1. No category

td-12/td-12kv
SVENSK BRUKSANVISNING
RSC-0693
Lycka till med ditt nya instrument!
Oavsett om du är nybörjare eller har spelat i många år så är det alltid en speciell
känsla att få ett nytt instrument. Vi har skrivit denna »Quick Guide« för att du enkelt
och snabbt skall komma i gång med musiken.
Roland har tillverkat instrument under många år och är i dag ledande inom
flera instrumentområden. Spelar du piano, keyboard, orgel, synthesizer, gitarr,
trummor, bas eller har någon form av studio - ja, då har Roland den rätta
produkten för dig. På vår hemsida www.roland.se kan du läsa om alla dessa
produkter samt få annan nyttig information om t.ex. MIDI och musik & datorer.
Om du har frågor om Rolands produkter eller supportfrågor ska du i första hand
alltid vända dig till den återförsäljare där du köpt produkten. För support är du
välkommen att kontakta oss på telefon 08-702 18 02 (mellan 14:00-16:00) eller via
e-post på roland.support@roland.se.
Mycket nöje! Roland Scandinavia as
Innehåll
3. Introduktion
4. Frontpanelen
7. Baksidespanelen
9. Förberedelser
9. Montering av TD-12 på trumstativ
9. Anslutning av slagplattor (pads) och pedaler
10. Spela upp demomelodier
11. Spara inställningar och Bulk Dump av data
11. Återställa fabriksinställningar [F5 (F RESET)]
13. Flera funktioner på TD-12
13. Uppspelning av Pattern
15. Olika speltekniker
15. Pad (PD-105/PD85)
16. Cymbal (CY-12R/C)
17. Hi-Hat (VH-11/VH-12)
19. Om trumset (Kit)
19. Val av trumset
20. Kit Parameterinställningar [F2 (FUNC)]
21. Modifiering av trumljud “Drum Instrument Settings [INST]”
23. Effektanvändning
24. Effekten “Ambience”
25. Pattern och Sequencer
26. TD-12KV
QUICKGUIDE
Introduktion
Vi önskar dig lycka
till med din nya trumljudsmodul TD-12! Tillsammans
med våra nya (Pads) och Rolands V-trumset ger TD-12 dig en mängd användbara
trum- och perkussion-ljud för inspelning eller livegig. TD-12 har 50 inbyggda
trumset med sammanlagt 560 trum/perkussionljud samt 262 instrumentljud, men
den största skillnaden mot tidigare liknande utrustning är framförallt en förbättrad
dynamik och spelkänsla.
Med TD-12:s nya lättjobbade V-editingfunktion kan du göra modifieringar av ljud
och spelkänsla. Du kan spela på upp till 12 pads på samma gång, finjustera ljudet
från virveltrummans sejarmatta, välja bastrumpedal och cymbalstorlekar samt
styra ljudval och mikrofonplacering. Med sex grupperade reglar styrs volymen för
enskilda trum och cymballjud vilket är användbart när du spelar live eller gör en
inspelning. De inbyggda effekterna ger ljuden extra dynamik och ett äkta naturligt
trumljud. Med vår Hi-hat VH-11 får du en naturlig spelkänsla som liknar att spela
på en vanlig Hi-hat och våra nya V-pads PD-105 och PD-85 får du ett bättre dynamiskt gensvar och du kan naturligtvis spela kantslag och med vispar.
Roland TD-12 har dessutom en inbyggd sequencer så att du kan göra inspelningar
av det du spelar. Trumljudsmodulen är fullt MIDI-kompatibel så att du kan använda
de inbyggda ljuden via MIDI från en extern sequencer eller dator med programvara. Du kan också använda V-Linkfunktionen för att kombinera musik med visuella
effekter och video (men funktionen kräver extra tillbehör (som t.ex. Edirol DV-7PR). I det inledande avsnittet tittar vi på TD-12:s frontpanel och dess funktioner plus
funktionsknappar och teckenfönster med menysystem. Efter det följer en kort
genomgång av hur TD-12 är uppbyggd och har att bjuda på. Genom att prova
några av funktionerna lär du dig hur trumljudmodulens grundläggande funktioner
fungerar - oavsett vilken menysida ljudmodulens teckenfönster befinner sig kan
du trycka på knappen “Kit” för att nå huvudmenysidan.
Det kan också löna sig att läsa om fler viktiga funktioner och finesser i den
engelskspråkiga Owner’s Manual. Kom också ihåg att läsa bruksanvisningen till
dina slagplattor (Pads) som du använder tillsammans med TD-12. Ha det så kul!
I den här QuickGuiden refererar text och siffror inom klamrar till TD-12:s olika funktionsknappar. Exempel:
[KIT] = KIT-knappen
[MASTER] = MASTER-knappen
QUICKGUIDE
Frontpanelen
1
3
2
14
15
16
17
4
5
6
8
7
11
9
18
19
20
12
10
13
21
22
1. Indikeringslampa - Trigger Level
Indikeringslampa som lyser när TD-12 tar emot signal från anslutna trumpads.
Indikeringen är ett enkelt sätt att se signalen från flera Pads och justera
inställningsparametrar för varje Pad.
2. LED Teckenfönster
Visar numret för aktiverat trumset (Kit).
3. Teckenfönster
QUICKGUIDE
I teckenfönstret visas viktig information som t.ex. namn på trumset (Kit), Patterns
(rytmmönster) så att det är lättare att följa med när en rytm spelas upp. Dessutom
anges tempo plus inställningsvärde för parametrar när modifieringar görs. 4. CHAIN
Chain-funktionen är en finess som innebär att du kan programmera en kedja av
trumset. Du kan spara upp till 16 kedjor med trumset och varje uppsättning av
trumset kan namnges. 5. SET UP (COPY)
Funktionsknapp som styr flera olika globala funktioner (dvs. inställningar som
gäller för hela TD-12) som t.ex. MIDI-parametrar. Funktionsknappen används också
då du vill kopiera, eller skicka/ta emot data mellan flera trumset, instrument med
mer.
6. TRIGGER
Funktionsknapp som styr TD-12:s triggerinställningar. 7. EXIT
Genom att trycka på EXIT-knappen återgår menyfönstret till föregående menysida
i teckenfönstret. Om du trycker på knappen flera gånger återgår menyn till
huvudmenysidan Drum Kit.
8. Funktionsknappar F1-F5
De fem funktionsknapparna F1-F5 har flera olika funktioner som beror på vilken
menysida i teckenfönstret som visas. I teckenfönstrets nedre del anges de
funktioner som finns tillgängliga. 9. SHIFT
Funktionsknapp som används i kombination med andra knappar när du gör
modifieringar på TD-12. 10. Volymreglar - GROUP FADERS
Med reglarna ställer du in den inbördes volymen mellan de olika delarna i
trumsetet och ev. metronomklick eller kompmusik. 11. SEQUENCER
Med TD-12:s inbyggda sequencer kan du enkelt göra egna inspelningar. I sektionen finns funktionsknappar för; inspelning, start/stopp, tempo samt fler andra
viktiga funktioner.
12. DRUM KIT
Funktionsknapp med vilken menysidorna för funktionen “KIT” nås där
inställningar för trumset görs. QUICKGUIDE
13. KIT
Oavsett aktiv menyfönstersida kan du alltid trycka på knappen [Kit] så återgår TD12:s menyfönster till huvudmenyfönstret. 14. MIX IN kontrollratt
Inställning av volym för ansluten extern ljudkälla (som t.ex. en CD-spelare) som
anslutits på TD-12:s baksidespanel (MIX IN). 15. PHONES Kontrollratt
Volyminställning för hörlur. 16. MASTER
TD-12:s huvudvolym som styr nivån för MASTER OUT-utgångarna (notera att om
kontrollratten är vriden helt till vänster hörs inget ljud).
17. CURSOR - Pilknappar
Pilknapparna används för att flytta teckenfönstrets markör. 18. VALUE-hjul
Med VALUE-hjulet gör du snabba modifieringar av ett värde (precis som med +
och -knapparna, se punkt 21).
19. RIM (TRIG LOCK)
Funktion som används för att få ett kantslagsljud (RIM) när du spelar på ett
trumpad. Tryck på “RIM” och håll [SHIFT] nedtryckt om du vill ”låsa inställningen”
vilket förhindrar att inställningen ändras även om du spelar på ett annat trumpad. 20. PREVIEW
Med funktionen PREVIEW kan du lyssna på ett ljud genom att välja den med
CURSOR (TRIG) eller genom att slå på ett trumpad (eller pedal). 21. [+/-]-knappar
Med “Plus/Minus-knapparna” skiftar du trumset eller ställer in ett nytt
parametervärde. 22. Hörlursanslutning - PHONES
QUICKGUIDE
Anslutning av hörlurar. Praktiskt när du vill öva ostört eller när grannarna sover.
Kom ihåg att när hörlurar ansluts påverkas inte signalen via utgångarna Master
Output. Så kom ihåg att sänka volymen på din mixer också när du vill öva ifred.
Baksidespanelen
På TD-12:s baksidespanel hittar du alla anslutningar för instrumentet som
förstärkare/mixer, och MIDI-anslutningar.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. POWER
Av/på-knapp för TD-12.
2. AC IN
Anslutning för strömsladd. 3. TRIGGER INPUT
Teleanslutningar för trumpads, kicktrigger med mer. Kom ihåg att alltid använda
stereosladdar (TRS) till alla Pads, cymbaler och hi-hat med dubbeltrigger. 4. MIDI OUT/THRU
MIDI OUT (utgång) används när du vill spela på anslutna trumpads och skicka
MIDI-data vidare till en extern ljudmodul eller för att spara MIDI-information på en
extern sequencer.
5. MIDI IN
Anslutning för MIDI-sladdar (extra tillbehör). Via MIDI tas data emot från t.ex.
en dator. Anslut en MIDI-sladd till MIDI INgången om du vill använda TD-12
tillsammans med TD-12:s interna ljud i en uppsättning av MIDI-utrustning. 6. MIX IN
Anslutning för extern ljudkälla som CD-spelare, MP3-spelare eller MiniDisc.
Signalen skickas ut via MASTER OUTPUT och/eller PHONES-utgångarna. På det
sättet kan du hör en mix av vad du själv spelar och signalen från MIX INgången.
En praktisk funktion när du vill spela tillsammans med annan musik. QUICKGUIDE
7. DIRECT OUT
Utgången DIRECT OUT - skickar ut oprocessad signal - kan användas på flera olika
sätt. Med menyn för SETUP ändrar du i utgångsinställningarna (mer info i den
engelskspråkiga Owner’s Manual på sidan 76).
8. MASTER OUT
Anslutning MASTER OUT används till att ansluta TD-12 till mixer, PA-anläggning
eller monitorförstärkare. TD-12 låter bäst i stereo men använder du den i mono ska
utgången OUTPUT L (MONO)alltid användas.
9. Security Slot
QUICKGUIDE
Förberedelser
Montera TD-12 på trumstativet
TD-12 kan monteras på ett trumstativ (extra tillbehör, som t.ex. MDS-12) för
att enklare kunna spela på TD-12 när du spelar live. Illustrationen visar hur du
monterar TD-12 på stativet. Bred
Smal
Anslutning av trumpads och pedaler
På bilden visas ett exempel hur du kan ansluta de enskilda delarna till TD12. Använd de medföljande sladdarna när du ansluter enheterna. Om du har trumstativet MDS-12 (extra tillbehör) ska de “inbyggda” sladdarna användas. VIKTIGT: Kom ihåg att “stämma” alla trumpads innan du börjar spela. Slagytan
(skinnet) ska vara så spända att de ger en bra respons när du spelar på ett pad.
Padskinnets “stämning” (spänning) inverkar på spelkänslan men kom ihåg att
trumljudets tonhöjd (eng. Pitch) ställs in på TD-12. Mer info om funktionen på
sidorna 34-36 i den engelskspråkiga Owner’s Manual).
QUICKGUIDE
TD-12 baksidespanel
TD-12 Rear Panel
7 / CRASH 1 (BOW/EDGE)
CY-12R/C
6 / HI-HAT (TRIGGER OUT)
HH CTRL (CTRL OUT)
VH-11
3 / TOM 1
9 / RIDE (BOW/BELL)
10 / EDGE (BOW/EDGE)
4 / TOM 2
PD-85
CY-12R/C
PD-85
TD-12
5 / TOM 3
PD-105
2 / SNARE
KD-85
1 / KICK
Spela upp demomelodier
10
QUICKGUIDE
PD-85
En bra introduktion till TD-12:s ljud är att lyssna på demomelodierna. 1. Håll ned funktionsknapparna [CHAIN] och [TOOLS] samtidigt.
2. Välj en Song (demolåt) med [+/-]-knapparna eller [VALUE]-hjulet.
2. Tryck på knappen [F5 (PLAY)] för att lyssna på de tre demolåtarna. 3. Tryck knappen [F4] för att stoppa uppspelningen av demomelodier. 4. Tryck på [EXIT] eller [KIT] för att nå teckenfönstrets meny “Drum Kit”. TIPS: Du kan byta trumset (KIT) under uppspelning av demon genom att trycka
på [CURSOR (down)] och flytta pilmarkören till “KIT” och sedan byta ljud med
[+/-]-knapparna eller [VALUE]-hjulet. Med [F1] och [F2] kan enskilda trumljud eller
komp tystas (Mute). Spara data och funktionen Bulk Dump
Du behöver inte spara modifierade data då TD-12 lagrar dina nya inställningar
automatiskt. Om du gör omfattande modifieringar på TD-12 kan du använda funktionen “Bulk Dump” som innebär att alla inställningar på TD-12 sparas via MIDI
i en extern sequencer. Läs mer om funktionen på sidan 75 i den engelskspråkiga
Owner’s Manual.
Återfå TD-12:s fabriksinställningar [F5 (F RESET)]
Om det inte hörs något ljud från TD-12 när du spelar på dina trumpads ska du
kontrollera sladdar, anslutningar och volym plus andra viktiga inställningar. Om du vill återställa TD-12 till fabriksinställningen (alla dina ljudinställningar och
modifieringar raderas då) gör du så här. Notera att du kan göra en reset bara för
ett enskilt trumset också - mer info om det i Owner’s Manual på sid. 28.
1. Tryck knappen [SETUP] och sedan på [F5 (F RESET)].
QUICKGUIDE
11
2. Tryck sedan på [F5 (F RESET)].
I teckenfönstret frågas om du vill göra en fullständig initialisering av inställningarna (Factory Reset). Kom ihåg att dina inställningar raderas så om du vill spara
dem måste du göra en “Bulk Dump” innan.
3. Tryck på knappen [F5 (EXECUTE)] för att göra en fullständig reset av TD-12:s inställningar.
12
QUICKGUIDE
Flera möjligheter på TD-12
I följande avsnitt gör vi en kort översikt för några av TD-12:s möjligheter vilket
ger dig grunderna för hur TD-12 fungerar. När du vill lära dig mer om avancerade
funktioner finns mer att läsa i Owner’s Manual.
Volymreglar - Group Faders
De sex volymreglarna (se bild nedan) används för att ställa in volymen för olika
trumljud, metronomklick plus eventuellt anslutna ljudkällor. Tryck på [FADER] (röd
indikeringslampa lyser) så kan volyminställningar för ytterligare sex instrumentljud göras. Uppspelning av Pattern
QUICKGUIDE
13
14
QUICKGUIDE
Om du trycker på knappen [PATTERN] så nås teckenfönstrets meny för TD-12:s
sequencer. Här väljer du mellan flera Patternmönster och olika rytmer i massor av
musikgenrer. Välj önskat Pattern med [+/-]-knapparna, [VALUE]-hjulet eller tryck på
[F1 (LIST)] för att välja Pattern från listan. OLIKA SPELTEKNIKER
Om du haft ditt Roland V-Drum ett tag har du säkert lärt dig flera olika spelsätt att
spela på dess trumpads. Men vi ger dig ändå några tips i följande avsnitt för de
som inte spelat så mycket på Rolands V-Drumset.
Pad (PD-105/PD85)
Virveltrumma - Head Shot Ett vanligt slag på mitten av virveltrumman. Du kan skifta ljudkaraktär med funktionen “Positional Sensing” genom att spela på olika ställen på trumpaden. Se i
“Drum Instrument List” i den engelskspråkiga Owner’s Manual sid. 88-91 och hitta
markerade med *P.
Head
Kantslag - Rim Shot
Kantslag där BÅDE kant och skinnet anslås samtidigt. Head
Rim
Kantslag - Cross Stick
Kantslag där BARA kanten spelas med trumstocken. Beroende på vilket instrument som tilldelats “kantslagsljudet” och dina inställningar kan du använda flera
olika typer av kantslagsljud. Rim
Rim
QUICKGUIDE
15
Cymbal (CY-12R/C)
Bow Shot
Det vanligaste cymbalslaget på mitten av spelytan. Cymbalens sensorer känner
av att du spelat på mitten av cymbalen och det motsvarar “Head”-sidan för den
anslutna trigger-ingången.
Edge Shot
När du spelar på kanten av en cymbal med trumstockarna registrerar sensorerna
att du spelar på kanten. Ett slag på kanten motsvarar “Rim”-sidan för den anslutna
trigger-ingången.
Edge sensor
16
Bell Shot (CY-15R)
Slag på den översta delen av cymbalen - “klockan”. Ett slag där motsvarar “Rim”sidan för den anslutna trigger-ingången.
QUICKGUIDE
Choke Play
En spelteknik där du dämpar ett slag med handen. För att få det att fungera ska du
spela med handen på området dör cymbalens sensor sitter (se bilden).
Roland logo
Edge sensor
Positional Sensing
När du spelar ett ”rideljud” på en vanlig cymbal förändras ljudklangen beroende
på var du spelar på den. På TD-12 kallas den funktionen “Positional Sensing”. Men
kom ihåg att funktionen enbart kan användas med TRIGGER INPUT 9 RIDE aktiverad. Mer info om funktionen finns i Owner’s Manual på (sid. 88-91) och i Drum
Instrument List.
Hi-Hat (VH-11/VH-12)
Kom ihåg att parameterinställningen för “VH Offset” måste ställas in korrekt för
att funktionen ska fungera tillfredställande. Avståndet mellan “cymballocken” är
viktigt så att TD-12 kan spela upp och trigga alla Hi-Hatljud. Mer info om funktionen på sidan 20 i den Owner’s Manual och i VH-11:s bruksanvisning).
Öppen/stängd - Open/closed
När du spelar med trumstockarna ändras hi-hatljudet med hjälp av fotpedalen. Du
kan också spela med pedalen med stängd hi-hatljud eller “foot splash” då hi-hatpedalen stängs och öppnas snabbt. Pressure (endast på VH-12)
Om du spelar på stängd hi-hat med fotpedalen helt nedtryckt förändras ljudet
gradvis när du “släpper upp” pedalen precis som på en vanlig hi-hatfotpedal.
QUICKGUIDE
17
“Bow Shot”
Det vanligaste cymbalslaget på mitten hi-hatlocket. Cymbalens sensorer känner
av att du spelat på mitten av hi-hatlocket vilket motsvarar “Head”-sidan för den
anslutna trigger-ingången.
“Edge Shot”
Om du slår på kanten av hi-hatlocket registrerar sensorerna att du slår på kanten.
Ett kantslag motsvarar “Rim”-sidan för den anslutna trigger-ingången.
Edge Sensor
18
QUICKGUIDE
Mer om trumset
Val av trumset (Drum Kit)
Roland TD-12 har 560 olika trumljud och 50 olika förinställda Preset Drum Kits som
alla går att modifiera. Du kan också namnge dem eller spara egna inställningar
för kantslag eller för spel med vispar. Om du vill återgå till TD-12:s fabriksinställningar kan du göra en initialisering (Factory Reset) som vi beskrev i ett föregående
avsnitt. Gör så här för att välja trumset:
1. Tryck på knappen [KIT], så att dess indikeringslampa lyser.
Drum Kit 50
Drum Kit 1
Pad settings
KICK
SNARE
TOM1
TOM2
Head 1
Head 2
Head 3
Head 4
Rim 1
Rim 2
Rim 3
Rim 4
TOM3
HI-HAT
CRASH1
CRASH2
Head 5
Head 6
Head 7
Head 8
Rim 5
Rim 6
Rim 7
Rim 8
RIDE
EDGE
AUX1
AUX2
Head 9
Head 10
Head 11
Head 12
Rim 9
Rim 10
Rim 11
Rim 12
Instrument settings
Instrument, V-EDIT/EDIT
Mixer settings
Volume, Pan, Minimum Volume
Effects settings
Compressor, Equalizer settings
Ambience/Multi-Effects Send Level
Various Function Settings
Pad Pattern setttings
Pitch Control function settings, MIDI settings
Ambience settings
ON/OFF, Room Type, Wall Type, etc.
Multi-Effects settings
ON/OFF, Type, effect level, etc.
Settings Affecting the Entire Drum Kit
Volume, Drum Kit Name, MIDI settings, etc.
QUICKGUIDE
19
2. Välj önskat trumset med [VALUE]-hjulet eller med [+/-]-knapparna. Du kan också
välja trumset i listan - Drum Kit List - genom att trycka på [KIT] - [F1 (LIST)].
Kit Parameters [F2 (FUNC)]
Du kan göra modifieringar för varje trumset som t.ex. tempo och volyminställningar. Andra förinställningar som kan göras är om ett trumset ska vara ett
“brush”-set där du kan spela med vispar. 1. Tryck på knappen [KIT] - Parameters [F2 (FUNC)].
2. Välj den inställningsparameter som du vill modifiera med [F1]–[F4] - i följande
exempel är det volymen som modifieras. 3. Ställ in önskat värde med [+/-]-knapparna eller [VALUE]-hjulet.
20
Du kan också välja om den förinställda tempoangivelsen ska aktiveras: I det övre högra hörnet i teckenfönstrets meny “DRUM KIT” visas alltid det aktiva
trumsetets tempo (och om ett förinställt tempo är aktiverat).
QUICKGUIDE
Modifiering av trumljud - Drum Instrument Settings
De inbyggda trumljuden kan modifieras så att de passar din spelstil och smak. Välj
först vilket trumpad du vill modifiera. Alla TD-12:s individuella ljud kallas “Instruments” [INST].
1. Tryck på knappen [INST] så att dess indikeringslampa lyser och menyn “INST”
visas i teckenfönstret.
2. Spela sedan på det trumpad som du vill modifiera. Du kan också välja ljud via
knappen [INST] och sedan hålla [SHIFT] nedtryckt. Välj sedan triggeringångens
nummer med pilknapparna [CURSOR (left/right)]. Med knappen [RIM] väljs om du
vill modifiera ljud för trumpadens “skinn” eller “kantslag”.
Med knappen [LOCK] “låser” du ljuden när du modifierar inställningarna så att de
inte ändras även om du slår på en annan trumpad av misstag. 3. Det är enkelt att byta ljud på ett trumpad. tii hjälp har du en instrumentlista som
nås genom att trycka på [F1 (LIST)]. Spela på trumpaden för att höra och hitta ett
bra trumljud du vill använda. QUICKGUIDE
21
4. Välj önskat instrument med [+/-]-knapparna eller [VALUE]-hjulet.
22
För några av ljuden (t.ex. bastrummor, pukor, och cymbaler) kan du använda funktionen “V-Edit”, som ger dig stor flexibilitet när du vill ställa in trumljudet.
Du kan välja typ av trumskinn, stämma det, olika typer av dämpning, skinnets
spelkänsla plus sejarmattans ljud. Tryck först på knappen [INST] - [F2 (EDIT)] för att nå menysidan för modifiering
och spela sedan på ett trumpad. Välj sedan önskad inställningsparameter med
knapparna [F1]-[F3] och pilmarkören. Välj önskat inställningsvärde med [+/-]-knapparna eller [VALUE]-hjulet. Kom ihåg att prova dig fram bland alla inställning-
möjligheter. Om det blir helt fel kan du alltid återgå till TD-12:s fabriksinställningar.
QUICKGUIDE
Effektanvändning
TD-12 har en inbyggd effektsektion med både multieffekter (kombinerade effekter)
och mastereffekter. Varje trumpad kan ha egna inställningar för kompressor och
equalizereffkterna. En användbar effekt är “Ambience” som efterliknar de akustiska
egenskaper som finns i olika lokaler, allt från konserthall till studio.
Av/på för effekter - [EFFECTS SWITCH]
1. Tryck på knappen [KIT] – [F4 (FX SW)]. Nu lyser indikeringslampan för [KIT] och i
teckenfönstret visas menyn [EFFECTS SWITCH]. Effektsektionerna aktiveras eller
stängs av med funktionsknapparna [F1]-[F4]. 2. Välj en av knapparna [F1] - [F4].
3. Tryck på knappen [EXIT] för att nå teckenfönstrets meny “Drum Kit” när du är klar.
I teckenfönstret anges vilka effekter som är aktiva. ON
OFF
QUICKGUIDE
23
Effekten “Ambience”
Med effekten “Ambience” kan du modifiera flera inställningsparametrar som
simulerar att du spelar trummor i olika akustiska rum men också effekter som
kompressor, equalizer och multieffekter. I följande avsnitt behandlar vi enbart
effekten “Ambience”. Du kan välja mellan olika akustiska rum som t.ex. “studio”,
“stadium”, “badrum”, “konsertsal”, “garage” med fler. Du kan ställa in rummets
storlek (small, medium, large) och välja rummets väggmaterial och dess akustiska
karakteristik. Välj mellan trä, puts eller glas som alla ger mycket olika akustiska
reflektioner (eller korta ekon) samt ställa in effektdjupet för “Ambience”. Gör så här:
1. Tryck på knappen [AMBIENCE] så att dess indikeringslampa lyser. I teckenfönstret
visas aktuella val.
2. Välj önskad parameter med knapparna [F2] - [F4] eller pilmarkören. 3. Ställ in önskat värde med [+/-]-knapparna eller [VALUE]-hjulet.
4. Tryck på [F1] för att aktivera effekten Ambience.
24
QUICKGUIDE
Pattern och Sequencer
TD-12:s inbyggda sequencer har sammanlagt sex olika Parter (eller ljudsektioner)
Partljudet “Drum Kit” används för att spela in (och spela upp) det som spelas via
anslutna trumpads. De andra Partljuden är: melodi (Melody Part), bas (Bass Part,
komp 1 och 2 (Backing 1 och 2) som tillsammans med en extra perkussionpart
(Percussion part) utgör ett samlat Patternmönster. Förinställda Pattern - Preset Patterns
De 150 (Pattern P 1-150) förinställa rytmmönstren kan inte modifieras. Användar Pattern - User Patterns (Pattern U 151-250)
Med ett användarPatternmönster kan du spela in egna rytmer live antingen från
trumpads eller från en MIDI-klaviatur. Funktionen gör det möjligt att göra inspelningar i realtid till den inbyggda sequencersektionen på TD-12. Innan du spelar in
måste du ställa in flera parametrar som t.ex. vilket pattern som ska spelas in på (ett tomt Pattern), anta takter (Pattern Length), taktart (Time Signature) och tempo.
mer info om funktionen på sidan 53 i den engelskspråkiga Owner’s Manual).
Sequencer
Funktionsknapparna i “transportpanelen” (under Sequencer) används bland
annat för att start, stopp, inspelning och inställning av önskat tempo. Pilmarkören
används för att gå till sequencerns startposition (början på en Song) eller till nästa
takt. Prova dig fram med övriga funktioner av TD-12 med hjälp av den engelskspråkiga
Owner’s Manual där det finns fler tips och trix som hjälper dig att spela. QUICKGUIDE
25
TD-12KV
Roland Drum System
Innehåll
27. Lycka till med dina nya V-Drums!
28. Lite bakgrundsinfo
29. Kontrollera att allt finns med
30. Montering av
31. Om trumskinn och “stämning” av trumpads
31. Byta skinn på ett trumpad
32. Montera trumpads och pedaler
36. Om V-Cymbaler
38. Anslutningar och spela på TD-12K
26
QUICKGUIDE
Lycka till med dina nya V-Drums!
I den hör svenska QuickGuiden ges en beskrivning av grundläggande funktioner
på TD-12K så att du snabbt kan komma igång att spela. Om du saknar några
detaljer i den här QuickGuiden bör du läsa mer i den engelskspråkiga
bruksanvisningen Owner’s Manual och QuickGuiden för trumljudsmodulen TD-12.
QUICKGUIDE
27
Lite bakgrundsinfo
28
Om det är första gången du spelar på Rolands V-Drumset kanske det inte hörs
några ljud när du slår på alla trumpads eller använder pedalerna. Det är som det
ska vara! Alla trumpads och cymbaler är designade för att låta så lite som möjligt
men att ändå ge en bra spelkänsla och fungera som triggenheter för en extern
trumljudsmodul.
Alla trumpads och cymbaler har flera sensorer utplacerade för att kunna trigga
flera olika ljud beroende på var du spelar på dem. På cymbalerna kan du t.ex.
spela på klockan och få ett autentiskt och naturligt ridecymballjud. Du kan också
ta tag i cymbalen med handen och stoppa dess utklingning (“choke”), precis som
med en vanlig cymbal. Men mer om det senare, först måste vi packa upp din nya
utrustning.
QUICKGUIDE
Kontrollera att allt
finns med
Innehåll
TD-12 1 x Ljudmodul
VH-11
1 x Hi-Hat
KD-85 V-Kick 1 x Triggerpad PD-105 V-pad 1 x Virveltrumma PD-85 V-pad 3 x pukor CY-12R/C 2 x 12”-cymbaler för Ride och Crash Accessory Set Tillbehörsset med stämnyckel, skruvar m.m. Bruksanvisningar Owner’s manual plus den QuickGuide du läser Notera: Paketet innehåller INTE någon bastrumpedal eller hi-hatstativ (extra tillbehör) som
du hittar hos alla välsorterade musikaffärer.
QUICKGUIDE
29
Montering
30
I följande avsnitt går vi igenom hur du monterar utrustningen. Börja med att ställa upp trumstativet (MDS-12). Spänn sedan skinnen på alla
V-Pads och fäst dem på stativet tillsammans med Hi-Hatpad (VH-11), pedaler och
cymbaler. QUICKGUIDE
Om trumskinn och “stämning” av trumpads
Rolands V-Drumpads levereras med lösa (ej spända) skinn. För att fungera måste
skinnet på varje trumpad spännas så mycket att du får en naturlig respons när
du spelar på dem. Det är alltså inte som att stämma ett akustiskt trumset men är
viktigt för dess respons och spelkänsla. Efter att du spelat på alla pads kommer
du antagligen att få spänna dem igen. Om skinnet är för löst, riskerar du att skada
sensorerna och trumpad när du slår på ett trumpad med dina trumstockar.
Använd den medföljande trumnyckeln till VH-11 när du ska spänna stämskruvarna
(försiktigt). Idealavståndet mellan mellan stomme och ring bör vara ca. 7,5 mm
(gäller PD-85 pads). För virvel-paden PD-105 lossar du alla skruvarna och drar
därefter åt dem så hårt du kan för hand. Spänn sedan korsvis med trumnyckeln
- totalt ungefär två varv per skruv.
1
4
3
2
5
Byta skinn på ett trumpad
När du spelat på trumpads länge kan ett eller fler padskinn behöva bytas ut (extra
tillbehör). Byt skinn när skinnet har revor eller när det inte går att spänna jämnt
över hela slagytan vilket gör att trumljudsmodulen inte reagerar på ditt spel som
vanligt. När ett skinn ska bytas ska du ta bort ringen från trummans ram. En ingående beskrivning (med bilder) av hur du byter trumskinn finns på sidan 8 i den
engelskspråkiga Owner’s Manual.)
QUICKGUIDE
31
Montera trumpads
och pedaler
KD-85 V-Kick (Bastrumtriggpedal)
PS: Bastrumtriggpedal är ett extra tillbehör och ingår ej i paketet. Ram
Balk
Utgångsanslutning
T-skruv
Konsoll
Stödben
Stämskruv
Sarg
Trumskinn
Filt
Sensor för triggning
Stativ
Gummifot
Ram
Sarg
7.5 mm
32
QUICKGUIDE
Fot
För att du ska kunna spela på och använda KD-85 måste du spänna dess skinn
(använd samma trumnyckel som till VH-11) som vi beskrev i förra avsnittet. Montera KD-85 på följande sätt:
1. Placera KD-85 med skinnet nedåt på en platt yta (golv/stabilt bord). 2. Lösgör skruvarna som sitter på hållaren (se bild) med den medföljande stämnyckeln.
3. Montera rörstommen på trumpaden.
Rikta in efter
markeringarna
Bolt
4. Skruva loss muttern på benet.
5. Vrid på gummifoten på benets ände. Du kan välja om du vill använda gummifot
(för trägolv eller andra hårda ytor) eller gummifot med pigg (för mjukare golvunderlag).
Piggfot
Gummi fot
Nut
Spike
Rubber Foot
6. Skruva fast muttern på benet och gummifoten så att de sitter stadigt. 7. Skruva bort T-skruvarna på rörstommen och montera benen. QUICKGUIDE
33
Låt trumstativbenet
sticka ut ung. 1-2 cm.
8. Se till att benen sitter stadigt med hjälp av skruvarna.
9. Lyft upp KD-85 och placera den upp och ned. 10. Justera vinkel på stativet så att du får en bra spelställning. 11. Montera den inkluderade klubban på bastrumpedalen. 12. Fäst pedalen vid KD-85.
Justera till
korrekt vinkel
Ställ in stödbenens längd
Botenplatte
Stativplatta
60°
90°
För hälen på fotpedalen
13. Justera klubbans höjd så att den hamnar mitt på skinnet. 34
QUICKGUIDE
PD-105 och PD-85 V-Pads
PD-105 är avsedd för virveltrumman medan PD-85 kan användas för pukor. Båda
typer av trumpad fungerar i princip på samma sätt. En trumpad har två inbyggda
triggsensorer (för slag på skinnet eller kantslag) så att du kan variera ditt spela på
trumpaden. Men det är viktigt att ljudmodulen TD-12 är korrekt inställd för att de
båda ska samarbeta optimalt samt att padskinnen är korrekt spända med en bra
spelkänsla för dig.
Det viktigaste att komma ihåg är att skinnen måste spännas innan du sätter igång
att spela. Hur du gör beskriver vi i ett av de första avsnitten.
PD-105 fästs vid trumstativet. Lösgör bara T-skruven och fäst trumpaden genom
röret på hållaren under trumpaden. Skruva sedan i skruven igen så sitter virveltrumman på plats. Gör på samma sätt med dina trumpukor, PD-85.
Skruva fast eller ta loss
Metallstativdel
QUICKGUIDE
35
Om V-Cymbaler
Cymbalen CY-12R/C har tre olika triggmöjligheter på cymbalytan. Det betyder att
du kan spela såväl vanliga cymbalslagsljud mitt på klockan, som kantslag (“Edge”
eller “Rim Shot”) samt “Bell Shot”, d.v.s. ett slag överst på cymbalens klocka. På bilden visas vad cymbalernas olika delar kallas på engelska. Notera att utgångsanslutningarna (Output Jacks) sitter på cymbalernas undersida. Bell
Bow
Edge
BOW/EDGE
Output Jack
BOW/BELL
Output Jack
Sätta cymbaler på stativ
Det är viktigt att cymbalerna placeras på de medföljande stativen på ett korrekt
sätt. Med varje cymbalstativ medföljer skruvar, ring och filtskydd för montering. 1. Börja med att skruva bort vingmutter, bricka och filtskydd. 2. Fäst skruvbulten med den medföljande trumnyckeln (VH-11). Kom ihåg att vända
skruvbulten åt rätt håll (se bild). Stoppskruven hindrar cymbalen från att svänga
för mycket fram och tillbaka (eller snurrar) så att du får “kabelpasta” när du spelar
på dem. 36
QUICKGUIDE
Stoppkloss
(se till at den
är rättvänd)
Stäm med
stämnyckel
3. Placera cymbalen på fästet.
4. Sätt på filtskydd och skruva fast vingmuttern för att få cymbalen som du vill ha
den. Inte för hårt men om du fäster muttern för löst kan det göra att cymballjudet
dubbeltriggas när du spelar på den.
Wing Nut
Felt Washer
QUICKGUIDE
37
Anslutningar / spela på TD-12K
Baksidespanelen
TD-12 Rear Panel
7 / CRASH 1 (BOW/EDGE)
CY-12R/C
6 / HI-HAT (TRIGGER OUT)
HH CTRL (CTRL OUT)
VH-11
3 / TOM 1
9 / RIDE (BOW/BELL)
10 / EDGE (BOW/EDGE)
4 / TOM 2
PD-85
CY-12R/C
PD-85
TD-12
5 / TOM 3
PD-105
2 / SNARE
PD-85
KD-85
1 / KICK
38
QUICKGUIDE
Du fäster alltså också ljudmodulen TD-12 på trumstativet så att du enkelt kan modifiera inställningar medan du spelar. På bilden visas hur du ansluter olika delar av
TD-12:s utrustning. Använd de medföljande (inbyggda) anslutningskablarna för
trumstativet MDS-12 och koppla dem till cymbaler och trumpad. Sladdarna är
markerade i ändarna och kom ihåg att Ride-cymbalen och Hi-hat båda använder
två kablar. Spela på PD-105 och PD-85
Om du slår på skinnets mitt hörs ett vanligt slag men vill du trigga (och höra) ett
kantslag måste trumstocken träffa både skinn och kanten samtidigt. Prova dig
fram för att hitta en spelteknik som passar dig och samtidigt triggar rätt.
Head Shot
Rim Shot
Head
Head
Rim
Du kan också spela s.k. “Cross Stick”-slag, då måste du bara träffa trumpadens
kant. Rim
Rim
Om du behöver spela med vispar kan du få det ljudet också. Men använd endast
nylonvispar och du kan bara använda triggingång 2 (SNARE).
Spel på cymbalerna
Som vi nämnt tidigare kan du spela med tre olika ljud från cymbalerna, samt
använda “Choke”:
“Bow Shot”
Ett vanligt slag på cymbalen. Bow
QUICKGUIDE
39
“Edge Shot”
Ett kantslag som triggas när du spelar på cymbalens kant. Edge Sensor
“Bell Shot”
Ett slag när du spelar på cymbalens klocka.
Bell
“Choke”
När du dämpar ett cymbalslag med handen. Du kan bara dämpa cymballjudet om
du tar tag i cymbalen i det område där det sitter triggsensorer (se bilden).
Edge Sensor
Ha det så kul med dina nya V-Drums! Fler tips och trix finns i den engelskspråkiga
Owner’s Manual.
Svensk bruksanvisning: DiMiLi 2005
40
QUICKGUIDE
ROLANDS ORDLISTA
A/D
Analog/digital
A/D Converter
[eng.] Analog till Digital omvandlare. Elektrisk krets som gör om analoga vågformer till en serie av jämnt
placerade numeriska värden - en digital signal.
AC
[eng.] Alternating current - växelström.
Accordion
[eng.] Dragspel
Active Sensing
Ett uttryck från MIDI-protokollet: En funktion som kontrollerar att en MIDI-uppkoppling fungerar. Funktionen gör att exempelvis en syntmodul skickar flera korta meddelanden för att kontrollera att uppkopplingen mot mottagaren fungerar (är aktiv). Om AS-meddelandet inte bekräftas kontinuerligt så kommer
alla toner i modulen att sluta.
Adapter
[eng.] Omvandlingsenhet. En adapter kan användas för att omvandla en kabels anslutningsdon till ett
annat - t.ex. från rca till telejack. En AC adapter är en strömförsörjningsomvandlare som omvandlar
vägguttagets 220 volt till t.ex. 9 volt.
ADAT
Alesis Digital Audio Tape. En 8-kanals digital bandspelare som använder Super-VHS videoband som
lagringsmedium och som utvecklats av Alesis. ADAT är även ett digitalt format för överföring av upp till
8 kanaler audio via ett optiskt interface.
ADC
Analog-to-Digital Converter, se A/D Converter.
Additiv syntes
En syntes form där man konstruerar vågformer genom att lägga samman - adderar - olika sinusvågformer , med olika amplitud och frekvenser för att på så vis bygga nya vågformer. Denna syntes kan skapa
kraftfulla klanger men kräver mycket datakraft. Se även Subtraktiv syntes.
Ad Lib
Från latinets Ad Libitum - efter behag. Används i musikaliska sammanhang som en beteckning för
improvisation.
ADSR
[eng.] Attack, Decay, Sustain, Release. Funktioner i en envelopegenerator som kan användas för att styra
hur ton skall utvecklas från det en tangent trycks ned, till dess att tangenten släpps upp och tonen klingar
ut. Se även den enskilda uppsalgsorden Attac, Decay, Sustain och Release.
AES
Audio Engineering Society. En internationell organisation av professionella ljudtekniker, tillverkare,
audiofirmor etc. som bland annat arrangerar mässor och fastställer standardprotokoll för olika format.
AES/EBU
Audio Engineering Society/European Broadcasting Union. Detta uttryck används som beteckning av
ett digitalt format vars protokoll tagits fram av dessa två organisationer. Formatet använder oftast
anslutningar av XLR-typ.
ORDBOG
1
Aftertouch
[eng.] »Eftertryck«. Ett uttryck från MIDI-protokollet som beskriver hur en klaviatur eller ljudgenerator
kan fås att reagera genom att trycka litet extra på tangenterna efter det att man tryckt ned dom. Med
aftertouch kan man påverka ljuden och tillföra t.ex. vibrato eller andra funktioner genom att trycka litet
extra på en tangent. Aftertouch finns i två olika varianter, den vanligaste kallas även för Channel Pressure,
eftersom den påverkar alla klingande toner på en och samma MIDI-kanal. Den mer avancerade - och
sällsynta varianten - kallas Poly Aftertouch och kan påverka varje ton individuellt. För att Aftertouch
skall vara verksamt krävs att både den sändande och den mottagande enheten är försedd med denna
möjlighet.
AIFF
Audio Interchange File Format, ett ljudfilsformat som utvecklats av Apple och används främst i
Macintoshdatorer.
Aktiv högtalare
En aktiv högtalare (eller aktiv monitor), är en högtalare med en eller flera inbyggda förstärkare.
Algoritm
En algoritm är en metod för att lösa ett matematiskt problem. Inom området ljudteknik används detta
begrepp ofta för att beskriva att en digital apparat kan utföra en viss funktion, t.ex. skapa en rumsklang
eller simulera en gitarrförstärkare.
Ambience
[eng.] Ambiens, rumskänsla, kort rumsklang. En ambiens är de korta, tidiga reflektioner som uppstår t.ex.
när ett ljud spelas upp ett stort eller litet rum. Ambienser uppstår i de flesta miljöer, från kaffeburkar till
jättestora hangarer. En ambiens särskiljs ofta ifrån de längre rumsklanger som senare uppstår i större
lokaler och som mer tydligt uppfattas som en längre efterklang.
Amp
[eng.] Amplifier, förstärkare som ökar en signals nivå.
Amplitude
Används som ett mått på en vågform eller signals nivå, d.v.s måttet mellan 0 och den maximala nivån.
Ju högre en är, desto starkare signal.
Analog
Den snustorra beskrivningen är »kontinuerlig«. En elektrisk krets med en kontinuerligt förändrad elektrisk
ström. Ordets ursprung ligger i att en elektrisk signal kan anses att var likadan - analog - med den
ursprungliga signalen.
Anslagskänslighet
Se Velocity.
Apple
Amerikansk datortillverkare som producerar Macintosh datorer, tillbehör och mjukvara. Även trevligt
mellanmål som påstås hjälpa mot doktorer - äpple.
Application
[eng.] Applikation, engelskt ord för datorprogram.
Arpeggiator
[eng.] Ursprungligen från det italienska uttrycket Arpeggio - »som en harpa«. I en synthesizer är detta
en funktion som kan producera ett s.k. brutet ackord. Arpeggiot spelar upp alla de toner du trycker ned
på klaviaturen i ett rytmiskt förlopp.
ASCII
American Standard Code for Information Interchange, ett kommunikationsprotokoll som används av
datorer för alla de tecken (bokstäver, siffror etc.) som används.
ASIO
Förkortning av Audio Stream Input Output, ett protokoll utvecklat av tillverkaren Steinberg för kommunikation mellan dator, ljudkort och programvara.
2
ORDBOG
Atari
Amerikansk datortillverkare som var en av de första med att integrera ett MIDI-interface i en dator och fick
på så vis många mjukvarutillverkare att skriva program för deras ST-modeller. Om någon datormodell
kan sägas ha varit tongivande under de första åren då datorn tog ett kliv in i musikvärlden så är det
ST-modellerna.
Attack
[eng.] Angrepp. Ett ljud kan sägas ha en attacktid, vilket är den tid det tar från det första anslaget till dess
att ljudet når sitt maximum. En trumma eller en pianoton har en kortare attack tid än t.ex. en bastuba.
Attacktiden är en mycket vanlig funktion i en synts envelopegenerator och representerar tiden det tar
från första anslaget till ett maximum.
Attenuate
[eng.] Dämpning, av t.ex. en audiosignal.
Audio
[eng.] Ljud. Från latinets »audire«, som betyder höra.
Autotune
Namnet på en DSP-effekt som utvecklats av det amerikanska företaget Antares. Denna effekt kan justera
tonhöjden på inkommande signaler och automatiskt korrigera dessa till en i förväg vald skala.
Auxilliary
[eng.] »Hjälpare, assistent«. I musiksammanhang är detta en benämning på en extra tappning, extra
ingång eller buss från t.ex. ett mixerbord.
Backing
[eng.] Ackompanjemang eller stöd. Används som benämning på de musiker elelr musikaliska partier som
ackompanjerar en solist.
Backup
[eng.] Säkerhetskopia av företrädelsevis data. Kom ihåg: Riktiga män och kvinnor backar alltid upp sina
datafiler!
Bandbredd
Ett mer eller mindre avgränsat frekvensområde.
Band Pass filter
Filtertyp som filtrerar en audiosignal vars frekvenser ligger över och under ett bestämt område. Endast
frekvenserna inom filtrets inställda bandbredd passerar opåverkade. Se även Lo Pass Filter, Hi Pass Filter
och Bandbredd.
Bandwidth
[eng.] Se Bandbredd.
Bank Select
»Att välja ljudbank«. Begreppet Bank Select är ett tillägg till MIDI-specifikationen för att göra det
möjligt att välja fler ljud än bara 128, med en kombination av Control Change- och Program Change
meddelanden (förkortas CC och PC, se även dessa två uppslagsord). Eftersom MIDI-protokollet endast
medger numeriska värden mellan 0-127 så är detta nödvändigt för syntar som har fler ljud än 128
stycken, vilket de flesta har numera. Dessa ljud är då grupperade i s.k. ljudbanker med exempelvis 128
olika ljud i varje bank. Bank Select innebär att en kombination av ett eller två CC-meddelanden (t.ex. GSmodulerna nöjer sig med CC 00) vilka omedelbart skall följas av ett Program Change-meddelande skickas
till ljudenheten. CC-adresserna för Bank Select är CC- 0 och oftast också CC-32. CC-värdena efter dessa
adresser bestämmer sedan vilken ljudbank som skall användas och Program Change-meddelandet som
till sist följer dessa bestämmer vilket av de 128 möjliga ljuden i denna ljudbank som skall aktiveras.
Ett exempel: Vill jag kalla fram pianoljudet »Piano 1d« som är den tredje variationen på det första
pianoljudet i en Roland SC-55 mk II-modul skall jag skicka följande instruktion till modulen: CC-0 med
värdet 16 (betyder: Bank Select 16, synten skall byta ljud när PC kommer och då välja ljuden i ljudbank
16), CC-32 värde 0 (just denna modul använder aldrig CC-32 för att byta banker så värdet i detta exempel
skall alltid vara 0) direkt följt av Program Change 1 (nu väljer synten ljud nummer 1 ur bank 16). För att
återgå till att välja ljud ur ljudbank nummer 1 skickas CC-0, värde 0 igen.
Bar
[eng.] Takt.
ORDBOG
3
Bass Drum
[eng.] Bastrumma.
Bend
[eng.] »Böja«.
Beta
Den andra bokstaven i det grekiska alfabetet. Beta (ß) används ofta som benämning på en mjukvara
som inte är riktigt färdig.
Binär
Bi betyder två. Det binära talsystemet är uppbyggt av endast två tal (»0« och »1«). Detta används inom
digital teknik, till skillnad från t.ex. det decimala talsystemet som vi använder till vardags (0 -9). Deci
betyder 10. Se även Bit.
Bit
Binärt tal i digitaltekniken, den minsta mängden eller enheten som är antingen »0« eller »1«.
Boost
[eng.] Förstärka.
Bouncing
[eng.] Studsa, hoppa. I ljudtekniska sammanhang är detta ett begrepp som beskriver vad man gör när
man mixar samman flera spår till ett (eller två) för att t.ex. frigöra spår för ytterligare inspelningar. En
vanlig svensk omskrivning (av någon outgrundlig anledning….) är »ping-pong«.
BPF
Se Band Pass Filter
BPM
[eng.] Beats Per Minute, en angivelse av det antal taktslag (fjärdedelar), som är i ett stycke musik per
minut. BPM används som tempoangivelse.
Breakbeat
Trum- eller slagverksrytm, ofta av en eller två takters längd som används som ett led i ett musikaliskt
förlopp. Tekniken används ofta av discjockeys och musikproducenter med hjälp av en sampler eller
hårddiskinspelning.
Buffer
[eng.] Buffert - en funktion i datasammanhang som mellanlagrar data för att säkerställa ett jämnare
flöde senare i en process.
Bug
[eng.] »Insekt«. Används för att beskriva ett fel i en mjuk- eller hårdvara.
Bus
[eng.] »Samlingsledning«, en beskrivning av en signalväg i t.ex. en mixer där flera signaler kan mixas
ihop för att sedan färdas vidare inne i eller ut ur mixern. Även ett populärt transportmedel som bland
annat används för att transportera musikutrustning och personal mellan olika spelställen. En riktig
orkesterbuss kan med fördel målas i käcka färger.
Byte
[eng.] En Byte är 8 Bitar (se Bit).
Carrier
[eng.] Bärare, används bl.a. som beskrivning av en av de två signalerna som används i Vocodersammanhang.
Cartridge
[eng.] Kassett.
CD
[eng.] Compact Disc, CD-skiva.
4
ORDBOG
CD-R
[eng.] Förkortning av Compact Disc Recordable, ett digitalt lagringsmedia i form av en CD där information kan »brännas fast«, en inspelningsbar CD.
CD-RW
[eng.] Förkortning av Compact Disc ReWriteable, d.v.s. en inspelningsbar CD där man dessutom kan
radera och spela in nytt material.
Cent
Musikterm för en hundradel av en halvton. 1200 cent är således lika med en oktav. Man kan ofta stämma
t.ex. en synt i cents.
Chamber
[eng.] Från engelskan »kammare«. Chamber används för att beskriva en kort och ganska hård rumsklang
i t.ex. en digital reverb.
Channel Pressure
Se Aftertouch
Chip
[eng.] Amerikanskt uttryck för integrerad krets, d.v.s. en elektronisk krets som innehåller flera olika andra
elektroniska enheter.
Choke
[eng.] Kväva, dämpa. Används som en beskrivning för t.ex. när en trumslagare tar tag i en cymbal och
dämpar den efter det att han slagit på den.
Chord
[eng.] Ackord, d.v.s. minst tre toner, som slås an samtidigt på ett instrument.
Chorus
[eng.] Kör eller refräng. Chorus är dessutom benämningen på en effekt som skapas genom att en signal
mixas samman med en kopia på samma signal, där kopian moduleras och tidsfördröjs och simulerar på
så vis att det är flera instrument eller stämmor som spelar samma sak. Choruseffekter brukar grupperas i
familjen modulationseffekter tillsammans med de närbesläktade effekterna, Flanger och Phaser.
Click Track
[eng.] Klickspår, speciellt spår på t.ex. en flerkanalsenhet som spelar upp ett klick eller en metronom med
en regelmässig puls i en låts tempo som andra musiker kan använda för att hålla tempot efter.
Clipping
[eng.] Nedskärning eller klippning. En typ av distorsion som inträffar när en signalnivå överskrider den
nivå som utrustningen klarar av.
Compressor
Kompressor. Signalprocessor som används för att reducera dynamikomfånget på en signal genom att
sänka signalens nivåtoppar.
Console
[eng.] Manöverpanel, engelskt uttryck för mixerbord.
Controller
En benämning i MIDI-sammanhang som beskriver en funktion som kan användas för att kontinuerligt
styra (kontrollera) parametrar i en ljudenhet, t.ex. volym, panorering etc. Dessa funktioner benämns även
CC, Control Change eller Continuos Controller. Man skickar först CC-adressen, sedan värdet för denna
adress så att funktionen ställs in som man vill ha den. Vissa av dessa funktioner har fasta Controllers,
med egna Controller-adresser: Volym styrs alltid med CC adress 7 värde 0~127, panorering styrs alltid
med CC adress 10 värde 0~127 etc. Andra Controller adresser kan ha olika funktioner beroende på
fabrikat, produkt etc.
COSM
Composite Object Sound Modeling. En patenterad metod, utvecklad av Roland för att digitalt simulera
olika typer av instrument och/eller olika typer av elektroniska enheter (t.ex. gitarrförstärkare etc.).
ORDBOG
5
Count in
[eng.] Inräkning. En inräkning som föregår själva inspelningens början och kan då ange taktarten och
tempot. Man bör även göra en Count In av orkestermedlemmarna strax innan orkesterbussen skall
lämna spelstället så att ingen glöms kvar i omklädningsrummet eller baren.
CPU
Central Processing Unit. Den centrala processorn i en datorbaserad enhet, som utför alla beräkningar
som krävs för att enheten skall fungera.
Cubase VST
Sequencerprogramvara med hårddiskinspelningsmöjligheter från Steinberg.
Cue
[eng.] Vink, eller stickord. Begreppet Cue-Mix är den speciella mix av tidigare inspelade signaler som man
kan lyssna på samtidigt som man spelar in ett nytt spår.
Cutoff
[eng.] Skära bort. Uttrycket används bl.a. i syntar och i mixerbord när man skall skära bort vissa
frekvenser. Cutoff Frequency är brytpunkten för ett filter, d.v.s. den frekvens där filtret börjar att påverka
signalen (se även Filter och Resonance).
D/A Konverter
Enhet, som konverterar en digital signal till en analog.
DAC
Digital to Analogue Converter. Se D/A Konverter.
DAT
Digital Audio Tape. Digitalt system som lagrar data på band som bygger på det format Sony presenterade
1986 under namnet R-DAT (Rotary Head-DAT). Formatet var ursprungligen tänkt att bli ett konsumentformat, men DAT blev istället mycket populärt som ett masteringformat i studios.
DAW
Digital Audio Workstation, digital ljudbearbetningsstation.
dB
Se Decibel
DC
[eng.] Direct Current, d.v.s. likström.
Decay
[eng.] Förfall eller svacka. Den gradvisa reduceringen av amplituden hos ett ljud eller elektrisk signal över
ett givet tidsförlopp. I betydelsen hos en »ADSR-envelope« startar utklingningsfasen (decay) direkt efter
det att attacken av ett ljud nått sitt maximum. Under utklingningsfasen sjunker signalnivån tills den når
nästa nivå, vanligen sustain-nivån.
Decibel
Logaritmisk nivåangivelse, en måttenhet för ljudstyrka. Skrivs dB.
Decode
[eng.] Avkodning, används t.ex. i samband med en konvertering en MP3-fil till wav.fil.
De-esser
Kompressor (se detta ord), som arbetar inom vissa bestämda frekvenser för att företrädelsevis dämpa
S-ljud från vokalister.
Defragmentering
En process för att flytta om filerna på en hårddisk så att alla filer fysiskt flyttas så nära varandra på
hårddisken som möjligt för kortast möjliga tid för åtkomst av data.
Delay
[eng.] Fördröjning. Ljudeffekt som påminner om ett eko.
6
ORDBOG
Detune
[eng.] Snedstämning av en eller flera toner gentemot andra av samma tonhöjd.
Diffusion
[eng.] Spridning. Rumklangsparameter, som påverkar tätheten i reflektionerna.
Direct X
Ett mjukvaruprotokoll som är utvecklat av Microsoft, som används i Windows för att hantera ljudfiler och
kommunikationen mellan dator, programvara och ljudkort.
Diskant
De högsta frekvenserna i det hörbara området.
Distortion
[eng.] Förvrängning, överstyrning.
DJ
Discjockey eller Deejay. Person som spelar musik för en publik, oftast på ett diskotek eller en radiostation.
Download
[eng.] Ladda hem. Nytt uttryck från Internet som beskriver den process då man laddar hem en datafil
från t.ex. Internet och sparar på hårddisk. Motsatsen är när man laddar upp en fil från sin dator till
en server - Upload.
Driver
[eng.] Drivrutin. Programvara som t.ex. sköter kommunikationen mellan huvudprogrammet, datorn och
en ansluten hårdvara som en skrivare eller ljudkort.
DSP
[eng.] Digital Signal Processing. Samlingsbegrepp för digital bearbetning av t.ex. en ljudsignal.
Dub
[eng.] Att lägga till fler stämmor till redan inspelade, antingen som komplement eller som ersättning.
Dessa stämmor kan även vara identiska för att skapa en fetare klang.
Ducking
[eng.] Ducka. En funktion som kan styra (företrädelsevis sänka) en signalnivå med hjälp av en annan
signal. Används av eko-effekter eller när musikens nivå dämpas när DJ:n pratar av en kompressor. Spelar
man riktigt dåligt eller bara helt fel musik vid helt fel tillfälle kan även Ducking förekomma på scen, då
orkestern efter bästa förmåga tvingas undvika flygande föremål från en inte helt tillfredsställd publik.
Dynamik
Beskrivning av de relativa nivåskillnaderna i ett stycke musik, skillnaden mellan den svagaste och den
starkaste nivån
Early Reflections
[eng.] Tidiga reflektioner är de första hörbara återstudsarna från ett rums väggar, tak och golv, från en
ljudkälla. I många effektenheter som producerar rumsklanger är detta en parameter som till stor del
påverkar hur slutresultatet skall låta.
EBU
Förkortning av European Broadcasting Union, en förening som bl.a. fastställer olika standarder. (Se
även AES).
Edit
[eng.] Att redigera, i t.ex. en inspelning.
EIDE
Enhanced Integrated Drive Electronics, ett gränssnitt för hur en dators moderkort skall kommunicera
med hårddiskar Se även IDE.
Emagic
Stor tysk tillverkare, som bland annat producerar produkter som mjukvarorna Logic Audio, EXS-24 och
Waveburner samt hårdvara som Unitor och Logic Control.
ORDBOG
7
Emulate
[eng.] Efterlikna, emulera. Används ofta som beskrivning av virtuella instrument, när en programvara
efterliknar ett akustiskt eller elektroniskt instrument. Emulator är dessutom produktnamnet på en av
de första samplerinstrumenten som lanserades tidigt på 1980-talet av Emu-Systems. (se även Virtuella
Instrument, Sampler och VST).
Encode
[eng.] Att koda om från ett format till ett annat. En programvara som konverterar en ljudfil i aiff eller
wav-formatet till MP-3 formatet är en Encoder. Se även decode som är raka motsatsen.
Enhancer
[eng.] Förbättra eller förstärka. Ett samlingsnamn på en process som utifrån ett ljuds övertonsinnehåll
kan skapa ytterligare övertoner eller förstärka de som redan finns. Resultatet ger en klarare och tydligare
klang.
Envelope
[eng.] Kan översättas med »amplitudprofil«. Ursprungligen ett matematiskt begrepp för en beskrivning
av kurvor. En term som beskriver hur ett ljud eller signalnivå förändras under ett bestämt tidsförlopp.
Envenlopegenerator
En krets som skapar en kontrollsignal som efterliknar förloppet i tid från det tonen slås an det ljud (eller
instrument) som ska efterliknas. Funktionen kan styra nivån hos en oscillator eller annan ljudgenerering
eller för att styra inställningen för filter eller modulation. Se även ADSR.
EQ
Se Equalizing.
Equalizing
[eng.] Från equalizer, som betyder »utjämning«. En process som går ut på att förstärka eller reducera
vissa frekvenser i ljudspektrat, t.ex. genom att höja bas- eller diskantfrekvenserna.
Erase
[eng.] Radera. Att ta bort lagrad information från digitalt media eller från vanliga band.
Event
[eng.] Händelse eller begivenhet. Term för t.ex. en enskild MIDI-händelse som »tangent-på, tangent-av«
eller programbyteskommando.
Eventlist
En översiktslista över inspelade events, t.ex. i en eventeditor i ett sequncerprogram.
Exiter
[eng.] En »enhance-effekt« som lägger till övertoner i diskantregistret .
Factory Preset
[eng.] Fabriksljud, d.v.s. de ljudinställningar som levereras med en produkt.
Fade
[eng.] Tona ut, d.v.s. gradvis justering nedåt av en signals nivå.
Fader
[eng.] Regel. Volymregel på svenska. En potentiometer som finns på mixers och som styr volymen på
en kanal.
FAQ
[eng.] Frequently Asked Questions. En sammanställning av frågor och svar som ofta ställs, t.ex. i
samband med hanteringen av en produkt.
Feedback
[eng.] Rundgång, återkoppling. Rundgång kan dels vara det oönskade, tjutande ljudet som uppstår när
en mikrofon tar upp signal från högtalaranläggning som skickar ut (och förstärker) samma signal som
mikrofonen tar upp, dels vara en kontrollerad återkoppling i t.ex. en effektenhet.
File
[eng.] Kartotek, register, fil. Används som en beskrivning av en samling lagrat data.
8
ORDBOG
Filter
Enhet som på ett eller annat vis tar bort eller sorterar ut material. Ett filter kan filtrera bort övertoner
i ett ljud, eller filtrera bort oönskat data i en mjukvara. Man kan även kalla equalizern som sitter i en
mixer för filter.
Flanging
[eng.] En flanger effekt skapas av ett mycket kort delay som moduleras i tid tillsammans med att den
modulerade signalen återkopplas (feedback) tillbaka i signalvägen och ger ett svepande ljud som i
extrema fall kan liknas vid ett jetflygplan. Se även Phaser och Chorus. Namnet kommer sig av hur denna
effekt ursprungligen skapades: genom att ha två rullbandspelare som spelar upp identiskt ljudmaterial
och låta en lågavlönad tekniker bromsa den ena bandspelaren med tummen mot bandspolens kant denna kant heter flange på engelska.
Floppy disk
[eng.] Diskett. Äldre lagringsformat för datorer med en kapacitet på upp till 1,44 Mbyte.
FM
Se Frekvensmodulation.
FM-syntes
Frekvensmodulationssyntes. En metod som bland andra Yamaha använder i syntar som DX-7 m.fl.
för att skapa mycket komplexa klanger genom att modulera vågformer med andra vågformer. Själva
moduleringen sker i det hörbara frekvensområdet till skillnad från lågfrekvent modulering som skapar
vibrato.
Foldback
[eng.] Äldre uttryck för medhörning (se Monitor).
Förförstärkare
En förstärkare som används för att förstärka lågnivåsignaler såsom mikrofoner, gitarrmikrofoner etc.
Formatering
Struktureringsprocess, som förbereder en hårddisk, diskett eller annat lagringmedia så att den kan ta
emot data på det vis som en given plattform väljer att lagra detta data på. Vid en formatering raderas
all tidigare data på lagringsmediet.
Förstärkare
En enhet som ökar - förstärker - en elektrisk signals nivå.
Frame
Ruta. Se SMPTE
Frekvens
Ett begrepp från fysiken som anger antalet svängningar - perioder - per sekund i ett periodiskt förlopp.
Detta mäts i enheten Hertz, Hz. När det gäller ljud så har basområdet lägre antal svängningar per sekund,
diskantområdet har ett högre antal. Det som man brukar kalla för det hörbara frekvensområdet ligger
mellan 20 Hz - 20.000 Hz, även om det inte är alla människor som kan urskilja frekvenser ända upp till
20.000 Hz. Se även Hertz.
Frequency
[eng.] Frekvens.
Frequency Response
[eng.] Det frekvensområde en given enhet kan återge.
Full duplex
När ett ljudkort kan spela in och spela upp audio samtidigt.
Fuzz-pedal
[eng.] Från uttrycket »fuzzy«, d.v.s. oklar eller luddig. En typ av effektenhet som oftast används tillsammans med gitarr. Effekten förvränger ljudet genom att framhävda övertoner på ett extremt vis.
GB
Se Gigabyte
ORDBOG
9
GM
Se General Midi.
Gain
[eng.] Vinna, öka. Ett begrepp inom ljudteknik som betyder att öka en signals nivå.
Gate
[eng.] Grind, port. En gate används för att stänga av en ljudsignal som ligger under en inställd nivå, den
så kallade tröskelnivån. En gate kan användas för att utesluta oönskade störningar och brus eller som en
effekt som klipper av signaler. Se även Noise Gate.
General Midi
En underavdelning inom det standardiserade MIDI-protokollet. Om en ljudenhet följer General MIDI
innebär detta t.ex. att programnummer skall motsvaras av bestämda ljud, vilket gör det enklare att spela
upp en MIDI-fil med musik oavsett vilken ljudenhet man använder. Dessutom innebär GM-kompatibilitet
att trumljuden har sina fasta placeringar på klaviaturen och att de skall spelas med MIDI-kanal 10. Se
även Standard MIDI File, GS och XG.
Gigabyte
[eng.] Giga: miljard. Byte: 8 Bit. Storheten Gigabyte (förkortas GB eller Gbyte) används för att beskriva
kapaciteten hos ett lagringsmedium. 1 GB är 1.000 Megabyte, som i sin tur är 1000 Kilobyte. Eftersom det
finns två olika metoder att beskriva antalet bytes med dessa prefix - en nyare metrisk metod som ger ett
mer hanterligt tal som dessutom tar fasta på ordlydelsen »miljard« för prefixet Giga, vilket är 1 miljard
bytes och en som tar hänsyn till det faktum att bytes räknas som en potens av talet 2, nämligen 2 upphöjt
till 30 - är 1 Gigabyte antingen 1 miljard bytes eller 1,073,741,824 bytes. Skillnaden som uppstår mellan
dessa två metoder är dock försumbar utom för extrema datatekniker och revisorer.
Grand Piano
[eng.] Flygel.
Grid
[eng.] Rutnät eller galler. Används för att beskriva den grafiska bild av noter eller toner som en sequencer
eller trummaskin kan presentera i exempelvis ett redigeringsläge.
GS
General Standard. Rolands vidareutveckling av underprotokollet General Midi, som ger mer avancerade
möjligheter för användaren när det gäller att styra en extern ljudkälla.
Hall
[eng.] Sal, stort rum. En beteckning av en rumsklang med ett »stort« ljud. En Hall-effekt byggs upp
långsamt och har oftast en lång utklingningstid.
Hardware
[eng.] Hårdvara. Används som generell beskrivning av tillbehör till datorer och andra enheter som inte
är programvara.
Harmonic
[eng.] Övertoner.
Harmonica
[eng.] Munspel.
Headphones
[eng.] Hörlurar.
Headroom
[eng.] Överstyrningsreserv. Detta kan liknas vid en säkerhetsmarginal som en enhet har för att kunna
hantera signaler vars nivå ligger över enhetens nominella nivå, utan att distorsion inträffar.
Headset
Speciell mikrofon som bärs av användaren på huvudet med en bygel. Detta ger en större frihet eftersom
man inte behöver hålla i mikrofonen med händerna eller fästa den på ett stativ. Ett headset kan även
vara utrustat med en integrerad hörlur.
10
ORDBOG
Hertz
Måttenhet för frekvens d.v.s. det antal gånger t.ex. ett ljuds vågform går igenom sitt cykliska förlopp per
sekund. Uppkallat efter en tysk 1800-tals fysiker, Heinrich Rudolp Hertz. 1 Hz= 1 cykel per sekund. 440Hz =
440 cykler per sekund. 1 kHz = 1000 cykler per sekund. Se även Frekvens.
Hi Freq Damp
[eng.] Dämpning av höga frekvenser. Rumklangsparameter, där diskanten har en kortare utklingningstid
än mellan- och basregistret. För att åstadkomma detta skär man gradvis bort de högre frekvenserna,
vilket simulerar rumsklangen i ett rum med dämpande material på väggar, golv och/eller tak.
High Pass filter
Ett filter som låter frekvenser som ligger över filtrets brytpunkt passera, d.v.s. skär bort frekvenserna
nerifrån. Se även Band Pass Filter och Lo Pass Filter.
HPF
High Pass Filter.
Hum
[eng.] Lågfrekventa störningar, brum.
Hz
Se Hertz.
I/O
[eng.] Input/Output.
IC
Integrated Circuit. Se Integrerad krets.
IDE
Integrated Drive Electronics. Protokoll för kommunikation och interface mellan dator och hårddisk.
Integrerad krets
Kallas även för »chip«. En mycket kompakt krets som är uppbyggd av oerhört många elektroniska
komponenter.
Interface
[eng.] Gränssnitt, gränsyta, eller samverkan. Ett interface är en förbindelseled mellan två enheter. Det
kan t.ex. vara en elektronisk sådan mellan en dator och dess hårddisk eller en fysisk mellan en synts
funktioner via teckenfönster och reglage och dess användare.
Invert
[eng.] Invertera, spegelvända.
Jitter
[eng.] Att vara nervös. Används inte som man kan tro om känslan man har precis innan man skall spela
för 10000 åskådare, utan som ett begrepp för att beskriva ett speciellt störningsmoment i en digital signal
som försämrar ljudkvaliteten.
KB
KiloByte. Kilo betyder 1000, men ett mer exakt tal är 2 upphöjt till 10 bytes, d.v.s. 1024 bytes. Man
försöker dock att använda prefixens egentliga betydelse numera så 1000 bytes fungerar alldeles utmärkt.
Se även Gigabyte och Megabyte.
Key
[eng.] 1: Tonart. 2: Nyckel. 3: Tangent på en klaviatur.
kHz
1 kilo hertz d.v.s. 1.000 Hertz. Se även Hertz och Frekvens.
Kick drum
[eng.] Bastrumma.
Knob
[eng.] Vridkontroll, vridpotentiometer.
ORDBOG
11
Kompatibel
När två eller flera enheter kan fungera tillsammans.
Kvantisering
Kvantifiera, att justera något eller begränsa något till en minsta gemensam nämnare. Används som ett
begrepp för en justering av rytmer eller toner till ett utvalt notvärde. Genom att kvantisera kan man flytta
på toner som hamnat litet eller mycket fel i förhållande till taktslagen i det tempo man använder.
Latency
[eng.] Latenstid, den tid det tar för en enhet att reagera på ett kommando. Detta kan vara den tid
det t.ex. tar för ett hårddiskinspelningssystem att ta emot en signal i ljudkortets ingång, låta signalen
passera datorns processor och skickas till hårddisken, för att sedan skickas till ljudkortets utgång igen.
Latency kan även innebära en större eller mindre fördröjning om du använder en mjukvarusynt (synt
som egentligen är ett dataprogram, vars ljud helt genereras av datorns processor). Tiden det tar mellan
det att du skickar MIDI till mjukvarusynten, till dess att den låter är latencytiden.
LCD
Liquid Crystal Display. En typ av teckenfönster eller bildskärm.
Les Paul
Amerikansk elektrisk gitarrmodell från tillverkaren Gibson.
LFO
Low Frequency Oscillator. En lågfrekvent oscillator, som producerar låga frekvenser, företrädelsevis
under 20 Hz. I en synt använder man en LFO för att skapa t.ex. vibrato eller tremolo.
Limiter
[eng.] »Begränsare«. En speciellt användande av en kompressor som förhindrar en signals nivå att
överskrida ett tröskelvärde. Se även Compressor.
Load
[eng.] Att ladda in. Används i datorsammanhang när man laddar in data från ett lagringsmedium.
Local On /Off
Funktion i en klaviaturförsedd MIDI-enhet som bryter den direkta kopplingen mellan klaviaturen och
ljudkälla, så att dessa två enheter istället kommunicerar med varandra via MIDI t.ex. i datorsammanhang.
Loop
Oändlig slinga. En effektloop innebär att man kan mata ut en signal ur en enhet och sedan ta tillbaka
den igen, efter att den blivit påverkad an en annan enhet. En loop kan även vara en sampling av t.ex.
en trumtakt som repeteras med hjälp av en sampler eller ett hårddiskinspelningssystem. En loop kan
även vara programmerad i t.ex. en instrumentljudssampling så att denna kan fås att låta under en
mycket längre tidsperiod än vad den ursprungliga samplingen är, genom att repetera ett segment av
samplingen.
Low Cut
Dämpning av låga frekvenser. Detta kan vara en funktion i ett filter eller i en equaliser.
Low Pass Filter
Ett filter som dämpar frekvenser ovanför en inställd brytfrekvens. Se även Band Pass Filter och High
Pass Filter.
LPF
Se Low Pass Filter
Ljudmodul
Enhet som kan skapa ljud.
Lyrics
[eng.] Sångtexter.
Macintosh
Datortyp som introducerades 1984 av Apple Computer. Förkortas även Mac.
12
ORDBOG
Major
[eng.] »Större«, i musiksammanhang betyder detta dur.
MAS
Motu Audio System. Den amerikanska programvarutillverkaren Mark Of The Unicorns speciella drivrutins- och kommunikationsformat som används bl.a. av programvaran Digital Performer. MAS är ett av de
olika kommunikationsformat som används av t.ex. plugins.
Master
1. Den slutgiltiga produkten av t.ex. en musikproduktion. Oftast i ett två-spårsformat som används som
förlagan när man senare skall producera CD-skivor. 2. En Master kan även vara den enhet som styr
övriga enheter i ett system där synkronisering används.
Mastering
Process som omfattar arbetet med att slutgiltigt justera en musikmix innan denna blir en master.
Mastering kan betyda att tekniker justerar klangfärgen med equaliser, dynamiken med kompressorer och
kan även innefatta arbetet med att lägga in de speciella koder som krävs på den slutliga CD-skivan,
s.k. PQ-koder.
MB
[eng.] Megabyte. Mega: miljon. Byte: 8 Bit (se Bit). MB används som ett mått på hur mycket data som
kan lagras på ett lagringsmedium. Prefixet Mega betyder ordagrant »miljon«, men ett mer exakt tal är 2
upphöjt till 20 bytes, d.v.s. 1,048,576 bytes. Man försöker dock att använda prefixens egentliga betydelse
numera så 1.000.000 bytes fungerar alldeles utmärkt. Se även Gigabyte och Megabyte.
Mega
[eng.] Million
Memory
[eng.] Minne. En dators interna minneskapacitet - storleken på dess RAM minne - utrycks numera i
antalet Megabyte.
Metronom
Ursprungligen en mekanisk enhet som producerar ett taktfast klick som kan hjälpa en musiker att spela
i ett viss tempo och taktart.
MIDI
Musical Instruments Digital Interface. Ett protokoll, d.v.s. en uppsättning med regler som bestämdes 1981
av MMA (se detta ord). Anledningen var att man vill standardisera en kommunikationsmetod mellan
olika typer av synthesizers, sequencers, trummaskiner etc. MIDI är en seriell kommunikationsmetod
och kan vid en snabb anblick verka omodern med relativt blygsam dataöverföringskapacitet, men dess
enorma popularitet och genomslag bland i stort sett samtliga tillverkare världen över har betytt oerhört
mycket för hur musikvärlden ser ut idag.
MIDI channel
[eng.] Midikanal. I enlighet med MIDI-protokollet kan en in- eller utgång (eller om man så vill, en enskild
MIDI-sladd) hantera 16 separat MIDI-kanaler samtidigt, ungefär på samma vis som en antennkabel kan
hantera flera olika TV-kanaler. I praktiken innebär detta att en ljudenhet som är försedd med en MIDIingång kan producera 16 olika stämmor, med olika ljud om den är multitimbral. Har man behov av fler
antal MIDI-kanaler kan man t.ex. använda MIDI-interface till sin dator med fler in- och utgångar.
MIDI In, Out , Thru
Detta är benämningen på de anslutningar som en MIDI-försedd enhet har och som används för att
ansluta denna i en MIDI-kedja. Observera att en enhet inte måste ha samtliga dessa tre.
MIDI In: Hit kommer inkommande MIDI-signaler till enheten från en annan MIDI-enhet. Denna anslutningskall alltid anslutas till antingen en annan enhets MIDI Out eller MIDI Thru
MIDI Out: Denna anslutning skickar MIDI-signalen som skapats i en enhet till andra enheter i MIDI-kedjan.
MIDI Thru: Denna anslutning vidarebefordrar de MIDI-signaler som kommer in via en enhets MIDI-in, så
att man kan seriekoppla flera enheter efter varandra på ett enkelt vis.
MIDI interface
Ett MIDI-interface gör det möjligt för t.ex. en dator att kommunicera med musikinstrument som är
försedda med MIDI.
ORDBOG
13
MIDI Note Number
Varje tangent på en MIDI-klaviatur är numrerad från 0 till 127. MIDI Note Number 60 är oftast mellersta
C (C3). När du spelar på en MIDI-försedd klaviatur skickas dessa notnummer ut till andra enheter via
Midi Out anslutningen.
MIDI Out
Se Midi In-Out-Thru.
MIDI Thru
Se Midi In-Out-Thru.
MIDI Time Code
En speciell form av tidskod som används för att synkronisera enheter med varandra, företrädelsevis
enheter som arbetar i tidsdomänen, d.v.s. använder någon form av tempo- och taktangivelser i sin
process. Se även SMPTE.
MIDI-fil
Se Standard Midi File.
Mikrofon
En mikrofon omvandlar akustiska fenomen till elektriska signaler, d.v.s. tvärtemot vad en högtalare
gör. Det finns flera olika typer av mikrofoner: Kondensatormikrofoner är en typ som lämpar sig bra
i studioarbete p.g.a. sin höga ljudkvalitet, men den skall användas tillsammans med någon form av
strömkälla. En dynamisk mikrofon behöver ingen strömförsörjning, har oftast inte riktigt samma höga
ljudkvalitet, men är å andra sidan betydligt billigare och mer stryktålig.
Minor
[eng.] »Mindre«, i musiksammanhang samma sak som moll.
Mixdown
Se Bouncing
Mix
[eng.] Att blanda. Ett uttryck som beskriver det arbete som sker när man »blandar samman« alla
de enskilda delarna i en inspelning och får fram den totala ljudbilden man önskar. Att mixa innebär
att justera inbördes nivåer, att placera ljud i stereopanoramat, att justera klangfärgen på inspelade
instrument med equaliser, att bearbeta ljud med effekter och mycket annat. En Mix är även ett uttryck för
det färdiga resultatet. En låt kan behöva mixas om åtskilliga gånger innan alla inblandade är nöjda.
Mixer
En enhet som blandar två eller flera ljudkällor till en.
MMA
Midi Manufacturers Association, en sammanslutning av tillverkare som producerar enheter som är
försedda med MIDI. MMA är de som bestämmer vad som skall finnas i MIDI-protokollet.
MMC
MIDI Machine Control är en underavdelning i MIDI-protokollet som bl.a. gör det möjligt att starta, stoppa
och snabbspola olika enheter från en huvudkontrollenhet.
Mode
[eng.] Tillstånd, läge.
Modulation
Ursprungligen an analog process där den karakteristiska egenskapen hos en vågform eller process
påverkar en annan vågform eller process. Vibrato och tremolo är två exempel på detta. Se även
Modulationshjul, Vibrato, Tremolo och LFO.
Modulationshjul
På de flesta elektronisk klaviaturinstrument sitter det två »hjul« eller kontroller på vänster sida. Det ena
används för Pitch Bend (se detta ord), det andra är ett modulationshjul. Detta hjul används för att påverka
ljudet genom att introducera modulation när det aktiveras. På de flesta Roland klaviaturerna är dessa två
kontroller gemensamma i en joystick-liknande enhet, där man introducerar modulationen genom att föra
spaken framåt. Se även Modulation, Tremolo och Vibrato.
14
ORDBOG
Monitor
[eng.] Kontroll, övervägande. Används i musiksammanhang i flera situationer:
1.
2.
3.
Den teknik som gör det möjligt att skicka hela eller delar av ett framförande till en solist (eller andra
orkestermedlemmar) så att dessa kan höra vad dom själva spelar och följa de andra musikerna.
Detta görs via en speciell s.k. monitormix och musikerna kan använda högtalare eller hörlurar för
sin egen lyssning
Högtalare som används i en studio för lyssning och bedömning av ljudkvalitet.
Bildskärm till dator.
Mono
Från grekiskans »monos«, d.v.s. enkel eller en.
Monofonisk
Enstämmig, i motsats till polyfonisk, flerstämmig.
Moog
Efternamnet på den amerikanske konstruktör - Robert »Bob« Moog - som var en av de första tillverkarna
av kommersiellt framgångsrika synthesizers. Rätt så ofta kallades vilken synt som helst för en Moog
Synthesizer, men detta felaktiga språkbruk är numera mer eller mindre utdött utom bland journalister.
Efternamnet Moog uttalas dessutom inte alls som det ser ut att göra, utan mer som en ur-skåning skulle
göra - »mowg«. Men bry er inte om detta trivia. Moog låter mycket fränare att säga.
Motherkeyboard
En mer eller mindre avancerad klaviatur som ofta saknar ljudkälla men är tänkt att styra andra MIDIförsedda enheter. Ett annat uttryck är Master Keyboard.
MP3
Ett ljudformat som egentligen heter »MPEG-1 Audio Layer-3« och som innefattar en komprimeringsteknik
för att reducera storleken på en ljudfil. Genom att konvertera en ljudfil till MP3 formatet kan man minska
dess storlek, med någorlunda bibehållen ljudkvalitet så att den t.ex. går att skicka via Internet.
MTC
Midi Time Code.
Multitimbral
En ljudkälla som är multitimbral kan spela upp flera olika ljud samtidigt.
Multimedia
Att använda flera olika medier på en och samma gång, t.ex. bild, ljud och grafik i en dator.
Multitrack
Äldre uttryck för flerspårsbandspelare.
Mute
[eng.] »Stum«. Uttryck som används när man mer eller mindre tillfälligt stänger av en ljudkälla.
Native
[eng.] Hemmahörande, infödd. Uttrycket används för att beskriva en programvara som kan utföra en
process - detta kan vara en effekt, eller en synt - utan någon extra hårdvara. Hela processen skapas i
datorns egen processor, CPU.
Noise gate
[eng.] En »brusgrind«, d.v.s. en gate som ställs in på så vis att brus i en signal inte tillåts passera utan att
signalens nivå i sig är högre än detta brus och ligger över ett inställt tröskelvärde. Se även Gate.
Noise reduction
[eng.] Brusreducering.
Nominell
Av latinska »nomen«, d.v.s. namn. Används i uttrycket »nominell nivå« som är den nivå t.ex. en enhet
arbetar med, t.ex. + 4dBu. Se även Headroom.
ORDBOG
15
Note off
När en tangent på en MIDI-försedd klaviatur släpps upp skickas ett Note-Off meddelande för denna tonen
vilket får den att tystna i ljudkällan.
Note on
När en tangent på en MIDI-försedd klaviatur trycks ned skickas ett Note-On meddelande för denna tonen
vilket får en ljudkälla att spela denna ton.
NR
Se Noise Reduction.
Nylon string guitar
[eng.] Gitarr med nylonsträngar, kan även kallas för spansk eller klassisk gitarr.
Ohm
Enhet som anger ett elektriskt motstånd.
Oktav
Interval mellan två toner med ett frekvensförhållande på 1 till 2. Dessa två toner har samma grundton,
med de skiljer sig åt genom att den ena har en frekvens som är dubbelt så stor som den andra.
Operativsystem
Ett operativsystem är den programvara som har en grundläggande funktion i hur en enhet skall fungera.
I moderna synthesizers finns speciella operativsystem som sköter om hur synten skall fungera och
producera ljud. I datorer heter operativsystem Windows, Mac OS, Linux etc.
Organ
[eng.] Orgel.
Oscillator
Signalgenerator. Enhet som kan producera elektriska eller mekaniska svängningar som t.ex. en tongenerator eller VCO i en synt. En vanlig stämgaffel är en oscillator. Se även VCO.
Outboard
[eng.] Utombords. Används som beteckning av externa effektenheter och dylikt i en studio, externa i det
avseendet att de inte är integrerade i vare sig en dator eller i en mixer.
Overdrive
[eng.] Överanstränga. Används som beteckning på en effekt som används mycket av gitarrister för att
förvränga gitarrljudet. Se även Distortion.
Overdub
Se Dub.
Overhead
Metod att placera mikrofoner. Genom att placera en eller flera mikrofoner framför och ovanför t.ex. ett
trumsetet kan man med dessa ta upp ljudet från cymbaler och även i viss mån den klangen som hela
trumsetet skapar i inspelningsrummet.
PA
[eng.] Public Adress, d.v.s. »adressering till en publik« Används för att beskriva en anläggning med
förstärkare och högtalare som används när något skall spelas upp för en publik, en s.k. PA-anläggning.
Pad
[eng.] Dyna, kudde, stoppning, vaddering. Ett beskrivande uttryck för dels en speciell typ av mjuka,
svepande ljud från t.ex. en synt, dels en slagplatta som kan skicka en s.k. triggersignal när man slår
på den.
Pan
[eng.] Panorering. När ett ljud i en mixer placeras i stereopanoramat, d.v.s. någonstans »mellan höger
och vänster högtalare«.
Parameter
En variabel storhet som kan anta bestämda värden. En något mer hjälpsam beskrivning är »en inställning för en funktion« i en enhet, t.ex. ett värde på en attacktid i en envelope.
16
ORDBOG
Patch
[eng.] Lapp. Sammankoppling av olika funktioner och deras parametrar i t.ex. en synt.
Pattern
[eng.] Mönster. Används t.ex. som en beskrivning av en rytmisk figur. Kan även vara förlagan till
orkesterns käcka scenkläder.
PCI
Peripheral Component Interconnect. En typ av expansionsinterface som finns i olika typer av datorer.
I en PCI-plats kan man ansluta PCI-kort som då kan expandera datorn med allehanda funktioner, t.ex.
nätverkskort, ljudkort, bildskärmskort etc.
PCMCIA
Lagringsmedia eller expansionsenheter i form av ett litet, knappt kreditskortsstort kort. PCMCIA kortplatser finns i t.ex. syntar och bärbara datorer.
PDF
Filformat, som med en komprimeringsmetod kan innehålla såväl text som bild utan att bli för »stort« i
datasammanhang så att det får plats på CDROM skivor eller kan hämtas hem via internet. Formatet är
utvecklat av Adobe och passar utmärkt för att göra instruktionsböcker med, som man då antingen kan
läsa på datorns bildskärm eller skriva ut på papper.
Peak
[eng.] Höjdpunkt. Beskriver en audiosignals högsta nivå.
Phantom power
Fantommatning. Metod för att förse en kondensatormikrofon med strömförsörjning via mikrofonkabeln,
där anslutningarna är av XLR-typ.
Phaser
[eng.] En effekt som kombinerar en fasskiftad och tidsfördröjd signal med originalsignalen för att
producera en filtereffekt. De flesta phaser-effekter styrs via en LFO. Se även Flanger och Chorus.
Physical Modelling
Ett begrepp som beskriver en metod att efterlikna t.ex. akustiska ljud med hjälp av avancerad och
resurskrävande datorbehandling. Metoden är utvecklad på Stanford University i USA och har sedan dess
exploaterats i musikvärlden främst av Yamaha som 1994 presenterade det första PM-instrumentet med
sin modell VL-1.
Pick-up
Mikrofon på elgitarr, som tar upp strängarnas vibrationer. Kan beskriva det tillfälle då musikern som missades vid bandets count-in inna hemresan hämtas upp i orkesterbussen igen när de övriga bandmedlemmarna lyckas sakna denne.
Pink Noise
[eng.] Rosa brus. En speciell form av brus som bl.a. används vid test av utrustning.
Pitch
[eng.] Tonhöjd.
Pitch Bend
[eng.] Pitch: tonhöjd. Bend: böja. En »pitchbend« är ett av de reglage som sitter till vänster om
klaviaturen på de flesta syntar. Med detta kan man »böja« toner som spelas, antingen upp eller ned.
Plate
[eng.] Platta eller plåtreverb. En plate är en beskrivning på en algoritm i ett reverb som efterlikna den
klang ett s.k. plåtreverb har. Ett äkta plåtreverb består av en eller flera plåtar dit ljudsignalen matas och en
mikrofon som tar upp den speciella och ganska hårda rumsklang som detta producerar.
Playback
[eng.] Uppspelning. Uttrycket används för att beskriva när ett band eller en solist uppträder och har hela
musiken och sitt eget »framförande« inspelat i förväg. Det enda musikerna gör är att mima så gott de kan
och evt. skutta runt i koreografiska övningar till musiken. Se även singback.
ORDBOG
17
Plug-In
[eng.] En plugin är en programvara som tillför en funktion till en annan programvara - eller hårdvara.
Detta kan vara en effektenhet i ett hårddisinspelningssystems mixer eller en extra funktion i t.ex. ett
grafikprogram. I musikvärlden finns det plugins i många olika format: VST, Direct-X, TDM, RTAS, MAS och
det som generellt kan beskrivas som Native.
Polyfoni
Från grekiskans polyphonia: mångstämmig. Används för att beskriva att en synt (elelr annat instrument)
kan spela fler samtidiga toner än en och anges ofta då i antalet röster. I syntarnas ungdom var det
vanligast att en synt endast var monofonisk, nu är det tvärtom: de flesta syntar på marknaden idag
är polyfoniska.
Post production
[eng.] Efterproduktion, efterbearbetingsfasen vid video, tv och ljudproduktion.
Potentiometer
En vridkontroll som är ett justerbart, elektriskt motstånd. Används ofta på mixerbord och andra enheter
för att justera olika funktioners parametrar.
Power supply
[eng.] Strömförsörjning.
Preamp
[eng.] Se Förförstärkare.
Pre fade
[eng.] Före regel. Beskriver en användbar koppling av en signalväg - främst i en mixer - där signalen
som skickas Pre Fade inte påverkas av regelns inställning, utan alltid är på samma, inställda nivå. Detta
kan användas när man t.ex. sätter upp en monitor- eller lyssningsmix för bandmedlemmar i studio
eller på scen.
Prelisten
[eng.] Att lyssna på förhand. Beskriver en process som går ut på att man kan lyssna »hur det kommer att
bli« innan man applicerar en destruktiv redigeringsfunktion, t.ex. klipper bort en bit av ett material och får
då tillfälle att justera inställningar innan man gör det faktiska redigeringen.
Presence
(eng. ) Närvaro. Parameter i effekter som framhäver vissa frekvenser - ofta mellan 2 till 5 kHz - som ger
ljudet en ökad närvarokänsla.
Preset
[eng.] Förinställning. Se Program.
Preview
[eng.] Förhandstitt, d.v.s. att kunna höra ett resultat av t.ex. en redigering innan denna sker.
Processor
En dators hjärna. Se CPU.
Program
Inställning i en effekt, synt eller annan enhet där många parametrars inställning är sparade.
Program Change
Programbyte. Ett MIDI-kommando som skickas till en enhet så att den byter program
Punch-in
[eng.] Trycka eller slå sig in. Används för att beskriva en process där man under uppspelning aktiverar
inspelningsläge. När man sedan deaktiverar inspelningen i farten heter det Punch Out. Punsch däremot
är något helt annat.
Quantize
[eng.] Se kvantisering.
18
ORDBOG
RAM
Random Access Memory. En enhets digitala minne, där data kan lagras, raderas, användas etc. Programvaror som används i en dator ligger i RAM-minnet när detta sker, samplingar som används i en sampler
ligger också i ett RAM-minne.
Real Audio
Ett ljudfilsformat som används för s.k. streaming av ljudfiler på internet. Se Streaming.
Record
[eng.] Inspelning, spela in.
Reeds
(eng. ) Träblås.
Release
[eng.] Frigöra, släppa loss. Beskriver tiden det tar för en signals nivå att återgå till dess ursprungs/
viloläge eller 0. Används ofta vid beskrivningar av den hastighet som en signalnivå sjunker efter en
tangent har »släppts upp«. Se ADSR och Envelopegenerator.
Remix
En remix är en ommixning av en existerande låt som ofta »görs om« ganska så rejält av t.ex. en DJ
eller annan musikproducent. Ibland kan man knappt känna igen originalet som låg till förlaga, ibland
är skillnaden minimal. Avancerade remixes använder rätt litet av originalmaterialet, kanske bara en
sångstämma.
Render
[eng.] Återge i ett annat språk, rendera. Används för att beskriva en process där en digital bearbetning
sker, t.ex. från ett format till ett annat eller när avancerad DSP-behandling utförs av en enhet.
Resampling
[eng.] Återsampling. Beskriver en process i t.ex. en sampler där man påverkar en sampling med effekter
och annat och skapar ett nytt sample av detta.
Reset
[eng.] Återställa. Att reset;a en enhet betyder oftast att alla inställningar och ibland även minnesinnehållet
återgår till ett ursprungsläge.
Resolution
[eng.] Upplösningsgrad, kvalitetsnivå.
Resonance
[eng.] Självsvängning eller resonans. I bemärkelsen en akustisk företeelse är resonans det som får t.ex.
en akustisk gitarr att låta så pass högt som den gör, genom att strängarnas vibrationer förstärks av
gitarrkroppen. Resonance kallas också en funktion i ett syntfilter som låter oss förstärka de frekvenser
som ligger runt filtrets brytfrekvens (cutoff-frequency). Vissa filter kan fås att självsvänga om resonansen
ställs tillräckligt högt.
Reverb
[eng.] Rumsklang. Beteckning på en enhet eller funktion som skapar illusionen av att en signal befinner
sig i en akustisk miljö med efterklang.
Reverse
[eng.] Baklänges.
Rhodes
Ursprungligen en amerikansk elpianomodell, som marknadsfördes av Fender. Ljudgenereringen var
metallstavar som slogs an med små hammare, ungefär på samma vis som orkesterinstrumentet Celesta.
ROM
Read Only Memory. En kusin till RAM-minnet, med den stora skillnaden att detta minne kan man bara
hämta data från, inte skriva till eller byta ut. Vågformsminnet i många syntar ligger i ett ROM-minne.
ORDBOG
19
Room
[eng.] Rum. Rumklangsalgoritm, som simulerar rumsklangen av ett mindre rum, som inte så stort som
algoritmen Hall (se detta ord). Har en ganska kort efterklang med tätt ljud och fungerar bra till röster,
trummor etc. Room kan även hyras i engelskspråkiga länder om man letar efter skyltar som det står
»Hotel« på.
Rotary Speaker
[eng.] Roterande högtalare. En effekt som simulerar hur ett Leslie-kabinett låter, d.v.s. en eller flera
roterande högtalare med varierbar hastighet som används mycket tillsammans med hammondorgel.
RTAS
Real Time Audio Suite. Digidesigns plug-in format som används främst av deras egna programvaror.
Rör
Elektrisk komponent i en förstärkare eller mikrofon. En äldre teknik som föregick bruket av transistorer
men som kommit tillbaka ordentligt och blivit mycket populärt. Anledningen till att man gärna använder
rörteknik idag är dess förmåga att introducera en mjuk och varm distorsion i signalen.
Sample cd
CD som innehåller ljud som används för sampling. En dylik CD kan innehålla instrumentljud, trumrytmer
(s.k. loopar) och mycket annat som kan tänkas vara användbart att sampla.
Sample rate
[eng.] Se Samplingsfrekvens.
Sampler
Digitalt musikinstrument, som kan spela in - sample är engelska för provtagning - ljud och sedan spela
upp dessa i kromatiska tonhöjder. Tidiga samplers var mycket kostsamma och komplicerade instrument
som bara några få hade råd med. Numer finns samplers i såväl hård- som mjukvaruform till mycket
rimliga priser.
Sampling
[eng.]: Provtagning. »To sample« är att ta ett stickprov. I musiksammanhang menas när man spelar in ett
kort segment av t.ex. en pianoton i en sampler för att sedan spela upp denna.
Samplingfrekvens
Det antal samples som ett ljud digitaliseras med per sekund - anges i kHz - i en sampler eller en
A/D omvandlare. Ju högre frekvens desto bättre kvalitet. 44.1 kHz är en frekvens som bl.a. används
av CD-skivor.
SCSI
Small Computer System Interface. Ett interface mellan datorer, hårddiskar, samplers och annan utrustning som varit dominerande under några år p.g.a. dess höga överföringskapacitet.
Semitone
[eng.] Halvton, halvt tonsteg.
Sequencer
[eng.] Uttrycket kommer från sequence som betyder serie, ordningsföljd. Beteckning på en enhet där
man kan spela in tonhöjder och andra musikaliska uttryck - företrädelsevis med MIDI men andra
system förekommer. En sequencer spela inte in ljudet i sig som en bandspelare gör utan lagrar
bara informationen om hur dessa toner skall spelas och spelar sedan upp dessa toner via anslutna
ljudgeneratorer. Sequencern har revolutionerat musikskapandet under de senaste decennierna, främst
genom dess möjligheter att i efterhand redigera material på ett enkelt vis. Sequencers finns idag som
hårdvaruenheter och i programvaruform.
Seriell port
Kommunikationsport på dator. Används för att ansluta mus, modem etc.
Shuffle
[eng.] Rytmisk företeelse där man blandar in känslan från trioler i »vanlig« 4/4 takt. Används i bl.a.
swingjazz, blues och även hip hop.
Singback
[eng.] När en solist sjunger på »riktigt« till en förinspelad bakgrund. Se även Playback.
20
ORDBOG
Signal/brusförhållande
Signal till brus förhållande. Förhållandet mellan maxnivån på en signal kontra brusnivån uttrycks i
decibel (dB). Ju högre värde, desto bättre.
Sinuston
En sinuston/sinusvågform är en helt »ren« ton utan några övertoner, d.v.s. den består av en enda
frekvens.
Slice
[eng.] »Skära upp« i t.ex. tunna skivor. Det finns en effekttyp som kallas för slicer, som skär upp ljudet i
tunna bitar och sedan stoppar in tomrum mellan dessa, ungefär som om man drar isär en färdigskuren
limpa.
SMF
Se Standard Midi File
SMPTE
Detta är en speciell typ av tidskod som används för att synkronisera olika enheter med varandra.
Tidskoden har fått sitt namn efter den organisation som bestämde hur protokollet skulle se ut: Society
of MotionPicture and Television Engineers, vilket ger en ledtråd om att detta format till en början främst
användes i filmbranschen. Denna synkroniseringskod använder timmar, minuter, sekunder, frames och
subframes (rutor) som enheter och är således absolut tidsrelaterat. Detta är en mycket användbar metod
för att synka olika enheter med varandra och kan läsas av en del olika MIDI-interface på marknaden.
Snare drum
[eng.] Virveltrumma, eller ordagrant: Sejartrumma. Snare betyder sejare, vilket är den fjäderliknande
metallmattan som sitter mot trummans underskinn och rasslar.
Softsynth
[eng.] Synthesizer som egentligen är en programvara och kontrolleras från en dator. Ljudgenereringen
sker helt i datorn, antingen i s.k. Native-läge där datorns egen CPU skapar ljudet, eller med hjälp av
ett DSP-utrustat ljudkort. »Virtuell Synthesizer« är ett annat ord som betyder samma sak. I takt med
att datorerna har blivit mer och mer kraftfulla under de senaste åren har denna typ av synt blivit
mycket populär, inte minst p.g.a. att dessa är billigare att tillverka och att köpa. Det finns softsyntar i
alla tänkbara modeller idag: allt från tämligen enkla enheter man kan ladda hem alldeles gratis från
internet till monstermaskiner som kostar en del och i vissa fall kräver närmast universitetsexamen för
att handha. En softsynt behöver inte bara vara av traditionell synttyp, det kan även vara en sampler
eller en trummaskin.
Software
[eng.] Mjukvara, d.v.s. datorprogramvara.
Soundblaster
Namnet på ett av de mest utbredda ljudkorten till PC-datorer, producerat av Creative Labs.
S/PDIF
Sony/Philips Digital InterFace. Ett digitalt interface som återfinns på allahanda enheter, CD-spelare,
ljudkort etc. Interfacet finns med två olika typer av anslutningar, antingen via rca-kontakter (kallas även
koaxial) eller via en optisk anslutning (TOSLINK).
Split
[eng.] Att dela. Används bl.a. för att beskriva när en klaviatur kan »delas upp« så att man spelar med ett
ljud på vänster halva och ett annat på höger.
SPP
Song Position Pointer. En del av MIDI-protokollet som anger en position i ett musikstycke, ungefär på
samma vis som taktstrecken i ett notblad gör. En enhet som skickar SPP till en annan talar om för denna
vilken takt och vilket taktslag denna andra enhet skall spela.
Standard Midi File
Ett standardiserat filformat som används för att lagra data från en sequencer som gör det möjligt att läsa
den av andra enheter. Kallas även SMF.
Steel string guitar
[eng.] Stålsträngad gitarr. Oftast inte elektrisk, utan akustisk.
ORDBOG
21
Stratocaster
Elektrisk gitarr som utvecklats av Leo Fender. Stratocastern är en av de klassiska gitarrmodellerna som
sedan introduktionen för många år sedan funnits kvar i stort sett oförändrad.
Streaming
[eng.] Härstammar från »ström« eller vattendrag…. Används som beskrivning på internet för bl.a. de
musikfiler som man kan lyssna på men inte spara ner på sin egen hårddisk. Filen skickas till datorn under
tiden som man lyssnar på den.
Strings
[eng.] Stråkar. Strängar. Snören.
Studiomonitor
Högtalare som används i studio för inspelning och lyssning vid t.ex. en mix. Det som utmärker en
studiomonitor är att den - i alla fall i teorin - skall ge ett neutralt ljud som är ofärgat och passar för
att mixa i.
Sustain
[eng.] Upprätthålla. I envelope-sammanhang är detta den nivå som upprätthålls efter det att attack och
decay faserna är avklarade, men innan releasefasen påbörjas. Se även ADSR och Envelope. Många
klaviaturinstrument har anslutning för en sustainpedal, vilken då fungerar så att tonen »förlängs« i
sustainfasen av envelopen när denna trampas ned. På en gitarr/bas eller annat akustiskt instrument
handlar det dock om utklingningstiden för en ton på instrumentet - det som på syntar kallas för release.
Förvirrande? Inte nu längre.
Sync
Se Synkronisering.
Synkronisering
Sammanlänkning av två enheter så att dessa är i synk med varandra, d.v.s. spelar ihop med hjälp av
någon form av tidsangivelse, tidskod. Se Midi Time Code och SMPTE.
Synth
[eng.] Se Synthesizer
Synthesizer
Elektroniskt musikinstrument som frambringar sina ljud på elektronisk väg - syntetisk betyder ungefär
»konstgjord«. Ordet användes första gången i mitten av 1950-talet men de första kommersiellt gångbara
syntarna dök upp först 10 år senare. Idag finns det en mängd olika modeller av syntar. Den som spelat på
flest olika modeller innan han är 65 år gammal vinner.
Sysex
Se System Exclusive
System Exclusive
System Exclusive är en del i MIDI-protokollet som innehåller speciell information för en viss enhet och
som bara kan användas av denna (eller möjligen enheter som är Sys Ex kompatibla med denna). Sys Ex
kan t.ex. innehålla alla inställningar i ett programminne eller ljud och används ofta när man vill redigera
en enhets parametrar med hjälp av en dator eller »dumpa över« alla inställningar till en identisk enhet
eller spara på ett lagringsmedium.
Säkring
En liten men ack så viktig komponent i en elektrisk apparat som skyddar elektronik mot överspänningar,
så att den inte brinner upp. Fungerar på samma sätt som propparna i ditt proppskåp hemma, med
den viktiga skillnaden att du oftast inte kan köpa nya säkringar på ICA en lördagskväll om de råkar
gå sönder.
TDM
Ett format som utvecklats av Digidesign och används mer eller mindre uteslutande av deras hårddisksystem Pro Tools.
Telecaster
En annan klassisk gitarrmodell som utvecklats av Leo Fender.
22
ORDBOG
Timbre
[eng.] Klangfärg, d.v.s. den karaktär en ton eller ett ljud har.
Toggle
[eng.] »Pinne« eller vippströmbrytare.
Tongenerator
Oscillator som frambringar elektriska svängningar. Används även som beteckning på ett helt »paket« i en
enhet som frambringar ljud av ett eller annat slag.
Track
[eng.] Spår, på ett hårddiskinspelningssystem eller bandspelare. Används även som beteckning på de
olika spåren (låtarna) som finns på en CD-skiva.
Transponera
Genom att transponera kan man flytta en referenstonhöjd upp eller ner. Om du t.ex. transponerar upp i
två halvtonssteg kommer ett angivet C att spela tonen D istället.
Transpose
[eng.] Se Transponera.
Treble
[eng.] Diskant.
Tremolo
En regelmässig variation i ljudstyrka - variation av amplituden - till skillnad från vibrato där tonhöjden
ändras.
Triplet
[eng.] Triol.
Truncate
[eng.] Korta av. Om man trunkerar en sampling innebär detta att den kortas av på ett eller annat vis.
Kan även kallas för trim.
Tube
[eng.] Se Rör.
Tuner
[eng.] Stämapparat. Enhet som kan ange hur en ton är stämd i förhållande till en referenstonhöjd.
Turntable
[eng.] Skivspelare.
Unison
Enstämmigt. När ett eller flera instrument eller andra ljudkällor spela samma tonhöjd. Unison kan
även vara en funktion i en polyfonisk synt där flera eller samtliga oscillatorer spelar samma tonhöjd
monofoniskt och producerar en mäktig klang.
Unit
[eng.] Enhet.
USB
Universal Serial Bus. Interface mellan dator och andra enheter.
Valve
[eng.] Rör.
VCA
Voltage Controlled Amplifier. Spänningsstyrd förstärkare. Elektrisk krets i analoga syntar där en signals
nivå kan styras med andra funktioner, t.ex. så att ljudstyrkan ändras med varierande anslag eller med
hjälp av en envelopegenerator.
ORDBOG
23
VCO
Voltage Controlled Oscillator. Spänningsstyrd tongenerator som är själva grunden i en analog synt. Oscillatorn producerar vågformer vilket är ljudet vi hör. Tonhöjden styrs sedan av en spänning, vilket innebär att
vi kan kontrollera denna med hjälp av en klaviatur.
Velocity
[eng.] Hastighet eller anslagskänslighet. Främst menas den hastighet som man slår an en ton med, t.ex. i
avseendet att ju snabbare hastighet (högre velocity) desto högre ljud.
Vibrato
En regelmässig variation i tonhöjd.
Virtuella Instrument
När något är virtuellt menas att det är skapat av ett datorprogram istället för av en fysisk eller annan
företeelse. En virtuell synt kan t.ex. vara en digital hårdvarusynt som på ett eller annat vis efterliknar
funktionen hos en analog maskin, men som är digital. Det kan också vara en programvarusynt.
Vocoder
Signalprocessor där en avancerad filterbank kan förändra klangen på ett inkommande ljud. Denna filterbank kan t.ex. styras med ett helt annat ljud, t.ex. en röst, så att man nästan kan få en synt att sjunga.
Volume
[eng.] Volym, ljudstyrka
VST
Virtual Studio Technology. Ett format för hårddiskinspelningssystem som utvecklats av Steinberg och såg
dagens ljus under 1996. Formatet gör det möjligt att använda effektenheter i form av plugins och även
virtuella instrument i realtid. VST har fått stor genomslagkraft genom åren, det finns massor med andra
tillverkare förutom Steinberg som producerar enheter som är VST-kompatibla. VST-formatet används på
både PC- och Macdatorer,
Vågform
En vågform är en slags grafisk representation av ett ljud. Ursprunget till detta beskrivande namn är det
man kan se på t.ex. ett oscilloskop när en ljudsignal matas in i det. En oscillator i en synt producerar t.ex.
olika typer av vågformer. Det som skiljer dessa åt är deras inbördes övertonsinnehåll, vilket anges med
olika namn såsom sågtand, fyrkant, pulsvåg etc.
Wah Pedal
Även kallad Wha-Wha. En effekt med ett bandpassfilter där frekvensen varieras med hjälp av pedalens
rörelse. Framhäver eller undertrycker vissa frekvenser vilket ger den ett speciellt ljud. »Quacka« som en
anka så är du rätt nära att göra en onomatopoetisk imitation av hur en wha-wha låter.
Wave
Ett ljudfilsformat som utvecklats av Microsoft och används mycket i Windowsförsedda datorer. Förkortas
ofta .wav.
Waveform
[eng.] Vågform.
Western guitar
Akustisk gitarr med stålsträngar.
Winamp
Mjukvara som kan spela upp ljudfiler i Windows.
Windows
Operativsystem för PC-datorer, utvecklat av Microsoft.
Workstation
[eng.] Arbetsstation, används som beskrivning av en klaviaturförsedd synt med inbyggd sequencer och
effekter.
XG
Extended General Midi en utökning av GM-protokollet som är utvecklat av Yamaha.
24
ORDBOG
XLR
En tre-polig anslutning som främst används för signaler som är balanserade som exempelvis mikrofonanslutningar. Används även för det digitala formatet AES/EBU. Kallas även för Cannon, inte efter den
voluminöse tv-deckaren utan företaget som uppfann företeelsen.
Överstyring
Förvrängning genom att en signals nivå går över den nivån som en enhet klarar av.
ORDBOG
25