1. No category

D E FE ND I NG WORLD SECURITY
THR9i TETRA handterminal
Cassidian TETRA-terminalerna uppfyller
följande specifikationer för TETRAradioutrustning inom temperaturintervallet
-20°C till +55ºC:
EN 300 392 V+D Luftgränssnitt
EN 300 394 V+D Validering
Frekvensband
• 380 – 430 MHz
• 445-446 MHz (DMO), 450-470 MHz
(TMO och DMO)
Effektklass
• EN300392-2-anpassad, effektklass 4
• Mottagare klass A
• RF-effektkontroll, 4 steg à 5dB
Storlek
• Vikt: 265 g
• Mått: 133 x 58 x 31 mm
PU00301ASWA A01 - 04/2011 - This document is not contractual. Subject to change without notice. Copyright © 2010-2011 CASSIDIAN. All rights reserved.
Java™ is a trademark of Sun Microsystems Inc. Taqto® is a registered trademark of EADS Secure Networks.
IP-klassificering
• Vatten-, damm- och stöttålig enligt
kapslingsklass IP65
Bildskärm
• QVGA-färgskärm
• Upp till 262144 färger med 240 x 320
pixlar
• Slår av bakgrundsljuset med en
knapptryckning
• Vridbar skärm (180 grader med en
knapptryckning)
• Skärmtext på mer än 20 språk
• Stöd för latinska, kinesiska och
koreanska tecken
Knappsats / kontroller
• Alfanumerisk knappsats
• 4 navigeringsknappar, 3 valknappar
• HI/LO-knapp för högtalarkontroll
• Strömbrytare, volymknappar, röd
funktionsknapp (nödsamtal), extra
funktionsknapp, snabbmenyknapp,
gruppväljare, bakåtknapp
GPS-mottagare
• Känslighet -152 dBm
• Upp till 12 samtidiga satelliter
• Noggrannhet vid kallstart (fri sikt)*
- 5 meter (50 % tillförlitlighet)
- 10 meter (95 % tillförlitlighet)
• GPS-aktivitetsindikator
• Sparar positioner automatiskt
• Positionsinformationen skickas på
begäran eller aktiveras av annat (t.ex.
tid, avstånd, statusmeddelande)
• Positionsöverföring under ”röda
knappen”-samtal och allmänna
nödsamtal
• Orienteringspunkter
• Visar avståndet och riktningen till den
som talar under pågående samtal
(”Var är du?”-funktion)
• Den egna positionen, eller personens
som ringer upp, kan sparas med en
knapptryckning under samtalet
• NMEA-routing till serieport
• Nätverksbaserad terminalassisterad
positionering
• Stöd för ETSI-positioneringsprotokoll
för TETRA (LIP)
Samtalstyper
• Telefonsamtal i TETRA-nätverk
• Telefonsamtal till det allmänna
telefonnätet
• Express- och gruppsamtal i TETRAnätverk
• TETRA-nödsamtal
• Allmänna nödsamtal (t.ex. till 112)
Gruppkommunikation
• Upp till 3 000 grupper
• Upp till 200 gruppmappar
• Upp till 400 grupper per mapp
• DGNA dynamisk grupptilldelning, upp
till 200 DGNA-grupper
• Upp till 10 bakgrundsgrupper
• Prioritetsskanning
• Skanningslista upp till 59 grupper
• Företräde i gruppsamtal
• Sent inträde
Direktlägesfunktioner
• Upp till 1 500 DMO-grupper
• 500 DMO-kanaler
• Stöd för DMO-gateway
• Stöd för DMO-repeater typ 1A och 1B
• Skanning
• DMO individsamtal
• ”Röda knappen”- samtal till DMOgrupp
• Nödsamtal (röd knapp) till TMO inom
TETRA-nätets täckningsområde
• Allmänna nödsamtal inom TETRAnätets täckningsområde
• DMO SCK-kryptering,
krypteringsklasserna 2a och 2b
• Statusmeddelanden i DMO
• DMO-gateway och –repeaterstöd (1a
och 1b)
Meddelanden
• Statusmeddelanden
• Sammanlänkade textmeddelanden
• Lägesindikatorer till en förutbestämd
adress
• Flashmeddelanden
• Intelligent ordbok (T9) **
• Personsökarfunktion (pager)
Säkerhet
• Lifeguard – en avancerad funktion för
”man down”-alarm
• Autentisering
• Ömsesidig autentisering
* mätt vid -130 dBm
** för de flesta språken
CASSIDIAN
Wörthstrasse 85
89077 Ulm - Germany
Tel.: +49 (0) 731 392 11
CASSIDIAN
Hiomotie 32
00380 Helsinki - Finland
Tel.: +358 10 4080 000
e-mail: securenetworks@cassidian.com
www.cassidian.com
• Luftgränssnittskryptering (AIE),
säkerhetsklasser:
- Klass 1: Klartext
- Klass 2: SCK
- Klass 3: DCK/CCK
• Terminal- och säkerhetskod
• Temporär inaktivering/aktivering (Stun)
• Permanent inaktivering (Kill)
• Varningssignal vid bortfall av
nätverkstäckning
• Stöd för smartkortbaserad end-to-endkryptering (valfri)
Trådlös dataöverföring
• IP-paketdata
• WAP 2.0 via TETRA
• XHTML-läsare i färg
• AT-kommandogränssnitt för
applikationer
• Java MIDP 2.0 plattform
Gränssnitt
• Kontakt på sidan för ljudtillbehör och
data
• Kontakt nertill för laddning,
bilmonteringssats, programmering och
data
• Plats för smartkort
• Kontakt för extern antenn (för
bilmonteringssats)
Övriga funktioner
• Röståterkoppling
• Konfigurerbar huvudmeny
• Konfigurerbar snabbmeny
• Konfigurerbara funktionsknappar
• Sändarspärr (Tx inhibit)
• Snabbuppringning (med en
knapptryckning, platserna 2-9)
• DTMF-tonval
• Svara på inkommande samtal med
vilken knapp som helst
• Begränsning av duplexsamtal
• Stöd för flera nätverk
• Aliasfunktion
• Klockan synkroniseras med nätverket
och/eller GPS
• Vibrationssignal
Batteri
Li-Ion 1900 mAh (premiumbatteri) och
4600 mAh (högkapacitetsbatteri)
Uppskattade tider för 1900 mAh-batteri:
Upp till 16 h (5/5/90)
Upp till 12,5 h (10/30/60)
Upp till 22,5 h (standby)
Uppskattade tider för 4600 mAh-batteri:
Upp till 36 h (5/5/90)
Upp till 32,5 h (10/30/60)
Upp till 48 h (standby)
Obs!
GPS-användning påverkar tiderna ovan.
CASSIDIAN
MetaPole
1, boulevard Jean Moulin
CS 40001
78996 Elancourt Cedex - France
Tel.: +33 (0)1 61 38 50 00
THR9i TETRA HANDTERMINAL
DEFENDING WORLD SECURITY
THR9i TETRA handterminal
• Vatten- och dammtålig enligt IP65
• Stor QVGA-färgskärm med stöd för bilder i sanna färger
• Lifeguard – en avancerad funktion för alarm vid ”man down”
• Unik GPS-baserad “Var är du?”-funktion ger bättre användarsäkerhet och
prestanda
• Konfigurerbar meny och genvägsknappar som gör användningen enkel
Terminalen THR9i TETRA erbjuder
hög prestanda och användbarhet
för uppdragskritisk röst- och
datakommunikation. Med skyddsklass
IP65, den största och tydligaste
QVGA-skärmen på marknaden och
lång batteritid är THR9i ett gediget och
lättanvänt kommunikationsverktyg.
• Röståterkoppling
• Vibrationssignal
Följ med läget
• Java MIDP 2.0 plattform för applikationer
I kritiska situationer är det viktigt att
veta om det finns ytterligare resurser
i närheten. Under samtalet visar den
GPS-baserade ”Var är du?”-funktionen
på bildskärmen på vilket avstånd dina
teammedlemmar finns. När du trycker
på PTT kan också de se var du befinner
dig. Informationen gällande positionen
kan sparas som orienteringspunkt för
senare användning. Under nödsamtal
sänder terminalen koordinaterna till en
förutbestämd destination.
• XHTML-läsare i färg
• Stöder smartkortbaserad end-to-end-kryptering (valfri)
Högt och tydligt
THR9i erbjuder röstsamtal med
tydligt ljud och utomordentlig
hörbarhet. Det förbättrade
Cassidian användargränssnittet
med användarvänlig meny och
unik röståterkoppling ger extra
användarkomfort. Den stora skärmen
gör det möjligt att med ett ögonkast
se all kritisk information. Du kan till
exempel tydligt se om du är i direkteller nätverksläge. En röd signal på
skärmen signalerar tydligt när batteriet
håller på att ta slut eller när nätverkets
täckning minskar.
Anpassad för ditt jobb
Den kompakta THR9i är lätt att ha
med sig på ett slag eller bälte och den
är utrustad med ett stadigt spänne
eller ett fodral. Med enkel och pålitlig
batterikopplingsmekanism och två
batterialternativ, det ena med utökad
kapacitet, kan terminalen bevara
kontakten mellan också de flitigaste
terminalanvändarna genom hela deras
skift.
Den robusta kontakten på sidan är
avsett för ljudtillbehör, till exempel lätta
hörlurar med mikrofon eller en stadig
högtalarmikrofon, men också för data.
Kontakten på terminalens undre del
används för laddning, dataöverföring
och programmering.
THR9i-terminalerna kan hanteras med
det smarta terminalhanteringsverktyget
Taqto® med vilket man
kan uppdatera och
konfigurera om flera
terminaler samtidigt.
Följande tillbehör är tillgängliga för
THR9i-terminalen:
Ljudtillbehör
• Tretrådig öronmussla med
transparent ljudslang HDS-1
• Öronmussla med mikrofon, PTTknapp och transparent ljudslang
HDS-2
• Öronmussla med D-bygel, HDS-8
• Liten öronmussla med PTT-knapp
HDS-4
• Monofon SPM-4
• Öronmussla med transparent
ljudslang (3,5 mm kontakt för
högtalarmikrofon) HDS-5
• Öronmussla, D-bygel, med 3,5 mm
kontakt för högtalarmikrofon HDS-6
• Liten öronmussla med 3,5 mm
kontakt för monofon HDS-7
THR9i-terminalens stora bildskärm
innebär att bilderna är skarpa och
dessutom kan man dra nytta av
mobila applikationer som presenterar
uppdragskritisk information i ett tydligt
visuellt format. Tack vare förbättrat
minne och stöd för JavaTM kan THR9i
ta emot och vara värd för applikationer
som kan skräddarsys för särskilda
behov.
Batteri och laddning
Trygg och säker ute på fältet
• Billaddare LCH-12
Terminalen har en avancerad Lifeguardfunktion, också känd som ”man down”alarm, för ökad användarsäkerhet. Om
terminalen inte längre är i rörelse eller
för länge förblir i horisontell ställning
utlöses ett lokalt larm. Om användaren
inte svarar aktiverar terminalen
ett automatiskt alarm och skickar
koordinaterna över TETRA-nätverket till
en förutbestämd destination.
• Premiumbatteri BLN-5i (1900 mAh
Li-Ion)
• Högkapacitetsbatteri BLN-6 (4600
mAh Li-Ion)
• 1-fack bordsladdare DKC-1
• 6-fack bordsladdare DKC-6 (för 6
terminaler + 6 reservbatterier)
• Reseladdare ACP-12
Bärtillbehör
• Läderfodral LCC-1
• Bältesklämma BCH-9
• Läderrem LTS-9
Bil
• Bilmonteringssats CARK-9
• Handenhet HSU-1T
Data
• USB-datakabel DLR-3U
• RS232-datakabel DLR-9U
• Datakabel för bilmonteringssats
DLR-3T
DEFENDING WORLD SECURITY
THR9i TETRA handterminal
• Vatten- och dammtålig enligt IP65
• Stor QVGA-färgskärm med stöd för bilder i sanna färger
• Lifeguard – en avancerad funktion för alarm vid ”man down”
• Unik GPS-baserad “Var är du?”-funktion ger bättre användarsäkerhet och
prestanda
• Konfigurerbar meny och genvägsknappar som gör användningen enkel
Terminalen THR9i TETRA erbjuder
hög prestanda och användbarhet
för uppdragskritisk röst- och
datakommunikation. Med skyddsklass
IP65, den största och tydligaste
QVGA-skärmen på marknaden och
lång batteritid är THR9i ett gediget och
lättanvänt kommunikationsverktyg.
• Röståterkoppling
• Vibrationssignal
Följ med läget
• Java MIDP 2.0 plattform för applikationer
I kritiska situationer är det viktigt att
veta om det finns ytterligare resurser
i närheten. Under samtalet visar den
GPS-baserade ”Var är du?”-funktionen
på bildskärmen på vilket avstånd dina
teammedlemmar finns. När du trycker
på PTT kan också de se var du befinner
dig. Informationen gällande positionen
kan sparas som orienteringspunkt för
senare användning. Under nödsamtal
sänder terminalen koordinaterna till en
förutbestämd destination.
• XHTML-läsare i färg
• Stöder smartkortbaserad end-to-end-kryptering (valfri)
Högt och tydligt
THR9i erbjuder röstsamtal med
tydligt ljud och utomordentlig
hörbarhet. Det förbättrade
Cassidian användargränssnittet
med användarvänlig meny och
unik röståterkoppling ger extra
användarkomfort. Den stora skärmen
gör det möjligt att med ett ögonkast
se all kritisk information. Du kan till
exempel tydligt se om du är i direkteller nätverksläge. En röd signal på
skärmen signalerar tydligt när batteriet
håller på att ta slut eller när nätverkets
täckning minskar.
Anpassad för ditt jobb
Den kompakta THR9i är lätt att ha
med sig på ett slag eller bälte och den
är utrustad med ett stadigt spänne
eller ett fodral. Med enkel och pålitlig
batterikopplingsmekanism och två
batterialternativ, det ena med utökad
kapacitet, kan terminalen bevara
kontakten mellan också de flitigaste
terminalanvändarna genom hela deras
skift.
Den robusta kontakten på sidan är
avsett för ljudtillbehör, till exempel lätta
hörlurar med mikrofon eller en stadig
högtalarmikrofon, men också för data.
Kontakten på terminalens undre del
används för laddning, dataöverföring
och programmering.
THR9i-terminalerna kan hanteras med
det smarta terminalhanteringsverktyget
Taqto® med vilket man
kan uppdatera och
konfigurera om flera
terminaler samtidigt.
Följande tillbehör är tillgängliga för
THR9i-terminalen:
Ljudtillbehör
• Tretrådig öronmussla med
transparent ljudslang HDS-1
• Öronmussla med mikrofon, PTTknapp och transparent ljudslang
HDS-2
• Öronmussla med D-bygel, HDS-8
• Liten öronmussla med PTT-knapp
HDS-4
• Monofon SPM-4
• Öronmussla med transparent
ljudslang (3,5 mm kontakt för
högtalarmikrofon) HDS-5
• Öronmussla, D-bygel, med 3,5 mm
kontakt för högtalarmikrofon HDS-6
• Liten öronmussla med 3,5 mm
kontakt för monofon HDS-7
THR9i-terminalens stora bildskärm
innebär att bilderna är skarpa och
dessutom kan man dra nytta av
mobila applikationer som presenterar
uppdragskritisk information i ett tydligt
visuellt format. Tack vare förbättrat
minne och stöd för JavaTM kan THR9i
ta emot och vara värd för applikationer
som kan skräddarsys för särskilda
behov.
Batteri och laddning
Trygg och säker ute på fältet
• Billaddare LCH-12
Terminalen har en avancerad Lifeguardfunktion, också känd som ”man down”alarm, för ökad användarsäkerhet. Om
terminalen inte längre är i rörelse eller
för länge förblir i horisontell ställning
utlöses ett lokalt larm. Om användaren
inte svarar aktiverar terminalen
ett automatiskt alarm och skickar
koordinaterna över TETRA-nätverket till
en förutbestämd destination.
• Premiumbatteri BLN-5i (1900 mAh
Li-Ion)
• Högkapacitetsbatteri BLN-6 (4600
mAh Li-Ion)
• 1-fack bordsladdare DKC-1
• 6-fack bordsladdare DKC-6 (för 6
terminaler + 6 reservbatterier)
• Reseladdare ACP-12
Bärtillbehör
• Läderfodral LCC-1
• Bältesklämma BCH-9
• Läderrem LTS-9
Bil
• Bilmonteringssats CARK-9
• Handenhet HSU-1T
Data
• USB-datakabel DLR-3U
• RS232-datakabel DLR-9U
• Datakabel för bilmonteringssats
DLR-3T
D E FE ND I NG WORLD SECURITY
THR9i TETRA handterminal
Cassidian TETRA-terminalerna uppfyller
följande specifikationer för TETRAradioutrustning inom temperaturintervallet
-20°C till +55ºC:
EN 300 392 V+D Luftgränssnitt
EN 300 394 V+D Validering
Frekvensband
• 380 – 430 MHz
• 445-446 MHz (DMO), 450-470 MHz
(TMO och DMO)
Effektklass
• EN300392-2-anpassad, effektklass 4
• Mottagare klass A
• RF-effektkontroll, 4 steg à 5dB
Storlek
• Vikt: 265 g
• Mått: 133 x 58 x 31 mm
PU00301ASWA A01 - 04/2011 - This document is not contractual. Subject to change without notice. Copyright © 2010-2011 CASSIDIAN. All rights reserved.
Java™ is a trademark of Sun Microsystems Inc. Taqto® is a registered trademark of EADS Secure Networks.
IP-klassificering
• Vatten-, damm- och stöttålig enligt
kapslingsklass IP65
Bildskärm
• QVGA-färgskärm
• Upp till 262144 färger med 240 x 320
pixlar
• Slår av bakgrundsljuset med en
knapptryckning
• Vridbar skärm (180 grader med en
knapptryckning)
• Skärmtext på mer än 20 språk
• Stöd för latinska, kinesiska och
koreanska tecken
Knappsats / kontroller
• Alfanumerisk knappsats
• 4 navigeringsknappar, 3 valknappar
• HI/LO-knapp för högtalarkontroll
• Strömbrytare, volymknappar, röd
funktionsknapp (nödsamtal), extra
funktionsknapp, snabbmenyknapp,
gruppväljare, bakåtknapp
GPS-mottagare
• Känslighet -152 dBm
• Upp till 12 samtidiga satelliter
• Noggrannhet vid kallstart (fri sikt)*
- 5 meter (50 % tillförlitlighet)
- 10 meter (95 % tillförlitlighet)
• GPS-aktivitetsindikator
• Sparar positioner automatiskt
• Positionsinformationen skickas på
begäran eller aktiveras av annat (t.ex.
tid, avstånd, statusmeddelande)
• Positionsöverföring under ”röda
knappen”-samtal och allmänna
nödsamtal
• Orienteringspunkter
• Visar avståndet och riktningen till den
som talar under pågående samtal
(”Var är du?”-funktion)
• Den egna positionen, eller personens
som ringer upp, kan sparas med en
knapptryckning under samtalet
• NMEA-routing till serieport
• Nätverksbaserad terminalassisterad
positionering
• Stöd för ETSI-positioneringsprotokoll
för TETRA (LIP)
Samtalstyper
• Telefonsamtal i TETRA-nätverk
• Telefonsamtal till det allmänna
telefonnätet
• Express- och gruppsamtal i TETRAnätverk
• TETRA-nödsamtal
• Allmänna nödsamtal (t.ex. till 112)
Gruppkommunikation
• Upp till 3 000 grupper
• Upp till 200 gruppmappar
• Upp till 400 grupper per mapp
• DGNA dynamisk grupptilldelning, upp
till 200 DGNA-grupper
• Upp till 10 bakgrundsgrupper
• Prioritetsskanning
• Skanningslista upp till 59 grupper
• Företräde i gruppsamtal
• Sent inträde
Direktlägesfunktioner
• Upp till 1 500 DMO-grupper
• 500 DMO-kanaler
• Stöd för DMO-gateway
• Stöd för DMO-repeater typ 1A och 1B
• Skanning
• DMO individsamtal
• ”Röda knappen”- samtal till DMOgrupp
• Nödsamtal (röd knapp) till TMO inom
TETRA-nätets täckningsområde
• Allmänna nödsamtal inom TETRAnätets täckningsområde
• DMO SCK-kryptering,
krypteringsklasserna 2a och 2b
• Statusmeddelanden i DMO
• DMO-gateway och –repeaterstöd (1a
och 1b)
Meddelanden
• Statusmeddelanden
• Sammanlänkade textmeddelanden
• Lägesindikatorer till en förutbestämd
adress
• Flashmeddelanden
• Intelligent ordbok (T9) **
• Personsökarfunktion (pager)
Säkerhet
• Lifeguard – en avancerad funktion för
”man down”-alarm
• Autentisering
• Ömsesidig autentisering
* mätt vid -130 dBm
** för de flesta språken
CASSIDIAN
Wörthstrasse 85
89077 Ulm - Germany
Tel.: +49 (0) 731 392 11
CASSIDIAN
Hiomotie 32
00380 Helsinki - Finland
Tel.: +358 10 4080 000
e-mail: securenetworks@cassidian.com
www.cassidian.com
• Luftgränssnittskryptering (AIE),
säkerhetsklasser:
- Klass 1: Klartext
- Klass 2: SCK
- Klass 3: DCK/CCK
• Terminal- och säkerhetskod
• Temporär inaktivering/aktivering (Stun)
• Permanent inaktivering (Kill)
• Varningssignal vid bortfall av
nätverkstäckning
• Stöd för smartkortbaserad end-to-endkryptering (valfri)
Trådlös dataöverföring
• IP-paketdata
• WAP 2.0 via TETRA
• XHTML-läsare i färg
• AT-kommandogränssnitt för
applikationer
• Java MIDP 2.0 plattform
Gränssnitt
• Kontakt på sidan för ljudtillbehör och
data
• Kontakt nertill för laddning,
bilmonteringssats, programmering och
data
• Plats för smartkort
• Kontakt för extern antenn (för
bilmonteringssats)
Övriga funktioner
• Röståterkoppling
• Konfigurerbar huvudmeny
• Konfigurerbar snabbmeny
• Konfigurerbara funktionsknappar
• Sändarspärr (Tx inhibit)
• Snabbuppringning (med en
knapptryckning, platserna 2-9)
• DTMF-tonval
• Svara på inkommande samtal med
vilken knapp som helst
• Begränsning av duplexsamtal
• Stöd för flera nätverk
• Aliasfunktion
• Klockan synkroniseras med nätverket
och/eller GPS
• Vibrationssignal
Batteri
Li-Ion 1900 mAh (premiumbatteri) och
4600 mAh (högkapacitetsbatteri)
Uppskattade tider för 1900 mAh-batteri:
Upp till 16 h (5/5/90)
Upp till 12,5 h (10/30/60)
Upp till 22,5 h (standby)
Uppskattade tider för 4600 mAh-batteri:
Upp till 36 h (5/5/90)
Upp till 32,5 h (10/30/60)
Upp till 48 h (standby)
Obs!
GPS-användning påverkar tiderna ovan.
CASSIDIAN
MetaPole
1, boulevard Jean Moulin
CS 40001
78996 Elancourt Cedex - France
Tel.: +33 (0)1 61 38 50 00
THR9i TETRA HANDTERMINAL