1. No category

ANNONS
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN TIDNINGEN RESANNONS
KRYSSNINGSTRENDER
STÖRRE OCH LYXIGARE
TILL HAVS
FANTASTISKA
FJORDAR
ALLA HINNER MED HURTIGRUTEN
NORDISKA
SMAKER
FÖRFÖR PÅ ÖSTERSJÖN
MEDELHAVET
EN UPPSJÖ AV MÖJLIGHETER
Kryssning
o
Calif
rnia
r
lls
San
Francisco
k a n ta d ig ti ll
SAS EuroBonus Americ an E xpress® Cards
Läs mer och ans ök
på amer icane xpres s.se/sas
Amex_co-brand-ATL_annons_251x50_RES_x2.indd 1
2014-10-30 11:11
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN TIDNINGEN RES
Ledare
Njut med oss
på en kryssning
P
å en kryssning ser man världen utan stress. Du slipper flygplatsens alla
kontroller och att packa upp och packa ned om och om igen. I dag är det
en upplevelse att kryssa både för syn, själ och mage. Vi har kryssat under
drygt 15 år och varit på runt 40 fartyg utanför Norden.
Vi har tillsammans gjort Medelhavet, och kryssat bland öarna i Västindien.
Vi har också sett Brasiliens djungel på nära håll under en kryssning på
Amazonfloden, färdats mellan Rio och Buenos Aires och upplevt segelromantik
i bland annat Sydostasien, men också kryssat på Österjön och längs med norska
fjordar så klart. Vi har testat de största och nyaste fartygen, från dem som tar
40 passagerare till dem som tar över 6 000.
Vi är många som kryssar nu. Närmare 25 miljoner om året. Och det fortsätter
att växa. För faktum är att de flesta som kryssar är så nöjda att över 50 procent
återkommer inom två till tre år. Dessutom tillkommer nya grupper.
Har du inte upplevt en kryssning så ska vi hjälpa till att reda ut begreppen
och locka dig till att pröva kryssning som semesterupplevelse. För dig som redan
kryssat vill vi försöka bidra med en del tips och nyheter inför nästa kryssning.
Så välkommen in i kryssningsvärlden.
ANN-MARIE OCH LARS LINDMARK
ANNONS
?
Kryssning
EN TEMATIDNING PRODUCERAD AV RES TRAVEL MAGAZINE
Utges av: RES Travel Magazine
Projektledning och försäljning: Nils Norberg 08-545 064 04
Texter: Ann-Marie och Lars Lindmark, David Grudd
Foto: Ann-Marie och Lars Lindmark, Elinor Wermeling samt respektive rederi
Art Director: Tojori Design
TRISS I
KARIBIEN!
Att upptäcka Karibien med kryssning är fantastiskt.
Simma med stingrockor på Caymanöarna, följ i piraternas
fotspår på St Thomas eller kombinera med New York.
Mellan resmålen fortsätter upplevelserna – njut av minst 14
restauranger, vattenrutschbanor & storslagen underhållning!
ÖSTRA KARIBIEN
Paketresa 9 nätter med flyg, hotell & kryssning:
Miami – St Martin – St Thomas – Bahamas – Miami
Fartyg: Norwegian Getaway
NYTT FARTYG!
VÄSTRA KARIBIEN
Paketresa 9 nätter med flyg, hotell & kryssning:
Miami – Jamaica – Caymanöarna – Cozumel – Mexico – Miami
Fartyg: Norwegian Epic
STORSÄLJARE
STORSÄLJARE!
NORWEGIAN EPIC
NY
KARIBIEN = SANT
Paketresa 10 nätter med flyg, hotell (2 nätter) & kryssning:
New York – Florida – Bahamas – Great stirrup Cay – New York
Fartyg: Norwegian Breakaway
NYTT FARTYG!
Flera
semesterfavoriter på
samma resa!
fr
FRÅN EN NY SIDA!
7 495:-
Fr
11 995:-
Paketresa 10 nätter med flyg och kryssning:
Barcelona – Casablanca – Madeira – Teneriffa
– Lanzarote – Malaga – Barcelona
Norwegian Spirit
(15/1 2015)
Boka på WonderCruises.se
eller ring 0771-345 000
Alla paketresor inkluderar: Flyg, hotell (ej Kanarieöarna), kryssning med alla måltider
Med reservation för prisändringar
Ett systerföretag till:
ANNONS
KRYSSNING FÖR
VINÄLSKAREN
Vinprovningar och föreläsningar
ombord. När fartyget sedan lägger
till blir det utflykter till vingårdar
och vinkällare. I vinter satsar MSC
Cruises på temakryssningar där vinet
får full uppmärksamhet. Tre turer är
planerade från hamnen i Genoa med
utflyktsmål i Frankrike, Italien och
Spanien där resenärerna kommer att
få testa på de bästa lokala vinerna
och lära sig mer om vintillverkningens
ädla konst. Neapel, Palermo och
Barcelona är några av de städer där
MSC Splendida kommer att lägga till
under kryssningarna. Tillbaka på
fartyget kommer det sedan att
serveras särskilt utvalda viner från
den region som besökts tidigare
under dagen. Kryssningar pågår i åtta
dagar och kostar från 5 429 kronor
per person inklusive vin, utflykter
och helpension.
KULINARISK
KAMP TILL HAVS
Tre tävlande, tre kök, tre maträtter.
Matlagningskamper i tv-rutan är inget
nytt, men nu ska det tävlas även
ute till havs. I MSC Cruises tävling
Super Chef ställs tre frivilliga kryssningsresenärer mot varandra för
att göra upp om vem som är den
vassaste kocken. De tävlande har en
halvtimme på sig att laga varsin rätt
från menyerna på fartygets temarestauranger. Tävlingen sänds live på tvskärmar runt om på båten och vem
som vinner avgör en jury bestående
av en kock, en servitör och en
slumpvis utvald resenär. Förutom
den prestigefyllda titeln Super Chef
tar vinnaren hem ett diplom och en
middag ombord.
4 UPPTÄCK KRYSSNING 2014
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN TIDNINGEN RESANNONS
Trender inom
kryssningsindustrin
T
renderna bland de
traditionella rederierna
går åt olika håll. Några
satsar på allt större fartyg
med ännu fler maffiga
attraktioner för olika åldrar ombord.
Andra satsar på mindre och lyxigare
fartyg där mer och mer är inkluderat,
ibland även utflykter. Nya spännande destinationer tillkommer
också hela tiden. Temakryssningar
och speciella expeditionsfartyg satsar
man också på. Något som ökat mycket starkt är flodkryssningar världen
runt med en mängd nya fartyg. Bara
i mars i år döptes 24 nya
flodkryssare.
Stora fartyg erbjuder
allt mer av hög standard,
många restauranger med
olika inriktningar att
välja mellan och gourmetmenyer skapade av
kända restaurang
chefer. Stora shower och
högklassig underhållning
varje kväll väntar också.
Men man satsar också
på barn och tonåringar
på rederier som Royal
Caribbean Cruise Line
(RCCL), MSC och
Norwegian Cruise Line
(NCL). I synnerhet de
sistnämnda, som nu
verkar satsa på svenska
resenärer, har ett enormt
område bara för barn
ombord på sina fartyg
och jättelik vattenrutcshbana.
DE MINDRE tenderar
att bli alltmer lyxiga.
Med små fartyg menas
ofta sådana med under 1
000 passagerare men i vår
värld är de max 500–600
ombord i stället. Många av fartygen
har butlers ombord som hjälper
till med allt från att packa upp till
reservationer i speciella restauranger.
Även de stora fartygen kan ha denna
service för gästerna i de största och
dyraste sviterna. Inom denna sfär
byggs flera nya fartyg som exempel
Regents Seven Seas Cruises (RSSC).
Det ska bli det lyxigaste fartyg som
byggts, hittills… Men flera andra är
på gång under de närmaste åren.
EN STARK TREND är de speciella
expeditionskryssningarna. Små och
medelstora fartyg med kryssningar i
områden som tidigare inte varit tillgängliga på samma sätt som nu. Här
har Nordpolen och Antarktis med
angränsande områden blivit mycket
efterfrågade. Andra expeditionsresor går runt om i Stilla Havet, längs
Afrikas kust, eller bland Galapagos
öar. Specialiserade guider och föredrag ombord gör upplevelsen av natur
och djurliv extra intressant och dessa
kryssningar har blivit mycket uppskattade.
En annan trend som nog
delvis är skapad av oss svenskar är all
inclusive. Det innebär kryssningar där
allt ingår. Förutom måltider ingår också
dricks och drycker i normalfallet. Men i
vissa fall även internet, utflykter och till
och med resor till och från fartyget för
dem som bokat de allra dyraste hytterna. Ett rederi, RSSC, erbjuder valfri utflykt dagligen i priset. Det visar sig att vi
uppskattar att veta vad slutpriset blir för
vår resa och föredrar därför all inclusive
på fartygen. Det enda som inte ingår är
besök på fartygens välutrustade Span.
De har ett enormt utbud av allt från traditionell massage till det senaste när det
gäller undergörande behandlingar från
hela världen. I vissa fall ingår inte heller
internetuppkoppling och givetvis inte
personliga inköp i butikerna ombord.
Temakryssningar är också något som
kommer och det finns ett stort utbud.
Det kan vara allt från matlagning, besök
på vingårdar eller antikens monument
i Medelhavet till speciella singel- eller
gaykryssningar. Det är bara att välja det
som passar.
SLUTLIGEN SER MAN inom branschen en ökning av så kallade generationsresor. När en familj med tre till
fyra generationer reser tillsammans är
en kryssning en idealisk form av gemensam semester. På stora fartyg finns ju
verkligen något för alla eftersom utbudet ombord på de riktigt stora fartygen
är enormt. Därför kan alla ägna sig åt
vad man vill under dagen för att senare
återförenas under en trivsam gemensam
middag ombord. n
TEXT: LARS LINDMARK
Silja Symphony är tillbaka! Nu med nya butiker
och lyxigare shopping. Mer kul för barnen.
Skönare bad. Och Östersjöns enda sushibar.
Boka nu på tallinksilja.se
tallinksilja.se, 08-22 21 40
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN TIDNINGEN RESANNONS
HURTIGRUTEN
Världens vackraste
resa till havs
N
det norska fastlandets kustlinje. Att
åka sträckan fram och tillbaka med
Hurtigruten tar elva dygn, men en så
stor lucka i kalendern behövs förstås
inte för att kunna uppleva den storslagna naturen. En weekend är ett väl
så passande reseformat för en tur med
Hurtigruten.
Den vackra trästaden Bergen grundades redan på 1 000-talet och med sina
omgivande fjäll och skärgårdsutsikt ger
Hurtigrutens utgångspunkt en försmak
om vad som komma skall. Dagen efter
avfärden väntar ett fantastiskt fjordäventyr innan nästa längre stopp görs
i Ålesund. Också det en stad av trä
med havsnära fjäll och möjligen ännu
vackrare än Bergen. I det dova eftermiddagsljuset går resan sedan vidare norrut
genom fjordar där utsikten över de
branta bergen är magnifik åt alla håll.
Att något så stilla kan vara så dramatiskt
är anmärkningsvärt och det går inte att
se sig mätt.
Mätt går det däremot alldeles utmärkt att bli ombord på båten. Andreas
Viestads BBC-succé »New Scandinavian
Cooking« har sänts i flera länder världen
över och från med i år ligger den norske
tv-kocken bakom Hurtigrutens menyer.
När båtarna stannar till längs med kusten
är det inte bara människor som stiger
på, ombord tas även färska råvaror från
de små samhällena på vägen. Nyfiskad
TEXT: DAVID GRUDD
FOTO: ELINOR WERMELING
FOTO: ELINOR WERMELING
är dimman lättar faller
polletten ned. Bergen intill havet träder fram och
med dem blir allt plötsligt
glasklart. Mycket har
skrivits och sagts om den norska kusten
genom åren, om fantastiska vyer och om
hänförande natur. Förklaringen är enkel:
det är sant. En tur med Hurtigruten liknar ingenting annat. När fartyget kryssar
in i den spektakulära Hjørundfjorden går
det inte att göra annat än att villkorslöst
kapitulera – det här måste vara världens
vackraste resa till havs.
Turen från Bergen i sydväst till den
lilla gruvstaden Kirkenes uppe vid
ryska gränsen omfattar större delen av
fjällröding köps in under natten och
dyker sedan upp på middagstallrikarna i
båtens restauranger. Viestads ambition är
att menyerna ska bidra till en mer hållbar
utveckling, men även att maten ska reflektera reseupplevelsen. Det blir förstås
mycket fisk, men även lamm som betat
på fjällen och bär och frukter som fått
sin särskilda smak av att växa på nordliga
breddgrader.
När båten angör hamnen i Trondheim efter två dagar är weekendresan
över. Åtminstone till havs. Trondheim
är Norges tredje största stad och också
den väl värd ett besök. Om inte annat för att beskåda den imponerande
Nidarosdomen, världens nordligaste
katedral och den näst största av sitt slag
i Norden efter Uppsala domkyrka.
En innehållsrik resa lider mot sitt
slut. Tre vackra städer på lika många dagar och framför allt en naturupplevelse
utan sin like. En tur med Hurtigruten
från Bergen till Trondheim är inte en
weekendresa i mängden, det är en helg
du aldrig kommer att glömma. n
FOTO: ELINOR WERMELING
ANNONS
6 UPPTÄCK KRYSSNING 2014
TO-FOTO-Bjørn Rasch Tellefsen
ÄVENTYR
I VINTER-NORGE
HURTIGRUTEN
Gaute Bruvik
BÄTTRE
SKIDÅKNING
CH
Oscar Almgren
Johan Wildhagen
Hurtigrutens vinterkryssningar är
något alldeles speciellt. Förutom
utsikten mot kustlandskapet i
vinterskrud finns möjlighet att
få se norrsken. En oförglömlig
upplevelse.
Läs mer och boka på
visitnorway.com/skidor
Följ med på en äventyrskryssning
från Bergen upp till Kirkenes och
tillbaka. Under resan erbjuds
massor av spännande aktiviteter
såsom snöskotersafari och hundspannskörning.
Ombord serveras såklart god lokal
mat och dessutom intressanta
expertföreläsningar, bl a om det
mytomspunna norrskenet.
9.960
I VINTER-NORGE
Bättre nedfarter!
Bättre anläggningar!
Bättre valmöjligheter!
I Vinter-Norge kretsar det mesta
runt skidåkning – vare sig du är
inbiten skidfantast eller tar det
lite lugnare med familjen. Fjällen
är högre och nedfarterna längre.
Bättre skidåkning helt enkelt.
VINTEREXPEDITION
Ta med sovsäcken ut på däck och njut
av det magiska norrskenet
DET NAPPAR JU!
VINTERFISKE I VÄRLDSKLASS
Ta en kamp med stortorsken ute på
ishavet. Norge erbjuder havsfiske
i absolut världsklass. I bästa fall
räcker armarna inte till.
Läs mer på visitnorway.com/fiske
PS – ladda ner vår lysande Norrskens-app
Sök på Norway Lights
FR SEK
per person i invändig
dubbelhytt inkl helpension, föreläsningar och
aktiviteter ombord samt utflykt till Nordkap
Boka på hurtigrutenresan.se
Äventyrskryssningar under bekväma former, strapatsrika toppturer,
skidåkning i Norra Europas bästa frikörningsområde eller vinterfiske till
havs med siktet inställt på stora fångster. Vem har sagt att en avkopplande
semester måste innebära lata dagar? Vinter-Norge tar med dig ut på ditt
livs äventyr. Du bestämmer själv vilken nivå det ska ligga på.
Börja resan redan idag på visitnorway.com
ANNONS
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN TIDNINGEN RESANNONS
VIKING LINE LANSERAR TEMAT
Pure Nordic Tastes
I
höst satsar Viking Line på ett
speciellt tema med mat ombord på samtliga fartyg under
namnet Pure Nordic Taste.
Det innebär att man hämtat
inspiration från de bästa smakerna i den
nordiska naturens skafferi. Tre av Viking
Lines bästa kockar har varit norr om
polcirkeln för att hitta delikatesser till
höstens meny.
Nordkalottens rena hav, natur och
luft ger fantastiska råvaror som fisk från
Norge, vilt och bär från Sverige och
Finland samt kungskrabba från Barents
hav.
De tre kockarna, Harry Ahlskog,
köksmästare på Viking Cinderella,
Johan Sandberg, köksmästare på
Gabriella samt Jonas Sandberg, kock på
Viking Grace har trollat fram menyer
som är enastående i sina smaker. Lyssna
på dessa fantastiska exempel på rätter: lättrostad rimmad torskrygg från
Lofoten med kungskrabba från Barents
hav, laxrom och hummervinegrett eller
terrine på brässerade hjortkinder med
palsternackspuré och tranbärssirap.
Bland varmrätterna hittar man läckerheter som halstrad fjällrödingfilé med
ekologisk korngrynsrisotto smaksatt
med karljohansvamp serverat med pesto
på fjällängsyra eller suovasrökt renstek
med gräddkokta murklor, rostade morötter och bakad mandelpotatis. Och som
avslutning kan man njuta av en havtornspannacotta med mandelflarn och
sås gjord på hösthallon och björnbär.
Bara några exempel på Vikings Lines
nordiska smaker ombord.
Till detta kommer en del andra inslag
i mat och dryck som är speciella under
Pure Nordic Taste. Här kan man få
specialdrinkar som har inslag av syltade
granskott, likör och björksav eller ett
eget öl från världens nordligaste bryggeri
»Mack«. Dessutom kan man få torkade
finska biokia-bär!
Under perioden första oktober till
sista november har man möjlighet att
uppleva denna annorlunda, smakrika
nordiska meny. n
8 UPPTÄCK KRYSSNING 2014
Santa says relax
Klappat och klart! Vi på Viking Line kan konsten att förvandla stressade, yrkesarbetande
män och kvinnor till harmoniska medmänniskor. Kom ombord så får du se! Vi bäddar din
säng, dukar upp julbordet och radar upp klapparna till röda taxfreepriser.
Leif Mannerströms julbordskryssningar inkl vin, öl, läsk och kaffe.
Dygnskryssning med Viking Grace, Stockholm–Åbo, morgonavgång.
Prisex 515:- per person när två delar Insidehytt.
Prisex 1210:- per familj med två vuxna och två barn 6–11 år i Insidehytt.
Uppge produktkod SKPKT.
Dygnskryssning med Viking Cinderella, Stockholm–Mariehamn.
Prisex 450:- per person när två delar Economy-hytt. Uppge produktkod KRYSS.
Anslutningsbussar finns från ett flertal orter. Boka direkt på Vikingline.se/jul eller ring 08-452 40 00.
ANNONS
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN TIDNINGEN RESANNONS
ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL
Kryssa på
möjligheternas hav
E
n Medelhavskryssning
passar alla – par, familjer
eller kompisgäng. Den går
att upprepa många gånger
för det finns så många
olika rutter man kan välja mellan i västra eller östra Medelhavet.
Royal Caribbean har många kryssningar, från 3 till 14 nätter. Runt
Medelhavet finns fantastiska, underbara
resmål som tillfredställer alla målgrupper.
Rederiet har många olika fartyg här och
nästa år tillkommer även världens största
kryssningsfartyg, Allure of the Seas.
Detta fartyg är förstås extra spännande
eftersom det är som en hel stad med sju
olika stadsdelar. Mitt i fartyget ligger
Central Park med lummig grönska och
uteserveringar. Längs Royal Promenade
ligger butiker och restauranger. Det finns
även en boardwalk som ska påminna
om pirerna längs engelska kusten. Längs
bak ligger en utomhusteater där man
kan se spektakulära shower med stjärn-
10 UPPTÄCK KRYSSNING 2014
himlen ovanför. Det finns klätterväggar,
surfvågor i FlowRider och många andra
spännande aktiviteter. Här finns något
för alla. Hemmahamnen under sommarsäsongen blir Barcelona. Där ligger
fartyget nära centrum.
Royal Caribbeans fartyg erbjuder
många olika rutter. Under en veckas
kryssning hinner man normalt uppleva
sex hamnar med unika upplevelser. Som
i Neapel, där man antingen kan göra
stan eller besöka Pompeji. Vulkanen
Vesuvius ligger intill och erbjuder en
fantastisk utsikt över Neapelbukten.
Man kan också göra utflykter till den
magiska Amalfikusten och Capri. Och
detta är bara vad en hamn kan erbjuda.
En annan populär hamn är Venedig,
där man ligger på gångavstånd till
Markusplatsen. Funderar man på att
åka till Grekland och göra en klassisk
öluff i Adriatiska havet är kryssning ett
bekvämare alternativ. Då slipper man
tidiga morgonar för att komma med båt
till nästa ö och många hotellbyten. En
kryssning blir lyxig öluffning, många
upplevelser men man packar bara upp
en gång för man har ju hotellrummet
med sig. En härlig hytt, som väntar när
man kommer tillbaka efter utflykterna,
gourmetmåltider och storslagna shower.
Eller varför inte bara koppla av i fartygets lyxiga spa. Så byt ryggsäckar och
lite slitna hotell mot ett lyxigt kryssningsfartyg.
Medelhavet och hela världen väntar –
det gäller bara att välja rätt kryssning. n
R
NU
-25%
KRYSSNING I KARIBIEN
Shoppa på St. Martens, snorkla på Bahamas og njut av
St. Thomas vita strender – Karibien har allt!
USA
Ft. Lauderdale
•
BAHAMAS
VÄRLDENS STÖRSTA
KRYSSNINGSFARTYG
•Nassau
St. Thomas
• •
St. Maarten
7-NÄTTERS KRYSSNING
FRÅN
6 395:-
Avresa: 1 februari
0771 - 28 29 30 | ROYALCARIBBEAN.SE | KONTAKTA DIN LOKALA RESEBYRÅ
Från-priset gäller avresa 1 februari 2015, när två personer deler en insideshytt. 25% rabatt gäller för 1 och 2 person och på grundpriset, skatter och avgifter kommer i tillägg. Rabatten är redan dragen från
priset. Vi reserverar oss för prisändringar och ev. tryckfel.
ANNONS
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN TIDNINGEN RESANNONS
Några annorlunda kryssningar
världen runt
M
est populära bland
svenskar är kryssningarna i Medelhavet och
Västindien. Här finns
många olika rutter
att välja bland. Men man kan också
hitta fartyg som går till hamnar dit inte
de vanliga kryssningsfartygen går. Det
finns många möjligheter till annorlunda
kryssningar och det kan ibland vara svårt
att hitta i det stora utbudet.
KRYSSNING MED
STAR CLIPPERS FULLRIGGARE
Att segla med Star Clippers vackra
fullriggare är en magisk upplevelse.
Monacobaserade svensken Mikael
Krafft förverkligade en pojkdröm och
har skapat tre fullriggare byggda som
de legendariska Clipperfartygen. De
tar 170-255 passagerare. Star Clipper,
Star Flyer och den större Royal Clipper
12 UPPTÄCK KRYSSNING 2014
seglar i Medelhavet på sommaren och
Västindien i vinter. En populär
14-dagars kryssning går från Barbados
till Panamakanalen. Star Flyer är ett av få
fartyg som besöker flera platser på Kuba.
KROATIEN
Några lokala rederier har specialiserat sig
på kryssningar mellan öarna i området.
Ett av dem är Katarina-Line som har
baser i Split, Dubrovnik och Opatija.
Rederiet har flera olika fartyg med varierande standard, och därmed också olika
prisnivåer. Man kryssar längs kusten och
i skärgården. Kroatien har ett fantastiskt
klart och fint vatten och många intressanta öar att besöka. Detta rederi gör
också tvärtom mot vad de flesta andra
gör, nämligen seglar på dagen och ligger
i land på kvällarna. Det ger möjlighet
att med halvpension ombord utforska
de små mysiga byarna med dess pitto-
reska restauranger på öarna på kvällarna.
Rederiet har också flera temaresor med
olika typer av utfärder.
LITE LÄNGRE BORT
Flod & Hav är ett relativt nystartat
företag där ägarna sedan tidigare har
lång erfarenhet av upptäcktsresor med
små fartyg. Man äger fartygen Island Sky
och Caledonian Sky. Med de lyxiga, lite
mindre fartygen, gör man djupgående
resor av annorlunda natur. Bland annat
kryssar man under 14 dagar runt Nya
Zeelands båda huvudöar. Där kan man
genom fartygens mindre storlek besöka
fjordar och områden där inte andra kan
komma in. Därtill kommer att man har
mycket kunniga och populära guider ombord som berättar om och leder gruppen
under strandhuggen.
FLODKRYSSNINGAR
Något som ökat mer och mer är flodkryssningar, främst i Europa på floder i
Holland, Tyskland och Frankrike, men
även i andra delar av världen. Att göra
stopp längs floder i Frankrike och inta en
fantastisk måltid på en krog vid vattnet
eller låna en cykel ombord för att göra
små utflykter på landsbygden är uppskattade inslag. I Asien kan man till exempel
kryssa på Mekongfloden i Kina, på floderna i Laos, Thailand och numera även
glida fram på Ganges i Indien. Mycket
populära har kryssningarna i Myanmar,
före detta Burma, blivit. Där kan man
starta i Rangoon gå upp till Mandalay på
några fartyg av mycket hög klass. Man
kan kombinera med övernattning på
legendariska hotell. n
AV: ANN-MARIE OCH
LARS LINDMARK
Upptäck Dubai
Här möts Orientens mystik med västerlandets högteknologi, gammalt och nytt. Traditionella byggnader med vindtorn och
moskéer står sida vid sida med skyskrapor och shoppingarkader. De milslånga stränderna i kombination med Persiska
vikens varma vatten inbjuder till lata dagar med sol och bad. Dubai erbjuder en stor mängd sevärdheter och en massa
spännande aktiviteter, t.ex. sandskidåkning, jeep- och ökensafari. Fantastiska golfbanor och kulinariska upplevelser.
Flyg & hotell
Kryssa från Dubai
7 dagar inkl flyg från 8.590:-
4 nätter från 5.985:-
Under en innehållsrik vecka besöks förutom Dubai även Abu Dhabi,
Khasab och Muscat eller Bahrain. Costas fartyg har allt du kan önska dig för en härlig semester. Mat och service har en italiensk touch
medan atmosfär, språk och underhållning är internationell. Du kan
förlänga resan med ett valfritt antal dagar på hotell i Dubai.
Kombinera ihop din egen resa med flyg och hotell. Vi har ett stort
utbud av hotell i alla klasser. Bo i Jumeirah för sol och bad eller
bo vid Bur Dubai för shopping. Vi kan även erbjuda utflykter t.ex.
safari till öknen med middag under stjärnorna.
Khasab
•
•
•
Dubai
•
•
Ett snyggt, familjevänligt hotell, bara en kort promenad från Dubais största
shoppingcenter Mall of Emirates. Extra natt fr. 1085:- per person.
Dubai
•
Abu Dhabi
•
Muscat
Costa neoRiviera fr. 8.590:- Costa Serena
Avresor: söndagar från 7dec-1feb
Priset avser 25 januari i insideshytt,
Utsideshytt fr. 9.490:-
Suite Novotel Mall of the Emirates * * * + Pris fr. 6.310:-
•
Abu Dhabi
Pris fr. 5.985:-
Ett fint hotell i klassisk, orientalisk stil i Bur Dubai-området nära världens
högsta byggnad Burj Khalifa. Extra natt fr. 770:- per person.
Khasab
Bahrain
Arabian Courtyard * * * *
fr. 8.590:-
Avresor: fredagar från 12 dec- 27 mar.
Priset avser 23, 30 Jan i insideshytt.
Utsideshytt fr. 9.490:-, Balkonghytt fr. 10.890:-
I priset ingår: Flyg, kryssning med helpension och all underhållning ombord.
I priset ingår ej: Dryck, dricks till servicerpersonalen, utflykter i hamanarna.
Transfers i Dubai.
Ocean View Hotel * * * *
Pris fr. 8.235:-
Här får du en avkopplande och skön semester. Du bor vid strandpromenaden
och på gångavstånd finns både shopping och nöjen.
Extra natt fr. 1.335:- per person.
Ja Jebel Ali Hotel Beach Hotel * * * *
Pris fr. 10.210:-
Atlantis the Palm * * * * * +
Pris fr. 16.835:-
Stort, härligt hotell som har mycket att erbjuda stora och små semesterfirare.
Du bor i en vacker trädgård, i lugna omgivningar, direkt på den privata kilometerlånga stranden. Extra natt fr. 2.200:- per person.
TIPS!
Fantastiskt lyxigt hotell med det lilla extra, på den konstgjorda ön Palm Jumeirah.
Atlantis The Palm passar den som vill njuta, koppla av och vara med om små
äventyr. Extra natt fr. 3.485:- per person.
Köp till All Inclusive dryckespaket d.v.s öl, vin, drinkar m.m för endast
1540:-/person på Serena och 1770:-/person på neoRiviera.
I priset ingår: Flyg och 4 nätter på hotell med frukost.
Prisexemplet avser avresa från Stockholm 18 januari.
Biblioteksg. 29 (2 tr), Stockholm • 08-506 115 00 • www.globetrotter.se • info@globetrotter.se
ANNONS
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN TIDNINGEN RESANNONS
Kryssningsnyheter
K
ryssningsindustrin ökar
i fortsatt god takt vilket
kräver mer och mer fartygstonnage för att möta
efterfrågan. Publiken blir
också mer krävande och önskar sig mer
av sin kryssning än man gjorde förr i
tiden. Alltså byggs det många nya fartyg
och fler är beställda till kommande år.
Det som ligger närmast i tiden är Royal
Caribbean Cruise Line, RCCL, som
senare i höst sjösätter sitt nya fartyg
Quantum of the Seas. Redan under
våren 2015 kommer systerfartyget
Anthem of the Seas. Detta blir en helt
ny fartygsklass för rederiet. Ombord
finns 18 däck och rum för 4 190 personer. Nyheterna är många. Bland annat
kommer man att kunna hissas upp i en
svängarm, en så kallad »capsyl«, över
90 meter upp i luften och se fartyget
360 grader från ovan. Fartyget kommer
att ha det största sport- och underhållningsområdet någonsin till sjöss med
radiobilar, rullskridskobana och mycket
mer för att roa familjer. Nytt är också
»Dynamic Dining« som är en ny
kulinarisk upplevelse innehållande
18 olika restaurangkoncept med bred
och varierad mathållning som i vilken stor stad i världen som helst. Här
kommer det att finnas speciella restauranger där kockar som Jamie Oliver och
Michael Schwartz står för menyerna.
En annan nyhet från RCCL är att
världens största passagerarfartyg Allure
of the Seas, som tar över 6 000 passagerare, kommer att segla i Medelhavet
i sommar. Passar dem som vill uppleva
havens bjässe.
ETT ANNAT AV de större rederierna,
Norwegian Cruise Line, NCL, har i år
lanserat sitt fartyg Norweigan Getaway
och har nu fyra nya fartyg i orderböckerna där den första, Norwegian Escape
kommer hösten 2015 och Norwegian
Bliss våren 2017. NCL har gjort sig
känt för att vara ett rederi som anpassat
sig mycket till barnfamiljer med stora
lekområden. Man har till och med jättelika vattenrutschbanor. Rederiet är också
känt för sitt Freestyle Cruising-koncept
som innebär maximal flexibilitet och
frihet ombord avseende aktiviteter och
val av restauranger. Man har också satsat
på en andra privat ö utanför Belize i
Centralamerika, Harvest Caye, där man
lägger till under vissa rutter. Ombord
har man redan i dag underhållning som
Blue Man Group och musikaler från
Broadway.
MSC CRUISES är ett italienskt rederi
som satsat mycket på nya fartyg under
senare år. Nu har man gjort ytterligare
beställningar på totalt sju nya fartyg
varav tre på option. Dessutom renoverar
man fyra i sin nuvarande flotta –
allt till närmare 50 miljarder kronor.
De två första fartygen kommer i slutet
av 2017 och början av 2018 och tar
5 300 passagerare vardera. Nytt i det så
kallade Seaside-konceptet är att gästerna
kommer närmare vattnet med butiker
14 UPPTÄCK KRYSSNING 2014
och restauranger genom ett nytt promenaddäck. Dessutom kommer det att
finnas hytter med terrassbalkonger och
hissar med panoramautsikt. Det kommer
också finnas »hotell i hotellet«, alltså en
avdelning som är lyxigare, avskild och
där allt i princip ingår. Redan idag har
några fartyg denna avdelning som kallas
Yacht Club. Den har blivit så eftertaktad
att man kommer att öka antalet i denna
kategori.
SILVERSEA, ETT AV DE femstjärniga rederierna, som satsar på mindre
fartyg, har förutom sina fem lyxiga fartyg med all inclusive även tre så kallade
expeditionsfartyg. Man kommer snart att
presentera ett nytt fartyg av klassiskt och
traditionellt snitt. Expeditionsfartygen
kryssar i Antarktis, Arktis, uppe vid
Ochotska havet utanför Sibirien,
Mikronesien, Galapagos och andra spännande områden. Man samarbetar med
Relais & Chateau och har även en kockskola ombord. I samtliga fall är det här
all inclusive som gäller och i samband
med expeditionsfartygen även utflykter.
Ett mindre rederi är prisbelönta Regent
Seven Seas Cruises, RSSC. De har i dag
tre fartyg som tillhör den kategori som
anses ligga i topp gällande kvalitet och
dessutom all inclusive. De bygger för närvarande ett fartyg, Seven Seas Explorer,
som enligt deras mening kommer att
vara världens lyxigaste när det kommer
i drift under sommaren 2016. Fartyget
kommer då att tillhöra den lite mindre
klassen med endast 750 gäster.
HOLLAND AMERICA LINE är ett
stort rederi som idag har en flotta på
15 fartyg. De kommer med ett nytt
fartyg med lansering 2016. Namnet är
redan klart – MS Koningsdam. Rederiet
gör kryssningar med speciella teman från
tv-världen, till exempel Dancing with
the Stars (USA:s Let’s Dance) och Game
of Thrones. I det senare fallet gör man
en fyra timmar lång utflykt till inspelningsplatserna och bakom kulisserna.
ETT REDERI i delvis ny skepnad är
Viking Cruises – inte att förväxla med
Viking på Östersjön. Tidigare har Viking
Cruises varit fokuserade på flodkryssningar i olika delar av världen. Nu ger
man sig in i den traditionella kryssningsbranschen med tre nybyggen i storleken
strax under 1 000 passagerare. Det första
Viking Star kommer redan under nästa
år och följs sedan av de andra två 2016.
Det nya med deras fartyg är att alla hytter har egen veranda vilket är ovanligt i
dag. De kommer också att ha en speciell
pool i aktern på fartyget, en infinitypool.
Givetvis finns det fler nyheter än
ovanstående axplock. Men vi hoppas att
detta är ett smakprov på vad som kommer och tips till dem som vill pröva på
nya fartyg. n
AV: LARS LINDMARK
ANNONS
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN TIDNINGEN RESANNONS
KRYSSA RUNT
KANARIEÖARNA
+
Flyg, transfer och
kryssning i ett!
Portugal
FUNCHAL
(Madeira)
CASABLANCA
(Marrakech)
Atlanten
Atlanten
Marocko
SANTA CRUZ
DE LA PALMA
SANTA CRUZ
DE TENERIFFA
(Kanarieöarna)
PUERTO DEL ROSARIO
(Fuerteventura)
LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
(Gran Canaria)
s Palmas
ARRECIFE
(Lanzarote)
LAS PALMAS
DE GRAN CANARIA
(Gran Canaria)
Spanien
sfärd i La
AGADIR
Spanien
SANTA CRUZ
DE TENERIFFA
(Kanarieöarna)
På utäc
k
Första kvällen ombord
MSC Armonia...
Solen och värmen är bara några timmar bort!
Kanarieöarna har länge varit en semesterfavorit och den som varit där förstår lätt varför.
Kryssa med MSC Cruises och upplev Kanarieöarna på ett helt nytt sätt! Det finns fortfarande mycket kvar att upptäcka i detta semesterparadis.
Med start i november just när vinterkylan börjar
smyga sig på flyger vi med direktflyg till Gran Canaria och på bara ca. 6 timmar når ni solen och behagliga temperaturer på runt 20°c. Väl på plats i Las
Palmas på Gran Canaria åker vi direkt till incheckningen på ”hotellet” för veckan, kryssningsfartyget
MSC Armonia. Varje dag på semestern tar fartyget
dig till en ny hamn, utan att du behöver lägga värdefull tid på transporter eller att packa om.
Redan samma kväll startar färden mot första destinationen. MSC Cruises erbjuder två olika rutter
med besök på antingen det grönskande blomsterparadiset Madeira eller i de exotiska städerna Agadir och Casablanca i Marocko. Förutom detta gör
vi strandhugg på flera av de Kanariska öarna.
Bland hamnbesöken hittar ni bland annat Santa
Cruz på Teneriffa, ett populärt stopp som bjuder på
allt från shopping och nöje till Spaniens högsta berg,
vulkanen Teide. Området är nationalpark och bjuder
på fantastisk natur. Santa Cruz på ön La Palma har
även det sin charm med långa vandringsleder i grönskande berg, bananodlingar, stränder av lavasand
och charmiga småstäder. Arrecife, huvudstaden på
ön Lanzarote lockar med spännande utflykter och
flera sevärdheter. Den vulkaniska berggrunden har
skapat mäktiga grottor, tunnlar och berg, så heta att
man kan steka ägg direkt på berghällen!
Under er dag till havs finns alltid en mängd aktiviteter att välja på. Spendera en dag vid poolen, spela
tennis, se en show på kvällen, testa lyckan i vårt kasino eller skäm bort dig själv, kom i form och få ny
energi i vårt Spa eller moderna gym.
Många uppskattar den förtroliga stämning som
uppstår på lite mindre fartyg. Snart har du lärt dig
hitta ombord, fått dina egna favorit ställen och känner dig som hemma. Både personal och gäster hinner under veckan lära känna varandra och många
skapar vänner för livet under sin vecka ombord.
Lata dagar ombord!
BOKA NU!
Avresor:
Flyg direkt från Stockholm, Göteborg
eller Köpenhamn varje lördag
29 november 2014 - 4 april 2015
Pris för 8-dagarskryssning inkl.
helpension, flyg och transfer från:
7 130
:-/per pers.
Läs mer och boka direkt på:
www.msccruises.se
08-50 33 77 70
The Mediterranean way of life
15 UPPTÄCK KRYSSNING 2014
Missa inte vinterns
hetaste resor!
eruppståndelse
else
e
ÅteruppståndelsDUBAI
STOR CITYGUIDE
DUBAI
E
STOR CITYGUID
THAILAND
EL
FRÅN EN SAD
SRI LANKA
RUNDRESA
DITT LIVS
TE
JAPANS HETASOR
ARMA KÄLL
V
ES
OS ANGEL
THAILAND
FRÅN EN SADEL
SRI LANKA
DUBAI
DITT LIVS RUNDRESA
JAPANS HETASTE
VARMA KÄLLOR
E
STOR CITYGUID
LOS ANGELES
BERLINHAILAND
T
ÅN EN SADEL
NEW YORK, TOKYO
FR
LANKA
NAMIBIASRIANNONS
SA
DITT LIVS RUNDRE
AFRIKAS FRIDFULLA OAS
HETA?STE
L
JAPANS
PUDERJAKTVARMA KÄLLOR
ERL, TOIKN
B
YO
I JACKSON HOLE S ANGELES
NEW YORK
NAMIBIA
LO
ERLIN
B
NEW YORK, TOKYO
GRA
NAMIBIA N
CAN
AN ARIA
GR
Las Palmas revansch
GR AN
CANARIA
CANARIA
LLA
AFRIKAS FRIDFU
OAS
ERJAKT
PUD
LE
I JACKSON HO
AFRIKAS FRIDFULLA OAS
T
PUDERJNAHOKLE
I JACKSO
NYTT
alm
s PE
Ras revansch
LaM
NUM
Las Palmas revansch
UTE NU!
05.2014
PRIS 69 KR/8 EURO WWW.RES.SE
INTERPRESS 2295-05
SPECIALRETUR v 52
7 388229 506903
05.2014
W.RES.SE
/8 EURO WW
PRIS 69 KR
SS 2295-05
INTERPRE
ETUR v 52
SPECIALR
05.2014
WWW.RES.SE
PRIS 69 KR/8 EURO
6903
7 388229 50
INTERPRESS 2295-05
52
SPECIALRETUR v
7 388229 506903
solseMester, weekendresa eller både och?
Bästa tipsen i Las Palmas – Den ultimata cityguiden till Dubai – Sri Lanka runt
– Östra Thailands pärlor – Heta källor i Japan – Upptäck Namibia
PLUS: New York, London, Barcelona, Los Angeles, Berlin
ANNONS
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN TIDNINGEN RESANNONS
Nya Dallas lockar
E
n hel generation tänker på
tv-serien Dallas, sportälskare får bilden av Dallas
Cowboys framför sig,
historieintresserade minns
skotten i Dallas, matmänniskor associerar till Dallassallad…
Kärt namn har kanske många barn?
Och Dallas är utan tvekan ett namn som
föder mycket längtan. Stan är bara tredje
störst i Texas – på tal om namn som
ger associationer – men den i särklass
mest kända. Houston, San Antonio och
Austin får ursäkta.
Att stan på alla sätt är expansiv nu gör
inte saken sämre. Stora företag flyttar in,
befolkningen ökar med någon procent
varje år, turismen växer.
Om man frågar en Dallasbo, eller
för all del själv varit där för ett antal år
sedan, slås man av en sak:
Alla pratar om utvecklingen i
centrum. Från att ha varit ett typiskt
amerikansk storstadscentrum, som blir
stendött efter kontorstid, har det blivit
levande. Smarta politiska beslut har
gjort att några hundra invånare i själva
downtown blivit 30 000 och barer och
restauranger har kommit med folket.
Och det är långt ifrån enbart tex-mex
som serveras i en stad som rankas som
en av USA:s bästa matstäder…
Medvetna strategier knyter dessutom
ihop de närliggande stadsdelarna, som
trendiga Uptown och The Arts District,
med Downtown på ett sätt som inte är
helt självklart i USA.
Resultatet är en numera levande
stad, där bartäta McKinney Avenue är
pulsådern.
I övrigt rankas Dallas alltid som en
av USA:s bästa sportstäder med lag i
högsta ligan i alla de stora sporterna.
Dallas Cowboys arena, med plats för
111 000 åskådare, är bara den värd ett
besök. Liksom Highland Park Village,
landets första planerade shoppingcenter
utomhus. Och Southfork Ranch, där
tv-serien Dallas spelades in, ligger strax
utanför stan. Museerna imponerar. Och
Dallas Zoo är stort. Och…
Ni fattar. Det är bara att boka biljett.
Och, ja, man kan köpa cowboyhattar
överallt. n
FOTO: DCVB
TEXT: OLA LILJEDAHL
HEDBERGS FAVORITER I DALLAS
Johan Hedberg, 41, har
varit hockeyproffs i
14 år och bland annat
spelat i Dallas Stars. Vi
bad honom lista några
Dallasfavoriter:
»JFK-museet (The Sixth
Floor Museum) är otroligt
spännande. Det ligger på
sjätte och sjunde våningen
i ett gammalt lagerhus
och berättar den sorgliga
historien om mordet på
Kennedy men visar också
bilder, filmer och föremål
från hans liv.«
»Besök Southfork-ranchen,
där TV-serien Dallas spelades in«
»Se en match med Dallas
Cowboys, stans american football-lag, på AT&T
Stadium. Man kanske inte
förstår alla regler, men
folkfesten runt omkring
FOTO: DCVB
matchen är otrolig. Ljud
och färger och deras
cheerleaders tillhör de
bästa.«
»Ät på Morton’s
Steakhouse för biffar
eller de bästa skaldjuren!
Morton’s ligger nära The
Art District och är känt för
sina väl tempererade viner.
Biffarna är stora – men å
andra sidan är allt stort i
Texas.«
8 UPPTÄCK USA 2014
Mer än 3.600 hotell och
470.000 rum i 92 länder
Från ekonomi- till lyxhotell,
i Sverige och över hela världen
och alltid till
Boka enkelt
ästa pris på:
garanterat b
Upptäck även vårt lojalitetsprogram LeClub Accorhotels
ANNONS
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN TIDNINGEN RESANNONS
FOTO: ATLANTIC LINK
Vinturismen blomstrar
i soliga Kalifornien
V
inturismen lär numera
vara Kaliforniens näst
största turistattraktion efter Disneyland.
Framför allt är det förstås
Napa Valley, drygt en timme från San
Fransisco, som lockar massorna.
Och precis som med det mesta annat när det gäller turism är det bara att
konstatera att amerikanerna har svart
bälte i detta.
Vingårdarna ligger nästan på rad, är
extremt lätta att hitta och…
»…we love love visitors. Oh, from
Sweden! How nice! My great great
grandfather was born in Hudiksvall…«
Ni fattar.
Man känner sig verkligen välkommen överallt och, för de flesta, gör ju
språket det lättare jämfört med vinbesök
i en del andra länder.
Vin har odlats i Kalifornien sedan 1700-talet, när missionärer slog
sig ner där och startade odling. Men
Kaliforniens storhet som vinområde
föddes, anser många, den 24 maj 1976.
Den dagen skulle kunna vara nationaldag i Napa Valley.
Vid en blindprovning bland experternas experter i Paris fick Bordeaux och
Bourgogne stryk – i både den röda och
den vita klassen.
Fransmännen häpnade. Stag’s Leap
Wine Cellars slog en storhet som
Chateau Mouton-Rotschild. Oh la la.
Det var, tyckte fransmännen, som att
som att Usain Bolt skulle få stryk på
100 meter av typ nån distriktsmästare i
Värmland.
Snacket gick att de kaliforniska inte
skulle gå att lagra, men vid en provning
tio år senare med samma viner och
årgångar vann amerikanerna igen.
I dag är det hela andra tongångar.
USA är numera den fjärde största
vinproducenten i världen, efter Frankrike,
Italien och Spanien. 90 procent av allt vin
i USA görs från Kalifornien, där vinturismen växer kraftigt varje år.
Kaliforniens fem vinregioner är
Northern California Coast, Central
California Coast, Southern California,
Sierra Nevada och Central Valley.
Och onekligen är det lite kul att tas
emot på numera klassiska vingårdar
som Robert Mandavi och, inte minst,
Rubicon Estate. Den senare ägs av
Francis Ford Coppola. Just det, regissören bakom bland annat Gudfadern,
Apocalypse och Cotton Club.
Det händer faktiskt att man ser skymten av honom där.
I Napa Valley dominerar druvan
cabernet sauvignon, men både där och
i andra områden som Sonoma Valley
har flera andra druvor också fått stora
framgångar.
Inte minst zinfandel.
Halva Sverige har väl snart testat, och
älskat, vinet med det märkliga namnet
Gnarly Head. n
TEXT: OLA LILJEDAHL
foto: Atlantic Link
FOTO: ATLANTIC LINK
6 UPPTÄCK USA 2014
Calif
ornia
r
lls
ka
n
t
a
d
i
g
t
i
l
l
San
Fran
c
i
s
c
o
? Nu kan du väl ja me llan
Var t kan din a dag liga utg ifte r ta dig
tre olika American Express- Kort med SAS EuroBon us för att
du enklare ska kunna nå bonusresan du siktar på. Om du betalar
för mat och allt anna t du köpe r med Kort et unde r ett
kalen derå r kan du få möjl ighe t att ny ttja 50 %
poängrabatt på en bonusresa. Snabbare än du anar kan
du komm a iväg till allt från Köpe nham n till San Fran cisco
.
Läs mer och ansö k på amer icane xpre ss.se /sas
SAS EuroBonus American Express® Cards
Amex_co-brand-ATL_annons_251x372_RES_x2.indd 1
2014-10-16 15:04
ANNONS
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN TIDNINGEN RESANNONS
LYFT FRÅN MARKEN:
Turista på höjden
i vertikala New York
H
issen liksom bara fortsatte och fortsatte och
man svalde och tänkte
att, »hm, ska vi bo här
uppe?«
»Många har inte råd att bo här längre
utan flyttar till något billigare«, sa
vaktmästaren när han hjälpte till med
flyttlasset i hissen upp.
Vi klev till slut ut och in i det
som skulle bli vårt hem det närmaste
året. Trettiotre våningar upp mitt på
Manhattan i New York.
Det var, hur ska man säga, väldigt
högt.
Inte minst för någon som växt upp i
en enplanare i en liten by i Hälsingland.
På lite försiktiga ben gick vi in. Ja, sonen
gick inte alls. Han satt i barnvagn. Sakta
närmade vi oss fönstret.
Herrejävlar!
»Tur det inte går att öppna«, sa en av
oss och tänkte på Tears from Heaven,
som Eric Clapton skrivit till minne av
hans son som fallit från 54:e våningen…
»This is how you open the window«,
sa vaktmästaren nästa sekund och
drog upp fönstret fullt och lutade sig
ut medan han släppte in avgaser från
bilköerna på Third Avenue.
Själv kastade man sig in mot mitten
av rummet och greppade barnvagnen
som bara en enplanspappa kan göra 33
våningar upp. Inte för att sonen kunde gå
men ändå.
Dagen efter hade vaktmästaren förvånat fått montera galler och krokar för
fönstren och vi vågade börja bo.
Sedan dess är mitt New York-tips
ändå alltid: ta dig uppåt.
Man ska promenera mil i New York
för att se alla gator och människor man
liksom tycker sig känna igen från film
och TV. Men framför allt ska man ta sig
uppåt. Kanske Empire State Building,
helst när solen går ner och stan tänds
upp, eller den roterande restaurangen
The View hela 47 våningar upp på
Broadway nära Times Square?
Det viktiga är att komma upp.
Ta bara High Line, parken som
numera skär som en åder genom
Manhattan där den följer ett gammalt
järnvägsspår, och blivit New Yorkbornas
favoritpromenad. Inte jättehögt men i
alla fall några våningar upp räckte för
att ge Central Park konkurrens.
Men missa framförallt inte alla takbarer, Roof Top Bars.
Det är ett fenomen som exploderat
sedan några år och frågan är om man
någon gång känner sig så mycket som
en New Yorker som när man står på
taket på 230 Fifth med ett glas i handen
och småpratar med någon mäklare eller
reklambyråmänniska på after work.
När vi efter ett år flyttade från sky-
FOTO: JEN DAVIES
FOTO: WILL STEACY
skrapan på Manhattan sa vaktmästaren
samma sak som när vi flyttade in:
»Många har inte råd att bo här längre
utan flyttar. Tiderna är ju sämre.«
»Jag förstår. Flyttar de ut på landet
eller?«
»Nej, nej. Ingen vill väl lämna huset
frivilligt? De f lyttar förstås ner några
våningar. Två procent lägre hyra per
våning.« n
TEXT: OLA LILJEDAHL
4 UPPTÄCK USA 2014
6043 MultiDest_ad_251x372_Expressen_AW.indd 1
Inga vanliga resmål.
Inget vanligt flygbolag.
Flyg med oss till fantastiska
destinationer över hela USA och
njut av vår bästa ombord upplevelse
någonsin. Nu är den bästa tiden
att flyga med flygbolaget som
är långt ifrån vanligt.
www.virgin-atlantic.com eller
kontakta din resebyrå.
30/09/2013 12:46
ANNONS
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN TIDNINGEN RESANNONS
Ledare
Därför älskar jag USA
E
n USA-upplevelse kan innehålla så mycket. Stränder, bluegrass
och snötäckta berg. Redwoodskog, konst och restaurangälskande
städer. Utbudet är enormt och variationen närmast gränslös.
Storslagen natur finns i överflöd och kommer bäst fram under en
road trip, förslagsvis på natursköna småvägar i New England eller genom
frodiga regnskogar i Pacific Northwest. Och så städerna förstås. Ni känner
alla till Los Angeles, Chicago och New York, men den som tittar djupare
finner fler pärlor att upptäcka. Nashville med sin musik, de fängslande
kvarteren i New Orleans och det historiska Washington. Listan kan göras
lång.
Som svensk behöver du aldrig känner dig ensam i USA. Språket och
vänliga invånare hjälper dig på traven och sannolikheten att stöta på någon
landsman är stor. Från 2013 till 2014 ökade resandet från Sverige till USA
med 7,8 procent till nästan en halv miljon besökare. Just nu ligger priserna
för många flygbiljetter på den lägsta nivån på över tio år. Detta i kombination med de låga priserna i USA och en fortsatt fördelaktig dollarkurs gör att
semesterbudgeten räcker länge.
Väl till pass, med tanke på utbudet. Gång på gång åker jag tillbaka till
New York, Chicago och Miami, men aldrig utan att se någonting nytt
i andra delar av detta fantastiska land. Jag har hunnit med att se mycket,
men ändå bara en bråkdel av det som finns att erbjuda. Det är det som
jag älskar allra mest med USA.
Vackra Kuba 
Kubas höjdpunkter med bad på Varadero
JOHNNY GARDSÄTER
DISCOVER AMERICA SWEDEN
WWW.DISCOVERAMERICA.COM
USA
EN TEMATIDNING PRODUCERAD
AV RES TRAVEL MAGAZINE
Utges av: RES Travel Magazine
Projektledning och försäljning:
Nils Norberg, 08-545 064 04
Texter: Ola Liljedahl, Johnny Gardsäter
Omslagsfoto: Johner Images/Getty Images
Art Director: Tojori Design
Rundresa Sydamerika 
Argentina och Brasilien
13 dagar
22 900:Kuba förknippar nog de flesta med Che Guevara, någon kommer kanske att tänka på rom och
cigarrer. Det stämmer det är en del av Kuba. Men Kuba är också fina kolonialstäder, fantastiska
stränder och stora grönskande naturområden. Följ med till Karibien när det är som bäst och
mest intressant. Efter rundresan på Kuba avslutar vi på Varadero med bad några dagar på en
av världen bästa stränder. Reseledare är Ankie Lundberg som rest till Kuba i många år.
Avresa 23/2
Inkl: Flygresa, 11 nätter med del i dubbelrum på hotell inkl. frukost, (dag 5 - 11 inkl all inclusive) transfers, utflykter
och måltider enligt program, reseledares tjänster.
16 dagar
33 900:-
Vi börjar resan i Buenos Aires där vi besöker Pampas, äter en saftig stek och tittar på tango.
Färden går vidare med flyg till Iguassufallen som vi ser från både Argentina och Brasilien innan vi
flyger vidare till Rio de Janeiro där vi bor vid världsberömda Copacabana Beach. I vackra Buzios
avslutar vi resan med riktigt strandliv. Följ med på en resa i två färgstarka länder med massor av
sevärdheter! Reseledare är Stellan Danielsson som bott och levt i Mexico och Sydamerika.
Avresa 13/2
Inkl: Flygresa, Göteborg -Buenos Aires - Iguassu - Rio De Janeiro - Göteborg, 13 nätter på hotell, 13 frukost, 3
luncher, 4 middagar, alla utflykter enligt program, reseledarservice från Landvetter
NEW YORK 
17 dagar
29 900:-
fr
Sydstaterna 
7 dagar
9 990:-
Start spreadin' the news, I'm leaving today
I want to be a part of it: New York, New York
med New Orleans och kryss i Karibien
Häng med till färgstarka Sydstater. Njut av jazzen och creolmaten i New Orleans & stampa takten
till country i Nashville. I Memphis besöker vi självklart Elvis hem, Graceland. Men resan börjar i
Margret Mitchells Atlanta, det var här succéförfatt-aren till ”Borta med vinden” levde. Resan avslutas med en kryss med Royal Caribbean till Key West och Bahamas. Nu börjar vi snacka drömresa! Reseledare är Eva Erlandsson som har mångårig erfarenhet av resor i USA och Karibien.
Avresa 13/2
Inkl: Flygresa, 8 hotellnätter med frukost, 2 middagar varav en med countryshow, rundresa med buss enl program, en
veckas kryssning i Karibien inkl mat & nöjen ombord. Dricks ombord. Svensk reseledare är med på hela resan.
Hyllningarna är många till denna härliga, väldiga, underbara, enorma, lilla storstad. New York
fängslar och fascinerar besökaren. Staden växlar ansikte hela tiden. Allt från småstadsromantiken i Greenwich Village till storstadspulsen vid Times Square. Från det lugna parklivet en solig
morgon i Central Park till det hektiska shoppinglivet på 5:e Avenyn. Passa på att åka när turisterna är färre och köerna till sevärdheterna kortare. Häng med oss och någon av våra hängivna
reseledare till vårt New York.
Avresa 28/11, 30/12, 9/2, 24/3, 14/4, 28/4, 12/5, 14/7, 8/9 osv
Inkl: Flygresa, 5 nätter på supercentralt hotell inkl frukost, rejäl stadsrundtur, flera utflykter, reseledarservice.
020-10 30 10
www.resemakarn.nu
ANNONS
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN TIDNINGEN RESANNONS
VINERNAS
KALIFORNIEN
ALLA FLOCKAS TILL DRUVORNA
UPPÅT
I NEW
YORK
UPPTÄCK STADEN FRÅN OVAN
DALLAS
HAR VAKNAT
HETARE ÄN NÅGONSIN
USA
Calif
ornia
r
lls
San
Francisco
k a n ta d ig ti ll
SAS EuroBonus Americ an E xpress® Cards
Läs mer och ans ök
på amer icane xpres s.se/sas
Amex_co-brand-ATL_annons_251x50_RES_x2.indd 1
2014-10-30 11:11