost 90 129 /st Moushallal Vitost Fulya 1kg 45%, 55% el. 60% fett. Chillil 1,250kg 7 90 /kg Masmo Det orangea området är den del av Masmoberget som ska ingå i reservatet. Den lila ytan lämnas utanför. Johannes Liljeson redaktion@sodrasidan.se Olle Magnusson, vice ordförande i Vårby-Fittja hembygdsförening, spanar ner mot Fittjaviken där han växte upp. Han har kämpat för reservatet i 37 år. – Det är inte en fullständig seger, men en stort steg framåt, säger han Olle Magnusson är ändå skeptisk till att beslutet verkligen kommer skydda berget från bebyggelse. – Jag är rädd att man lämnar en exploateringsbar yta för att senare kunna säga ”nu är det lite för lite yta att bygga här så vi tar en bit av naturreservatet”. Man gör ju ingrepp i naturreservatet vid Kungens kurva, säger han. Daniel Dronjak Nordqvist (M) avfärdar den oron. – Vi moderater ville att hela berget skulle ingå i naturreservatet. Jag är övertygad om att det går att utveckla Masmo utan att förstöra den unika naturen på berget, säger han. Enligt den borgerliga majoritetens förslag ska drygt 90 procent av Masmoberget bli en del av Gömmarens naturreservat. På det sättet ersätter man den mark som går förlorad i samband med att Kungens kurva expanderar de närmaste åren. – Men det främsta skälet till att göra Masmoberget till naturreservat är för att det är en värdefull naturmark som vi vill bevara till framtida generationer, säger Daniel Dronjak Nordqvist (M), kommunstyrelsens ordförande i Huddinge. Uppe på Masmobergets platå reser sig döda barrträd över björksly och ungtallar, efterlämnade efter den skogsbrand som härjade på berget för snart tjugo år sedan. I den sena eftermiddagssolen glänser de nakna stammarna matt i silver. 24 90 Framförallt är det Socialdemokraterna i kommunen som vill bygga på Masmoplatån. Tomas Henriksson (S) i stadsbyggnadsnämnden håller med om att det finns natur på berget som är värd att bevara. Men det gäller inte hela berget, anser han. – Om man inte bygger nya bostäder så tillför man inga människor. Då finns det inte underlag för kommersiell och offentlig service, säger Tomas Henriksson (S). I den utredning som Huddinge kommun lät göra konstateras att Masmoberget har stora natur- och kulturvärden och är ett populärt område för friluftsliv och orientering. Dessutom slås det fast att området utgör en viktig länk mellan omkringliggande naturområden. Den nya reservatsdelen omfattar 49 hektar. Royal Gala/Kaiser Pakistan. Ca 3,6kg netto 90 /kg 1090 /st 12990 /låda Framdel Lamm halal fryst Minigurka Fakta /st Äpplen Päron Mango 49 3990 1490 /kg Solrosolja 1liter Priserna gäller 4/6 -13/6, med reservation för ev. tryckfel. 8 NYHETER LÖRDAG 5 juni 2010 södra sidan Regeringen föreslår att alla nyanlända i Sverige ska erbjudas mer samhällsinformation, för att underlätta integrationen. Men Samaher Behnam och Maykil Youkhanna Terkhen som själva är flyktingar tycker det är fel väg att gå. – Kommunen borde istället erbjuda nyanlända sociala aktiviteter. Så lärde vi oss förstå Sverige foto: mariela quintana melin Pussa killar på kinden, och säga hej till alla på tunnelbanan. Samaher och Maykil har testat många knep för att lära känna svenskar som inte funkat. Nu går de integrationsprogrammet Mira för att lära sig koderna. Så funkar det idag I Skärholmen erbjuds nyanlända att läsa Svenska för invandrare och samhällsinformation, samt att få hjälp att söka arbete på Jobbtorget. Den som inte kan svenska erbjuds först en kommunikationskurs. Unikt för Skärholmens stadsdelsförvaltning är att alla nyanlända erbjuds samhällsinformation. I övriga stadsdelar erbjuds bara de som stadsdelarna får bidrag för samhällsinformation. Vårby gård Linda Wennerstav linda@sodrasidan.se Regeringens förslag – Tjejerna får diska, säger en av killarna och skrattar. – Nej, nu är vi i Sverige. Då delar vi på sysslorna, svarar Amir Hashemi-Nik och ler. Han är kursledare för det kommunala integrationsprojektet Mira, som ska hjälpa nyanlända flyktingar i åldern 18-30, att komma in i det svenska samhället. Deltagarna får praktiskt lära sig hur samhället fungerar genom att gå på teatrar, museum och dansföreställningar. Tillsammans med svenska volontärer får de diskutera ämnen som fördomar, diskriminering och mänskliga rättigheter. Varje kurs är tre veckor och idag avslutas en av dem med en lunch. Maykil Youkhanna Terkhen och Samaher Behnam har båda gått kursen. De har märkt att det inte var så lätt att komma till ett helt nytt land utan att veta vilka regler, lagar och samhällskoder som gäller. – I början hälsade jag på Varje kommun ska erbjuda nyanlända en frivillig 60 timmars kurs i samhällsorientering på modersmålet. Kunskapsområdena är värden, välfärdsstat och vardagsliv. Det innebär undervisning i grundlagen, de offentliga institutionerna, hur samhället fungerar, lokalkunskap och allemansrätt. Samaher och Maykil har gått Huddinge kommuns integrationskurs Mira. – Den borde spridas till resten av landet, tycker de. alla killar med en puss, men de tog väldigt illa upp. Det har jag slutat med nu, berättar Maykil. Samaher har bott i Sverige i fem år tillsammans med sin familj. Det har varit svårt för henne att lära känna svenskar och hon har inte vågat prata språket på grund av att hon har känt sig osäker. – Genom kursen har jag fått vänner som jag kan öppna upp mig för och de har uppmuntrat mig att prata svenska trots att jag ibland säger fel. Maykil berättar att de har fått lära sig hur man gör för att få kontakt med svenskar. – I början satte jag mig på ”Flyktingar behöver snarare hjälp med att knyta kontakter och skaffa vänner.” tunnelbanan och sa hej till alla jag mötte. Men de tittade jättekonstigt på mig och svarade inte. Nu vet jag att svenskar är trötta efter jobbet och helst vill sitta tysta för sig själva. Jag har också blivit sån. – Det är bättre att lära känna folk via föreningar. Jag snackar ofta med folk på gymmet, fortsätter han. Maykil gick kursen för några månader sedan och jobbar nu som studieassistent i projektet. – Jag blev så imponerad av arbetet. De välkomnade oss som en del av samhället och frågade vad vi ville bidra med. De fick oss inte att känna oss utanför som andra lärare har gjort. Regeringen tycker inte att den information som finns för nyanlända är tillräcklig. De vill att varje kommun ska erbjuda en minst 60 timmars samhällsutbildning till nyanlända för att ge dem en bättre chans till delaktighet och jämlikhet i samhället. Meningen är att man ska lära sig Sveriges grundlagar och hur välfärdsstaten och vardagslivet fungerar. Maykil och Samaher tror inte att teoretiska lektioner är lösningen på problemet. – Det förstärker bara ”vi och dom”-känslan. Flykting- Utöver det kunskap om hur det är att bo och försörja sig i Sverige, att delta i den demokratiska processen, utöva religion samt om sjukvårdssystemet och äldrevården. ar behöver snarare hjälp med att knyta kontakter och skaffa vänner. När man har upplevt krig och våld behöver man ha någon att prata med. Vi har lärt oss mycket om samhället genom lekar och skratt, berättar Maykil. Skärholmens handlare protesterar Skärholmen. Höjda hyror, dåliga lokaler och ett turbulent samarbete. Företagarföreningen i Skärholmens centrum är inte nöjd med Boultbeeägarna. – Det hade varit bättre om vi kunde driva vårt eget centrum, säger Ragnar Harge, chef för Harges damväskor. Den 31 december sa Boultbee upp sitt samarbete med Företagarföreningen. Men förra månaden gav de ett förslag på ett nytt avtal. Ragnar Harge känner sig skeptisk. – Hittills har vi inte sett att de har gjort något seriöst. Jag undrar om det bara är ett sätt att få oss att stå ut ett tag till. I april höll Företagarföreningen sitt årsmöte och röstade fram en ny styrelse. De gamla orkade inte längre driva frågorna och är glada att de nya tar över. Ragnar, som är med i den nya sty- relsen, menar att det skulle vara bättre för dem att äga centrumet själva. – Då kan vi driva fastigheten utifrån vårt intressen. Kunderna ska kunna trivas och det ska vara kul att gå till jobbet. Den 15 juni kommer Föregarföreningen i Skärholmen tillsammans med andra föreningar i Stockholm ta upp sin kritik med politikerna i Stadshuset. De vill hitta ett sätt att kunna påverka hyrorna och komma ur den akuta konflikten. Jessica Fredriksson, marknadschef på Boultbee/Efm berättar att de jobbar på att lösa problemen. – Butiksägarnas kritik är frågor som fått ett stort utrymme hos oss. Vi har just nu en pågående diskussion, säger hon. linda wennerstav 10 NYHETER valet 2010 LÖRDAG 5 juni 2010 södra sidan södra sidan LÖRDAG 5 juni 2010 Priserna gäller t o m 13/6-10 foto: Karin Fenstedt Tänk om tjejerna fick hälften av pengarna Foto: johannes liljeson Varför jobbar inte politikerna mer mot segregation? Hur lär man nästa generation att leva miljövänligt? Och var är egentligen tjejerna? Fyra Botkyrkaungdomar krävde svar av Maria Wetterstrand (Mp), Birgitta Ohlsson (Fp) och Jan Eliasson (S) i förra veckan. Hallunda Stella Papapanagiotou stella@sodrasidan.se – It’s about time! utbrast Jan Eliasson apropå att han var den ende karln på scen i Folkets hus i Hallunda. Han och de två andra politikerna frågades ut av fyra lokala tjejer under konferensen Botkyrka hållbarhetsforum som hölls under årets demokratidagar. Inte under något av sina internationella medlingsuppdrag från FN har han medlat med en kvinna berättade han. Diskussionen hade egentligen börjat med att Maria Esteman från Slagsta, och Ya- – Politiker ska vara konkreta och tydliga. Då skulle ungdomar lyssna mer, sa Maria Esteman, längst till vänster. semin Ergül från Alby, bägge representanter för Botkyrkas ungdomsfullmäktige, undrade hur man skulle få fler tjejer att gå till fritidsgårdarna. – Man måste på ett tydligt sätt skapa rum för tjejerna, även om det är tragiskt att det ska behövas. Statistik är en feminists bästa vän. Räkna kronor, titta hur man förde- lar pengarna, sa Birgitta Ohlsson (Fp). – Ja, tänk om man skulle ta hela potten för fritidsverksamhet och dela den för att ge hälften till sådant som killar brukar syssla med och hälften till tjejers intressen. Killdelen skulle ta slut direkt för där är man van att lägga pengar men tjejdelen skulle man inte veta vad man skulle göra med, sa Maria Wetterstrand (Mp). Hon uppmanades av ungdomarna att göra mer reklam för att det är enkelt att vara miljövänlig. Men då måste det givetvis vara det också. – Jag åker nästan aldrig till mina kompisar i Tumba eftersom kollektivtrafiken mellan norra och södra Botkyrka är så dålig. Det kostar mer att åka dit än in till stan, så folk tar hellre bilen, sa Maria Esteman. – Ja, dålig kollektivtrafik skapar segregation vilket leder till idiotiska förslag som att vi i Tullinge skulle bryta oss loss från resten, sa Maria Wetterstrand, själv Botkyrkabo. 8 Ditt bästa sommarlov Snart är det sommar, gör den till din bästa någonsin! Hitta på saker, lär känna nya kompisar och samla på upplevelser här i Botkyrka. På www.botkyrka.se/sommar2010 får du härliga tips på allt från utomhusbad, idrotts- och musikläger, till kvällsaktiviteter på fritidsgårdarna och mycket mer. Dagsutflykt för anhöriga Botkyrka kommun och Röda Korset arrangerar dagsutflykter för anhöriga tillsammans med sjuka närstående. Frivilliga finns med för att stödja och hjälpa till. Första resan går till Kina Slott i Drottningholms slottspark den 23 juni. Vill du veta mer? Kontakta anhörigsamordnare Cecilia Erkstam 08-530 623 42. Till dig som är tonårsförälder Skolavslutning och sommarlov förknippas för en del ungdomar med alkohol. Vad säger du om din tonåring ber dig köpa ut? På www.tänkom.nu hittar du fakta och praktiska tips kring unga och alkohol. Vill du veta mer om unga, alkohol och vad vi vuxna kan göra i Botkyrka? Gå in på www.botkyrka.se/ folkhalsa eller kontakta Hanna Lind, folkhälsosamordnare, 08-530 614 92. Nya villatomter i Slagsta Mellan den 8 juni och 6 augusti pågår samråd för förslag till detaljplan för kv. Tegelstenen. Planområdet ligger i Slagsta i Botkyrka. Syftet med planen är att skapa tomtmark för friliggande villor mellan Tegelängsvägen och småhusbebyggelsen vid Lavendelvägen. Du kan se förslaget på plan 7 i kommunalhuset i Tumba, på medborgarkontoren i Alby, Fittja och Hallunda samt på www. botkyrka.se. Dina synpunkter måste vi få skriftligt till kommunen senast den 6 augusti. Informationsmöte om Förbifart Tullinge Trafikverket informerar och svarar på frågor om projektet med väg 226, Förbifart Tullinge, infart Riksten. Tisdag den 15 juni kl.16–20 på Restaurang Lizas mäss, Kanslivägen 23 (vid gamla F 18). Rösta fram en ny aktivitetspark En ny aktivitetspark för barn och unga kommer under 2010 att byggas i Hallunda-Norsborg. Vi genomför nu ett rådslag där du som bor i området får välja hur parken ska utformas. På www.botkyrka.se/hallundanorsborg kan du rösta. Välkommen till öppna sammanträden ”Lokala ungdomar måste få jobben i Hågelby” Norra och södra Botkyrka måste knytas ihop bättre, till exempel genom idrotten. Och se till att det blir Botkyrkaungdomar som får jobb iden nya Hågelbyparken! Så ser några av föreningslivets krav ut. Kultur- och fritidsnämnden Tid: måndag 14 juni kl.19.00 Plats: Tumbascenens foajé, Utbildningsvägen 2. Från dagordningen: - Yttrande över samråd - Detaljplan för del av familjeparken, Hågelby - Svar på medborgarförslag - Skidspår och skridskoslinga runt Tullingesjön. Miljö- och hälsoskyddsnämnden Tid: måndag 14 juni kl. 18.30 Plats: Lida. Från dagordningen: - Delårsrapport april 2010 -Miljö- och hälsoskyddsnämnden - Revision av miljö- och hälsoskyddsnämndens ansvarsutövande 2009. Socialnämnden Tid: tisdag 8 juni kl. 18.00 Plats: Häringe Slott, Västerhaninge. Från dagordningen: - Remissvar på Modernare adoptionsregler (SOU). Barn- och ungdomsnämnden Tid: torsdag 10 juni kl. 19.00 Plats: kommunalhuset i Tumba, plan 2, rum 3. Från dagordningen: - Kvalitetsredovisning för år 2009 - Översyn av nämndorganisationen. Tekniska nämnden Tid: måndag 14 juni kl 19.00 Plats: kommunalhuset i Tumba, plan 2, rum 2. Från dagordningen: - Vatten och avlopp i Kagghamra. Stella Papapanagiotou stella@sodrasidan.se Utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden Tid: torsdag 10 juni kl. 19.00 Plats: Mångkulturellt centrum, Värdshusvägen 7, Fittja gård. Från dagordningen: - Ansökningar till Skolverket om att starta utbildningar inom gymnasieskolan läsåret 2011/12 - Översyn av nämndorganisationen. Vård och omsorgsnämnden Tid: tisdag 15 juni kl 19.00 Plats: kommunalhuset, plan 2 rum 2 Från dagordningen: - Motion (FP) - Gör Mötesplats Tumba tillgängligt för bl a personer med funktionshinder - Ansökan om föreningsbidrag Tullinge/ Tumba Finska förening. Kommunfullmäktige Tid: torsdag 17 juni kl. 09.00 Plats: Folkets Hus, Bragesalen, Hallunda. Från kungörelsen: - Flerårsplan 2011-2014 - Lida - bildande av naturreservat - Policy mot hedersrelaterat förtryck och våld. Kommunfullmäktiges sammanträden sänds på webben. Du kan chatta med företrädare för de politiska partierna i samband med sammanträdet. www.botkyrka.se Annonsansvarig: Redaktionen, Botkyrka kommun e-post: redaktionen@botkyrka.se 12 90 90 Hågelby Aktuellt i Botkyrka en upptäcktsfärd... ...därför erbjuder vi mer än 300 varor med smak av Polen. Du hittar också Kvantums breda sortiment med allt från färsk fisk och nybakat bröd till fina delikatesser. Välkommen in och prova något nytt eller väldigt bekant! Maria och Yasemin. Yasemin Ergül sa att uppdelningen mellan kommunens norra och södra delar skapar fördomar mellan ungdomar i de olika områdena och ville veta hur politikerna tycker att man ska jobba för att bygga över klyftorna. – Jag tror att skolor är viktiga mötesplatser och det är bra att man fritt kan välja vilken skola man vill gå i. Men det är viktigt att folk rör sig till förorterna och inte bara till stan, därför bör man ha nischade utbildningar i förorterna, sa Birgitta Ohlsson och fick medhåll av Maria Wetterstrand. Jan Eliasson pratade om att fördomar och sociala skillnader inte bara är orättvisa utan också farliga. – Jag har sett hur samvetslösa ledare utnyttjar fördomar mellan olika grupper, till exempel i Darfur. Det är viktigt att skapa samhörighet, så att vi äntligen blir av med ”vi” och ”dom”, sa han. Att handla ska vara De politiker som vinner kommunvalet i Botkyrka i september får direkt något att sätta tänderna i. Demokratidagarna avslutades i Hågelbyparken med ett öppet se- minarium som resulterade i flera konkreta förslag till nästa mandatperiod. Runt 70 personer jobbade fram förslagen enligt en metod som kallas Open space. Alla får föreslå vad som ska diskuteras och sedan väljs de punkter som flest är intresserade av ut. – Det var väldigt lyckat. Vi var många från föreningslivet i Alby och bland annat diskuterades reglerna för föreningsbidrag. Man borde följa upp föreningarnas verksamheter bättre, så att pengarna verkligen går till bra grejer, säger Karin Fernstedt från Islamiska förbundet i Alby. Förslagen ska nu sammanställas till ett medskick som den tillträdande politiska majoriteten i kommu- nen ska få efter valet i september. Andra punkter handlade om gemensamma föreningslokaler, bättre skötsel av buskar längs cykelvägar och flera uppmaningar om att kommunen borde jobba mer för skapa arbetstillfällen. Ett sätt, tyckte deltagarna, kunde vara att prioritera Botkyrkaungdomar för de jobb som kommer att skapas i den nya familjeparken i Hågelby. Deltagarna vill också att kommunen jobbar för att skapa en gemensam identitet för norra och södra Botkyrka, till exempel genom idrottsturneringar mellan kommundelarna och genom ökad etnisk mångfald i de politiska nämnderna. /st /st INLAGD GURKA, ÄTTIKSGURKA SURKÅL Smak. 900 g. Jfro pris 9:89/kg. Agrovita. 860-880 g. Jfr pris 15:00-14:66/kg. 10 för 10k 29 La Casita. 60 g. Jfr pris 166:67/kg. OSM Czarnkow. 459 g. Jfr pris 65:14/kg. 79 59 90 SMÅBRÖD /st FÄRSKOST 90 90 /kg ZWYCZAJNAKORV /kg DRAWSKA Morliny. Ca 1 kg. Kummer. Ca 1 kg. ÄR DU DEN VI SÖKER ? 15k PIROGER /st Bracia. 375 g Ordinarie pris 24:90/st. Jfr pris 40:00/kg. OBS! Fri parkering! Utan bommar och under tak! 3000 p-platser. Vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning! HEMVÄRNET MED NATIONELLA SKYDDSSTYRKORNA REKRYTERAR SOLDATER Mer info/anmälan: hemvarnet.se/taeliehus/huddinge Grattis! Här handlar du i en Svanmärkt butik! Skärholmsplan 1, 127 47 Skärholmen • Tel: 08-556 479 80 Öppet alla dagar 8–22 Skärholmen C 12 NYHETER valet 2010 LÖRDAG 5 juni 2010 södra sidan Valet den 19 september får konsekvenser för politiken där du bor. Socialdemokraterna i Stockholm försöker ta åren. Vilken skillnad skulle det göra? Och vad tycker du själv är viktiga frågor? valet 2010 NYHETER 13 södra sidan LÖRDAG 5 j u n i 2010 tillbaka makten från den borgerliga alliansen, som styrt över Skärholmen de senaste fyra S vill satsa på föreningslivet foto: Sissel Wincent Polisförhör inom 48 timmar foto: Sissel Wincent Efter snart fyra år som nämndordförande i Skärholmen är Jan Jönsson (FP) sugen på mer. – Jag vill fortsätta utveckla den lokala tryggheten. Det är den viktigaste faktorn för att folk ska vilja bo kvar, säger han. foto: mariela quintana melin Ett komvux i Skärholmen, ett allaktivitetshus, skolan tillbaka till stadsdelen, SL-kort till socialbidragstagare och en idrottshall i Vårberg – det är de rödgrönas vallöften i Skärholmen. Skärholmsterassen, där det tidigare mest var ungdomsgäng som hängde. Vi klarade av att få ordning på bilbränderna i höstas och vi har fokuserat på våldet i hemmen tillsammans med fastighetsskötarna. Tidigare pratade du mycket om ordning och reda i skolan. Vad har hänt där? – Tyvärr nästan inget alls. Det nya betygssystemet har tagit mycket längre tid än jag hoppades. Skärholmen Skärholmen Mariela Quintana Melin mariela@sodrasidan.se Vad skiljer er från de rödgröna? Petter Beckman petter@sodrasidan.se – Vi vill koncentrera oss på kärnverksamheterna – äldreomsorg, barnomsorg och fritidsverksamhet – och inte smeta ut pengarna på en massa annat. Allaktivitethuset, som de vill bygga, det kommer bara att ta pengar från annat, inte göra att människor möts mer. När den borgerliga alliansen vann valet 2006 blev det Jan Jönsson (FP) som fick ordförandeposten i Skärholmen, trots att moderaterna var störst. Först tvekade han, trodde inte han skulle hinna. – Men jag har haft riktigt roligt. Och jag har kunnat påverka debatten även utanför Skärholmen. Jag vet inte hur många andra stadsdelsordföranden som haft två artiklar på DN-debatt, myser han. Jan Jönsson är en ganska egensinnig folkpartist, som ofta gått på tvärs mot sin partilinje. Han har slagits för mer resurser till förorterna och försvarat satsningar på fritidsgårdar när andra borgerliga politiker har velat skära ner. Andrea Femrell (M), Liliane Svensson (S) och Jan Jönsson (FP) bjöds i förra veckan in till Kulans parklek för att diskutera lokal politik. Jina Lafi (till vänster) ifrågasatte varför man bygger så många nya hus i Sätra. Diskussionen handlade också om det krympande antalet Så vad vill du göra om du får fortsätta? Fakta: Jan Jönsson (Fp) Ålder: 32 Jobbar som: Speciallärare och projektledare på Södertäljes skolakut, som har hand om de högstadieelever som skolkar mest. Fritidsintressen: Flygplan och flygplatser. Vad har ni åstadkommit i Skärholmen tycker du? – Jag är stolt över att vi lyckades få fram mark till en moské. Och jag har genomfört mitt vallöfte att ungdomar – Fortsätta med trygghetsarbetet. Målet är att unga som begår brott ska få ett första polisförhör inom 48 timmar. Vad handlar valet om Hur blir det med fritidsgårdarna? Alliansen vill ha fortsatt bostadsrättsomvandling och är öppna för försäljning till privatvärdar. De rödgröna vill bevara – Jag hatar orättvisor, säger Liliane Svensson, gruppledare för Socialdemokraterna i Skärholmen. Hon är 71 år, pensionerad tulltjänsteman och bor i Sätra. Om hon får makten i Skärholmens stadsdel vet hon vad hon vill satsa på. – Vård och omsorg är viktigt men ungas framtid är grunden för vårt samhälle och därför viktigast, säger hon. Tillsammans med Vänstern och Miljöpartiet vill hon flytta tillbaka ansvaret för skolan till stadsdelen. – Då kan man samordna insatser. Man ser barnen från förskolan och uppåt, då kan man också hjälpa bättre där det behövs, säger Liliane Svensson. I Skärholmens stadsdelsnämnd har V, Mp och S samarbetat länge. De har gemensamma gruppmöten och skickar skrivelser till varandra. Liliane Svensson gick med Socialdemokraterna infödda svenskar i Sätra och Skärholmen. ”Det kan faktiskt öka ens chanser på arbetsmarknaden att bo tillsammans med sina landsmän under den första tiden”, argumenterade Andrea Femrell. i Skärholmen? Bostäder: Alliansen tycker det räcker med att vara sparsam och anser att man kan förbättra välfärden ändå. Förbifart Stockholm: de kommunala hyresrätterna. – Jag hoppas mycket på den lösning som förvaltningen jobbar med, att göra Ängens parklek i Bredäng till en plats för de äldre tonåringarna. Men det kommer inte att kunna ske utan att man minskar öppettiderna på de andra mötesplatserna. För det kommer inte att finnas några mer pengar. tjänsten, fastighetsbolagen och föreningslivet i området, som Jan Jönsson är mycket nöjd med. – Det har lett till att mopedproblemet har minskat betydligt. Barnfamiljer vågar sitta ute och äta middag på som begår sitt första brott ska få ett samtal med socialtjänst och polis inom 24 timmar. Trygghetsplanen har vi kommit långt med. Trygghetsplanen är ett samarbete mellan polisen, fritidspersonalen, social- att man ska ha möjligheter fast man har haft otur. Jag tycker att man ska ha flera chanser. Därför vill de rödgröna ha ett komvux i Skärholmen där man kan läsa upp sina betyg. De vill också återinföra ett Navigatorcentrum där ungdomar lotsas till utbildning eller jobb. Resultatet av fyra års borgerlig politik i riksdagen och kommunen har gjort att fler gått från a-kassa till socialbidrag menar de rödgröna. Konkret vill de återinföra rätten till SL-kort för socialbidragstagare. Men allt borgarna har gjort är inte dåligt. Liliane Svensson tycker det är bra att ungdomar som begår sitt första brott får samtal med polis och socialtjänst inom 24 timmar. – Samtidigt är det viktigaste att förebygga brott. Där är fritidsverksamheten för ungdomar viktig. Om vi vinner valet sätter vi oss ner med ungdomarna och frågar vad de vill ha och varför det inte funkar att till exempel åka från Bredäng till 2:a hemmet i Skärholmen. En inomhusidrottshall i Vårberg är ett annat löfte. Där ska man kunna spela innebandy, basket och andra lagsporter. S, V och Mp vill också införa nolltaxa för föreningar i kommunens lokaler och skapa ett allaktivitetshus i Skärholmen där människor kan träffas för olika aktiviteter. Men än är det inte klart var det ska ligga. Alliansen vill bygga trafikleden så fort som möjligt. De rödgröna är splittrade och vill ha folkomröstning. Vård och omsorg: Alliansen vill ha mer privata alternativ, t ex inom äldreomsorgen. Framförallt Moderaterna driver denna linje. De rödgröna är oftast emot. Kollektivtrafik: De rödgröna vill satsa på utbyggd tunnelbana, bland annat på tvären mellan röda och gröna linjerna. Alliansen satsar hellre på vägar. Skatten: De rödgröna vill höja skatten för att kunna satsa mer på kommunal service. Vänsterpartiet vill höja mest med 60 öre. Fakta: liliane svensson (S) Ålder: 71 Jobbar som:Pensionerad tulltjänsteman. Fritidsintressen: Umgås med familjen; en dotter och flera barnbarn bor i Sätra, en annan i Göteborg. Videofilma. Promenerar och simmar. 1973. Men hon har alltid röstat på partiet. – Jag kommer från en arbetarklassfamilj och det var aldrig tal om att rösta på något annat, säger hon. Liliane Svensson pratar mycket om orättvisor, det är hennes drivkraft. Och orättvisorna har ökat sedan borgarna vann valet, menar hon. – I dagens samhälle måste man ha rätt föräldrar, träffa rätt partner och ha tur för att lyckas. Antingen tycker man det är okej eller så tycker man Abbas Haidari, jobbar som rivare, Sätra – Svenskar och invandrare måste bo mer blandat. Idag ser man knappt några svenskar här och vi saknar dem. Det är viktigt för att mina barn ska lära sig svenska ordentligt och veta hur samhället fungerar.Jag skulle också vilja köpa mig ett eget hus, men banken ger inget lån eftersom min fru är arbetslös. Så länge det inte finns jobb, varför ska man släppa in ännu fler från andra länder? Hussein Ali Mahdi, Skärholmen – Att politikerna värnar om miljön och den sociala tryggheten. Därför röstar jag på Socialdemokraterna som jag alltid röstat på. Egentligen är det viktigaste att politikerna håller vad de lovar. Jag är besviken på Skärholmspolitikerna som sa innan valet att de skulle bygga en konstgräsplan här. De på Vårbergs IP och i Vårby gård räcker inte, det är alltid bokat av klubbar. Anna-Karin Oskarsson, kontorsassistent, Sätra – Sjuksförsäkringen är viktig för mig. Jag har varit sjukskriven under lång tid och tycker att reglerna har blivit för hårda. Man måste ut och jobba även fast man inte är frisk. Jag förstår att det finns vissa som fuskar, men man kan inte ta för givet att alla gör det. Jag vet redan vad jag ska rösta på: Socialdemokraterna. Det har jag alltid gjort. Hawbash Namek, torghandlare i Skärholmen, bor i Hässelby – Det viktigaste är att folk som flyttar hit från andra länder börjar plugga, lär sig svenska och får jobb. Man borde ställa högre krav, så att man inte bara kan sitta hemma och få socialbidrag. Kanske borde man stänga dörren och inte ta emot fler invandrare så länge arbetslösheten är så hög. Men jag vet inte vad jag ska rösta på, jag hinner inte tänka på sånt. Bejna Sarikaya, studerande, Sätra – Viktigast är ungdomarnas framtid, att det finns jobb och bostäder och att de får den hjälp de behöver om de vill plugga. Jag vill också känna att mina föräldrar får det bra, att de får en bra pension till exempel. Självklart kommer jag att rösta, men jag har inte bestämt på vad. Ami Johansson, fritidsledare, Sätra – Jag ömmar för långinkomstpensionärerna. Jag blir så ledsen när jag får höra att min mamma betalar mer i skatt än jag. Det måste också finnas jobb för de unga. Men det är svårare än någonsin att välja, jag ser inga tydliga skillnader mellan partierna. Kanske skulle det behövas ett nytt parti, som ser saker på ett nytt sätt. Miljöpartiet kanske blir bra, jag har börjat bry mig mer om miljön. Surega Casinathan, Norsborg – I år ska jag rösta för första gången i mitt liv, i Sri Lanka där jag bodde innan röstade jag aldrig, på grund av krig. Jag tycker det är viktigt att vara med och påverka men jag har ingen aning om vad jag ska rösta på. Jag vet för lite om vad de olika partierna står för. Men jag diskuterar ofta politik, bland annat med mina grannar. Den avgörande frågan för mig är hur partierna ser på ekonomin. Jina Lafi, förskoleägare, Sätra – Man borde satsa mer på skolan. Idag är klasserna för stora och barnen får inte den hjälp de behöver. Eleverna kanske får bra betyg härute, men jag tror att man lurar dem. När de kommer till gymnasiet, eller byter till en skola inne i stan, då märker de att de inte alls har de kunskaper som de borde ha. Marie Kageren, jobbar inom socialpsykiatrin Huddinge – Ungdomsarbetslösheten, den är jätteviktig för mig, att det både finns bostäder och jobb åt de unga. Mitt yngsta barn är 19 år, så det här är något jag tänker mycket på. Och gamlingarna, att det finns tillräckligt med personal inom äldreomsorgen som har tid att ta hand om dem, så att de får komma ut ibland. Ayse Öner, jobbar på sjukhus, Sätra (med dottern Havva) – Arbetslösheten, att folk kan få jobb, det är den viktigaste frågan. När jag kom hit 1974 då fanns det mycket arbete, jag fick jobb på en fiskfabrik och sen inom vården. Men idag är det mycket svårare, man har bjudit in för många invandrare tror jag. Det är alltid så långa köer till arbetsförmedlingen och försäkringskassan. Jag röstar på Socialdemokraterna, eftersom jag är med i Kommunal. foto: linda wennerstav foto: mariela quintana melin Foto: johannes liljeson foto: mariela quintana melin foto: sissel wincent foto: mariela quintana melin foto: sissel wincent foto: sissel wincent foto: mariela quintana melin foto: sissel wincent foto: mariela quintana melin foto: sissel wincent Vad är viktiga frågor för dig i valet? Majid Zangena Te, Högdalen – Sjukvården är den vikigaste valfrågan för mig. Jag är en av alla dem som blivit utföräkad i år trots att jag har varit sjuk sedan 2003. Innan dess jobbade jag varje dag i 14 år på min pizzeria, jag var aldrig sjuk. Nu har jag flera sjukdomar. Jag ska rösta på Miljöpartiet, jag tror att de är bra för både miljön och människor. Även i Stockholm blir det Mp, vänsterblocket satsar mest på ungdomar och jag har två barn. Linn Melzén, 20, Mälarhöjden – Jag är inte så insatt i politik. Men det viktigaste inför valet tycker jag är arbetslöshetsfrågan. Jag söker själv jobb och det är svårt att hitta ett fast arbete. Det kan bli att man söker 20 jobb och bara får två svar, vilket är väldigt påfrestande. Läs fler valartiklar på www.sodrasidan.se sök på Val 2010 14 NYHETER LÖRDAG 5 juni 2010 södra sidan Hamnvägen 1,Vårby val 2010 Frågan om folkmord skapar splittring Jobben var den stora frågan när riksdagspolitiker- och kandidater debatterade i en panel som Alby turkiska ungdomsförening ordnade häromveckan. Men flera i publiken ville också prata om riksdagens erkännande av folkmordet på armenier och andra kristna 1915. Hallunda Stella Papapanagiotou stella@sodrasidan.se – Den här kvällen handlar om era frågor. Artisten och kvällens samtalsledare Behrang Miri värmde upp publiken genom att baka in deras förslag i en spontan rap. Raka svar ville publiken ha, främst på frågorna om hur arbetslösheten och integrationsproblemen ska lösas. Till föreningens besvikelse hoppade dragplåstret Maria Wetterstrand (Mp) av i sista sekund. Men alla riksdagspartier hade tackat ja utom C. – Allt handlar om arbete. Det finns två grupper i Sverige, de som har pengar, bostadskontrakt och kontakter, och de som kämpar för att komma in. Lösningen är att göra det enklare att komma in på arbetsmarknaden och utbildning ger den möjligheten, sa Adam Cwejman, ordförande för Liberala ungdomsförbundet. Kenneth G Forslund, riskdagsledamot för Socialdemokraterna, kritiserade att regeringen har förvärrat problemen genom att ungdomar nu måste vänta i tre månader innan de omfattas av ungdomsgarantin på arbetsförmedlingen. – Men majoriteten av ungdomarna får jobb inom tre månader. Vi vill inte låsa in dem i arbetsmarknadsåtgärder från första arbetslösa dagen, svarade Désirée Pethrus Engström, riksdagsledamot för Kristdemokraterna. Vänsterpartiets Amineh Kakabaveh var inte nöjd med svaret. – Ni ljög när ni lovade innan valet att alla skulle få jobb inom fem dagar, sa hon. Det hänvisade Hanif Bali, riksdagskandidat för Moderaterna till den globala finanskrisen. I slutet fick folk ställa frågor och det var flera i publiken, själva med turkisk bakgrund, som kritiserade att riksdagen röstat för att Sverige ska erkänna dödandet av armenier, syrianer/assyrier och andra kristna, var folkmord. – Det är inte en fråga för politiker att rösta om, utan för akademiker att utreda, sa Hasan Uludag och fick medhåll från andra, som undrade hur det här skulle leda till den försoning som politikerna pratar om. – Många i den turkiska minoriteten som har röstat på S i alla år är besvikna, jag också. Jag har gått med i Moderaterna på grund av det här, sa en av besökarna efteråt. S tappar i den turkiska gruppen 08-740 39 20 www.varbyfarghall.se VÅRBY FÄRGHALL – Jag är realist, jag vet många turkar som redan har bestämt sig för att inte rösta på S, säger Serkan Köse, Fittjabo och riksdagskandidat för Socialdemokraterna. Nu försöker han vinna tillbaka sina väljare. Hallunda Stella Papapanagiotou stella@sodrasidan.se I mars i år röstade riksdagen igenom S, V och Mp:s förslag att Sverige ska erkänna att massakrerna under Osmanska rikets sönderfall 1915 mot armenier, assyrier/syrianer, kaldéer och pontiska greker var folkmord. Många S-väljare i den turkisk-svenska gruppen blev arga och besvikna vilket kan få konsekvenser i kommunalvalet Botkyrka i september. S-föreningarna i norra Botkyrka ordnade därför ett samtal om Sverige och Turkiet i förra veckan. – Vi socialdemokrater vill att Turkiet blir EU-medlem när villkoren är uppfyllda. Men det finns problem i Turkiet och vi ska ställa krav, säger Serkan Köse. Han påpekar att inte alla i S var överens om att folkomröst- ningen om folkmordet var rätt väg. – Men det viktiga nu är att se till att syrianer och andra minoriteter i Turkiet får det bättre, säger Serkan Köse. Hans partikollega Arzu Alan från Norsborgs S-förening är ordförande för Syrianska riksförbundet. – För mig som kristen syrian är erkännandet viktigt och som S-medlem är jag positiv. Samtidigt är det viktigt med dialog, ingen anklagar dagens turkar för något som hände för 100 år sedan, säger hon. Socialdemokraternas utrikespolitiske talesman Urban Ahlin var inbjuden gäst. Han tycker att reaktionerna från en del turk-svenskar är överdrivna. – Det är legitimt att ifrågasätta i fall politiker alls ska rösta om sådana här frågor, men det är viktigt att göra upp med historien, säger han. Alcro Träolja Båtfärg 3 liter 15% 198:VATTENKANNA Gäller ej kampanjvaror Kom in och boka tid med våra fasadexperter. T o m den 30/6 2010 bjuder vi på besiktningen. :- 595 e d r ä v t s r ö F i Sverige med äkta turkisk Yaprak Döner & Tavuk Döner T R Å P V O D (kyckling) Ring & beställ 08-531 899 88 Hallunda torg 6 Skärholmens kyrka, Bodholmsplan 1 www.svenskakyrkan.se/skarholmen Tel 08-680 94 30 ÖPPET Mån - Fre 11.00 - 22.00 Hos oss surfar du gratis! Lör - Sön 12.00 - 22.00 www.konyali.se 19:- 16 PÅ TORGET: Bara en örfil? LÖRDAG 5 juni 2010 södra sidan södra sidan LÖRDAG 5 juni 2010 Allt fler barn blir slagna hemma av sina föräldrar. I drygt hälften av socialtjänstens utredningar om våld i familjen i Skärholmen är barn inblandade. Varför använder vissa föräldrar våld som uppfostringsmetod? Och hur kan man hjälpa de barnen och deras föräldrar? Du förlorar själv på att slå ditt barn foto: mariela quintana melin Ett litet slag bara, med öppen hand på kinden, för att markera, visa barnet var gränsen går. Det låter ofarligt. Kanske till och med oundvikligt? Men de föräldrar som Södra Sidan har träffat menar att ett slaget barn blir bara svårare att nå och att det finns andra sätt att sätta gränser. Socialtjänsten kan utreda och erbjuda hjälp till alla föräldrar som vill. Och tvärtemot vad många tror är det väldigt sällan som en utredning resulterar i att barn skiljs från sina föräldrar. Hallunda Rouzbeh Djalaie rouzbeh@sodrasidan.se – Jag hatade när min pappa slog mig. Jag skulle aldrig kunna göra samma sak mot mina barn. Jag vill inte att de ska hata mig, säger Ritta Naaman. Hon sitter med sin tio månaders gamla Angelina i famnen vid det stora fikabordet på öppna förskolan i Hallunda. Det vimlar av barn och föräldrar i det soldränkta rummet. Härifrån bordet kan man ha uppsikt över sitt och andras barn och samtidigt ta en kopp kaffe och snacka föräldraskap. Ritta vet att hennes pappa egentligen inte menade något ont. Han visste helt enkelt inte något bättre sätt att uppfostra sina barn än att slå dem och att han trodde det var Skärholmen Rouzbeh Djalaie rouzbeh@sodrasidan.se –Alla som jobbar med barn har en särskild skyldighet att anmäla om de ser tecken på att barn far illa. Men vårt uppdrag är främst att se till barnets bästa och stödja familjerna, säger Gunilla Lagersson, chef på barnenheten i socialtjänsten i Skärholmen. Av 42 utredningar förra året där våld mot barn hade förekommit var det bara ett som ledde till att barnet skiljdes från sina föräldrar. – De absolut flesta fallen har med uppfostringsvåld att göra. Det är vid väldigt allvarliga fall där grovt övervåld mot barnet förekommit som vi föreslår omhändertagande, berättar Gunnilla Lagersson. Det kan vara allt ifrån en för- ”Det är bara att inse att det inte fungerar. Tiderna förändras. Vi vet ju mycket mer om hur barn reagerar än våra föräldrar visste.” Uppfostringsvåld eller aga är fortfarande accepterat i många länder. I Sverige blev det förbjudet med barnaga först 1979. De flesta kring bordet delar Ritta Naamans erfarenheter med uppväxt i sina hemländer där uppfostringsvåldet mer eller mindre har varit accepterat. – Men det är bara att inse att det älder som tappar kontrollen och slår till sitt barn i frustration till en förälder som använder våld som ett sätt att uppfostra. ”Alla föräldrar vill sina barns bästa men om man som förälder inte har verktygen att hantera konflikter så flyger handen upp istället.” – Ofta handlar det om föräldrar som inte vet hur de ska hantera svåra situationer med barnen. Alla föräldrar vill sina barns bästa men om man som förälder inte har verktygen att hantera till exempel konflikter så flyger handen upp istället, säger Astrid Altschul Junesjö på Barn och ungdomspsykiatrin, Bup, i Skärholmen. Dit vänder sig många föräldrar och barn för att få stöd och hjälp. – Det kan kännas svårt ibland att söka hjälp. Men om föräldrarna vet att hjälpen finns där för dem så tar de den, säger Astrid Altschul Junesjö. Här finns hjälp Barn- och ungdomspsykiatrin (bup.se): Skärholmen: Storholmsgatan 11 plan 2, 08-514 529 50 Botkyrka: Tomtbergavägen 2, 08-514 528 50 Huddinge: Paradistorget 4 plan 5, 08-514 529 00 Alla föräldrar kan bli trötta och arga. Men att ta till våld för att lösa konflikter med barn ger motsatt reslutet, tycker föräldrarna på öppna förskolan i Hallunda. Bilden är arrangerad och personerna på bilden har inget med artikeln att göra. Barnens Rätt i Samhället (bris.se): Barntelefon: 116 111 Christos 3 år bakar lerpizza med pappa George Yacoub. inte fungerar. Tiderna förändras. Vi vet ju mycket mer om hur barn reagerar än våra föräldrar visste. Det här är ett annat land, andra tider, säger Weni Gebre. Föräldrar har också en press på sig, både från familjen och samhället, att ”hålla koll” på sina barn och alltid veta vad de gör. Då ligger aga nära till hands som en lösning. – För ofta tror föräldrarna att barn som får stryk sköter sig bättre. Att man som förälder får kontroll. Men det är tvärtom, säger Gül Naaman som har tre barn. Mammorna och pappa George tror att de tonåringar som ställer till bråk och hamnar snett är just de barn som uppfostras med våld. De kanske uppför sig hemma men utanför hemmet, då föräldrarna inte i närheten, tar de chansen och gör allt de annars inte får göra för föräldrarna. Samtidigt är Gül inte lika säker på om barnet mår dåligt av att någon gång, när inget annat hjälper få ett litet slag på handen eller bli lite hårt taget i armen. – Det ska egentligen inte göra ont utan få dem att stanna till och tänka efter, säger Gül. Ett par av mammorna håller med henne. Som förälder kan man foto: rouzbeh djalaie för hennes eget bästa. Men känslan av rädsla och hat finns kvar henne efter alla år och hon har tänkt mer på hur relationen till hennes pappa var efter att hon själv fick barn. – Han så som många föräldrar var ute efter respekt men vad de får istället är ett barn som inte känner sig trygg och slutar lita på föräldrarna, säger Ritta. Hennes man George, enda pappan på förskolan kan inte alls förstå föräldrar som slår sina barn. – Det går inte försvara våld mot barn. De föräldrarna är direkt olämpliga att ha barn tycker jag. ”Vårt jobb är att stödja barnen och föräldrarna” Weni Gebre med dottern Eliana 1,5 år. bli överkörd om man inte visar styrka menar de. – Tänk dig en mamma som är på ett köpcentrum och gör allt för att hålla styr på barnen. Ska hon inte få ta hårt i barnen om det behövs? Nej, säger Ritta bestämt. Hon tror att det blir fel på alla sätt, barnet blir sårat och lär sig till på köpet att lösa konflikter med våld. – Det finns alltid andra sätt att få dem att förstå. När hon fick sitt andra barn blev det svårt för lillpojken att acceptera det och hon kände sig också trött och visste inte hur hon skulle hantera det. Hon skaffade sig råd genom att läsa böcker. – Jag läste allt om barnuppfostran som jag kom över. Det hjälpte. Weni tror att många föräldrar egentligen vill ha råd och stöd. – Alla gör så gott de kan men föräldraskap är ju bland det svåraste som finns. Alla nickar. Hon verkar prata för alla föräldrar runt bordet nu. – Men många vet inte ens att hjälpen finns. De tror att socialtjänstens jobb bara går ut på att straffa föräldrar genom att ta barnen ifrån dem. Socialen är mera ett hot för dem än hjälp. Det kan kännas lite skämmigt också, lite som ett misslyckande, att blanda in någon annan, en utomstående. – Men varför ska man skämmas egentligen? Det är härligt men tufft att vara förälder, säger Weni Gebre. Vuxentelefon: 077-150 50 50 Komet (KommunikationsMetod): Utbildning för dig som vill öva på att hantera bråk och konflikter med barn. Tel: 08-508 24 420 Föräldrarna tipsar Gör ingenting när du är som argast på ditt barn. Vänta, gå till ett annat rum för några minuter bara. Det går alltid att resonera med barn. Det kräver tid och tålamod. Ge dina barn uppmärksamhet också när de inte skriker och bråkar. Låt dem se hur kärleksfulla ni som föräldrar är mot varandra så tar de efter. Skäms inte för att söka hjälp. Det kan vara folk i din omgivning eller rådgivning i kommunen. Skaffa dig information och kunskap. Läs böcker, gå på föräldrautbildning, fråga andra föräldrar. 18 vad händer LÖRDAG 5 juni 2010 södra sidan HALLÅ Konstnären Yngve Svedlund tecknar prinsessbröllopet ”Jag vill behålla barnet i konsten” STOCKHOLMARE Att det fanns ett alternativ till det tunga arbetet i skogen, gick upp för Yngve Svedlund en bitande kall vinterdag när han var 14 år. Med en kolbit från arbetarkojans brasa skissade han ett porträtt av skogvaktaren som hade sökt sig in i värmen. När skogvaktaren såg bilden utbrast han: ”Du måste bli konstnär!” PÅ VÄG MOT ETT STOCKHOLM I VÄRLDSKL ASS i sommar åker 3 800 barn och ungdomar på kollo och för den som stannar i stan finns 28 strandbad och 6 bassängbad att svalka sig i under varma sommardagar. Johannes Liljeson redaktion@sodrasidan.se Ungdomar mellan 13–18 år kan ta del av konserter, aktiviteter och mycket mer på Ung08festivalen 10–14 augusti. Några medverkande är Popkollo och Unga Dramaten. Läs mer på www.ung08.nu (ur ett längre kåseri, skrivet inför bröllopet) Yngve Svedlund. – I början var det min barndom jag ville återse genom mina bilder, berättar Yngve. Men nu handlar det främst om att sprida kunskap om bondekulturen, för att bevara de utrotningshotade bygderna. Genom åren har Yngve använt sig av många olika tekniker. Bortsett från olje- och akvarellmålningar, snabba skisser i blyerts eller tusch, har han också gjort litografier och emaljmålningar. Men etsning är den teknik merparten av hans bilder har fram- Det kungliga bröllopet som Yngve Svedlund tänker sig det, där åskådarna får lite bättre utsikt över ståten tack vare en flygande buss. Luftkudden består av lödder från Ajax allrengöring. ställts genom. Det är en tryckteknik där kopparplåtar används för att framställa svartvita bilder. – Genom att jag tecknade mycket i ungdomen, så kom jag att uppskatta det svartvita. Det var så intresset för grafisk konst väcktes. Merparten av industribilderna från 70 och 80-talet är framställda genom etsning. I fabriksmiljöerna ristade Yngve motiven med nål direkt på kopparplåtarna, utan att gå omvägen via blyertsskisser. Han återkommer flera gånger till vikten av att vara direkt i sin konst. Inte bara i ”I början var det min barndom jag ville återse genom mina bilder.” arbetet, utan också i uttrycket. – Jag tycker att man ska behålla barnet i sin konst, och inte eftersträva något manér. Det ska inte vara för elegant. Jag vill vara mer åt det primitiva hållet, förklarar han. Sin konst beskriver han som naivrealistisk. Från sin ateljé i radhuset uppe på höjden kastar Yngve en snabb blick ut genom fönstret. Där nedanför sträcker Mälaren ut sig och omfamnar Kungshatt. En slående vy, men som nog blivit rätt så bekant för Yngve efter 40 år. 1970 flyttade han och frun Eivor hit. Husen var nybyggda och i första hand avsedda för Foto: Petra Hellberg isk revy! en utomjord turné i juni På Stockholms Kulturfestival den 10–15 augusti kan du se Världens längsta bokbord, Lisa Nilsson, Lise&Gertrud med mera. Fri entré! För de yngsta finns även barnfestivalen 10–15 augusti. Där står klapphörnor, mangateckning och mycket mer på programmet. Läs mer på www.kulturfestivalen.stockholm.se konstnärer. En ateljé var nämligen standard i planlösningen. Då var de tio konstnärer som flyttade in. Idag är de fem som är kvar. – I augusti firar vi fyrtioårsjubileum och då ska vi ha en grillfest, berättar Yngve. Stadsdelsförvaltningarna arrangerar dagkollo och andra sommaraktiviteter för barn och ungdomar. För dig som tycker om att träna och motionera, gå in på www.stockholm.se/idrott där du bland annat kan se öppettider i alla simhallar och bassängbad utomhus, information om simskolor och andra tips. Förnyelsepriset Men först på tur står förberedelserna inför en kommande utställning. Mellan 24 juli och 8 augusti ställer Yngve ut på galleriet Konstkiosken i byn Övertänger utanför hemorten Enviken. Teckningar, grafik och oljemålningar med motiv från bygden kommer att visas. Vi inte bara vinner priser som Sveriges kvalitetskommun, Europas första miljöhuvudstad och Intelligent Community of the year – vi delar ut priser också! Allt för att du ska märka att vi vill göra skillnad för dig. Den 18 november delar vi ut förnyelsepriset för första gången. Priset kan gå till en person eller delar av en organisation som finansieras av staden och som arbetar för nytänkande och förnyelse. Läs mer på www.stockholm.se/fornyelsepriset Nya lokaler för hemlösa Nya lokaler för hemlösa öppnar vid Pelarbacken på Södermalm 1 september. Här kommer det att finnas sjukvård, tandvård, psykiatri, utredning och insatser inom socialtjänsten samt ett medborgarkontor för hemlösa. Vill du veta mer, ring socialtjänst – och arbetsmarknadsförvaltningen på 08-508 25 009. Vill du gifta dig i Stadshuset? Yngve Svedlund har skrivit två barnböcker som han dessutom har illustrerat. Utöver det har han också publicerat en memoarbok. Nu är det dags att boka tid i Stadshuset för dig som vill gifta dig borgerligt i höst. Mer information hittar du på www.parvis.stockholm.se Foto: johannes liljeson Foto: johannes liljeson Parkteaterns program för stora och små omfattar dans, teater, Clownen Manne, konserter, och opera. www.stadsteatern.stockholm.se/parkteatern Årets Stockholmsbyggnad Var med och rösta fram årets Stockholmsbyggnad – läs mer på www.stockholm.se/ aretsstockholmsbyggnad Valfrihet för äldre I Stockholms stad kan du som är äldre välja utförare av hemtjänst, vård - och omsorgsboende samt dagverksamhet. Men först måste du ha ett biståndsbeslut. Har du frågor kan du vända dig till Äldre Direkt på 08-806565 eller din stadsdelsförvaltning. Jämför servicen på Jämför service www.stockholm.se/jamfor Yngve Svedlund målar mycket i olja, men föredrar tekniker som koppar- och plantryck. – Jag vill att mina bilder ska glädja folk, i synnerhet sjuka människor. Jag hoppas att de blir glada när de ser mina bilder, säger Yngve. Toppbetyg av föräldrarna Förskolorna och familjedaghemmen i Stockholm får toppbetyg av föräldrarna. Det visar Förskoleundersökningen 2010 som just presenterats av Stockholms stad. Åtta av tio föräldrar är nöjda med tryggheten, säkerheten och personalens förmåga att motivera barnen. Föräldrar med barn på familjedaghem och inom enskilt drivna förskolor är något nöjdare än övriga. I nästan alla stadsdelsförvaltningar finns en relativt stor grupp föräldrar som tycker att dokumentationen kan bli bättre. Resultatet för varje förskola kommer inom kort att presenteras på www.stockholm.se/jamfor Utflykt Utan Undanflykt Nu är det tid för lunch, fika och kalas i det gröna. Tänk på att ta hand om skräp och rester – lägg dem i någon av stadens 11 000 papperskorgar. Då är ditt favoritställe lika inbjudande nästa gång. Under sommaren förstärks städningen i hela staden. Det städas mer och oftare, både manuellt och med maskin. I år gör staden en extrasatsning med praktikanter som stockholmsvärdar och sommarjobbande ungdomar som parkvärdar. Värdarna förstärker den normala städstyrkan och arbetar under dagtid på vardagar. Tillsammans för ett snyggare Stockholm! Järvalyftet på gång Järvalyftet, Stockholms stads stora satsning på att utveckla stadsdelarna kring Järva, har nu fått upp farten. Hela stadens organisation, ihop med bland annat Järvas förenings- och näringsliv, arbetar för bättre stadsmiljö, fler profilskolor och nya arbetsplatser med mera. Att göra själva Järvafältet mer tillgängligt ingår också i planerna, som tillsammans ska leda fram till ett förverkligande av Vision Järva 2030. Läs på www.stockholm.se/jarvalyftet Foto: Liselotte van der Meijs ”Tänk er en förortsbuss typ 135 som plötsligt glider på en luftkudde fram i höjd med taket på UD – det måste väl ge eko ute i världen. Både amerikanska och engelska tv-bolag har hyrt in sig på Operans vind” Stockholms stad har utsetts till Sveriges kvalitetskommun. Bakom utmärkelsen står bland andra Sveriges Kommuner och Landsting och arbetsmarknadens parter. Historisk satsning på infrastruktur Flera års förhandlingar mellan Stockholms stad, övriga kommuner i mälardalen och staten, har resulterat i en överenskommelse om en historisk gemensam satsning om 100 miljarder på spår- och väginfrastrukturen de närmsta tio åren. Investeringarna ger förutsättningar för att nå stadens vision 2030 – ett Stockholm i världsklass och innefattar såväl den nya vägen Förbifart Stockholm som den nya spårförbindelsen Citybanan. lÄMna BIlEn HEMMa UndER lOVE Under LOVE Stockholm 2010 den 6 juni–19 juni pågår en mängd aktiviteter och det är mycket folk i farten. Undvik köer och parkeringsproblem genom att lämna bilen hemma. Åk pendeltåg eller tunnelbana, gå eller cykla. Läs mer om hur du kan ta dig fram på www.trafiken.nu Festivalprogrammet finns på www.lovestockholm2010.se Foto: Lennart Johansson Sommar i stan Vårberg Yngve tog till sig skogvaktarens ord. Men om man bodde i det lilla samhället Enviken i Dalarna i slutet av 30-talet var det långt till närmaste konstskola. Till en början blev det brevkurser i teckning. Men när Yngve var 18 flyttade familjen till Stockholm. Det ledde till att han några år senare påbörjade kvällsstudier vid Konstfack, för att senare fortsätta vid Konstakademin. Vid 84 års ålder är Yngve fortfarande verksam som konstnär. I radhuset i Vårberg, där han också har sin ateljé, arbetar han på en oljemålning föreställande en jordbruksarbetare som efter arbetsdagens slut rider hemåt. Motiven från bondesamhället är centrala i hans konstnärskap. Scenerna är ofta hämtade från dansbanor, auktioner och det vardagliga livet på gårdarna och i skogen. Sveriges kvalitetskommun Visste du att… Europas första miljöhuvudstad Stockholm har utsetts till Europas första miljöhuvudstad för att det är gott om gröna och blå ytor som bidrar till att förbättra luftkvaliteten och minska bullret i staden. Över 90 procent av stockholmarna bor inom 300 meter från ett grönområde. STADSLEDNINGSKONTORET Stadshuset 105 35 Stockholm, Besöksadress: Ragnar Östbergs Plan 1 Telefon 08-508 29 000, fax 08-508 29 970 • kommunstyrelsen@stockholm.se www.stockholm.se SKÄRHOLMEN – STRÄNDERNAS STADSDEL Juni 2010 INFORMATION TILL DIG SOM BOR I BREDÄNG, SÄTRA, SKÄRHOLMEN OCH VÅRBERG Torsdag den 17 juni klockan 18.00 Plats: Medborgarkontoret, Bodholmsplan 2, Mötet inleds av Olof Öhman, projektledare för Söderortsvisonen. Han kommer att redovisa medborgarnas synpunkter. I anslutning till mötet har nämnden en öppen frågestund då du är välkommen att komma med synpunkter och diskutera angelägna frågor. Under själva sammanträdet får allmänheten enbart lyssna. Har du synpunkter och frågor på de ärenden som tas upp på föredragningslistan är det viktigt att du tar upp dem på sammanträdets öppna del. Välkomna! Jan Jönsson (fp) Ordförande På dagordningen bland annat: Medborgarförslag om ett medborgarförslag Genomförd internkontroll av dokumentation i ParaSoL på LSS bostäder Rapport om den kommunala hälso- och sjukvården år 2009 inom Skärholmens stadsdelsförvaltnings särskilda boendeformer Föredragningslista och möteshandlingar finns att läsa på www.stockholm.se/skarholmen under rubriken Insyn cirka 10 dagar före utsatt möte. Nämndhandlingar finns också på Medborgarkontoret, i Stadsdelsförvaltningens reception och på biblioteket i Skärholmen. Medborgarkontoret Bodholmsplan 2, Skärholmen (bakom Skärholmens kyrka) Öppettider: Måndag, onsdag och torsdag kl. 10-16 Tisdagar kl. 13-19 t o m 8 juni Fredagar kl. kl.10-15 E-post: medborgarkontoret@skarholmen.stockholm.se Telefon: 08-508 24 050 Välkommen till Sätra vård och omsorgsboende – en oas nära Sätra T-bana K extra stolta över. nopparna på de ljuslila En Silviasyster har och vita syrenerna en utbildning med i bersån har just specialisering i deslagit ut. Rabatterna dignar av menssjukdom. Silviablommor. Grillen är klar att systrarna uppdrag är tas i bruk. Stenläggarna lägger att sprida information just ner de sista stenarna på och öka förståelsen gångarna. Himmelen är klarblå för demenssjukdom till och över taken flyger kritvita anhöriga och personal duvor – en vacker kontrast. och ge stöd i omvårdDuvorna kommer från ett nadssituationer. De duvslag som ligger cirka 200 arbetar också för att meter ifrån Sätra vård och göra miljön för den deomsorgsboende. På en av de Foto Kristina närh menssjuke så förstålig inglasade balkongerna dricker Prunkande syrenberså. som möjligt. Här arbede boende eftermiddagskaffe. tar även undersköterskor, arbetsterapeut, sjukgymnast Barnens ljusa röster hörs hela tiden och deras skratt och sjuksköterskor avlöser varandra. Som grannar har man två förskolor. En av förskolorna ligger i samma hus. På eftermiddagen Aktiviteter året runt kan man kika in genom fönstren och se de små när de tar sin tupplur. Gården delas med en annan förskola, ett Som boende finns många aktiviteter att välja på. Om staket skiljer barnen och de boende åt. Denna närhet man vill kan man gå till dagverksamheten 3 gånger i till varandra ger de boende många glada stunder. veckan. • Varannan vecka bjuds sång och musik. • Skärholmskören gästar 2-4 gånger per år. Sätra vård – och omsorgsboende • Varje fredag är det dans, en gång i månaden till livePå Sätra vård och omsorgsboende finns det 14 boenmusik. Dansen är välbesökt. Då händer det att barnen deenheter för demensvård och 1 enhet för personer på andra sidan staketet står och gungar rytmiskt till med fontallobsdemens. Enheterna är små och ger en musiken. familjekänsla. • Man firar alla årstidsväxlingar. Fastlagsbullar, våffelHär arbetar 130 personer. Personalen är välutbildad dagen, påsk, midsommar, skördefester mm. och trivs bra på sina arbetsplatser. Flera av personalen • Allsång på Sätra är mycket populärt då försöker har mångkulturell bakgrund. man gå ”man ur huse” ut för att delta i sången. • Utflykter görs tillsammans med anhöriga. Nyligen Personal var några på Hågelby och åt lunch I hela Sverige finns 250 Silviasystrar och 11 av dem • Den 17 juni kommer man att tjuvstarta med att fira arbetar på Sätra vård och omsorgsboende. Det är vi det kungliga bröllopet med tårta och underhållning i entrén. Öppen dagverksamhet Den öppna verksamheten är för demenssjuka som fortfarande bor hemma. Här bryts isolering och man erbjuds social samvaro. Man kan välja att vara där 1–5 dagar i veckan. Innan start görs ett hembesök där personalen träffar den blivande gästen och en anhörig. Det förekommer att gästerna så småningom flyttar in och får lägenhet på Sätra vård och omsorgsboende. Stadsdelsförvaltningens reception Måndag-torsdag kl. 8-16 Fredag kl. 8-15 Lunchsträngt kl. 12-13 Nyhetsbrev Vill du veta vad som händer inom Skärholmens stadsdels förvaltning? Anmäl dig som prenumerant via www.stockholm.se/skarholmen Servicekontoret Pensionsmyndigheten Måndag-fredag kl. 10-16. Telefon 08-680 94 00 Telefontid: kl. 8-16.30 Besökstid: måndag-fredag kl. 10-16. E-post: stockholm-skarholmen@arbetsformedlingen.se En promenad i det gröna. Foto Kristina närh FRÅN MÖTET Vad har nämnden beslutat? Parkteatern i Skärholmen Här följer ett axplock från mötet den 20 MAJ F Medborgarförslag:Vägledning för föräldrar Förslagsställares föreslår att Skärolmens stadsdelsförvaltning bör satsa på att vägleda föräldrar att ta hand om sina barn/ungdomar. Själv har förslagsställaren gått en kurs genom Komet som hjälpte till att positivt förändra synen på det egna barnet. – Föräldrar behöver tips och idéer om hur man kan göra i olika situationer. Det kändes bra som förälder att det inte bara var mitt barn som tog ut svängarna, det fanns fler. Avslutningsvis föreslår förslagsställaren att stadsdelsförvaltningen gör Komets satsning i vår härliga stadsdel där hela världen möts! Stadsdelsnämnden gav förvaltningen i uppdrag att utreda ärendet. F Medborgarförslag: Nya ögon söker gamla glas Förslagsställaren föreslår att Skärholmens stadsdelsför- valtning ska samla in glasögon och ge till behövande. Stadsdelsnämnden avslog förslaget för att de flesta optiker har upparbetade kontakter dit de skickar gamla glasögon. Optikerna i Skärholmen tar gärna emot gamla glasögon. F Medborgarförslag: Hundrastgård vid Stångholmsbacken Förslagsställaren börjar med att tacka för det fina staketet kring lekplatsen vid Stångholmsbacken. Idag rastar hundägare sina hundar på dagiset, sen får dagisbarnen klet på händer och kläder vilket är mycket ohygieniskt. Dagispersonalen sätter upp lappar med texten Rasta Ej hunden här inne. De lapparna får inte sitta uppe länge. Stadsdelsnämnden beslutade att stadsdelsförvaltningen ska bereda ärendet. LOVE BREDÄNG G Vi inviger Multibollplanen på Gröna Stugans Park i Bredäng, Fredagen den 11 juni kl. 13.00. Kom och spela! Arrangörer: Skärholmens sdf, JKS Basket och Newroz FC Fotboll. REVY/MUSIKTEATER – Urpremiär! Stjärnsmäll – En utomjordisk revy! Av: Rikard Bergqvist (ca 75 min) Då var det dags för sommarrevy: storslagen, festlig, med sommarlätt ljuv musik, stilig konferencier och en ensemble flankerad av skickliga dansare och musiker! Men vad händer sen? Är det ett anfall från yttre rymden, hejdlös satir, en kärleksfull hyllning till populärkulturen eller total kulturskymning? Ladda kaffekorgen, hissa upp hängslena och häng med: För nu blir det åka av! Ett stort och underbart välkommen till Parkteatern, världens bästa publik! Spelas den 19–20 juni i Bredäng. Idé, text & regi: Rikard Bergqvist, Scenografi & kostym: Fridjon Rafnsson, Koreografi: Camilla Ekelöf, Musikaliskt ansvarig: Martin Östergren, Mask: Sara Englund, Rekvisita: Torulf Wetterrot, Regiassistent: Karin Westholm Musiker: Kapellmästare och gitarr: Mattias Torell och Jens Frithiof, Bas: Julia Falthin, Keyboard: Stefan Jernståhl, Trummor: Ricard Nettermalm, MåNGKulTuREll DAG I SäTRA DEN 7 AuGuSTI! Anhörigstöd Silviasystrarna använder halva tiden av sin tjänst till att stödja anhöriga. 14-dagar efter inflyttning kontaktas de anhöriga. De anhöriga erbjuds stödsamtal, möjlighet att delta i en anhöriggrupp var tredje vecka. Silviasystrarna samarbetar med stadsdelsförvaltningens anhörigkonsulent. FAKTA Här planterar vi för fullt. utemiljön På husets baksida finns ett en stor gård till. Här finns en asfalterad väg med sittplatser här och där väl skyddade av lummiga lövträd. Här tar man sina promenader. I staketet finns en grind, går man över vägen kommer man till parkleken Kulan. Det är här duvorna bor. Här finns andra smådjur också. Det händer att de boende tar sig en promenad för att hälsa på kaninerna och ge dem lite färskt gräs. Biståndsbeslut För att bo i ett omsorgsboende eller vara gäst på en dagligverksamhet krävs ett biståndsbeslut. Enligt Socialtjänstlagen har alla som vistas i en kommun rätt att få bistånd till sin försörjning och livsföring i övrigt. Det är dina individuella behov som avgör din rätt till bistånd. Bistånd till äldre kan bestå av till exempel hemtjänst, ledsagning, dagverksamhet eller vård- och omsorgsboende. Så ansöker du om bistånd Du ansöker om bistånd genom att kontakta Äldre direkt 08 80 65 65. De hjälper dig att komma i kontakt med en biståndshandläggare. En biståndshandläggare i din stadsdelsförvaltning utreder och bedömer ditt behov av hjälp och beslutar om vilken hjälp du ska få. Från programmet: • Uppträdande • Tävlingar • Lekar Plats: Sätradal Tid: kl. 11-16 Arrangörer: Lokala hyresgästföreningen, Nattvandrarna, Tryggare Sätra CLOWNEN MANNE – Uppåt väggarna Clownfamiljen arbetar vidare i god tradition. Pappa Manne är en dummerjöns, sonen Olle, vit clown, så fin att han helst vill göra…ingenting. Men en som vet, kan och VILL är dottern Marias Pierette, en tuff och stark tjejclown. Medverkande: Maria af Klintberg, Olle af Klintberg och Manne af Klintberg Från: 4–104 år, ca 45 min Spelas: 10 juni kl 11.00 Bredäng. 17 juni kl 11.00 Vårbergstoppen. Läs mer om parkteaterns program på http://www.stadsteatern.stockholm.se SKÄRHOLMENS STADSDELSFÖRVALTNING Skärholmen – Strändernas Stadsdel ges ut av Skärholmens stadsdelsförvaltning och är en annonsbilaga i Södra Sidan. Redaktör: Britt-Marie Tallroth, telefon 08-508 24 015, fax 08-508 24 099. Telefon till växeln 08-508 24 000. Postadress: Box 503, 127 26 Skärholmen. E-post: britt-marie.tallroth@skarholmen.stockholm.se 19–20 juni Medverkande: Black Dwarf: Thérèse Andersson , Slomo Woman: Lina Englund, Körflicka: Camilla Fredén, Pain Killer: Peter Gardiner, Körflicka: Maria Hydén, Bible Bitch: Sara Jangfeldt, Metaphor Man: Rolf Lydahl, The King: Mathias Olsson, Konferencieren: Niklas Riesbeck, Producenten: Desirée Rosborg, Assistenten: Anna Ståhl Foto Kristina närh Inbjudan till stadsdelsnämndens sammanträde www.stockholm.se/skarholmen 22 bilsidan LÖRDAG 5 juni 2010 södra sidan Vi befinner oss i ett sommarvarmt Aten men snackar ändå ishockey. Ingen kan väl ha undgått att Skoda varit huvudsponsor till ishockey-VM och har så varit i sjutton år. Sponsorskapet har till och med gett en plats i Guinness Rekordbok eftersom inget annat företag sponsrat ett världsmästerskap under en så pass lång ”period”. Tacka dagens uppdaterade testbil för det. Skoda Fabia är nämligen tjeckernas stjärnspelare och det går åt för att tackla mångmiljon-kalaset. Sommarjobb med kärlek och dans Anhar Alwin är en av de 300 ungdomar som Skärholmens stadsdelsförvaltning har gett ett jobb i sommar. Hon ska hjälpa till på festivalen Love 2010. – Jag hade hoppats på det här jobbet. Så det känns kul. Skärholmen Linda Wennerstav linda@sodrasidan.se plus och minus Plus för... + Enkel match för Fabia Aten - Grekland Bengt Dieden och Johannes Gardelöf © CNP AB Det blev trots allt ett lyckligt slut för våra svenska hockeygrabbar, även om Bengt-Åke Gustafsson fick massiv kritik efter att ha tagit timeout i semifinalen med bara femton sekunder kvar att spela. Det slutade med ett blågult brons och guld för Tjeckien. Men den största vinnaren är Skoda som sponsrat hela jippot och om du missade den gigantiska logotypen på mittpunkten så besök då närmsta optiker. Härliga färger Det är inte några dramatiska förändringar som utmärker uppdaterade Skoda Fabia. Nya veck på motorhuven, ny grill och strålkastare med gladare uppsyn är det mest uppenbara. Tittar man däremot på inredningsdetaljerna ser man att tjeckerna lyft sig ett steg till och har nu inte bara ambitionen att vara förnuftig. Nu vill Skoda även vara lite elegant och smart vilket framgår av deras slogan ”Simply Clever”. Både den utvändiga och invändiga finishen känns väl så premium som koncernsyskonet Volkswagen Polo. Om vi börjar utifrån så är inte minst färgvalen intressanta, vad sägs exempelvis Tekniska data för Skoda Fabia Ambiente 1,2 TSI Motor: 4-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder. Max effekt: 86 hk vid 4 800 varv/minut. Max vridmoment: 160 Nm mellan 1 500-3 500 varv/minut. Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 5-växlad manuell. Fjädring:Skruvfjädring runt om. Fram: fjäderben med triangellänkar och krängningshämmare. Bak: halvstel axel. Styrning: Bromsar: Kuggstång med elektrohydraulisk servo. Vändcirkel 10 meter. Skivbromsar fram och trummor bak. ABS. ESP. Mått/vikt: (cm/kg)Axelavstånd 246, längd 400, bredd 164, höjd 150. Tjänstevikt 1 116. Bränsletank 45 liter. Prestanda: Toppfart 177 km/h. Acceleration 0-100 km/h 11,7 sek. Förbrukning/miljö: 5,2 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 119 g/km. Pris: 128 700 kronor. Kör din drömbil Drömmer du om att få provköra en Ferrari eller Lamborghini? Då finns två alternativ. Har du ett par miljoner över så kan du köpa ditt eget exemplar - men visst är det extremt mycket pengar. Det finns dock en lösning vid namn GR8 Experience. Stockholm Johannes Gardelöf © CNP AB Många drömmer om den ultimata bilupplevelsen: att få glida runt i en röd Ferrari el- om corridaröd, pacificblå, sprintgul eller rallygrön? Kulörerna erbjuds även med vitt tak vilket lyfter utseendet och Fabian blir riktigt ”tjeck”. Komfortkänslan är hög med sköna stolar, nya inredningsdetaljer, bättre materialval och en instrumentering ler knallgul Lamborghini och bara njuta av den skönsjungande motorn. Det är något som alla borde få uppleva åtminstone en gång i livet och funkar betydligt bättre än lyckopiller. Nu kan drömmen rulla i uppfyllelse tack vare GR8 Experience. Bilentusiaster från hela världen reser till italienska Modena för att hälsa på Ferrari och Lamborghini som ligger ett stenkast ifrån varandra. Vakterna vid huvudgrindarna börjar vid det här laget bli urless på frågor som ”kan vi få besöka fabriken och provköra någon bil”. Svaret blir alltid detsamma (gissa vilket) och många vänder om med gråten i halsen. Men nu finns möjlighet att köra både Ferrari F430 Spider med en V8 på 490 hästkrafter och Lamborghini Gallardo vars V10 på 560 hk frustar ursinnigt. Dessutom behöver du bara resa till Göteborg, Malmö, Stockholm eller Sundsvall. Du bestämmer själv hur lång tid du vill spendera i bi- En riktigt prisvärd småbil + Liten och smidig + Kvalitetskänslan + Bra komfort Minus för... - som knappast kan göras tydligare. Luftkonditionering kostar extra Ute på hal is? Inte den optimala bakåtsikten Även på den tekniska sidan har Skoda tagit sig i kragen och använder inte längre motorerna som Volkswagen inte vill ha. Man fortsätter dock tills vidare att sälja en trepip på 70 hästkrafter men som volymmodell kommer den att fasas ut till förmån för en körglad bensinfyra på 86. Det är en trevlig maskin som dricker 0,52 liter milen och släpper ut 119 gram koldioxid. Därmed klassas modellen som miljöbil vilket ger skattebefrielse i fem år. Köper du däremot exakt samma motor fast i den mer välutrustade Active-versionen så åker koldioxidutsläppet upp med ynka två gram och du blir plötsligt en ”miljöbov” eftersom gränsen går vid 120 gram. Det om något känns snopet! larna. Man kan åka med som passagerare i en kvart för 695 kronor och vill du köra själv så är det bara att hosta upp ytterligare 300. Vill du ha ett minne för livet rekommenderas sjuttio minuter för 3 500 eller hundra minuter á la 5 900 kr. - Den största bensinaren är på 105 hästar och erbjuds även med en sjuväxlad DSGlåda. Föredrar du hellre diesel så finns tre miljöklassade maskiner på 75, 90 respektive 105 hk. Trots att trion har olika effektuttag så anges samma förbrukning: 0,42 liter milen. Då återstår bara frågan om den röda prislappen finns kvar? Naturligtvis räcker inte ”tre kronor” men du behöver enbart lägga till 117 397 för att få instegsmodellen, men vi rekommenderar att hosta upp 11 300 kronor ytterligare så blir den förväntade storsäljaren din. Vem har sagt att Skoda är ute på hal is? Timeout! Sedan återstår bara det svåraste – vilken nyckel man ska välja. Vill du uppleva en riktig ”hästspark” med himlen som tak eller ta ”tjuren” vid hornen? vad händer 23 södra sidan LÖRDAG 5 juni 2010 Den 6:e juni börjar de första ungdomarna jobba, fler än någonsin förr. Varje person får jobba tre veckor var, omkring sex timmar om dagen och max 90 timmar. Perioden sträcker sig fram till den 15 augusti då de flesta börjar skolan igen. Ungdomar som av olika anledningar har svårt att skaffa jobb själva, med till exempel funktionshinder, ”Det känns skönt att få lite pengar i sommar. Det behövs alltid. har fått förtur. Även de med specialkunskaper i basket har prioriterats eftersom några av jobben handlar om att bli hjälpledare på den ideella föreningen JKS Baskets sommarkollo. De återstående arbetena som förvaltningen har hittat är förskolor, äldreomsorg, caféer, parker, hund- dagis, administrativa arbeten, vaktmästare på skolor och Love 2010. 16-åriga Anhar Alwin från Skärholmen börjar jobba med festivalen nu på söndag. Förra året jobbade hon inom äldreomsorgen, men i år ville hon gärna arbeta med ungdomar. – Det känns skönt att få lite pengar i sommar. Det behövs alltid. Love 2010 pågår under två veckor och är en hyllning till kronprinsessan Viktoria och Daniel. Olika arrangemang kommer anordnas runtom i Stockholm, bland annat i Skärholmen. Anhar vet ännu inte vilka alla hennes uppgifter blir, men hon kommer få visa bildspel, hjälpa till under basketturneringar och dansa. foto: linda wennerstav Anahar Alwin ska sommarjobba på Love 2010. E Sommaren C I V R E S är snart här! AC N E G A Passa på att få en cool sommar till ett hett pris! Vår utbildade personal med lång erfarenhet utför AC-service över dagen! I AC-servicen ingår: D R E V Ö Provtryckning av systemet • Påfyllninag av köldmedel Komplett genomgång av AC-systemet : 9 9 1.0 799:1 : s i r p d or www.tantobil.se Tanto Bilservice AB - Elektravägen 43 - 126 30 Hägersten Tel: 08-19 13 13 - Fax: 08-726 97 38 - epost: info@tantobil.se 24 vad händer LÖRDAG 5 juni 2010 södra sidan foto: Amina Djeridi Allt fler stannar i Sverige under semestern foto: gustaf dalbratt Drygt 40 procent av söderortsborna stannar i Sverige under semestern, enligt en ny undersökning från Tradera. Ett populärt alternativ har blivit att åka runt i husvagn eller husbil. Söderort Kevin Curylo i Segeltorp förstår varför campingsemester har blivit populärt. både roligare och mysigare, tycker segeltorpsbon Kevin Curylo som ska åka till Spanien med sin farbrors husvagn i sommar. En anledning till förra årets rekord och att många har fått upp ögonen för camping kan vara de nya satsningarna som campingplatserna gör. Det har skett en riktig upprustning och numer så är saker som swim- mingpool, restauranger och vattenland inte ovanliga. – De senaste åren känns det som det har skett en stor utveckling av vad man erbjuder runtomkring campingplatserna, tycker Kevin. Något som många uppskattar med campingsemester är att man kan stanna lite som man vill på vägen. – Vi kommer kanske att stanna till på lite ställen här Vad ska du göra på semestern i sommar? Helena Nilsson, Segeltorp – Jag ska till Italien med familjen, där ska vi åka runt med bil och besöka Vesuvius och Pompei. Vi ser verkligen fram emot det, inte minst min 7-åriga son. och där, men Göteborg är bestämt, där ska vi stanna några dagar för att besöka släktingar, berättar Kevin som också tror att de svenska campingplatserna mycket väl kan gå mot en ny rekordsommar. – Det finns så många fina platser i Sverige och jag tror att fler och fler börjar uppskatta det. Andreas Nylén, Liljeholmen – Jag ska öppna två nya restauranger och kommer jobba hela sommaren. Men jag ska hitta en lucka och då blir det en snabb resa till Portugal, annars ska jag till Kina på affärsresa och får väl se det som en liten semester ändå. Mycket folk trots regn på Albydagen Foto: sissel wincent Under lågkonjunkturen har nya trender inom området semester dykt upp. Allt fler väljer att med husvagn, husbil eller tält stanna i Sverige och ta semestern på olika campingplatser. Förra året hade Sveriges campingplatser tillsammans runt 15 miljoner gästnätter, vilket var ett stort rekord och hela 30 procent av hela landets totala gästnätter. Det är dock inte enbart för att spara in pengar som så många väljer att ta husvagnen på somrarna; – Det känns personligt, man får annorlunda upplevelser jämfört med charterresor. Dessutom så är det foto: Halima Djeridi åsikten Ali Salimi, Skärholmen – Jag vet inte riktigt än, men skulle helst vilja åka någonstans i Sverige. Det finns så många fina ställen som till exempel Gotland och Öland att man inte behöver åka utomlands. Gustaf Dalbratt redaktion@sodrasidan.se vad händer 25 södra sidan LÖRDAG 5 juni 2010 Albydagen 29/5 firades enligt traditionen. Trots regnskurar var det mycket folk på Albytorget. Många lokala föreningar deltog. enkät: gustaf dalbratt Liv och lust Snacka om resultat! Somliga människor bor så dyrt att livet bara räcker till arbete. Ingen hinner koppla av och umgås med vänner och bekanta. I Botkyrka, däremot, hörs många röster. Människor leker och skojar, skrattar och grälar, pratar och stojar. Ett trivsamt sorl stiger över kaféer, pizzerior och restauranger. Botkyrka lever. Om du också är en smart människa, titta närmare på Botkyrkabyggens prisvärda hyresbostäder. Du får de goda kommunikationerna och närheten till naturen på köpet. Vill även du bo hos en hyresvärd som gillar livet? Välkommen till Botkyrkabyggen! Upp för väggen i Vårby AB Botkyrkabyggen, Box 1, 147 21 Tumba. Tel: 08-530 693 00. www.botkyrkabyggen.se Östberga Gröndal Västberga Farsta Strand Stureby Enskededalen Fruängen Hökarängen Aspudd Bagarmossen Vårberg Gubbängen Sockenplan Västertorp Högdalen Älvsjö Sköndal Orhem Örnsb Globen Årsta Sandsborg Mälarhöjden Skarpnäcks Gård Johanneshov Enskedefältet Sätra Rågsved fonplan Blåsut Axelsberg Långsjö Tallkrogen Örby Långbro Fagersjö Midsommarkransen Bandha rängen Farsta Liseberg Kärrtorp Bredäng Farstanäset Flaten Hagsätra Östberga Gröndal Västber rängen Aspudden Örby Slott Skärmarbrink Enskede Gård Skärholmen Bagarmossen Vårberg Gu Sköndal Orhem Örnsberg Liljeholmen Skrubba Hägersten Hägerstensåsen Globen Årsta Sandsbo fältet Sätra Rågsved Björkhagen Solberga Svedmyra Gamla Enskede Telefonplan Blåsut Axelsber markransen Bandhagen Skogskyrkogården Larsboda Hammarbyhöjden Herrängen Farsta Lisebe berga Gröndal Västberga Farsta Strand Stureby Enskededalen Fruängen Hökarängen Aspudden Ö Bagarmossen Vårberg Gubbängen Sockenplan Västertorp Högdalen Älvsjö Sköndal Orhem Örnsb Globen Årsta Sandsborg Mälarhöjden Skarpnäcks Gård Johanneshov Enskedefältet Sätra Rågsved fonplan Blåsut Axelsberg Långsjö Tallkrogen Örby Långbro Fagersjö Midsommarkransen Bandha rängen Farsta Liseberg Kärrtorp Bredäng Farstanäset Flaten Hagsätra Östberga Gröndal Västber rängen Aspudden Örby Slott Skärmarbrink Enskede Gård Skärholmen Bagarmossen Vårberg Gu Sköndal Orhem Örnsberg Liljeholmen Skrubba Hägersten Hägerstensåsen Globen Årsta Sandsbo fältet Sätra Rågsved Björkhagen Solberga Svedmyra Gamla Enskede Telefonplan Blåsut Axelsber markransen Bandhagen Skogskyrkogården Larsboda Hammarbyhöjden Herrängen Farsta Lisebe berga Gröndal Västberga Farsta Strand Stureby Enskededalen Fruängen Hökarängen Aspudden Ö Bagarmossen Vårberg Gubbängen Sockenplan Västertorp Högdalen Älvsjö Sköndal Orhem Örnsb Globen Årsta Sandsborg Mälarhöjden Skarpnäcks Gård Johanneshov Enskedefältet Sätra Rågsved fonplan Blåsut Axelsberg Långsjö Tallkrogen Örby Långbro Fagersjö Midsommarkransen Bandha rängenÖver Farsta2Liseberg Kärrtorphar Bredäng Farstanäset Hagsätra Östberga Gröndal Västber 000 personer aktivt deltagitFlaten i dialogen kring rängenSöderorts Aspudden Örby Slott Skärmarbrink Enskede Gård Skärholmen Bagarmossen Vårberg Gu utveckling. Resultatet har nu sammanfattats i Sköndal Orhem Örnsberg Liljeholmen Skrubba Hägersten Hägerstensåsen Globen Årsta Sandsbo en Vision för Söderort 2030. Ett stort tack till alla er som fältet Sätra Rågsved Björkhagen Solberga Svedmyra Gamla Enskede Telefonplan Blåsut Axelsber deltog. Nu arbetar vi vidare med konkreta åtgärder för markransen Bandhagen Skogskyrkogården Larsboda Hammarbyhöjden Herrängen Farsta Lisebe att förverkliga Kom och ta del av resultatet berga Gröndal Västbergavisionen. Farsta Strand Stureby Enskededalen Fruängenoch Hökarängen Aspudden Ö var med i dialogen kringSockenplan de framtida åtgärderna! Bagarmossen Vårberg Gubbängen Västertorp Högdalen Älvsjö Sköndal Orhem Örnsb Globen Årsta Sandsborg Mälarhöjden Skarpnäcks Gård Johanneshov Enskedefältet Sätra Rågsved OCH TA DEL Långsjö AV SÖDERORTS UTVECKLING fonplanKOM Blåsut Axelsberg Tallkrogen Örby Långbro Fagersjö Midsommarkransen Bandha rängen22 Farsta Kärrtorp BredängÄlvsjö Farstanäset Flaten11, Hagsätra april Liseberg Älvsjö medborgarkontor, stationsplan kl 18:00Östberga Gröndal Västber rängen6Aspudden Örby Slott Skärmarbrink Enskede Gård Skärholmen maj Kastanjegården, Söndagsvägen 3 i Hökarängen, kl 18:00 Bagarmossen Vårberg Gu Sköndal Örnsberg Liljeholmen Skrubba Hägersten Hägerstensåsen Globen Årsta Sandsbo 17Orhem maj Hägersten-Liljeholmens stadsdelsförvaltning, fältet Sätra Rågsved Björkhagen Svedmyra Gamla EnskedeklTelefonplan Blåsut Axelsber Telefonvägen 30, Solberga Konferensanläggning bottenvåning, 18:00 markransen Skogskyrkogården Larsboda 19 majBandhagen Rågsveds Nya Folkets Hus, kl 18:00 Hammarbyhöjden Herrängen Farsta Lisebe berga Gröndal Farsta StrandSkarpnäcks Stureby Enskededalen Fruängen Hökarängen Aspudden Ö 20 maj Västberga Skarpnäcks Kulturhus, allé 25, kl 18:00 Bagarmossen Gubbängen Sockenplan Västertorp Högdalen 25 maj Vårberg Östbergaskolans matsal, Östbergatorget 2-8, kl 18:00 Älvsjö Sköndal Orhem Örnsb Globen17 Årsta Sandsborg Mälarhöjden Skarpnäcks Gård Johanneshov Enskedefältet Sätra Rågsved juni Skärholmens medborgarkontor, Bodholmsplan 2, kl 18:00 fonplan Blåsut Axelsberg Långsjö Tallkrogen Örby Långbro Fagersjö Midsommarkransen Bandha rängen Farsta Liseberg Kärrtorp Bredäng Farstanäset Flaten Hagsätra Östberga Gröndal Västber rängen Aspudden Örby Slott Skärmarbrink Enskede Gård Skärholmen Bagarmossen Vårberg Gu Sköndal Orhem Örnsberg Liljeholmen Skrubba Hägersten Hägerstensåsen Globen Årsta Sandsbo fältet Sätra Rågsved Björkhagen Solberga Svedmyra Gamla Enskede Telefonplan Blåsut Axelsber markransen Bandhagen Skogskyrkogården LarsbodaBLIR Hammarbyhöjden Herrängen Farsta Lisebe FRAMTIDSVISIONEN VERKLIGHET berga Gröndal Västberga Farsta Strand Stureby Enskededalen Fruängen Hökarängen Aspudden Ö Bagarmossen Vårberg Gubbängen Sockenplan Västertorp Högdalen Älvsjö Sköndal Orhem Örnsb Globen Årsta Sandsborg Mälarhöjden Skarpnäcks Gård Johanneshov Enskedefältet Sätra Rågsved fonplan Blåsut Axelsberg Långsjö Tallkrogen Örby Långbro Fagersjö Midsommarkransen Bandha Ponnyridning, klättervägg, karuseller och uppträdanden lockade många till Vårbydagen förra helgen. Scouterna visade upp sig, politiker från alla partier delade ut flygblad och godis. Den som ville kunde köpa inlagd strömming och annat gott. Jonatan Mehari, 8, från Masmo passade på att besegra klätterväggen. Men det var inte första gången. – Jag har klättrat innan. Det är kul, sa Jonatan. Sissel Wincent 26 vad händer LÖRDAG 5 juni 2010 södra sidan Nu laddas det för fotbollsfest! Södra Sidans testpanel har provsmakat kulglass för att hitta sin egen favorit Kokosglass – årets vinnare! foto: gustaf dalbratt Fotbolls vm Gustaf Dalbratt redaktion@sodrasidan.se Kan Italien försvara sitt VMguld? Blir Spanien både EMoch VM-mästare och vem blir den stora skyttekungen? Ronaldo, Messi eller kanske Torres? Här kan du se matcherna Skärholmen Fritids- och ungdomsgårdarna i Skärholmen samlar ihop sig och kommer att visa alla de stora matcherna på storbildskärm på 2:a hemmet. De flesta på vardagar förutom bronsmatchen och finalen som spelas på en lördag respektive söndag. Eftersom de flesta matcher spelas 16:00 och 20:30 så kommer man även att ha grillning och andra aktiviteter mellan matcherna. Haten Chelby och Dana Gnina ser fram emot sommarens fotbolls VM. Frågorna är många: hur laddar man inför den en månad långa fotbollsfesten och vilka vinner? – Det ska bli jätteroligt och spännande, jag vill verkligen veta vilka som vinner, säger Haten Chelby, 12, från Alla Nationers Fria skola när vi träffar honom och klasskamraten Dana Gnina på ett soligt Vårbergs IP. Haten tror på att antingen Italien eller Argentina vinner och är samtidigt gan- ska övertygad om att hans egen favoritspelare Lionel Messi tar hem skytteligan: – Han är i grym form, så fort han får bollen är det mål! Fast det är klart, Cristiano Ronaldos frisparkar är vassare, erkänner han. Både Haten och Dana hade tänkt att hålla på Sverige i VM men på grund utav orsaker som de flesta nog känner till så blir det inte så. – Nu får det bli Argentina istället, instämmer de båda. Deras bästa tips om hur man laddar upp inför en bra VM-match är att spela fotboll själv. – Antingen så samlar man ihop några och bara lirar lite, men det bästa är att spela match själv med mitt lag Örnens FF, berättar Haten. De båda klasskamraterna vet inte riktigt var de ska se matcherna än, troligen blir det hemma eller hos någon kompis men de tycker att det vore kul om folk i området samlades upp för att titta tillsammans någonstans. Ett tips är att IFK Stockholm kommer att visa fotbolls-VM i sina lokaler just på Vårbergs IP. – Det blir ett roligt, bra tillfälle att träffa andra likasinnade. Man kommer kunna se matcherna, spela lite fotboll och grilla om man vill, säger Mats Ageby från IFK Stockholm. foto: gustaf dalbratt Norsborg Musikhuset i Norsborg kommer att visa de flesta matcherna i sin bio sal och kommer också arrangera fotbollsturneringar med grillning vid de stora matcherna. Man kollar också upp möjligheterna med att sätta upp en storbildsskärm utomhus så att fler kan vara med. Vårberg IFK Stockholm kommer att visa fotbolls-VM på Vårbergs IP. Man kommer också kunna spela fotboll och grilla. Dit är alla välkomna och man kommer att visa så många matcher som möjligt. Mer information kommer att finnas på deras hemsida www. ifkstockholm.se. Aso Rustan, 14 Vårberg och Adan Yambela, 14 Alby – Det kommer bli kul, ser mest fram emot finalen och vilka som möts där. Jag tror Spanien eller Brasilien vinner, säger Adan. – Samma här, eller kanske England. Skytteligan tror jag Cristiano Ronaldo eller Wayne Rooney vinner, säger Aso. Vilka kommer ni att heja på nu när Sverige inte är med? – Jag kommer heja på Elfenbenskusten för att Didier Drogba är min favoritspelare, säger Adan. – Jag håller på England, jag har alltid gillat Manchester United, säger Aso. Var ska ni se matcherna? – Jag ska åka dit, jag har biljett till finalen, Brasilien mot Portugal och några matcher till, berättar Adan. Aso ska se matcherna hemma. Gustaf Dalbratt Skärholmen. När solen tittar fram blir många sugna på glass. I år är det chokladsmaker som är populärast enligt Skärholmens glassförsäljare. Juan Fernandez, Fittja – Jag ser fram emot en riktigt bra turnering, det ska bli kul att följa hela VM. Mina föräldrar är från Chile så jag kommer att heja på dem men Argentina, Italien eller England vinner. – Antagligen kommer jag se matcherna hemma men kanske att man ser någon på någon sportbar i närheten också. Dumle ”Tråkig” ”God” Betyg: 5/5 Omdöme: Jättegod. Mycket smak av cocos som ger ett bra tuggmotstånd. Pris: 20:Inköpsställe: Café Fresh, Skärholmen Betyg: 1/5 Omdöme: Den smakar som vanlig vaniljglass med sockervadd i. Pris: 20:Inköpsställe: Royal glass, Skärholmen Betyg: 3/5 Omdöme: Den smakar som godiset. Gräddig glass med kolasås. Pris: 20:Inköpsställe: Royal glass ”Sommarkänsla” ”Man får en sur eftersmak” Zeineb och Olivia testade sex olika kulor. Henok Goitom, Almeria/Husby – Jag ser fram emot att se Argentina och Brasilien, som jag inte tycker har lika starka trupper som de brukar ha. Det ska också bli kul att se om Spanien klarar trycket som favoriter och vad Fabio Capello kan göra med England. – Jag kommer heja på Elfenbenskusten, de har ett skönt lag. Men det är svårt att säga vilka som vinner, England ser starka ut och Spanien vet man är bra. Jag tror nog att Spanien vinner ändå, om de inte blir för lästa av de andra lagen som när Inter mötte Barcelona. – Jag tror att skytteligan vinns av en spelare i ett lag där stora delar av spelet bygger på honom, som till exempel Drogba i Elfenbenskusten. Annars så tror jag att Milito i Argentina kommer vara bra, om han nu får spela. – Jag ska se matcherna hemma eller på min sportbar O’Learys i Kista centrum. Marängsviss ”Ger en Hawaikänsla” Kiwi Zeineb Badri och Olivia Lawson från Skärholmen har fått i uppdrag att smaka på sex olika sorters kulglass. De väljer att testa några spännande smaker som de inte har provat förut. Men alla glassar mottas inte med öppna armar. – Kiwi smakar bara kärnor, tycker Olivia. Den stora favoriten som båda blir stormförtjusta i är Cocos. Men Olivia och Zeineb ger ett plus till glassarna Marängsviss, Dumle och Lion för att de är så stora. Betyg: 1/5 Omdöme: Den smakar som en vanlig kiwi, det är för mycket kärnor i glassen. Pris: 20:Inköpsställe: Café Fresh 3000 st TRÄNINGSPLAGG Carite Dam T TELEFONPLAN 650m enkät: gustaf dalbratt 0 /E2 Vill man ha biljetter så får man dock skynda sig, 40 av de 64 matcher som ska spelas är nämligen redan slutsålda och FIFA räknar med att i stort sett varje match kommer att ha varit fullsatt när turneringen är över. E4 SPORTHUSET (vid Coop Forum) . AV RG BE En biljett till finalen kostar cirka 16000 kronor på www.worldticketshop.se Betyg: 4/5 Omdöme: Den smälter i munnen. God choklad och karamellglass med små chokladbitar i. Pris: 20:Inköpsställe: Royal glass PREMIÄRDAGAR HITTA TILL OSS Fotbolls VM inleds klockan 16:00 den 11 juni med matchen mellan värdnationen Sydafrika och Mexiko och håller sen på exakt en månad tills det avslutas med finalen i Johannesburg den 11 juli. ”Spännande smak” Linda Wennerstav 2 st Fotbolls vm Betyg: 3/5 Omdöme: Den smälter i munnen och har en väldigt god melonsmak. Pris: 20:Inköpsställe: Café Fresh Lion Succén fortsätter! ST foto: gustaf dalbratt lärarna att ta hem segern. Nora Gabarli, Sätra – Jag ser fram emot hela VM, ska bli grymt kul. Jag ska heja på Spanien och Frankrike, jag tror Spanien vinner och att Messi vinner skytteligan, men det vore kul om Xavi gjorde det. – Jag är från Skövde och ska dit i sommar. Där brukar man ha en storbildsskärm utomhus, annars ser jag matcherna hemma med fotbollsgalna kompisar. Cocos Melon VÄ Skärholmen. Förra fredagen anordnade Västerholmsskolan en fotbollsturnering som avslutades med att lärarna mötte eleverna. Lärarlaget fick för dagen extra förstärkning av ingen mindre än la liga laget Almerias stjärnanfallare Henok Goitom. När Henok, som är i Stockholm under sommaren anlände till skolan så var det minst sagt många som var glada att se honom. Han ställde upp på massvis med kort och autografer och hjälpte dessutom Åke Lantz, Axelsberg – Jag ser fram emot allt, fotbolls VM är den största idrottsfesten som finns. Jag håller på Holland, dem har jag gillat sedan 70-talet och Ajax med Johan Cruyff. Men jag tror att Spanien fixar det, de blir både EM- och VM-mästare men annars tror jag att Argentina blir riktigt farliga. – Drogba kan vinna skytteligan, men det handlar ju mycket om att vara kvar i turneringen länge så därför tror jag mer på Messi eller kanske Villa. – Matcherna kommer spelas på bra tider eftersom Sydafrika ligger i samma tidszon som Sverige, så det blir nog att samla ihop ett gäng och titta hemma eller kanske ute någonstans OKR MI NV. FO Henok Goitom gästade Västerholmsskolan Vad ser du fram emot mest? åsikten foto: linda wennerstav 11 juni drar fotbollsVM i Sydafrika igång och även om Sverige inte är med den här gången så är det många som ser fram emot en av sommarens stora höjdpunkter. vad händer 27 södra sidan LÖRDAG 5 juni 2010 100:- ord.pris 1100:- 28 vad händer LÖRDAG 5 juni 2010 södra sidan Skriv själV 40 000 såg S:t Botvids elever i Turkiet I mitten på maj åkte några elever från särskoleklasserna på S:t Botvids gymnasium till Adana i Turkiet. De deltog i ett internationellt årligt evenemang som uppmärksammar personer med dolda eller synliga handikapp. De uppträdde med ett dansnummer framför 40 000 åskådare på stadens stadion, gick på galamiddag och turistade lite. Men framför allt hade de roligt tillsammans med andra ungdomar från nio olika länder. Alex Bensalah går i trean och berättar här själv om sina upplevelser. KALENDARIUM Sön 6 juni Nationaldagen Skärholmstorget Uppträdanden och musik på scen. Tid: 12-15 Plats: Skärholmstorget Ankomst, söndag 16 maj Vi flög från Arlanda till Istanbul. Mycket folk på flygplatsen. Sen tog vi inrikesflyget till Adana. Det var varmt när vi kom fram. Vi checkade in på vårt fina hotell Hilton. Klockan var mycket men vi fick ändå komma ner i matsalen och äta middag. Vi var väldigt trötta efter vår långa resa. Måndag 17 maj Vi vaknade och åt en god frukost. Sedan var det fritid, några shoppade och några simmade i poolen. På eftermiddagen åkte vi till stadion Stadium där vi tränade vår dans och sedan bar det av till hotellet. Det var dags att göra sig i ordning för den stora galamiddagen på kvällen. Vi satte på oss våra finaste kläder. Vi satt runt ett stort bord med kandelabrar på borden. Det var så vackert och det kändes som om man var med i någon film. Den ena rätten efter den andra bars in och vi uppträdde med vår sång. Det gick bra. Tisdag 18 maj Vi samlades i lobbyn för att åka till en park. Därifrån marscherade vi till Stadium. Vi var flera hundra som gick genom Adanas gator. Folk stod längst vägen och hurrade och klappade händerna. Vi gick in på Stadium och alla deltagare från olika länder ställde upp sig gruppvis. Vår tur att uppträda var nummer 7. Det var nervöst att vänta. De gick bra med vår dans. Efteråt åkte vi med vår chaufför på en rundtur i staden och stranden. Sedan åkte vi till hotellet och Arr: Stadsdelsförvaltningen Vårby gård några badade i poolen. På kvällen åt vi en underbar middag och lyssnade på turkisk musik. Vi kom inte tillbaka förrän mitt i natten. Onsdag 19 maj Vår chaufför väntade på oss i lobbyn för att ta oss till en stad som hette Tarsus. På vägen dit gjorde vi ett studiebesök på en Daglig verksamhet. Vi fick presenter och alla var så trevliga. Tarsus var en liten fin stad, där det fanns ett vattenfall i ett naturreservat. På kvällen var det avslutningscermoni på Stadium. Vi hade Carl-Adam Landström, orgel Lördag 3 juli 12.00 DEN VACKRASTE VISAN OCH ANDRA KLASSIKER med Vox Regalis Alexandra Ullsten, sopran Charlotta Hedberg, alt Per Arne Hedin, tenor Christer Bergström, bas Fri entré! Skärholmens kyrka, Bodholmsplan 1 www.svenskakyrkan.se/skarholmen Tel 08-680 94 30 Torsdag 20 maj Upp tidigt och iväg till flygplatsen. Alla var trötta efter allt festande natten innan. Vi flög till Istanbul där vi shoppade på flygplatsen. Sedan vidare till Stockholm. Vi hade en underbar resa och vill gärna åka tillbaka nästa år. Skärholmens gård Firande med tal, körsång och folkdansuppvisning Tid: 17:00 Plats: Skärholmens gård Arr: Skärholmens hembygdsförening. Med stöd av stadsdelsförvaltningen Alex Bensalah Söndag 6 juni 10.00 GudStjänSt Gullevi Svensson, sång Carl-Adam Landström, piano Filip Augustson, kontrabas Lördag 10 juli 12.00 KOM HJÄRTANS FRÖJD INSTRUMENTALT OCH VOKALT med Anna-Lena Engström & Christer Bergström Hans-Peter Rasmussen. Sång: Pernilla Danielsson På Klubbensborg: 15.00 Hasselkören, 16.00 ”Evert Taube i ord och ton”. Sven Johannesson och Unni Eriksdotter. 17.30 ”Angeläget – en stund av stillhet och reflektion” Söndag 13 juni 10.00 GudStjänSt Med nattVard Tid: 12-20 Arr: ABF:s Kultur & Bildningscenter i Vårby gård, föreningar, Huddinge kommun och Svenska kyrkan För alla över 10 år, yngre barn kan delta i vuxens sällskap. Mer info: www.teaterslava.org 1-23 juni Vårbysalongen ”Kartor över Vårby” stora collagebilder gjorda av ungdomar från Vårbyskolans mottagningsklasser samt ”Bokmärken” en tävling riktad till alla elever på Vårbys skolor. Plats: Internationella barnkonstmuseet, Vårbyhuset, Vårby gård Lennart Ring. Sång: Camilla Lindén På Klubbensborg: 16.00 ”Ögonen log”. Sång och musik: Eva Svedberg Engström, Karin Kjellberg och Pontus Engtröm. Söndag 20 juni 10.00 SoMMarandakt Lennart Ring och Cristina Larsson www.mikaelikyrkan.smf.se Alby. Allsång med den persiska storstjärnan Rostam Mirlashari, breakdans med Soul Warriors från Botkyrka, kanotpaddling, bazaargata och flera internationella cirkusföreställningar. Det några programpunkter från Subtopiafestivalen som äger rum i Alby 2-5 september. – Vi satsar på att etablera oss som norra Europas största festival i förortsmiljö som blandar cirkuskonst, film och gatukultur, säger Karin Lekberg, chef för Subtopia. Mer info: www.subtopiafestivalen.se Sommarkonsert i Botkyrka kyrka ”Viva amore” Botkyrka Motettkör sjunger italiensk barock tillsammans med Ensemble BNC. Verk av C Monteverdi, I Leonarda, M Y Coll, C de Rore m fl Elisabeth Haag, dirigent Söndag 13 juni kl 18.00 Botkyrka kyrka - S:t Botvids väg 27 Ljusets kyrka - Tomtbergavägen 16 Hallunda www.svenskakyrkan.se/botkyrka uppmärksamhet som våldsbrott bland unga får? Hänger det samman till mer och grövre brottslighet eller finns det andra förklaringar? Forskaren i kriminologi Felipe Estrada berättar. Tid: 18 Plats: Mångkulturellt centrum Arr: Mångkulturellt centrum i samarbete med ABF BotkyrkaSalem Fre 11 juni Parkfest T o m 9 september Min dag/My day Känslor i ord och bild. Genom målningar och poesi möter vi barn och ungdomar från Palestina, Kambodja och Huddinge. De berättar om vardagslivet och sina drömmar. Utställningen pågår till 9 september, sommarstängt 24 juni – 10 augusti. Plats: Internationella Barnkonstmuseet, Vårbyhuset, Vårby gård Sön 6 juni Öppet hus Huddingeoktetten spelar brunnsmusik. Tid: 13 Lör 5 juni Konstprat och verkstad Vi arbetar med olika tekniker på temat poesi. Passar för barn från 4. Plats: Internationella Barnkonstmuseet, Vårbyhuset, Vårby gård Allsång i Alby i september Måndagar – fredagar För sjätte året i rad gör Teater Sláva Vårsbyspelet med Vårbybor. Årets tema är Tristan och Isolde och repetitionerna hålls 27 juli-22 augusti. Du som vill stå på scen, sjunga och agera, träna fysisk teater eller hjälpa till med mat, snickra rekvisita eller sy kostymer kan anmäla dig till 08-551 75 017 eller info@teaterslava.org, uppge namn och kontaktuppgifter. Gratis. Tid: 13-14:30 Vi som reste och våra turkiska värdar. VARJE VECKA Vill du spela teater? Materialkostnad 10-40 kr. Vid busstorget Skärholmsgången 2-4 Mikaelikyrkans missionsförsamling Lördag 19 juni 12.00 SOMMARJAZZ Skärholmens kyrka lördagar 12.00 på oss röda och vita T-tröjor för vi skulle göra den turkiska flaggan. med hjälp av mentor Lisa Lundell Kultur- och familjefest med uppträdanden, mat och föreningsinformation. Plats: På torget utanför Vårbyhuset, Vårby gårds centrum Mikaelikyrkan Musik i sommartid lördag 12 juni 12.00 SOMMARMUSIK PÅ ORGEL Avslutningen var på Adanas idrottsarena. Festivalens galamiddag. vad händer 29 södra sidan LÖRDAG 5 juni 2010 foton och filmer från matcher och läger m.m. Ta med dig dina egna från basketen! Samtidigt håller P95 i Wåffelbruket i norra flygeln. Tid: 11-16 Plats: Jakobsbergs gård, Bredäng Plats: Magasinet Juringe gård, Mäster Lorentz väg Arr: Segeltorps hembygdsförening Sön 6 juni Loppis och knytis Jks-basket fyller 65 och bjuder in till loppis och knytis. Ta gärna med mat att bjuda på. Vi kommer att prata JKS och titta på gamla Tors 10 juni Releasefest 2009 års bästa (och många prisbelönta) kortfilmer och dokumentärer från Filmbasen i Subtopia i Alby. Gratis. Läs mer på www.filmbasen.se Tid: mingel från kl 17, filmvisningen börjar kl 18 Plats: Bio Rio, Bergsundsstrand, Hornstull VÄLKOMMEN TILL Tors 10 juni Svenska kyrkan Hur kan man förstå den stora Ungdomsvåld Sö 6 juni - lö 19 juni Massor av aktiviteter, bland annat cirkusskola, tipspromenad, fiskdamm, ansiktsmålning, öppen scen och streetbasketturnering. Tid: 12-20 Plats: Trissanparken i Bredäng, Stora Sällskapets väg 20 (Vid regn flyttas evenemanget till Bredängsskolans lokaler) Sön 13 juni Vandring Reimersholme – Långholmen, cirka 8 km. Samling: kl 10:00, Hornstulls Tbanestation uppgång Hornstull. Pris: Gratis för medlemmar, annars 20kr Arr: Friluftsfrämjandet Hägersten 17-19 juni Ljusets kyrka 5/6 Sö Sammanlyst. On 18.30 Mässa, S Jacobsson Grip 13/6 Sö 09.30 Messu, S Marttinen 11 Högmässa, A Holmberg On 18.30 Mässa, E Odhner HÄGERSTENS FÖRSAMLING Uppenbarelsekyrkan 6/6 Sö 11 Högmässogudstjänst, R Qvarnström, K Börjeson On 20 Vårkonsert, Hägersten kyrkokör To 8.30 Morgonmässa 13/6 Sö 11 Högmässa, J Saxerbo Mälarhöjdens kyrka 6/6 Sö 11 Festmässa, A Lindblad Axerup, Sounding Joy 10 år 13/6 Sö 11 Temagudstjänst “Älskade psalmer”, C Kivi Gröndals kyrka 6/6 Sö 11 Musikgudstjänst, K In de Betou 13/6 Sö 11 Söndagsgudstjänst, L Granström SANKT MIKAELS FÖRSAMLING Vårby Gårds kyrka 6/6 Sö 11 Högmässa, J Wolf Öhman, P Vannesjö On 13 Sommarcafé, 13.30 Bångelibinga 13/6 Sö 11 Högmässa. Ge en gåva! 90 01 22-3 Pg 900-1223 Bg SKÄRHOLMENS FÖRSAMLING Skärholmens kyrka Sö 6/6 11 Söndagsmässa, K Strindberg. To 9 Morgonmässa. Lö 12 Sommarmusik på orgel, C A Landström 16 Gudstjänst på Amarinja. Sö 13/6 11 Söndagsmässa, L-Å Spånberger Ti Sommarcafé startar alla vardagar 9.30-15 To 9 Morgonmässa. Lö 12 Sommarjazz, G Svensson, C A Landström 16 Gudstjänst på Amarinja. Bredängs kyrka 15/6 Sommarcafé startar alla vardagar 10-15.30 On 8.30 Morgonmässa, J Wolf Öhman On 13 Sommarcafé Segeltorps kyrka 6/6 Sö 11 Högmässa Ti 10 Sommarcafé On 8.30 Morgonmässa, Å Jakobsson 13/6 Sö 11 Högmässa, Å Jakobsson Ti 10 Sommarcafé Jourhavande präst, telefon 112 Svenskakyrkan.se Mångkulturella kvinnoföreningen har öppet. Vävning, stickning, bandbroderi, japansk lappteknik, pärlflätning, äldresamling med mera. Tel 740 30 10, 070298 59 79, ring för portkod. Tid: 13-17. Plats: Vårbergsplan 60 nb tisdagar Ung Gospelkör För ungdomar 10-12 år. Även för vuxna kl 19:00. Tid: 16:30-17:30 Plats: Skärholmens kyrka Kontakt: Gullevi Svensson 08-680 94 55 Tisdagar Sagostund För barn 3 till 6 år. Tid: 10:00 Plats: Hallunda bibliotek Tisdagar Läxhjälp Röda Korset hjälper dig med läxorna. Tid: 16-19 Plats: Skärholmens bibliotek, Akademirummet CIRCUS CAMP En kurs för dig, 13-16 år, som vill utmana dig själv och dina gränser. Träna trampolin och akrobatik. Inga förkunskaper krävs. ONSDAGAR Pris: 300 kr Tid och plats: Se hemsidan web.pinglorna.cjb.net. Kontakt 08-999531 eller 070-4363765 Tid: 12-15 varje dag Plats: Cirkushallen Subtopia, Rotemannav. 22, Alby THOM YUM BUFFÉ BOTKYRKA FÖRSAMLING Botkyrka kyrka 5/6 Sö 11 Festgudstjänst för distriktet. Gemenskap vid Klockargården To 12 Orgelmusik, servering 13/6 Sö 11 Högmässa, S Jacobsson Grip. Ebbe Belfrages ensemble 18 Sommarkonsert “Viva amore” To 12 Orgelmusik, servering för kvinnor THAI RESTAURANG Lunchbuffé 79:- Cykla Cykelutflykter för pensionärer. Arr: Cykelföreningen Pinglorna ONSDAGAR skärholms KÖRen Blandad repertoar. Se www. skarholmskoren.se. Kontakt: Göran Ek, 08-715 57 85 Fler än tio olika asiatiska rätter, inklusive dricka och kaffe! mån-fre 11-15 Tid: 19-21 Asiatisk helgbuffé premiärpris 109:- (119:-) Söndagar Fler än tio olika rätter. Soppa, sallad, frukt och glass ingår. fre 17-22, lör-sön 13-22 Övningslokal: Sätra kyrka Wåffelbruket Nygräddade våfflor, kaffe och bokloppis i mysig miljö Även mat för avhämtning! Tid: 12.00–16.00 Fullständiga rättigheter • Heron City, Dialoggatan 2, Kungens Kurva • Tel. 08-449 53 04 • www.thomyumbuffe.se Plats: Jakobsbergs gård, Odd Fellowvägen 18 A, Bredäng FINN SOFFAN -Ska det vara soffor - ska det vara FINN SOFFAN-Soffor till rena OUTLET priser Nyheter Nyheter Härlig mjuk soffa 344x185cm Hörnsoffor i skinn och tyg Nyheter SÖNDAG 6/6 MÅNDAG 7/6 TISDAG 8/6 ONSDAG 9/6 TORSDAG 10/6 FREDAG 11/6 06.00 Repriser 12.25 Rapport 12.05 Dox: Amerikas farligaste man 13.40 Jan och kungsfiskaren R 13.55 Kören R 14.55 Fashion R 15.25 Antikmagasinet R 15.55 Rapport 16.00 Det kungliga bröllopet R 17.00 STCC R 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Landet runt 19.00 Sverige! 19.30 Rapport 19.55 Regionala nyheter 20.00 Bubblan 06.00 Rapport 06.05 Sport 06.28 Gomorron Sverige 11.15 Landet runt R 12.00 Rapport 12.05 Trädgårdsfredag R 12.35 1800-talet ut-och-in R 13.15-14.05 Vi är alla Abrahams barn R 14.35 Gomorron Sverige R 15.25 Rapport 15.30 Fotbolls-VM 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Det goda livet 19.00 Kulturnyheterna 19.30 Rapport 20.00 Kronprinsessan och kungariket 21.00 Det kungliga bröllopet 06.00 Rapport 06.07 Regionalt 06.28 Gomorron Sverige 11.15 Sverige! 11.45-11.55 Kronprinsessan Victorias fond R 12.00 Rapport 12.05-12.35 Det kungliga bröllopet 13.00 Fotbolls-VM 16.00 Rapport 16.05 Gomorron Sverige 16.55 Kronprinsessan och kungariket R 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Gammal kärlek rostar aldrig 19.00 Kulturnyheterna 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport 20.00 Det kungliga bröllopet 06.00 Rapport 06.07 Regionalt 06.28 Gomorron Sverige 11.15 Gammal kärlek rostar aldrig R 12.00 Rapport 12.05 Från Lark Rise till Candleford 13.05-14.05 Det kungliga bröllopet 14.35 Gomorron Sverige 15.25 Rapport 15.30 Fotbolls-VM Direktsändning 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Hundra procent bonde 18.45 Arkitekturens pärlor 18.55 Din plats i historien 19.00 Kulturnyheterna 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport 20.00 Det kungliga bröllopet 06.00 Rapport 06.07 Regionalt 06.28 Gomorron Sverige 11.15-11.25 Kronprinsessan Victorias fond R 11.30 Novellfilm: Yoghurt R 12.00 Rapport 12.05-12.35 Situation senior R 13.00 Fotbolls-VM Direktsändning 16.00 Rapport 16.05 Gomorron Sverige 16.55 Det kungliga bröllopet R 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Strömsö 18.55 Din plats i historien 19.00 Kulturnyheterna 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport 20.00 Det kungliga bröllopet 06.00 Rapport 06.07 Regionala nyheter 06.28 Gomorron Sverige 11.15 Världens modernaste land R 12.00 Rapport 12.05 Uppdrag granskning R 13.05 Sverige! R 13.35 Det kungliga bröllopet R 14.35 Gomorron Sverige R 15.25 Rapport 15.30 Fotbolls-VM 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Det goda livet 19.00 Kulturnyheterna 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport 20.00 Det kungliga bröllopet Aktualitetshumor 20.30 Sportspegeln 21.15 Tudors 22.00 Tortyr 22.30 När permafrosten smälter 23.00 Nationaldagen 2010 - Tapto från slottet 23.15 Gavin och Stacey 14.950:- Många olika färger i tyg Denna modell finns både i skinn och tyg! Soffor i skinn Buddhahuvud Höjd 85cm 2.590:- Örn i gjuten betong INGEN HANDPENNING Handla räntefritt Denna modell finns som 3sits, 2sits och fåtölj Finns som 3-sits, 2-sits och fåtölj 1.650:- Divansoffa 318x160cm exkl.nackstöd Biosoffa Erbjudande Gäller i svart tyg Nyheter 9.950:- Kunnig personal Kungens Kurva Mån-Fre 11.00 -19.00 Jägerhornsväg 3-5 Lör 11.00 -16.00 mittemot siba Sön 12.00 -16.00 Brittisk komediserie 23.45 Kommissarie Winter R 00.45 Naturens stora skådespel 01.35 Bergen - Kirkenes t/r R 02.05 Dox: Amerikas farligaste man 03.40 1800-talet ut-och-in 04.20-04.50 Trädgårdsfredag R 05.00 Norsk attraktion R 05.30-06.00 Bubblan R 08.00-09.55 Barnprogram 10.00-10.45 Gudstjänst 13.45 Londoners R 13.35 Ett år med Pipilotti Rist 14.30 Vem vet mest? R 17.00 I love språk 17.30 Filmklubben 17.40 Teckenspråk är inte hela världen, men... 18.00 Seriestart: Vi är alla Abrahams barn 18.50 Sidenvägen 19.00 Förklädd gud Veckans konsert 19.55 K-märkta ord 20.00 Blått blod 21.00 Aktuellt 21.15 Seriestart: Världens modernaste land 22.00 Fiendens ansikte Tel: 08-740 05 05 hos City Dental! Vi finns i moderna lokaler mitt i Stockholm City, där vi arbetar med den senaste utrustningen inom tandvård. Våra tandläkare och tandsköterskor talar tillsammans 40 olika språk. Hos oss får du kvalificerad tandvård till lägsta pris. Välkommen till City Dental. UNDERSÖKNING TANDBLEKNING 350:- 995:- (Folktandvårdens pris: 620:-) Drottninggatan 27 Tel: 08-200 680 T T-centralen (Folktandvårdens pris: 3.000:-) Öppettider: Måndag-fredag 7.30-21, Lördag 9-17 www.citydental.se Norsk dramaserie 22.20 Kronprinsessan Victorias fond 22.30 VM-magasinet 23.15 Seriestart: Five Days Brittisk-amerikansk dramaserie Direkt från Kungliga Operans tak i Stockholm 21.00 Fotbolls-VM Direktsändning 22.30 VM-magasinet 23.15 Five Days Brittisk-amerikansk dramaserie 00.10 Stand by me Amerikansk långfilm 01.40-06.00 Repriser 16.50 Sommarandakt från Tavelsjö R 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Fotbolls-VM 18.30 10 år med Monkey Business 18.55 Rapport 19.00 Vem vet mest? 19.30 Trädgårdsfredag 20.00 Vetenskapens värld sommar 21.00 Aktuellt 21.30 Fotbollskväll 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.35 Kulturnyheterna 22.45 Sopranos Amerikansk maffiaserie 23.35-00.05 Aldrig mer fängelse R 06.15 Serier mm 16.55 Hell's Kitchen 17.55 Bones 18.55 Keno 00.15-06.00 Repriser 16.30 Vi är alla Abrahams barn 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Fotbollsfruar i Sydafrika 18.55 Rapport 19.00 Vem vet mest? R 19.30 Fotbolls-VM Direktsändning från fotbolls-VM 21.00 Aktuellt 21.30 Novellfilm: Yoghurt Vi sitter i ett sammanträdesrum 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.35 Kulturnyheterna 22.45 Sopranos Amerikansk maffiaserie 23.35 Grabbarna från Angora 06.30 Serier mm 16.55 Hell's Kitchen 17.55 Bones 18.55 Keno 19.00 2 1/2 män Direktsändning 21.00 Uppdrag granskning Granskande samhällsprogram 22.00 Fängslad utomlands 22.30 VM-magasinet 23.15 Five Days R 00.15 Spår av brott R 00.45 Landet runt R 01.30 Köping Hillbillies R 02.00 Det kungliga bröllopet R 03.00 Mina stora bröst R 04.00-05.00 Five Days R 05.15-06.00 Gammal kärlek rostar aldrig R 12.30 Repriser 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Fotbolls-VM 18.30 10 år med Monkey Business 18.55 Rapport 19.00 Vem vet mest? 19.30 Situation senior Finsk programserie 20.00 Antikmagasinet 20.30 Fashion 21.00 Aktuellt 21.30 Flight of the Conchords Amerikansk komediserie 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.35 Kulturnyheterna Direkt från Kungliga Operans tak i Stockholm 21.00 Fotbolls-VM Direktsändning 22.30 VM-magasinet 23.15 Five Days Brittisk-amerikansk dramaserie 23.30-06.00 Repriser 12.30 Repriser 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Rasismens byggstenar 18.50 Trädkoja 18.55 Rapport 19.00 Vem vet mest? 19.30 Fotbolls-VM Direktsändning 21.00 Aktuellt 21.30 Köping Hillbillies Dokumentärserie 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.35 Kulturnyheterna 22.45 Sopranos AAmerikansk maffiaserie 23.35 Undersökning av en medborgare höjd över alla misstankar Italiensk långfilm 01.20-01.50 Flight of the Conchords 06.30 Serier mm 16.55 Hell's Kitchen Direkt från Kungliga Operans tak i Stockholm. 20.30 Festföreställning Konserthuset Festkonserten från Konserthuset i Stockholm är en gåva till kronprinsessparet från Sveriges Riksdag och därmed svenska folket. 22.45 VM-magasinet 23.15 Five Days 00.35 Sverige! R 01.05 Taking lives Amerikansk långfilm från 2004 02.45-06.00 Repriser 16.20 Flight of the Conchords 16.50 Köping Hillbillies R 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Fotbolls-VM 18.30 10 år med Monkey Business 18.55 Rapport 19.00 Det kungliga bröllopet Direkt från Kungliga Operans tak i Stockholm 20.00 Rewind K special 20.55 K-märkta ord 21.00 Aktuellt 21.30 Trädgårdsfredag Svenskt trädgårdsprogram 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.35 Kulturnyheterna Annonsera i Södra Sidan! Kontakta: Stella Papapanagiotou: 073-600 17 20 • Lars-Erik Nyman: 070-731 29 52 • Petter Beckman: 070-454 78 62 eller annons@sodrasidan.se Svensk dokumentär 23.20 Rapport 23.30-00.30 Babel R 06.15 Serier mm 17.00 Bring it on again Amerikansk komedi 18.55 Keno 19.00 Top Model R 20.00 Miami Medical Amerikansk dramaserie 21.00 Kärlek på menyn Amerikansk romantisk komedi Våra erfarna tandläkare hälsar dig välkommen till Sveriges största tandvårdsklinik! Direkt från Kungliga Operans 21.30 Harry och Charles Vill du synas här? www.finnsoffan.se TANDVÅRD TILL LÄGSTA PRIS TV 31 södra sidan LÖRDAG 5 juni 2010 23.25 Alien vs Predator 01.15 Efterlyst R 02.10 Diana: En prinsessas sista dagar Brittisk drama 03.50 Shout 05.30-06.15 Montel Williams Show 06.50 Barnprogram 08.59 Nyhetsmorgon 11.30 Sommarkrysset med Lottodragningen R 12.50 Äntligen hemma R 13.50 Barn som inte äter R 14.55 Blue jean confidential R 16.05 Familjen Bernadotte R 17.05 Vinnare: V65 17.55 Sverigelotteriet R 18.00 Såld på hus 18.30 Nationaldagen i landet 19.00 Nationaldagen från Skansen 20.00 Bröllopsyran 21.30 Rambo Amerikansk action 22.00 Nyheterna och vädret 22.15 Filmen fortsätter 23.30 Mayday R 00.35 24 R 01.25 CBS 60 minutes R 02.10 Fånge hos psykopaten R 03.00 Mayday - science of disaster R 03.50 Kronprins Charles okända älskarinna 04.40 This american life R 05.05-06.00 'Allå, 'allå, 'emliga armén R 06.15 Serier mm 18.55 Real Housewives of New York 19.55 Jamies Amerika 21.00 Monster till svärmor 23.00 Big bag Theory 23.25 Eleventh Hour 00.25 CSI 01.25 Criminal Minds 02.20 Sanningens ögonblick 03.20 Celebrity Rehab with Dr Drew 04.50 Skins 05.35-06.00 Vänner 19.00 2 1/2 män 20.00 Top Model 13 20.00 NCIS Los Angeles 21.00 Norska Hollywoodfruar 22.00 Polisstationen 23.00 Sex and the City 00.10 2 1/2 män 00.35 Two and a half men 01.05 Jims värld 01.35 Alla älskar Raymond 02.40 Xena - krigarprinsessan 03.30 Smallville 04.15 Runaway R 05.05 Drew Carey R 03.40 Hidden Palms R 05.30-06.00 Montel Williams Show 05.50 Nyhetsmorgon 10.00 Serier mm 17.00 Förkväll 18.30 Lokala nyheter 18.35 Lokalt väder 18.40 Ekonominyheterna 18.50 Vädret 19.00 Nyheterna 19.30 Bröllopsstudion Amerikansk realityserie Norsk reality 22.00 Secret lives of women Amerikansk realityserie 23.00 Sex and the City 00.10 2 1/2 män 01.05 Jims värld 01.35 Alla älskar Raymond 02.35 Xena: krigarprinsessan 03.30 Smallville 04.15 Runaway 05.05 Drew Carey R 05.30-06.15 Montel Williams Show 05.50 Nyhetsmorgon 10.00 Serier mm 17.00 Förkväll 18.30 Lokala nyheter 18.35 Lokalt väder 18.40 Ekonominyheterna 18.50 Vädret 19.00 Nyheterna 19.30 Bröllopsstudion 20.00 Trishna och Krishna: Delade för livet 21.00 Kommissarie Anna Travis 22.00 Nyheterna 22.25 Sporten 22.35 Vädret 22.38 Lokalt väder 22.40 Övergreppen inom domedagssekten Brittisk dokumentär 23.40 American idol 00.50 Will & Grace 01.25 Dharma & Greg 01.45 Arkiv X 02.25 The Practice 03.10 The District R 04.00-05.50 Survivor R 06.10 Serier mm 18.00 Christine 18.30 Vänner 19.00 Färjan Det är singelkryssning ombord 20.00 Roomservice 21.00 CSI NY 22.00 Sunny Standup Svensk humorserie 22.30 The Life & Times of Tim 23.00 CSI NY 00.00 Law & Order: Special Victims Unit 00.55 MacGyver 02.00 Sista tangon i Paris 04.30 Förhäxad 05.15-06.00 Ellen DeGeneres Show Amerikansk kriminaldramaserie 21.00 The Mentalist Amerikansk kriminaldramaserie Direkt från TV4.s bröllopsstudio 20.00 Äntligen hemma Svenskt inredningsprogram 21.00 The good wife 22.00 Nyheterna 22.25 Sporten 22.35 Vädret 22.38 Lokalt väder 22.40 Kedjerökande barn 23.40 American idol 00.35 Will & Grace 01.05 Dharma & Greg 01.30 Arkiv X 02.15 The Practice 02.55 The District R 03.40 Survivor 04.55 Min hund styr mitt liv 05.20-05.50 'Allå, 'allå, 'emliga armén 06.00 Serier mm 17.05 Las Vegas 18.00 Vänner 19.00 Färjan 20.00 Ugly Betty 21.00 Ullared Svensk dokumentärserie 22.00 So You Think You Can Dance Amerikansk realityserie 23.45 CSI NY 00.45 MacGyver 01.45 Jail 02.15 Battlestar Galactica 03.10 Las Vegas 04.05 Maui Fever R 04.25 Förhäxad 05.10-05.55 Ellen DeGeneres Show 22.45 Sopranos R 23.35 Ingen bor i skogen R 00.05-00.35 Aldrig mer fängelse R 06.30 Serier mm 16.55 Hell's Kitchen 17.55 Bones 18.55 Keno 19.00 2 1/2 män 20.00 Lyxfällan 21.00 Morden i Midsomer Brittisk deckarserie 23.10 Sex and the City 00.20 2 1/2 män 01.20 Jims värld 01.35 Alla älskar Raymond 02.45 Xena: krigarprinsessan 03.35 Bionic Woman 04.20 Smallville 04.20 Runaway R 05.05 Drew Carey R 05.30-06.15 Montel Williams Show 05.50 Nyhetsmorgon 10.00 Serier mm 17.00 Förkväll 18.20 Lotto, Joker och Drömvinsten 18.30 Lokala nyheter 18.35 Lokalt väder 18.40 Vädret 18.45 Ekonominyheterna 19.00 Nyheterna 19.30 Bröllopsstudion 20.00 Strul Svensk actionkomedi 22.00 Nyheterna och vädret 22.25 Sporten 22.35 Vädret 22.38 Lokalt väder 22.40 Steven Seagal - lagens man 23.10 Lost 00.10 American idol 01.00 Dharma & Greg 01.25 Arkiv X 02.10 The Practice 02.55 Anna Pihl 03.40 Survivor R 05.10-05.45 'Allå, 'allå, 'emliga armén 06.00 Serier mm 18.30 Christine 19.00 Färjan 20.00 Wipeout 21.00 Dawn Goes Lesbian Brittisk dokumentär 22.00 So You Think You Can Dance 23.45 CSI NY 00.45 MacGyver 01.45 Jail 02.15 Battlestar Galactica 03.15 Las Vegas 04.05 Maui Fever 04.25 Förhäxad 05.10 Ellen DeGeneres Show 05.50-06.15 Is She Really Going Out With Him 17.55 Bones 18.55 Keno 19.00 2 1/2 män 20.00 Parenthood Amerikansk dramaserie 21.00 Kniven mot strupen Svensk reality 22.00 Grannfejden R 23.00 Sex and the City 00.10 2 1/2 män 01.05 Jims värld 01.35 Alla älskar Raymond 02.10 Xena - krigarprinsessan 03.00 Bionic Woman 03.50 Path of Destruction Amerikansk science fiction/action 05.30-06.15 Melrose Place 05.50 Nyhetsmorgon 10.00 Serier mm 17.00 Förkväll 18.30 Lokala nyheter 18.35 Lokalt väder 18.40 Ekonominyheterna 18.50 Vädret 19.00 Nyheterna 19.30 Bröllopsstudion 20.00 Repmånad eller hur man gör pojkar av män Svensk komedi 22.00 Nyheterna 22.40 Kvinnor som mördar 23.40 American idol 22.35 Lokalt väder 22.37 Vädret 22.40 Kvinnor som mördar Amerikansk dokumentärserie 23.40 American idol 00.35 Will & Grace 01.30 Arkiv X 02.15 The District R 03.00 Anna Pihl 03.40 Survivor R 05.20-05.50 'Allå, 'allå, 'emliga armén R 06.00 Serier mm 17.05 Las Vegas 18.00 Rules of Engagement 18.30 Christine 19.00 Färjan 20.00 Gränsbevakarna UK 21.00 CSI 22.00 Fringe 23.00 CSI NY 00.00 Criminal Minds 00.55 MacGyver 02.00 En midsommarnatts sexkomedi 03.35 Las Vegas 04.30 Förhäxad 05.15-05.55 Ellen DeGeneres Show 22.45 Sopranos 23.30 Fashion R 00.00 Antikmagasinet R 00.30-01.00 Grabbarna från Angora 06.30 Serier mm 17.55 NCIS Los Angeles 18.55 Keno 19.00 Blåsningen Svensk underhållning 20.00 2 1/2 män Amerikansk komediserie 20.30 How I met Your Mother Amerikansk romantisk komediserie 21.00 Bröllopsfixaren Amerikansk romantisk komedi 23.05 Rocky Amerikanskt actiondrama 01.30 Rocky II Amerikanskt actiondrama 03.45 Två tigerbröder Fransk-engelskt familjedrama 02.25 Chain of fools Amerikansk kriminalkomedi 05.30-06.15 Melrose Place 05.50 Barnprogram 08.55 Nyhetsmorgon 11.10 Serier mm 17.00 Fotbolls-VM 18.30 Lokala nyheter 18.35 Lokalt väder 18.40 Ekonominyheterna 18.50 Vädret 19.00 Nyheterna 19.30 Bröllopsstudionet 20.00 Serving Sara Amerikansk komedi 22.00 Nyheterna, Sporten och vädret 22.25 The day after tomorrow Amerikansk action 00.55 The talented mr Ripley 03.35 Deadwood 04.35 Övergreppen inom domedagssekten 05.25 'Allå, 'allå, 'emliga armén 05.55-06.45 Barnprogram 06.00 Serier mm 17.30 Joey 18.00 Surviving Suburbia 18.30 Real Housewives of New York 19.30 America's Funniest Home Videos 20.00 CSI-klassiker: CSI 21.00 Wonder Boys 23.10 Supernatural 00.05 Amityville Horror 01.50 Little Man Tate 03.45 CSI 04.30 Förhäxad 05.15-05.55 Ellen DeGeneres Show Smarteyes prislöfte: Hittar du billigare progressiva glasögon står vi för mellanskillnaden! Alla progressiva glasögon hos Smarteyes kostar alltid 2495:-, aldrig en krona mer oavsett synfel. Då ingår valfria bågar med individuellt anpassade progressiva freeform-glas, antireflexbehandling, repskyddsbehandling och extra tunna glas vid behov. Nu vill vi utmana dig. Om du hittar billigare progressiva glasögon där allt detta ingår i priset, så bjuder vi på mellanskillnaden när du köper progressiva glasögon hos Smarteyes! Skärholmen Centrum: Skärholmsgången 2 (i gula huset vid busstorget), 08-587 825 10. Har du köpt eller ska köpa ett par progressiva glasögon hos oss och kan uppvisa att motsvarande freeformtillverkade glas, glasindex och behandlingar för ditt synfel säljs till ett lägre pris hos annan leg. optiker-butik i Sverige återbetalar vi mellanskillnaden till dig. Gäller progressiva glasögon beställda efter 26 april 2010. Av Socialstyrelsen legitimerade optiker. www.smarteyes.se
© Copyright 2024