Vi i styrelsen önskar alla medlemmar i BCF Viktoria i Kronobergs län God Jul och Gott Nytt År Ordförande Brita Warnander-Hult, tel. 0470-86491, e-mail: brita.warnander-hult@lansstyrelsen.se Vice ordförande Carina Axelsson Olsson, tel. 0470-83061 , e-mail: carina.frisor@gmail.com Kassör Anna Jutler, tel. 0470-93140, e-mail: anna.wetterberg@dagdrift.net Sekreterare Eiwor Sjösten,tel. 0470-23905 , e-mail: e.sjosten@telia.com Vice sekreterare Lena Johnsson-Rosenberg, tel. 0470-469 11, e-mail: rosenbergarna@hotmail.com Studieorganisatör Birgitta Karlsson, tel. 0470-69085, e-mail: birgitta.karlsson46@hotmail.com Studieorganisatör Eva Bång Sjögren, tel. 0470-25980, e-mail: evabangsjogren@telia.com Produktansvarig Anne Ellfors, tel. 0470-15566, e-mail: anne.ellfors@comhem.se Webredaktör Gunilla Bengtsson, tel. 0470-37055, e-mail: gunilla.bengtsson@home.se KP-ansvarig Lena Johnsson Rosenberg, tel. 0470-46911, e-mail: rosenbergarna@hotmail.com Stöd BCF Viktoria I Kronobergslän med sin verksamhet att hjälpa bröstcancerdrabbade kvinnor I länet. Ditt bidrag behövs. Plusgiro: 14 01 10-8 2 ! " $%% ! ( ! **'' # & ' ) *+ !, - %% .$% / ! / *+ *& *' *0 1* 1& /0% $ %$) % 0 - & ( + 1" $ $$ 2 /"" % + % % %$ 2 "! 3" # $ %$ $ ) " $ 3&%4567 - !" # " $ % & "" $ " "" $'" %' ''"! %$ $ %$$ " ( !" ) % " *+ %" $ " $ ,-. " " %&'() -.# /0% & ( 0"&# 1" & (# ) " # + % *2 % % 1 / &314% % &'() *%&+ ' 4 % 5 !"#$ % &'( % #"# % &'()*% &+ ,% &'() &'()% # &'() % ' ! " #$% &' 5 !"#$% &!! !'!()(" * !(!"+$ # ," (- %(.! (!( -( -( /! 0 0 )% (1..1. ( !21$ ! 21$ ! !34 ( $ ' ! /& 5 !(& !1.1 . !!!(!( ( (!! 31 "( -(( !1.6! ( ! - $ ( (( ! - ! # (( ! !7 "$5 8 ( ( &!# ,! .!5( !9:! %'*"9 ;"8 ("% -$; -(-<+"5 -!"%,5='" 5 >?"@+(>? 0>(? Galamiddag - 30-års jubileum Ny valberedning utsågs, med Ingrid Kössler som sammankallande. Kvällen bjöd på en strålande galamiddag, där Ingrid Kössler var toastmadam. A Capella Holmiensis och Susanne Ericsson stod för under-hållningen. På söndagen höll Mårten Fernö, Lunds Universitet, en inspirerande föreläsning. Mårten är även med i BRO:s forskningskommitté som granskar ansökningar om forsknings-anslag som kommer in till bröstcancerfonden. Kvinnor med bröstcancer får pröva ny behandling i Kalmar I Sverige insjuknar en kvinna i bröstcancer varje timme. Bara i Kalmar får omkring 200 kvinnor bröstcancer i år. Nu påbörjar Länssjukhuset i Kalmar rekryteringen till en studie som omfattar kvinnor med spridd hormonpositiv bröstcancer – den vanligaste formen av bröstcancer. De har tumörer som är beroende av kvinnligt könshormon för att kunna växa. De patienter som är aktuella för att delta i studien är kvinnor med spridd hormonpositiv bröstcancer, där behandling med antihormonläkemedel (anastrozol, letrozol) inte längre fungerar. Patienterna kommer att få behandling med ett nytt läkemedel, Afinitor, i kombination med antihormonläkemedlet exemestan. Afinitor är en tablett som tas varje dag. Det går ganska snabbt för läkarna att konstatera om behandlingen har effekt, det vill säga om läkemedlet bromsar tumörutvecklingen. – Det här är en väldigt lovande behandling som vi nu kan erbjuda kvinnor med spridd hormonkänslig bröstcancer, säger Marie Sundqvist, överläkare på Länssjukhuset i Kalmar. ! I tidigare studier har Afinitor visat sig mer än fördubbla den tid kvinnorna kan leva utan att deras tumörer börjar växa igen, samtidigt som behandling med cytostatika kan senareläggas. Ny typ av cancerläkemedel Basen i behandlingen av spridd hormonpositiv bröstcancer är antihormonläkemedel och cytostatika. Nu finns en annan kategori cancerläkemedel – mTOR-hämmare. mTOR är ett protein som påverkar cancercellernas möjligheter att dela sig, stimulerar tillväxten av blodkärl och har inverkan på ämnesomsättningen i cancercellerna. Afinitor blockerar detta protein. Afinitor är redan godkänt för behandling av avancerad eller spridd hormonpositiv bröstcancer i kombination med antihormonläkemedlet exemestan. Det blir ett tillskott i behandlingen av hormonpositiv bröstcancer där basen har varit antihormoner och cytostatika. Afinitor är också godkänt för behandling av spridd njurcancer och vissa neuroendokrina tumörer. ! "! Temadagar på Brännö för dig som har eller har haft cancer Temadagar för kvinnor och män 21-24 jan och 4-7 feb, 2013 Psykologisk bearbetning under ledning av erfarna terapeuter i fyra dagar på Brännö i Göteborgs skärgård. Här kan du stanna upp, fundera över vad som är väsentligt i livet och vad som kan ge dig livslust och livsglädje i framtiden. Kurskostnad medlemskap i CTRF 250 kr. Subventionerat av CTRF cancer och trafikskadades riksförbund. Parkurs "Att gå vidare tillsammans" För dig och din partner, 18-21 feb 2013 Psykologisk bearbetning under ledning av erfarna terapeuter i fyra dygn på Brännö i Göteborgs skärgård Subventionerat av CTRF. På kursen ges tillfälle att reflektera över vad ni som par har gått igenom och vad som ger er livslust och livsglädje i framtiden. Cirka nio par kan delta per kurs. Du som är ung 4-8 mars 2013 Att återfå balans och livsglädje . Att drabbas av cancer och vara ung kan ha sina speciella problem. Du kanske tidvis kan känna dig liten samtidigt som du jämfört med jämnåriga på ett plan har fått mogna snabbt genom att konfronteras med sjukdom och hot mot ditt liv. Hur skall jag förhålla mig till allt som hänt mig och hur skall jag kunna gå vidare i livet med balans och full livsglädje? - ca 12 unga vuxna får kurs med stöd av fondmedel från CTRF För mer information www.livslust.net Bröstcancer – liten ordlista ! • • • • • • • • ! Hormonpositiv bröstcancer – vanligaste formen av bröstcancer, 70 procent får hormonpositiv bröstcancer, tumören stimuleras av kvinnliga könshormon (progesteron och östrogen), kallas även hormonreceptorpositiv bröstcancer. HER2-positiv bröstcancer – tumören stimuleras att växa av ett protein, HER2. Trippelnegativ bröstcancer – tumören påverkas inte av östrogen, progesteron eller HER2. Inflammatorisk bröstcancer – ger en inflammation i bröstet med rodnad, ömhet och svullnad Ärftlig bröstcancer – forskare har identifierat två ärftliga bröstcancergener, BRCA1 och BRCA2 Avancerad bröstcancer (ABC) – kallas även lokalt avancerad eller spridd bröstcancer, det innebär till exempel att patienten har en stor tumör eller spridning till många lymfkörtlar (stadium III), eller tumörer i andra organ (stadium IV). Metastaserad bröstcancer (MBC) – innebär att patienten har spridning med metastaser i skelettet eller andra organ, som lever eller lunga (stadium IV). Spridd bröstcancer – se avancerad och metastaserad bröstcancer. "! ! Gunilla Enblad är cancerläkare vid Akademiska sjukhuset i Uppsala. Som läkare vet hon att många söker information på internet efter ett sjukdomsbesked. Att få osorterad information från mer eller mindre pålitliga källor kan bidra till ökad oro. – Det känns bra att kunna rekommendera 1177.se, eftersom webbplatsen erbjuder saklig, begriplig och uppdaterad patientinformation. Jag brukar tipsa både patienter och kollegor. Flera texter på sidan är dessutom översatta till andra språk, säger Gunilla Enblad. Josefin: Man vill känna att man inte är ensam – När jag fick mitt cancerbesked för några år sedan, saknade jag information och stöd som riktade sig till mig och mina anhöriga när det gällde andra saker än statistik om hur många som dör och hur många som överlever, säger Josefin Engfelt, som har egen erfarenhet av cancer och som medverkar i filmer och reportage på 1177.se/cancer. Hon tror att webbplatsen kan fylla en funktion även på andra sätt. – Man vill också känna samhörighet och hitta andra som har drabbats av samma sak – och som har överlevt. Man vill känna att man inte är ensam. 16 berättelser om cancer från Kronoberg !!! " # # "!$ % ! $ &$ '!!! ' ()* ! $+,, ' ' ' " !"# $%&&"' '### "' ' ( )* * # +' , ' , "'# # - ' .( / '01 "' ) ( ' &22% ' ' % 342 5&222 6% 376 ' 8 9"' 2 :" ) '' + :" ' # ' 9 1 ; !" . &< ' &1 ' !" # $$ $% $$ & % $% % 5 , = -9 >"? &6 / ' " + <% @ A# * B . "'' 8 B &2< 1 " ' = ' A " / (:5 / 1 / 5" "' ' C =DE F -9 ' 77% 7% = "'6<%%' " ' " / "' = @ " ## . 1 5" D7%%% "# <$%%% -D2%% "# 4<%%% * # @ + D$% G %# D4G %/ # 6%,76# ' D6%G $&G -5(, ' D6%G - * # #H H 5 ' ' # + ' = D 8 " ' 3' 1 ' &26%,&27% I (?3 ( '' > # 1 : (8 5 ' & (5# (!, *#> )?0 9,6 " '? ' $ ( $ 6% 9' ' ' 0 5,* J" '"'# # ' "''' 9- "''# C ' ' D ) * + $% ) * , -. J K )"' # #"## "# # ' " F ? J' 5# "## #' 5'3 K 1 ''# K )5' ' ' ' 1 5" @ ' L (!, *1 :) 5' &4 1/ 123.4 & $ & $ $5& ( 6 7 $$ 8 3$ !"# $$ % $ $ & ' 1 812 $$$# 9: - ()#$ #$&* $$$ $ (+ $$ 12) ";! 1/443 %!:'8 -< % & $! # % $ "$ $$ $ $% & !" 3$ $ 9: = > "<?$ .4 # -&14@$$10 6$$@&1A BC3 B $$ ",-$./$ &0 1D %.43 9E& F%)9C .4444 "5( $ 'F $? 043D0 ( $$ G $ & ,11$.41F -9 $ ! " # $ % ! & ' $ ! ! ( ) ! !$& ' $* 1A $+ 0 $1 + !"#$%# ! "#$ % & &'()*+ " 2(' (+ ,+ 2 ' ( () * (+ %+ $ ,+ +- ' $ ,&'",- 34 + + $+ .$ * + - + % . + / +) $ !"##$%&''$()*+,-+.)/01) ) ) !"#$%&'%"(%$)* +,*#$*-.(/**01$*(1/2*&%#2$* +,*#$*(31$*%44%$*32$#* 5*&4*0'"#%$62$3/*62//%"*758*#$*92:* ;*/(<*(24/* =*3(<*(>9<%$*%44%$*6'/*('$2?* @*&4*6%/%3-14*92* *A*.##*7*B.40/%"*'*&%#%"*$%(/%"*/'44*?%"(4'"#:* * CD44"'"#)* E%/9BF?G*>(/*$'6%"G*(/$'342&*(<'"<2*%44%$*62&*32"*B2$*>9B*1$/<$D&&>$** 7H2#*/2$*/'3-2"*>9B*>$%#2">:* I42"&2*&%#*(>3*62"4'#/G*-.(*'*92*=,J5,3'"K*L2#*F??*&%#%"*<"M&2*/'44*4'/%K*E2642*F/* &%"*#2"(<2*/F"/*/'44*%"*$%</2"#%4K*I$%&*?M*<%/9BF?G*01$&%42*(<'"<2"G*>(/%"*>9B* <$D&&>$"2G*$F442*'B>?*/'44*%"*$F44/M$/2K*N<.$*5JO*93*P'/2$*>9B*(/.44*'*?2??%$(0>$32$K* QM/*-.(2*'*92*=,*3'"G*?%"(42*3%&*$%(/%"*26*.##%/K* R#"%"*==+*#$K**I2<2*3'//*'*F#"%"*92*A+*3'"F/%$K* QD9<2*/'44S* I%$'/* 3 ! %!* ! 4 5 % " '" "!% ! +! $ ! ! , #$%& " '( !" %") # $ "" $% !" ! ! & "! ' ( )*+ ,- *) . / 012 "- ' & "! # %' ) 6 * ' " ! 6 5 7 " 5 5 0 . )" 5 8 " +"!5 ! " )3 '' / / ## $ # $%& #' '### ((')* ' + ,-((./ (--!###! #$ " 0.0 ,- )$50 4 6 $ +/ '' &)+5&0 . ## $! +/ 3$/ 5!04 ### $. $ (--# # .(-(1 $! + + 2/ # 3 # 034 + $ $$ ### ,, 3 " 4%) !" # $ ! % & $ ! '( )%* +,-. )% & ! /0 1 ! 2 +. Ta en titt på vår ANSLAGSTAVLA är Dina personuppgifter används i medlemsregistret, Meddela ändringar till vårt adressregister så BRO-fästets adressregister och Känner du någon som på föreningens fort som möjligt. bröstcanceropererad! hemsida vilket innebär att du Kontakta Eiwor 0470-239 05 eller godtar att vi använder dessa Bjud gärna in henne till Anna 0470-93 140 eller uppgifter enligt personuppgiftsnågot av våra möten. lagen (PUL). Om du som maila Hon får lära känna oss info@bcfkronoberg.org medlem inte godkänner detta och vi henne! vill vi att du anmäler detta Förhoppningsvis blir hon skriftligen till föreningen. en ny medlem! Stöd och krissamtal i samband med din sjukdom kan du och även dina anhöriga få genom en kurator. Information om socialförsäkringar, familjerätt, patienträtt, ekonomi /även fonder/, arbete och barnomsorg. Kuratorn kan vara samtalspartner vid de svårigheter som uppstår. Kurator Ulla Hallberg 0470-58 72 59 eller via personal på avdelningen. Du har även möjlighet att ta kontakt efter utskrivningen. Ett stort tack • • • till alla kontaktpersoner som informerar och samtalar med våra medsystrar på Centrallasarettet i Växjö varje tisdag. Ni behövs verkligen! till alla som skänker vinster till våra lotterier. till Sensus och våra gympaledare för alla hjälp under året. Vi behöver fler som vill skriva i vår medlemstidning eller på hemsidan! Det behöver inte vara så pretentiöst, gärna något som du vill dela med dig av, egna erfarenheter, möten med andra människor, en upplevelse som kanske kan hjälpa någon annan. Maila gärna ditt bidrag till info@bcfkronoberg.org Behöver du hjälp att skriva kan du få det genom tidningskommittén! 24 ! "#$% & $ ' ( )** + , ) ./ , ( 0 +$1 * 2$ 3 45 6 $ 7 8 92:; #$ 9 $ < = 9 $$ ! ! "###och " ! "#$% &'(&)*( * +,,- )! ./- )(( 0 )11 0 )& )/.2- 3.4564,.7286%9.: ; < 2468626 * '! & % &'(!)'(& +,,- ) ./- )*& 0 )*! )/.2- 8%=43.478% <.626 ' ! "#$% &'(&)1 ( +,,- ) ./%)& )/.2- 342%>.479.:=:% ? #< <@A6 B+4 ! * "#$% &'(&)! !' +,,-)* ./%)*1 ? 8 !! & ! ?% &'(&)(( (( +,,- )'1 ./- )1 )/.2- &'(&((((7286%9.: C $< $246 * ! '& "#$% &'(&)' ( ( +,,- )'& ./- )*' )/.2- D%8.,6=8728!% ,4A64369A ! ! "#$% &'(&)( !' +,,-) 1 ./-)& )/.2- .A.(734,36,%9.: ) <64634626 ( ' #;C% &(!)(&& &' +,,E )'& ./- )* )/.2- 63422%/24.7:68%9.: ; F3.626 ' ' ( $% &'()!&& *& +,,-)' ./-))1*0)&& )/.2- 88%/24.7=.2:68%9.: #< 4,@4,626 ! ! ' "#$% &'(&)'* +,,- )' ./- )1( )/.2- 4.346467=.2:68%9.: ) $$? .,68 1 & '& % &'(&)*& & +,,- )' ./- )1' )/.2- 6)3422%4.424.:7G/2% <$)< 2.46 .42 ' & #;C% &(!)' (& +,,- )( ./- )1 0 11 )/.2- A68=.7//%:94.3% H? 8.46 & ( <% &'(')!&1 !( +,,-)'1 ./-)*!0)*'0)* )/.2- 3%G64:7D6=..%9.: 9A ! & & C &' *)1 '' +,,- )! H #$ 46 * ! '! "#$ &'(&)!* & +,,- )'' ./ )&- )/.2- %B.2%286%9.: " +4 ! "#$ &'(&)1& +,,- )' ./- )& )/.2-9646%>4.47:68%9.: ? 44 ! '! "#$% &'(&)!* * +,,- ) ./%)& ) /.2- 6%246,:67=.2:68%9.: < <? ,626 ! & & % &'(1)'1 1 +,,- ) ./% I& )/.2- 8=87286%9.: H 6:+ !( ! '' "#$% &'(&)*'& +,,- )' ./- )&' )/.2- 62G7,6,4>2%2 $? 66 & ! JB+% &'(&)( 1* )/.2- 6,4%8>24.:782A4..34% !"#$""%" &!"$% !"#$"%&$'#()' *+,-./,012 '( )* ) 3&4 *4 *55666787