1. No category

Sonos Controller för
Android-smartphones
TM
Produktguide
DETTA DOKUMENT INNEHÅLLER INFORMATION SOM KAN ÄNDRAS UTAN MEDDELANDE.
Ingen del av denna publikation får reproduceras eller överföras i någon form eller med några medel, elektroniska eller mekaniska, inklusive, men inte
begränsat till, fotokopiering, inspelning, informationshämtningssystem eller datornätverk utan skriftligt tillstånd från Sonos, Inc.
SONOS och alla andra Sonos-produktnamn och -slogan är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sonos, Inc. SONOS Reg. U.S. Pat. &
Tm. Off.
Sonos-produkter kan vara skyddade med ett eller flera patent. Vår patent-till-produkt-information finns här:
sonos.com/legal/patents
iPhone®, iPod®, iPad® och iTunes® är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerade i USA och i andra länder.
Windows® är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder.
Android™ är ett varumärke som tillhör Google, Inc.
Amazon, Kindle, Kindle Fire, Amazon Kindle-logotypen och Kindle Fire-logotypen är varumärken som tillhör Amazon.com, Inc. eller dess dotterbolag.
MPEG Layer-3-ljudavkodningsteknologi licensieras från Fraunhofer IIS och Thomson.
Sonos använder programvaran MSNTP, utvecklat av N.M. Maclaren vid University of Cambridge.
© Copyright, N.M. Maclaren, 1996, 1997, 2000; © Copyright, University of Cambridge, 1996, 1997, 2000.
Alla andra omnämnda produkter och tjänster kan vara varumärken eller servicemärken som tillhör respektive ägare.
©2004-2013 by Sonos, Inc. Med ensamrätt.
Sonos Controller för Androidsmartphones
Kapitel 1 Sonos Controller för Android™-smartphones
Lägga till Android-smartphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Kapitel 2 En snabbtitt
Använda hörlurar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Utjämning (ljudinställningar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Klocka och väckningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Skapa ett stereopar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Stänga av musiksystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Byta namn på en Sonos-komponent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Stänga av indikatorlampan för Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Ansluta din Controller till SonosNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Online-uppdateringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Registrera systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Användningsdata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
Kapitel 3 Hantera rum
Gruppera rum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Dela upp rumsgrupper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Kapitel 4 Hantera och spela upp musik
Tillgängliga musikkällor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Hantera ditt musikbibliotek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Välja i Musikbiblioteket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Snabbrullning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Sökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Sonos-favoriter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
Sonos-widget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Inställningar för musikbiblioteket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
Dela med dig av din Sonos-upplevelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Hantera musikkön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
Musiktjänster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
Windows Media Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
Innehåll
Produktguide
ii
Sonos-spellistor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
Trådlös uppspelning från iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18
iPod-enheter i dockningsstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19
Linjeingång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19
Linjeutgång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
Appendix A Tips och felsökning
Grundläggande felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Supportdiagnostik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
Kan du inte hitta vad du letar efter? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
Index
Innehåll
iii
Regulation Information
Europe
SONOS declares that this product herewith complies with the requirements of the EMC Directive 2004/108/EC, the Low Voltage Directive
2006/95/EC and the R&TTE Directive 1999/5/EC when installed and used in accordance with the manufacturer's instructions. A copy of
the full Declaration of Conformance may be obtained at www.sonos.com/support/policies.
Europa
SONOS erklärt hiermit, dass dieses Produkt den Anforderungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EC, der Niederspannungsrichtlinie 2006/
95/EC und der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC entspricht, sofern es den Anweisungen des Herstellers gemäß installiert und verwendet wird.
Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter www.sonos.com/support/policies.
Europe
SONOS certifie que ce produit est conforme aux exigences de la directive CEM 2004/108/EC, de la directive basse tension 2006/95/EC et
de la directive 1999/5/EC sur les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications, sous réserve d'une
installation et d'une utilisation conformes aux instructions en vigueur du fabricant. Une copie complète de la Déclaration de conformité
est disponible sur le site www.sonos.com/support/policies.
Attention In France, operation is limited to indoor use within the band 2.454-2.4835 GHz. 
(Attention. En France, l’utilisation en intérieur est limitée à la bande de fréquences 2,454-2,4835 GHz.)
USA
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• All Sonos devices have in-product antennas. Users cannot reorient or relocate the receiving antenna without modifying the product.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Caution: Modifications not expressly approved by the manufacturer may void the user's authority to operate the equipment under FCC
rules.
Canada
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 and RSS-210. Operation is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Canada
Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes ICES-003 et RSS-210 en vigueur au Canada. Son fonctionnement est
soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas créer d'interférences nuisibles. (2) Cet appareil doit tolérer toutes les
interférences reçues, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
iv
Produktguide
Industry Canada
The installer of this radio equipment must ensure that the product is located such that it does not emit RF field in excess of Health
Canada limits for the general population; consult Safety Code 6, obtainable from Health Canada’s Web site 
www.hc-sc.gc.ca/index-eng.php. As mentioned before, the installer cannot control the antenna orientation. However, they could place
the complete product in a way that causes the problem mentioned above.
Industrie Canada
L'installateur du présent matériel radio doit veiller à ce que le produit soit placé ou orienté de manière à n'émettre aucun champ
radioélectrique supérieur aux limites fixées pour le grand public par le ministère fédéral Santé Canada ; consultez le Code de sécurité 6
sur le site Web de Santé Canada à l'adresse : www.hc-sc.gc.ca/rpb. Comme indiqué auparavant, l'installateur ne peut pas contrôler
l'orientation de l'antenne. Il peut néanmoins placer le produit tout entier de manière à provoquer le problème décrit ci-dessus.
RF Exposure Requirements
To comply with FCC and Industry Canada exposure essential requirements, a minimum separation distance of 20cm (8 inches) is required
between the equipment and the body of the user or nearby persons.
Recycling Information
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead please
deliver it to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By recycling this product
correctly, you will help conserve natural resources and prevent potential negative environmental consequences. For more detailed
information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop
where you purchased the product.
Sonos Controller för Android™smartphones
• Omvandlar nästan vilken Android™-telefon som helst till en fullfjädrad Sonos Controller
• Ett enkelt sätt att trådlöst hitta och spela upp all din musik och all musiken på internet, i hela huset och att styra allt
med din Android-telefon
• Passar in perfekt med resten av ditt Sonos Wireless HiFi System — använd den som din enda controller eller använd
den med andra Sonos-controllers för den perfekta blandningen.
Har du redan Sonos?
Gå till "Lägga till Android-smartphone" på sida 1-1 om du lägger till en Android i ett befintligt Sonos-system. (Förutsättningar
för att programmet Sonos Controller för Android-smartphones ska fungera är en Android, minst en PLAY:3, PLAY:5, CONNECT
eller CONNECT:AMP, och en trådlös router. Både Android-smartphones och Sonos-komponenter säljs separat.)
Har du inte använt Sonos tidigare?
Du behöver bara gå igenom ett par steg för att få igång ditt Sonos-system. Packa upp dina Sonos-komponenter och läs
sedan den snabbstarthandledning som medföljer i kartongen. Gå till www.sonos.com/support/guides för ytterligare
information.
Lägga till Android-smartphone
Programmet Sonos Controller för Android-smartphones omvandlar din Android-smartphone till en fullfjädrad Sonos
Controller. Du behöver bara ha en Android-smartphone inkopplad till din trådlösa router, och redan ha konfigurerat minst en
Sonos-komponent (PLAY:3, PLAY:5, CONNECT eller CONNECT:AMP). Både Android-smartphones och Sonos-komponenter säljs
separat. Se den dokumentation som ingår med dina Sonos-komponenter för hjälp med att konfigurera ditt Sonos-system.
För information om när du ska använda en trådlös router med ditt Sonos-system, gå till vår webbsida på
http://faq.sonos.com/apps.
För en fullständig lista med den senaste produktdokumentationen, gå till vår webbsida på www.sonos.com/support/guides.
Obs!
Innan du kan använda programmet Sonos Controller för Android-smartphones, måste
din Android-smartphone vara ansluten till ditt trådlösa nätverk och Wi-Fi-inställningen måste
vara på. Om du vill göra ändringar i din trådlösa anslutning ska du från startskärmen på din
Android-smartphone gå till menyn Inställningar och välja alternativ för de trådlösa
inställningarna. För ytterligare hjälp med det här steget, se den handbok som medföljde din
Android-smartphone.
Kapitel 1
Produktguide
1-2
1.
Hämta gratisprogrammet från Sonos från app-butiken på din Android-smartphone.
2.
Tryck på ikonen Sonos
och följ sedan instruktionerna för att lägga till Sonos Controller för Android-smartphones i
ditt Sonos-system.
• Om du har en BRIDGE (tidigare ZoneBridge), instrueras du att trycka på och släppa upp knappen Anslut på ovansidan
av BRIDGE. När Android-smartphone ansluter blinkar indikatorlamporna grönt och vitt.
• Om du har en DOCK, instrueras du att trycka på och släppa upp knappen Anslut på baksidan av DOCK. När Androidsmartphone ansluter blinkar indikatorlamporna grönt och vitt.
• Om du har en annan Sonos-komponent blir du ombedd att trycka på knapparna Ljud av och Höj volym på
komponenten samtidigt och sedan släppa upp dem så snart de börjar blinka (ungefär 1 sekund). När Androidsmartphone ansluter blinkar indikatorlamporna för Ljud av och status grönt och vitt.
Om du skulle behöva hjälp när du konfigurerar Sonos-systemet med en Android-smartphone kan du gå till vår webbsida på
http://faq.sonos.com/acr.
Gå till "En snabbtitt" på sida 2-1 för ytterligare information om hur du använder din Sonos Controller.
Starta musiken
Välj genom att helt enkelt trycka på Musik på Sonos controller. Gå till "Hantera och spela upp musik" på sida 4-1 för
ytterligare information om dina musikmöjligheter.
En snabbtitt
Du kan nu använda din Android-smartphone med Sonos för att lyssna på den musik du älskar i hela ditt hem. Sonos
Controller för Android-smartphones är ett gratisprogram som omvandlar din Androd-smartphone till en fullfjädrad Sonos
controller - du behöver bara välja ett rum, välja en låt och trycka på Spela upp nu.
Kapitel 2
2-2
Produktguide
Navigering
Rum
Tryck på
för att välja ett rum att spela upp musik i, för att visa
vilka musikval som spelas upp i varje rum eller för att skapa eller
modifiera rumsgrupper som ska dela samma musik i hela huset.
Musik
Tryck på Musik för att bläddra till eller välja musik, och nå spellistor.
Kö
Tryck på
för att visa spåren i nuvarande kö.
Du kan också trycka på knappen Meny på din Android-smartphone
för att visa alternativet Visa kö.
Rullning/bläddring
• Välja: Tryck på ett alternativ för att göra ett val. Tryck exempelvis
på ett spår i kön för att omedelbart påbörja uppspelningen.
• Dra: Dra för att flytta ett objekt. Du kan exempelvis dra
för
att flytta ett spår medan du redigerar kön.
• Rulla: Dra ditt finger upp eller ner för att rulla igenom en lista som
visas. Bläddra för att rulla snabbt. Dra eller bläddra exempelvis
ditt finger i kölistan för att se alla spåren i listan. Tryck var som
helst på skärmen för att omedelbart stoppa rullningen. När du
trycker för att stoppa rullningen aktiverar det inte något på
skärmen.
Information och alternativ
Tryck på
för att visa ytterligare valmöjligheter eller visa mer
information om ett musikval.
Reglage på Android-smartphone
Obs!
Sonos Controller för Android-smartphones innehåller sökalternativ. Sökknappen på
Android-smartphone är inte avsedd för användning med Sonos Controller för Androidsmartphones.
Meny
Tryck på knappen Meny på din Android-smartphone för att nå
ytterligare alternativ inklusive att visa menyn Musik, menyn
Inställningar, skärmen Spelar nu och kön, och alternativ för att ange
en väckning och en vilolägestimer. Vilka alternativ som finns
tillgängliga är beroende av vilken skärm som för närvarande visas på
din Android-telefon.
Startsidan
Tryck på hemknappen på din Android-smartphone för att stänga
programmet Sonos Controller.
Bakåt
Tryck på bakåtknappen på din Android-smartphone för att återgå
till föregående skärm.
Sonos Controller för Android-smartphones
På-av/lås
2-3
Tryck på knappen På-av/lås på din Android-telefon för att slå på och
av telefonen och för att väcka den om den är i viloläge. Androidtelefonen låses automatiskt om du inte trycker på skärmen under en
minut eller två. Du kan fortsätta lyssna på musik när Androidtelefonen är i viloläge eller låst.
Väck din Android-telefon genom att trycka på knappen På-av/lås
och lås sedan upp telefonen.
Om din Android-smartphone låses med Sonos Controller öppet visar
den återigen samma skärm den fanns på när den låstes.
Uppspelningsreglage
Använd uppspelningsreglagen för att styra grundläggande uppspelningsaktiviteter som att spela upp, göra paus,
snabbspolning bakåt och framåt.
Spela upp/paus
Växlar mellan att spela upp och pausa aktuellt spår.
Nästa/snabbspolning framåt
Hoppar till början av nästa spår i musikkön.
Tryck på och håll nere för att visa reglaget för spårposition när du
förflyttar dig framåt genom nuvarande spår.
Föregående/snabbspolning
bakåt
Hoppar till början av nuvarande spår, om du är mer än tre sekunder
in på spåret, hoppar till början av det föregående spåret, om du än
mindre än tre sekunder in på spåret. Tryck på och håll nere för att
visa reglaget för spårposition när du förflyttar dig bakåt genom
nuvarande spår.
2-4
Produktguide
På skärmen Spelar nu, tryck var som helst i det område där spår-, artist- och albuminformation visas för att visa reglagen för
upprepning, blandning och crossfading, såväl som spårpositionsreglaget.
• Spårpositionsreglage — Du kan förflytta dig snabbt bakåt eller framåt genom det nuvarande spåret genom att dra i
positionsreglaget
• Upprepa — Upprepar musikkön när det sista spåret nått sitt slut.
• Crossfading — Sänker volymen för innevarande spår samtidigt som volymen höjs för nästa spår för att skapa en jämn
övergång mellan spåren.
• Blanda — Spelar upp spåren i musikkön i slumpmässig ordning.
Sonos Controller för Android-smartphones
2-5
Volymreglage
Volymreglage
Skjut volymreglaget åt höger för att öka volymen, eller åt vänster för
att minska volymen. Om rum är grupperade kan du justera volymen i
hela gruppen genom att använda volymskjutreglaget längst ner på
skärmen, eller justera volymen i ett rum genom att använda de
individuella skjutreglagen.
Om du inte hör något ljud från din PLAY:5 ska du kontrollera att det inte
finns hörlurar som är anslutna till enhetens baksida.
Obs! Du kan också styra volymen genom att använda volymreglagen på din Androidsmartphone. Om rummen är grupperade, påverkas volymen i alla rummen.
Ljud av
Obs!
Tystar temporärt musiken i ett rum (i en grupp stängs ljudet av
automatiskt för det senaste rummet där volymreglagen justerades).
Tryck för att stänga av ljudet, tryck igen för att slå på ljudet igen.
En hörlursindikator visas på skärmen Volym när hörlurarna är inkopplade till en
PLAY:5. Om du justerar gruppvolymen påverkas inte volymen för PLAY:5 med inkopplade
hörlurar.
2-6
Produktguide
Använda hörlurar
PLAY:5 har ett hörlursuttag som du kan använda för privat lyssnande. Hörlursuttaget avkänner automatiskt högtalarna anslut dem så stängs ljudet från PLAY:5-enhetens inbyggda högtalare automatiskt av. När du tar ut hörlurarna aktiveras
högtalarna automatiskt.
När hörlurarna är anslutna visas en hörlursindikator
på skärmen Volym på din Sonos Controller. Om du justerar
gruppvolymen påverkas inte volymen för PLAY:5 som har anslutna hörlurar.
1.
Anslut hörlurar till hörlursuttaget. (Sonos drar automatiskt ner volymnivån till 25 procent.)
2.
Sätt på hörlurarna och öka volymen till en bekväm lyssningsvolym.
Var försiktig:Långvarig exponering för musik som spelas vid hög volym genom hörlurar kan
leda till permanenta hörselskador.
3.
Ta ut hörlurarna från baksidan på PLAY:5 när du är klar att återuppta lyssnandet genom de inbyggda högtalarna.
Obs!
Om du inte hör något ljud från din PLAY:5 ska du kontrollera att det inte finns hörlurar
som är anslutna till enhetens baksida.
Utjämning (ljudinställningar)
SONOS PLAY:3, PLAY:5, CONNECT och CONNECT:AMP levereras med utjämningsinställningarna förinställda så att de ger
optimal uppspelningsupplevelse. Om så önskas kan du ändra ljudinställningarna (bas, diskant, balans och loudness) så att
de passar din personliga smak.
Obs!
Inställningen för loudness är utformad så att den ska kompensera för normala
förändringar i örats känslighet för låga volymer - du kan slå på denna inställning för att
förstärka vissa frekvenser, inklusive bas, vid låg volym.
Sonos Controller för Android-smartphones
1.
2.
3.
2-7
På menyn Inställningar, tryck på Rumsinställningar.
Tryck för att välja ett rum.
Välj Musikutjämning och dra ditt finger över reglagen för att göra justeringar.
• Skjut reglagen åt höger för att öka, åt vänster för att minska.
• Ändra inställningen för Loudness genom att trycka på PÅ eller AV.
• Tryck på Återställ alla om du vill ändra tillbaka inställningarna för en Sonos-komponent till de ursprungliga
standardvärdena.
Klocka och väckningar
Ange datum och tid
1.
På menyn Inställningar trycker du på Inställningar för datum och tid.
2. Välj ett av följande alternativ:
• Tryck på Tidszon och välj sedan din tidszon i listan. Tryck sedan på OK.
• Tryck på Justera för sommartid för att ange PÅ eller AV. När detta är på justeras tiden automatiskt vid sommartid.
• Tryck på Ange tid från internet och välj sedan PÅ eller AV. När detta är på uppdaterar ditt Sonos-system periodvis
datum och tid från internet.
• Du kan också ställa in datum och tid manuellt (Ange tid från internet måste vara av för att detta alternativ ska finnas
tillgängligt). Tryck på Datum, ange datum och tryck sedan på Ställ in. Följ samma procedur för att ange tidpunkt
genom att välja Tid på menyn Inställningar för datum och tid.
Du kan ändra datumvisningsformat genom att välja Datumformat.
Du kan ändra tidsvisningsformat genom att välja Tidsformat.
2-8
Produktguide
Lägga till en väckning
1.
2.
3.
4.
På skärmen Spelar nu klickar du på knappen Meny.
Tryck på Väckningar.
Tryck på Ny väckning.
Välj önskade inställningar för den här väckningen, inklusive väckningstid, det rum som du vill att väckningen ska spelas
upp i, den musikkälla som du vill spela upp från, frekvensen för väckningen och volym- och varaktighetsinställningar.
Obs!
Om den musik som du markerat inte finns tillgänglig (t.ex. en internetradiostation
som har slutat sända) spelar din väckning upp Sonos-klocksignalen istället. Stoppa
klocksignalen genom att trycka på Paus.
5.
Tryck på Avancerat för att välja ytterligare väckningsinställningar:
6.
• Varaktighet - välj hur lång tid du vill att väckningsmusiken ska spelas upp
• Inkludera grupperade rum — om du trycker på Ja spelas väckningen upp i de rum som är sammanlänkade när
väckningen hörs (inte i rum som var sammanlänkade då väckningen skapades).
• Blanda musik - välj På om du vill att uppspelningsläget för den valda väckningsmusiken ska vara att blanda musiken.
Tryck på Spara när du är klar med att välja väckningsinställningarna.
Ta bort väckning
1.
2.
3.
På skärmen Spelar nu klickar du på knappen Meny.
Tryck på Väckningar.
Markera den väckning som du vill ta bort och tryck på Ta bort.
Ställa in en timer för vila
1.
2.
3.
På skärmen Spelar nu klickar du på knappen Meny.
Tryck på Vilolägestimer.
Välj varaktighet för timer för vila.
Längden för vilolägestimer visas på ikonen Vilolägestimer.
Stänga av väckningen
När väckningen sker kan du trycka på
från skärmen Spelar nu för att stänga av väckningen.
Sonos Controller för Android-smartphones
2-9
Skapa ett stereopar
Med inställningen Stereopar kan du gruppera två PLAY:5 eller två PLAY:3 i samma rum för att skapa en bredare
stereoupplevelse. I den här konfigurationen fungerar komponenten som vänster kanal och den andra fungerar som höger
kanal.
Information om optimal placering
• När du skapar ett stereopar är det bäst att placera de två PLAY:5- eller PLAY:3-enheterna så att det finns ett avstånd
på mellan 2,5 och 3 m mellan dem, vinklade inåt och som bildar en triangel med där du föredrar att lyssna från.
• Den plats där du föredrar att lyssna från ska vara mellan 2,5 och 3,5 meter från enheterna. Mindre avstånd ökar basen,
mer avstånd förbättrar stereoavbildningen.
Obs!
Inställningen Stereopar används endast med PLAY:3 och PLAY:5. Du kan kombinera
två PLAY:3- eller två PLAY:5-enheter. Du kan inte kombinera en PLAY:3 med en PLAY:5.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
På menyn Inställningar, tryck på Rumsinställningar.
Välj en av de komponenter som du vill skapa ett stereopar med.
Tryck på Skapa stereopar och tryck sedan på Nästa.
Tryck på Välj rum och tryck på den andra komponenten som du vill ha med i paret.
Tryck på Nästa.
Tryck på knappen Ljud av på den komponent du vill ska bli vänster kanal.
Komponenterna ansluts automatiskt och bildar ett stereopar.
Tryck på Klar.
2-10
Produktguide
Åtskilja ett stereopar
1.
2.
3.
4.
På menyn Inställningar, tryck på Rumsinställningar.
Välj det stereopar som du vill åtskilja (stereoparet visas med L + R i namnet).
Tryck på Skilj stereoparet åt och tryck sedan på Ja för att bekräfta.
Komponenterna visas separat på skärmen Rumsinställningar.
Tryck på Klar.
Stänga av musiksystemet
Ditt Sonos-system är utformat att alltid vara på. Systemet använder minimal elektricitet när det inte spelar musik. Stoppa
snabbt musik som streamas i alla rum genom att använda funktionen Pausa alla.
• Tryck på Pausa alla på skärmen Rum.
Dina Sonos-komponenter förblir av tills du trycker på
för att starta om varje rum eller grupp.
Byta namn på en Sonos-komponent
Om du ger en PLAY:3, PLAY:5, CONNECT, CONNECT:AMP eller BRIDGE fel namn, eller om du flyttar den till ett annat rum, kan du
byta namn på den om du vill.
1.
2.
3.
4.
På menyn Inställningar, tryck på Rumsinställningar. Om du vill byta namn på en BRIDGE trycker du på BRIDGEinställningar istället.
Tryck för att välja det rum som du vill ändra.
Tryck på Rumsnamn.
Välj ett av följande alternativ:
• Välj ett befintligt namn genom att gå till den nedrullningsbara listan och dra ditt finger för att rulla igenom listan med
namn. Tryck på OK eller tryck på Avbryt för att lämna skärmen utan att göra ändringen.
• Skapa ett unikt rumsnamn, tryck på fältet med det aktuella namnet för att visa knappsatsen, tryck på
för att
radera det aktuella namnet och skriv sedan ett annat namn. Tryck på OK eller tryck på Avbryt för att lämna skärmen
utan att göra ändringen.
Stänga av indikatorlampan för Status
Det visas en konstant tänd lampa på framsidan av en Sonos-komponent (PLAY:3, PLAY:5, CONNECT, CONNECT:AMP och
BRIDGE) som anger att enheten fungerar och är i normal drift. Om du har en komponent som är placerad i ett sovrum kanske
Sonos Controller för Android-smartphones
2-11
du vill stänga av den här lampan så att den inte visas när enheten är i normal drift. Dock gäller att om statusindikatorn börjar
blinka gult ska du gå till http://faq.sonos.com/led för ytterligare information.
1.
2.
3.
På menyn Inställningar, tryck på Rumsinställningar. Om du vill stänga av statusindikatorlampan på en BRIDGE trycker
du på BRIDGE-inställningar istället.
Tryck på det rum som du vill påverka.
Tryck på Vit indikatorlampa. Om alternativet är inställt till:
• AV förblir statusindikatorlampan släckt under normal drift.
• PÅ förblir statusindikatorlampan tänd under normal drift.
Ansluta din Controller till SonosNet
Du kan ansluta Sonos Controller för Android-smartphones direkt till SonosNet för bättre trådlös räckvidd när du styr ditt
Sonos-system.
Obs!
När du streamar stora mängder data, exempelvis videor, kan det påverka
uppspelningskvaliteten för ditt Sonos-system. För mer information, se "Dålig
uppspelningskvalitet" på sida A-1.
1.
2.
3.
4.
På menyn Inställningar trycker du på Avancerade inställningar.
Tryck på Anslut till SonosNet och tryck sedan på Nästa.
Tryck på Tillåt anslutning.
Om alternativet är inställt till:
• JA, då kan Controller ansluta till SonosNet.
• NEJ, då kan Controller inte ansluta till SonosNet.
Tryck på Klar.
Online-uppdateringar
Sonos tillhandahåller programuppdateringar för ditt musiksystem för att förbättra prestanda och lägga till funktioner. Innan
du kan få uppdateringar måste du ha registrerat ditt Sonos-system. Gå till "Registrera systemet" på sida 2-12 om du ännu
inte har registrerat dig.
2-12
Produktguide
Ange inställningar för programuppdateringar
Det finns två tillgängliga alternativ:
• Sök periodvis efter uppdateringar. När det finns en tillgänglig uppdatering av programvaran visas en ikon av typ
på menyn Musik.
Uppdatera nu!
• Sök inte efter uppdateringar.
1.
2.
På menyn Inställningar trycker du på Avancerade inställningar.
Välj önskad inställning för Sök efter uppdateringar automatiskt.
• PÅ, för att periodvis söka efter uppdateringar.
• AV, sök inte efter uppdateringar.
Uppdatera dina Sonos-komponenter
När det finns en tillgänglig uppdatering visas en ikon av typ Uppdatera nu
på menyn Musik.
• Tryck på ikonen Uppdatera nu för att påbörja uppdateringen.
• Alla dina Sonos-komponenter uppdateras eftersom alla komponenter måste ha samma versionsnummer av
programvaran. Beroende på din nätverksanslutning kan den här proceduren ta flera minuter per komponent.
• En eller flera komponenter måste kanske uppdateras senare om du köper en ny komponent med en senare
programvaruversion, eller om du ansluter en komponent som inte användes när du utförde den senaste
uppdateringen av programvaran.
• Om du har ytterligare en Sonos controller instrueras du att uppdatera den nästa gång du använder den.
Var försiktig:Medan den här proceduren pågår ska du inte frånkoppla strömmen från någon
Sonos-komponent och inte heller inaktivera Sonos-systemet på något sätt. Kontakta Sonos
kundsupport om det uppstår ett fel.
Uppdatera din Sonos Controller
När du har uppdaterat dina Sonos-komponenter kan du uppdatera programmet Sonos Controller för Android-smartphones
på din Android-smartphone.
• Hämta gratisprogrammet från Sonos från app-butiken på din Android-smartphones.
Registrera systemet
När du registrerat ditt Sonos-system får du möjlighet att erhålla teknisk support, uppgraderingar till Sonos-programvaran
och flera provmedlemskap hos musiktjänster. Vi ger aldrig ut din information till andra företag.
1.
2.
På menyn Inställningar trycker du på Avancerade inställningar.
Tryck på Registrera systemet och följ sedan anvisningarna för att registrera ditt Sonos-system.
Sonos Controller för Android-smartphones
2-13
Användningsdata
Sonos skulle vilja samla in användningsdata om hur du använder ditt Sonos-system så att vi med din hjälp kan förbättra våra
produkter och tjänster. Vi kommer aldrig att ge ut någon information som vi insamlar till tredje part. För mer information kan
du gå till vår webbsida på www.sonos.com/legal/usage-data.
Under installationen blir du ombedd att ge Sonos tillstånd att insamla användningsdata. Du kan ändra dig när som helst
genom att följa dessa steg:
1.
På menyn Inställningar trycker du på Avancerade inställningar->Användningsdata.
2.
Välj PÅ eller AV.
Hantera rum
Med Sonos kan du lyssna på musik i upp till 32 rum, både inomhus och utomhus. Du kan gruppera rum om du vill spela upp
samma låt i alla rum och du kan också lyssna på olika låtar i olika rum. Detta innebär att du kan gruppera köket och altanen
när du grillar, gruppera alla rum i huset för ett party eller lämna rummen utan att gruppera dem så att barnen kan lyssna på
rappmusik i sina rum medan du lyssnar på jazz på ditt kontor.
Använd skärmen Rum för att:
• Välja ett rum att spela upp musik i
• Se vilken musik som för tillfället spelas upp i varje rum
• Gruppera rum så att de spelar upp samma musik synkront
• Frånkoppla ett rum från en grupp
När du bläddrar hör du musiken. Det för närvarande valda rummet visas längst upp på skärmen, och musiken du väljer spelas
upp i det rummet.
Gruppera rum
Du kan gruppera hur många rum som helst för att spela upp samma musik synkront.
• Du kan gruppera eller koppla från rum medan musiken spelas upp.
• Du kan också gruppera alla Sonos-komponenter i ditt hus med en knapptryckning genom att välja Markera allt för
partyläge.
• Du kan gruppera rummen först och sedan välja musiken att spela upp eller lägga till ett eller flera rum till ett rum där
musik redan spelas upp. Alla rum som du grupperar släpper automatiskt sin aktuella musikkö och börjar spela upp
musikkön från det valda rummet.
• Om du vill kunna spela upp en musikkö senare kan du spara den kön som en Sonos-spellista innan du grupperar
rummen. Se "Sonos-spellistor" på sida 4-16 för mer information.
Kapitel 3
Produktguide
3-2
1.
2.
3.
Tryck på
för att visa skärmen Rum.
Tryck på Gruppera till höger om det rum som du vill gruppera med andra rum.
Bocka för de rum som du vill lägga till i den här gruppen och tryck sedan på OK.
Om du vill förena alla rum i ditt hus med den här musikkön, tryck på Markera allt på skärmen Gruppera rum. Alla dina
Sonos-komponenter kommer då att spela upp samma musik på samma gång tills dess att du frånkopplar rum från
gruppen.
Dela upp rumsgrupper
1.
2.
3.
Tryck på
för att visa skärmen Rum.
Tryck på Gruppera till höger om den grupp som du vill ändra.
Ta bort bockarna för det eller de rum som du vill ta bort ur gruppen och tryck sedan på OK.
De rum som du tog bort från gruppen slutar spela upp musik. De andra rummen i gruppen fortsätter utan att påverkas.
Hantera och spela upp musik
Tillgängliga musikkällor
•
•
•
•
•
•
•
•
Sonos-favoriter
Bibliotek (delade mappar i ditt hemnätverk)
Musiktjänster
Sonos-spellistor (musikköer som du har sparat för framtida uppspelning)
Radio (internetradiostationer, radioprogram och poddsändningar)
iTunes-musik från en iPhone, iPad eller iPod touch som finns i samma nätverk som dina Sonos-komponenter
iPod i dockningsstation
Linjeingång (anslut en extern ljudkälla som en Apple® AirPlay®-enhet, CD-spelare, tv, MP3-spelare eller något annat till
en Sonos-komponent via linjeingång och streama ljudet till en eller alla Sonos-komponenter i ditt hus)
Vad är Sonos-favoriter?
Sonos-favoriter ger dig snabb och enkel åtkomst till den musik du tycker bäst om. Du kan lägga till vad du vill lyssna på i dina
Sonos-favoriter från valfri Controller. När du har valt vad du vill lyssna på och gjort det till en Sonos-favorit visas det under
Sonos-favoriter på menyn Musik.
Vad är ditt musikbibliotek?
Ditt musikbibliotek omfattar digitalmusik som finns var som helst i ditt hemnätverk exempelvis:
• delade mappar på datorn
• delade mappar på en annan dator i ditt nätverk
• NAS-enheter (Network-Attached Storage)
Du kan bläddra i ditt musikbibliotek på olika sätt. Du kan ange sökkriterier för att snabbt hitta ett visst musikval eller du kan
bläddra genom en kategorihierarki för att välja musik.
Obs!
Om en dator i ditt nätverk är avstängd eller är i standby-läge är musikmapparna på
den datorn otillgängliga för Sonos-systemet tills du slår på datorn igen.
Du kan välja mellan följande:
• Artister
• Album
• Kompositörer
• Genrer
Kapitel 4
Produktguide
4-2
•
•
•
•
Spår
Importerade spellistor
Sök
Mappar
Vad är en musikkö?
När du gör musikval läggs de till i en lista med spår som kallas för en musikkö. Du kan skapa olika musikköer för varje rum i
ditt hus eller skapa en grupp och spela upp samma musik i flera rum. En uppspelningsindikator visas till vänster om det spår
som för närvarande spelas upp i musikkön. När det aktuella spåret har nått sitt slut börjar uppspelningen av nästa spår i kön
och uppspelningen fortsätter genom hela listan tills dess att hela kön spelats upp. När du lägger till val i en kö kan du välja
att spela upp dem nu, spela upp dem efter pågående låt, lägga till dem i slutet av kön eller spela upp dem nu och nollställa
kön från tidigare musikval.
Vad är en musiktjänst?
En musiktjänst är en musikbutik online eller onlinetjänst som säljer ljud per låt, per ljudbok eller per prenumeration.
Vad är en Sonos-spellista?
En Sonos-spellista är en musikkö som du skapar och sedan sparar för framtida lyssnande. Du kan skapa olika spellistor för
t.ex. jazz eller fester, eller en spellista med easy listening-musik.
Vad är radio?
Internetradiostationer och -radioprogram är utsändningar som tillhandahålls av tredje parter via internet. Du kan välja
mellan tusentals radiostationer och -program från hela världen, inklusive arkiverade program och poddsändningar. Du kan
också lägga till dina egna favoritstationer om de använder streaming MP3- eller WMA-format (inte alla radiostationer
tillhandahåller streamar).
Vad är trådlös uppspelning från iTunes?
Med trådlös uppspelning från iTunes kan du välja och spela upp musik och poddsändningar som lagrats på valfri iPad, iPhone
eller iPod touch som finns i samma nätverk som dina Sonos-komponenter. När du har valt vad du vill lyssna på från din iPad,
iPhone eller iPod touch kan du använda valfri Sonos Controller för att styra uppspelningen. Uppspelningen är perfekt
synkroniserad, i varje rum i ditt hem. För mer information, se Produktguide för Sonos Controller för iPhone eller Produktguide
för Sonos Controller för iPad.
Vad är linjeingång?
Du kan ansluta en fristående linjeingångskälla t.ex. en CD-spelare, bärbar musikspelare eller tv till ditt Sonos-system och det
går att streama det här ljudet till en eller flera Sonos-komponenter (PLAY:5, CONNECT eller CONNECT:AMP) i ditt hus.
Sonos Controller för Android-smartphones
4-3
Hantera ditt musikbibliotek
Sonos-systemet kan spela upp musik från valfri dator eller nätverksansluten lagringsenhet (NAS) i ditt hemnätverk där du
har delade musikmappar (musikresurser). Under installationen leds du genom processen att nå dessa delade musikmappar.
Med tiden kanske du vill lägga till eller ta bort musikmappar från den här listan.
Sonos är utformat så att det fungerar med stora musiksamlingar. Musikmappar indexeras så att du kan visa din musik enligt
kategorier - du kan indexera ungefär 65 000 spår till Sonos-biblioteket. Om metadata i dina filer innehåller långa artist-,
spår- eller albumnamn kan ditt musikindex fyllas upp snabbare. För mer information, gå till 
http://faq.sonos.com/musicindex.
• Du kan när som helst lägga till eller ta bort de delade mappar där Sonos når musik. Du kanske behöver göra ändringar
om du lägger till en dator i ditt hemnätverk eller om du flyttar delade mappar från en plats till en annan.
• Om du lägger till ny musik i en mapp som redan indexerats kan du helt enkelt uppdatera ditt musikindex för att lägga
till denna musik i ditt bibliotek.
• Om du vill spela upp musik från importerade spellistor ska du släppa spellistfiler i formatet .PLS, .M3U eller .WPL i
samma musikmapp som du delat med Sonos-systemet, uppdatera ditt musikindex och då visas anpassade spellistor
när du väljer Importerade spellistor på menyn Musikbiblioteket.
Inställningar för musikbiblioteket
Visa delade mappar
På menyn Inställningar väljer du Hantera Musikbiblioteket -> Inställningar för Musikbiblioteket.
Då visas de delade musikmappar som för närvarande finns tillgängliga för ditt Sonos-system. (Om en dator i ditt nätverk är
avstängd eller är i vilo- eller standby-läge är musiken på den datorn otillgänglig för Sonos-systemet tills du slår på datorn
igen.)
Lägga till delad mapp
1.
2.
3.
På menyn Inställningar trycker du på Hantera Musikbiblioteket -> Inställningar för Musikbiblioteket.
Tryck på Lägg till ny resurs.
Välj ett av följande alternativ:
• Tryck på
för att söka efter delade mappar i ditt nätverk som ditt musiksystem för närvarande inte använder. Tryck
för att markera en resurs i listan. Om du instrueras att göra så, skriv inloggning och lösenord och tryck sedan på OK.
• Tryck på \\Computer\share för att lägga till en ny resurs som för närvarande inte visas som ett alternativ.
• Skriv sökvägen för den delade mappen (exempel: \\dator\resursnamn, där dator är nätverksnamnet för datorn eller
NAS-enheten och Resursnamn är namnet på den delade mappen på den översta nivån (exempelvis
\\linkstation\music_share). Om du blir ombedd skriver du inloggningsnamn och lösenord.
Sluta nå en delad mapp
1.
På menyn Inställningar trycker du på Hantera Musikbiblioteket -> Inställningar för Musikbiblioteket.
Då visas de delade musikmappar som för närvarande finns tillgängliga för ditt Sonos-system.
2. Tryck på mappen som du inte längre vill använda och tryck på Ta bort resurs.
Din musikmapp finns kvar orörd på datorn, men du kan inte längre nå den från Sonos-systemet.
Produktguide
4-4
Uppdatera musikindex
Under installationen indexeras alla dina tillgängliga musikmappar så att du enkelt kan välja musik i dem. Om du lägger till ny
musik i en mapp som redan är indexerad uppdaterar du ditt musikindex för att lägga till den nya musiken i ditt musikbibliotek
i Sonos.
1.
2.
På menyn Inställningar, tryck på Hantera Musikbiblioteket.
Tryck på Uppdatera musikindex nu och tryck sedan på Sök nu.
Schemalägga automatiska uppdateringar
1.
På menyn Inställningar, tryck på Hantera Musikbiblioteket.
2. Tryck på Schemalägg uppdateringar av musikindex så att det är inställt till PÅ.
3. Tryck på Uppdateringstid för musikindex och välj den tid som du vill att ditt musikindex ska uppdateras varje dag.
Stäng av automatiska uppdateringar av musikindex genom att ange att Schemalägg uppdateringar av musikindex ska
vara AV.
Bidragande artister
Bidragande artister är dem som visas på enstaka spår i ett album, inklusive dem på ett samlings- eller soundtrack-album. Du
kan ange att du vill visa eller dölja dessa enstaka artister i en vy av typ Bidragande artister.
1.
På menyn Inställningar, tryck på Hantera Musikbiblioteket.
2. Ändra inställningen Visa bidragande artister genom att trycka på PÅ eller AV.
Den inställning du väljer för Visa bidragande artister tillämpas endast på denna controller. Om du har en annan Sonos
Controller kan du välja en annan vy av typ bidragande artist för den.
Välja i Musikbiblioteket
1.
Tryck på Musikbiblioteket.
Obs!
Den musik som du väljer spelas upp i rummet eller gruppen som för närvarande visas
längst upp på skärmen.
2.
3.
Tryck på ett val för att gå nedåt i menyerna (genom att dra och/eller bläddra med fingret för att bläddra i en lista), tills du
hittar önskat val. Du kan markera alla låtar av en artist, alla låtar på ett album, alla låtar i en genre eller leta dig fram och
markera enstaka spår.
Välj önskad åtgärd:
• Spela upp nu — slutar spela upp nuvarande val (om något spelas upp) för att spela upp det här valet istället
• Spela upp efteråt — spelar sedan upp valet
• Ersätt kö — spelar upp valet nu och nollställer den aktuella kön med tidigare musikval
• Lägg till i kö — placerar valet i slutet av musikkön
• Lägg till i Sonos-favoriter — för att lägga till valet i din lista med favoriter
• Information och alternativ — visar ytterligare alternativ, så som att visa information om artisten eller albumet
Sonos Controller för Android-smartphones
4-5
Om du har skapat Sonos-spellistor (sparade köer) kan du spela upp dem när som helst genom att välja Sonos-spellistor på
menyn Musik. Gå till "Sonos-spellistor" på sida 4-16 för mer information.
Obs!
Om du har okomprimerade WAV- eller AIFF-filer i din musiksamling kanske de endast
finns tillgängliga för bläddring och/eller val via Spår eller Mappar, eftersom okomprimerade
filer kanske inte innehåller detaljerad information så som artist, titel och genre.
Snabbrullning
När du rullar igenom en lång lista kan du gå till valfri bokstav i alfabetet för att bläddra snabbare.
1.
2.
Dra ditt finger för att rulla.
En rullningsknapp visas.
Dra rullningsknappen för att snabbt förflytta dig mellan alternativ.
3.
Tryck på knappen Bakåt för att gå tillbaka till föregående musikvalsskärm.
Sökning
Använd funktionen Sök för att hitta vad du vill lyssna på i Musikbiblioteket, Radio eller någon musiktjänst som har en
sökfunktion. Du kan söka genom att skriva in text, eller genom att använda röstigenkänningsfunktionen på din Androidsmartphone.
Obs!
Sonos Controller för Android-smartphone innehåller sökalternativ. Sökknappen på
Android-smartphone är inte implementerad.
Produktguide
4-6
Tangentbordssökning
1.
Tryck på
från skärmen Musik eller skärmen Spelar nu.
2.
Tryck på
i rutan Sök och välj källan du vill söka i. (För Pandora visar sökrutan New Station (Ny station).)
3.
Välj den kategori som du vill söka i (t.ex. Artister, Album, Kompositörer eller Spår). (Kategorier varierar beroende på
vilken musikkälla du väljer.)
Skriv hela namnet eller en del av ett namn.
När du skriver visas matchande sökresultat.
4.
5.
Tryck för att välja önskat objekt i sökresultatlistan. Om du inte ser vad du vill ha, tryck på
och försök igen.
Röstigenkänningssökning
1.
Tryck på
2.
3.
Tryck på
i rutan Sök och välj källan du vill söka i. (För Pandora visar sökrutan New Station (Ny station).)
Välj den kategori som du vill söka i (t.ex. Artister, Album, Kompositörer eller Spår). (Kategorier varierar beroende på
vilken musikkälla du väljer.)
4.
Tryck på
från skärmen Musik eller skärmen Spelar nu.
.
Sonos Controller för Android-smartphones
4-7
5.
När du instrueras att säga något, säg namnet på det objekt som du vill hitta. Säg exempelvis namnet på en artist.
Då visas en lista med sökresultat.
6.
Tryck på önskat objekt i sökresultatlistan. Om du inte ser vad du vill ha, tryck på
och försök igen.
Sonos-favoriter
Sonos-favoriter ger dig snabb och enkel åtkomst till den musik du tycker bäst om. Du kan lägga till vad du vill lyssna på i dina
Sonos-favoriter från valfri Controller. När du har skapat en favorit visas den under Sonos-favoriter på menyn MUSIK.
Obs!
Ljud från dockade iPod-enheter, trådlös uppspelning från iTunes och
linjeingångskällor går inte att lägga till i Sonos-favoriter eftersom dessa musikkällor kanske
inte alltid finns tillgängliga för ditt Sonos-system.
Lägga till en Sonos-favorit
1.
2.
På menyn Musik, bläddra för att hitta det val som du vill lägga till i dina Sonos-favoriter.
Tryck på ett val och välj Lägg till i Sonos-favoriter.
Obs!
Om du vill lägga till valet du för närvarande lyssnar på, tryck på
SPELAR NU och välj Lägg till i Sonos-favoriter.
i fönstret
Produktguide
4-8
Spela upp en Sonos-favorit
1.
2.
3.
På skärmen Rum, tryck på det rum som du vill spela upp musik i.
Välj Sonos-favoriter på menyn Musik.
Tryck på det val som du vill spela upp och välj ett av följande alternativ:
•
•
•
•
•
Obs!
Spela upp nu för att lägga till valet i slutet av kön och börja spela upp det.
Spela upp efteråt för att lägga till valet i musikkön som nästa val att spela upp.
Lägg till i kö för att lägga till valet i slutet av din musikkö.
Ersätt kö för att ta bort innehållet i den aktuella kön och ersätta det med detta val.
Information och alternativ visar ytterligare alternativ, så som att visa information om artisten eller albumet.
Vilka alternativ som visas beror på vilken musikkälla du har valt.
Ta bort en Sonos-favorit
1.
2.
3.
4.
Välj Sonos-favoriter på menyn Musik.
Tryck på Redigera.
Tryck på det val som du vill ta bort och välj Ta bort favorit.
Tryck på Klar när du är färdig.
Byta namn på en Sonos-favorit
1.
2.
3.
4.
Välj Sonos-favoriter på menyn Musik.
Tryck på Redigera.
Tryck på det val som du vill byta namn på och välj Byt namn på favorit.
Tryck på Klar när du är färdig.
Obs!
När du byter namn på en spellista i Sonos-favoriter finns spellistans namn kvar
oförändrat om du tar fram spellistan genom menyalternativet Spellistor i Sonos.
Sonos-widget
Sonos-widget är en mini-controller för din Android-smartphone som ger dig ögonblicklig kontroll över din musik. Om du så
önskar kan du lägga till flera widgets i din Android-enhet, en för varje rum i ditt hushåll. På samma sätt som gäller för alla
andra Android-widgets kan du lägga till, ta bort eller flytta Sonos-widget.
Obs!
1.
Du kan inte storleksändra Sonos-widget.
Visa smartphoneskärmen där du vill lägga till Sonos-widget.
Obs!
Se till att det finns tillräckligt med utrymme på skärmen för den nya widget.
Sonos Controller för Android-smartphones
2.
3.
4.
5.
6.
4-9
Välj ett av följande alternativ:
• Tryck på och håll kvar på ett tomt utrymme på skärmen tills skärmmenyn Add to Home (Lägg till på hemskärmen)
visas, eller
• Tryck på knappen Menu (Meny) och tryck sedan på Lägg till. Då visas skärmmenyn Add to Home (Lägg till på
hemskärmen).
Tryck på Widgets.
Välj Sonos-appen i listan med widgets.
Tryck på det rum som du vill associera med Sonos-widget.
Widget, tillsammans med uppspelningskontroller, visas på den valda skärmen. Widget kan visa ytterligare alternativ,
beroende på musikkällan. Den kan exempelvis dessutom inkludera alternativ för att bedöma musiken. Om dina rum är
grupperade visas namnet på det rum som du associerat med widget först i rumsgruppen.
Tryck på widget för att bekräfta att du vill lägga till det på skärmen.
Sonos-widget, tillsammans med
uppspelningskontroller, visas på den
valda skärmen.
Sonos-widget visas även i meddelandefältet på
smartphone.
Öppna meddelandefönstret och tryck sedan på
Sonos-widget för att öppna Sonos-appen.
Produktguide
4-10
Inställningar för musikbiblioteket
Sortera mappar efter önskemål
Du kan ange sorteringsinställning för musikmappar som går att nå från ditt musikbibliotek. Du kan välja att sortera efter:
• Spårnamn
• Spårnummer
• Filnamn
1.
2.
På menyn Inställningar trycker du på Hantera Musikbiblioteket -> Sortera mappar efter.
Välj önskad sorteringsordning (spårnamn, spårnummer eller filnamn).
Samlingsalbum
Om din musiksamling innehåller samlingar och ljudspår kan du vilja gruppera dessa låtar i ditt musikbibliotek i stället för att
visa dem enligt enstaka artister. Detta innebär att eventuella artister som endast visas i samlingar inte visas i listan Artister.
Gruppera enligt samlingar i iTunes
iTunes organiserar normalt mappen iTunes Musik som [Artist]/[Album]/[Spårnamn]. iTunes har en funktion med vars hjälp
du kan gruppera dina samlingsalbum. Detta organiserar dina samlingar och ljudspårsalbum som [Samlingar]/[Album]/
[Spårnamn].
I iTunes:
1.
Markera enstaka spår som att de är del av samlingar genom att markera spåret och sedan välja Arkiv -> Visa info.
2. Markera kryssrutan Del av en samling.
3. Från Inställningar i iTunes markerar du kryssrutan Gruppera samlingar vid bläddring. Detta grupperar de spår som du
markerat som samlingar.
I Sonos:
Du kan organisera ditt Sonos-musikbibliotek så att det använder denna samlingsvy i iTunes.
1.
2.
På menyn Inställningar trycker du på Hantera Musikbiblioteket -> Kompileringsalbum.
Välj Använd kompileringar i iTunes.
Gruppera med albumartister
Windows Media Player, såväl som vissa andra spelare, använder kategorin Albumartist för att gruppera samlingar och
soundtrack-album (Albumartist är den person, grupp eller kompositör som albumet skulle sorteras under i en affär).
Du kan organisera ditt Sonos-musikbibliotek så att det använder samlingsvyn Albumartist.
Gruppera inte samlingar
Om du väljer att inte gruppera samlingsalbum visas de enstaka artisterna inom din vy av typ Artister.
1.
2.
På menyn Inställningar trycker du på Hantera Musikbiblioteket -> Kompileringsalbum.
Välj Gruppera inte samlingar.
Sonos Controller för Android-smartphones
4-11
Importerade spellistor
Sonos-systemet är kompatibelt med iTunes-spellistor (inklusive Genius Mixes), såväl som spellistor i formaten M3U, WPL och
PLS som skapas med programvara från tredjepart (exempelvis iTunes, WinAmp, Windows Media Player osv.).
Sonos-systemet ändrar inte filer med musik eller spellistor som skapats av andra program. Dessa filer behandlas alltid som
"skrivskyddade".
Stöd för M3U, WPL och PLS
Välj Musikbiblioteket-> Importerade spellistor på menyn Musik.
Om dina spellistor inte är synliga finns de troligtvis inte i en mapp som du för närvarande delar med Sonos-systemet. Flytta
spellistfiler i formatet PLS, M3U eller WPL till samma musikmapp som du har delat med Sonos-systemet, uppdatera ditt
musikindex och då visas anpassade spellistor när du väljer Importerade spellistor i ditt musikbibliotek. Gå till "Hantera ditt
musikbibliotek" på sida 4-3 för ytterligare information.
iTunes-support
Välj Importerade spellistor i Musikbiblioteket.
iTunes-spellistor importeras automatiskt till menyn Importerade spellistor under förutsättning att din iTunes Music
Library.xml-fil delas tillsammans med din musik till Sonos-systemet. För typiska iTunes-installationer finns den här filen i
iTunes-mappen.
När du gör ändringar i en eller flera av dina iTunes-spellistor, avsluta iTunes och uppdatera sedan ditt Sonos-musikindex för
att kunna se ändringarna.
För ytterligare information, bläddra i våra sidor Vanliga frågor och svar eller våra Forum på www.sonos.com/support.
Dela med dig av din Sonos-upplevelse
Du kan ge dina vänner och anhängare möjlighet att veta vad du lyssnar till på Sonos genom att skicka e-post, uppdatera din
Twitter-status osv. Du kan välja från en lista med meddelanden som inkluderar namnet på artisten och spåret som du lyssnar
till eller skriva ditt eget meddelande.
1.
2.
3.
4.
På skärmen Spelar nu klickar du på knappen Meny.
Tryck på Dela.
Tryck för att välja ett standardmeddelande.
Välj hur du vill dela med dig av din Sonos-upplevelse (Twitter, Facebook, Gmail osv.).
Produktguide
4-12
Hantera musikkön
När du har lagt till spår i en kö kan du göra ändringar i musikkön genom att använda köreglagen. Sonos-spellistor är
musikköer som du skapar och sparar för framtida lyssnande. Gå till "Sonos-spellistor" på sida 4-16 för mer information.
Obs!
Med trådlös uppspelning från iTunes kan du välja och spela upp musik och
poddsändningar som lagrats på valfri iPhone, iPad eller iPod touch som finns i samma nätverk
som dina Sonos-komponenter. Om det finns spår i kön från en iOS-enhet som för närvarande
inte finns tillgänglig för Sonos, kan du se ett meddelande som anger att det inte går att spela
upp det valet.
Ta bort ett spår från kön
1.
Tryck på
2.
Tryck på Redigera.
Bläddra igenom listan för att hitta det spår som du vill ta bort från kön.
3.
4.
5.
längst ner på skärmen Spelar nu för att visa musikkön.
Tryck på
till vänster om spåret.
Låten försvinner från kölistan.
Tryck på Klar och tryck sedan på Stäng.
Flytta ett spår inom kön
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Tryck på
längst ner på skärmen Spelar nu för att visa musikkön.
Tryck på Redigera.
Bläddra igenom listan för att hitta det spår som du vill flytta.
Tryck på och håll nere
till höger om spåret.
Dra spåret till en ny plats i kön och släpp sedan upp.
Tryck på Klar och tryck sedan på Stäng.
Rensa musikkön
1.
Tryck på
längst ner på skärmen Spelar nu för att visa musikkön.
2. Tryck på Rensa.
3. Tryck på Rensa för att bekräfta ditt val.
Detta rensar hela kön i det markerade rummet och då slutar musiken spela.
Sonos Controller för Android-smartphones
4-13
Spara en kö som en Sonos-spellista
1.
2.
Tryck på
för att visa den nuvarande musikkön.
Tryck på Spara.
3.
Välj ett av följande alternativ:
• Spara över en befintlig spellista genom att välja en spellista från Välj bland spellistor och tryck sedan på OK.
• Tryck på Namn på Sonos-spellista, använd tangentbordet för att skriva ett unikt namn, tryck på Klar och sedan på OK.
Du kan nå dessa spellistor när som helst genom att välja Sonos-spellistor på menyn Musik.
Ändra uppspelningsläget
1.
Visa skärmen Spelar nu.
2.
Tryck var som helst i det område där spår-, artist- och albuminformation visas för att visa reglagen för upprepning,
blandning och crossfading, såväl som spårförloppsfältet.
Tryck på reglagen för att ändra uppspelningsläget.
3.
4.
Upprepa
Upprepar musikkön när det sista spåret
nått sitt slut.
Crossfading
Sänker volymen för innevarande spår
samtidigt som volymen höjs för nästa
spår för att skapa en jämn övergång
mellan spåren.
Blanda
Spelar upp spåren i musikkön i
slumpmässig ordning.
Indikatorerna för spelläget ljusnar i vitt när de aktiveras.
Tryck på Stäng för att stänga uppspelningslägesreglagen.
Produktguide
4-14
Visa stor albumbild
I fönstret Spelar nu, tryck på albumbilden för att förstora den.
Musiktjänster
En musiktjänst är en musikbutik online eller onlinetjänst som säljer ljud per låt, per ljudbok eller per prenumeration. Sonos är
kompatibelt med flera musiktjänster — för den senaste listan med kompatibla musiktjänster kan du besöka vår webbsida
på www.sonos.com/howitworks/music/partners/default.aspx.
För information om hur du använder en specifik musiktjänst, gå till http://faq.sonos.com/musicservices.
Vissa musiktjänster kanske inte finns tillgängliga i ditt land. Gå till den individuella musiktjänstens webbsida för mer
information.
Innan du kan aktivera någon av de gratis musiktjänster som ingår med ditt Sonos-system måste du registrera ditt Sonossystem. Om du ännu inte har registrerat dig kan du gå till "Registrera systemet" på sida 2-12 för hjälp med det här steget.
Tryck på Musik för att se musiktjänsterna.
Om du för närvarande inte har en aktiverad musiktjänst, tryck på knappen Mer musik för att se ytterligare ljudtjänster som
finns tillgängliga för användning med Sonos-systemet.
Aktivera musikprovmedlemskap
Gratis provmedlemskap hos musiktjänster finns tillgängliga i vissa länder. (Gå till den individuella musiktjänstens webbsida
för mer information.) Om det finns ett tillgängligt provmedlemskap hos en musiktjänst på din controller, följ nedanstående
steg för att aktivera det. När försöksperioden är slut måste du prenumerera på musiktjänsten för att hålla musiken igång.
1.
På menyn Musik, tryck på Mer musik.
2.
Välj det musikprovmedlemskap som du vill aktivera.
Starta ditt provmedlemskap genom att följa instruktionerna på skärmen.
3.
Sonos Controller för Android-smartphones
4-15
Efter det att provmedlemskapet utgår
Om du vill prenumerera på en musiktjänst efter det att ditt gratis provmedlemskap upphör, gå till musiktjänstens webbsida
för att anmäla dig. När du har blivit prenumerant, uppdatera Sonos med din medlemskapsinformation (steg nedan) så har du
ögonblicklig åtkomst till musiktjänsten från ditt Sonos-system.
1.
2.
3.
4.
Från menyn Musik, tryck på den musiktjänst som du nyss prenumererat på (exempelvis Rhapsody, Spotify eller
SiriusXM).
Tryck på Prenumerera och tryck sedan på Nästa.
Om du blir ombedd att slå ihop musiken från ditt gratis provmedlemskapskonto, välj ett av följande:
• Slå ihop om du vill slå ihop musiken från provmedlemskapet med ditt nya konto
• Slå inte ihop om du inte vill spara musiken från ditt gratis provmedlemskap
Skriv din inloggning och ditt lösenord för musiktjänsten och tryck sedan på Klar.
Så snart som dina referenser har verifierats visas musiktjänsten på menyn Musik.
Lägga till kompatibel musiktjänst
Om du för närvarande prenumererar på en musiktjänst som är kompatibel med Sonos lägger du helt enkelt till din inloggning
och ditt lösenord (efter behov) för musiktjänsten i Sonos och du får då ögonblickligen tillgång till musiktjänsten från ditt
Sonos-system. Du kan se den senaste listan med kompatibla musiktjänster på webbsidan
www.sonos.com/howitworks/music/partners/default.aspx.
(Om du ännu inte har prenumererat på en musiktjänst, gå då först till den musiktjänstens webbsida för att anmäla dig. När
du blir prenumerant följer du helt enkelt stegen nedan för att lägga till din kontoinformation i Sonos.)
1.
På menyn Musik, tryck på Mer musik.
2. Tryck för att markera den Sonos-kompatibla musiktjänst som du vill lägga till.
3. Tryck på Jag har redan ett konto.
4. Skriv din inloggning och ditt lösenord för musiktjänsten och tryck sedan på Klar.
Din inloggning och ditt lösenord verifieras hos musiktjänsten. När dina referenser har verifierats får du ögonblicklig åtkomst
till musiktjänsten — den visas som ett alternativ på menyn Musik.
Ditt lösenord för musiktjänsten
Om du vill ändra lösenordet för en musiktjänst som du prenumererar på, exempelvis Spotify, Rhapsody eller SiriusXM, måste
du först ändra lösenordet hos din musiktjänstleverantör.
Gå till musiktjänstleverantörens webbsida och ändra ditt lösenord i kontoinställningarna. När du har ändrat ditt lösenord där
uppdaterar du ditt Sonos-system:
1.
2.
3.
På menyn Inställningar, tryck på Hantera tjänster -> Mina tjänster.
Tryck för att välja den musiktjänst som du vill uppdatera.
Tryck på Ändra lösenord.
Produktguide
4-16
4.
Använd tangentbordet för att skriva det nya lösenordet och tryck sedan på Nästa.
Obs!
Om du inte ändrar ditt lösenord hos musiktjänsten först, fungerar den inte i ditt
Sonos-system.
Ta bort provmedlemskap för musiktjänst
När ett provmedlemskap hos en musiktjänst har utgått kan du ta bort det från ditt Sonos-system.
1.
2.
3.
På menyn Inställningar, tryck på Hantera tjänster -> Mina tjänster.
Tryck för att välja den musiktjänst som du vill uppdatera.
Tryck på Ta bort provmedlemskap.
Windows Media Player
När mediedelning är på kan Sonos spela upp all musiken i ditt WMP-bibliotek.
Visa Windows Media-servrar på Sonos
• På menyn Inställningar trycker du på Avancerade inställningar -> Visa medieservrar.
Om Visa medieservrar ställts in till AV, är det nu PÅ. Om Visa medieservrar var inställt till PÅ, är det nu AV.
För ytterligare information, bläddra i våra sidor Vanliga frågor och svar eller våra Forum på www.sonos.com/support.
Välja musik
När du slagit på visning av Windows Media-servrar, visas dina medieservrar på menyn Musik. Alternativen för musikval
inkluderar:
• Artister
• Bidragande artister
• Album
• Kompositörer
• Genrer
• Spår
• Spellistor
Sonos-spellistor
Sonos-spellistor är musikköer som du skapar och sparar för framtida lyssnande. Du kan skapa olika spellistor för t.ex. jazz
eller fester, eller en spellista med easy listening-musik.
Sonos Controller för Android-smartphones
4-17
Skapa en Sonos-spellista
1.
2.
Tryck på
för att visa den nuvarande musikkön.
Tryck på Spara.
3.
Välj ett av följande alternativ:
• Spara över en befintlig spellista genom att välja en spellista från Välj bland spellistor och tryck sedan på OK.
• Tryck på Namn på Sonos-spellista, använd tangentbordet för att skriva ett unikt namn, tryck på Klar och sedan på OK.
Du kan nå dessa spellistor när som helst genom att välja Sonos-spellistor på menyn Musik.
Obs!
iTunes-spår som finns på din iPhone, iPod touch eller iPad ingår inte i en Sonosspellista. Gå till "Trådlös uppspelning från iTunes" på sida 4-18 för mer information.
Spela upp en Sonos-spellista
1.
2.
3.
4.
På menyn Musik, tryck på Sonos-spellistor.
Tryck på den spellista som du vill spela upp.
Gör något av följande:
• Tryck på Alla spår.
• Tryck för att välja ett specifikt spår i en spellista.
Välj ett av följande:
• Spela upp nu — slutar spela upp nuvarande val (om ett spelas upp) för att spela upp det här valet
• Spela upp efteråt — spelar valet efteråt om det finns musik i kön
• Ersätt kö — spelar upp det här valet nu och nollställer den aktuella kön med tidigare musikval
• Lägg till i kö — placerar valet i slutet av musikkön
Lägga till en Sonos-spellista i dina Sonos-favoriter
Sonos-favoriter ger dig snabb åtkomst till den musik du tycker bäst om. När du har lagt till en Sonos-spellista i dina Favoriter
kan du spela upp den genom att välja den i Sonos-favoriter på menyn MUSIK. Gå till "Sonos-favoriter" på sida 4-7 för
ytterligare information.
1.
2.
3.
Välj Sonos-spellistor på menyn Musik.
Hitta den spellista du vill lägga till i dina Sonos-favoriter.
Tryck på Alla spår och välj sedan Lägg till i Sonos-favoriter.
Ta bort en Sonos-spellista
1.
2.
3.
På menyn Musik, tryck på Sonos-spellistor.
Tryck på Redigera.
Välj en spellista och tryck sedan på Ta bort spellista.
Produktguide
4-18
4.
Tryck på Ta bort och sedan Klar.
Obs!
Om du tar bort en spellista som även är en Sonos-favorit, se "Ta bort en Sonos-favorit"
på sida 4-8 för att ta bort den från dina Sonos-favoriter.
Byta namn på Sonos-spellista
1.
2.
3.
4.
5.
6.
På menyn Musik, tryck på Sonos-spellistor.
Tryck på Redigera.
Välj en spellista och tryck sedan på Byt namn på spellista.
Tryck på
för att radera aktuellt namn.
Använd tangentbordet för att skriva ett nytt namn för spellistan och tryck sedan på OK.
Tryck på Klar.
Obs!
När du byter namn på en Sonos-spellista som även är en Sonos-favorit finns
spellistans namn kvar oförändrat om du tar fram spellistan genom menyalternativet Sonosfavoriter.
Trådlös uppspelning från iTunes
Du kan välja och spela upp musik och poddsändningar som lagras på valfri iPad, iPhone eller iPod touch som finns i samma
nätverk som dina Sonos-komponenter. Uppspelningen är perfekt synkroniserad, i varje rum i ditt hem. Använd din iPad,
iPhone eller iPod touch för att välja vad du vill lyssna på och sedan kan du använda valfri Sonos Controller för att styra
uppspelningen.
Trådlös uppspelning från iTunes är kompatibelt med:
• iPod touch, fjärde generationen eller senare (med iOS 6 eller senare)
• iPhone 3GS eller senare (med iOS 6 eller senare)
• iPad 2 (med iOS 6 eller senare)
• iPad, tredje generationen eller senare (med iOS 6 eller senare)
• iPad mini
1.
Tryck på Denna iPad, Denna iPod touch eller Denna iPhone på menyn Musik på din iPad, iPhone eller iPod touch.
Obs!
Den musik som du väljer spelas upp i rummet eller gruppen som för närvarande visas
längst upp på skärmen.
2.
3.
Tryck på ett val för att gå nedåt i menyerna (genom att dra och/eller bläddra med fingret för att bläddra i en lista), tills
du hittar önskat val.
Välj önskad åtgärd:
• Spela upp nu — slutar spela upp nuvarande val (om något spelas upp) för att spela upp det här valet istället
• Spela upp efteråt — spelar sedan upp valet
Sonos Controller för Android-smartphones
4-19
• Ersätt kö — spelar upp det här valet nu och nollställer den aktuella kön med tidigare musikval
• Lägg till i kö — placerar detta val i slutet av musikkön
Obs! Om det finns spår i kön från en iOS-enhet som för närvarande inte finns tillgänglig för
Sonos, kan du se ett meddelande som anger att det inte går att spela upp det valet.
iPod-enheter i dockningsstation
Med SONOS DOCK kan du spela upp musik som lagrats på din dockade iPod eller iPhone i vart och ett av rummen i ditt hem,
allt perfekt synkroniserat. Du kan välja musik direkt från din enhet när den är placerad i DOCK (autouppspelningsläget), eller
så kan du använda valfri Sonos controller för att göra musikval och styra uppspelningen (tillbehörsläget).
DOCK är kompatibel med:
• iPod touch (första, andra, tredje och fjärde generationen)
• iPod classic
• iPod nano (tredje, fjärde och femte generationen)
• iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G och iPhone
1.
2.
3.
4.
Sätt en kompatibel enhet i DOCK.
Välj iPod i dockningsstation på menyn Musik.
Markera den enhet som du vill spela upp.
Välj ett av följande alternativ:
• Tryck på Spela upp nu för att påbörja uppspelningen.
• Tryck på Bläddra för att söka efter musikval.
Linjeingång
Du kan ansluta en extern ljudkälla som en Apple® AirPlay®-enhet, CD-spelare, tv, MP3-spelare eller något annat till en Sonoskomponent (PLAY:5, CONNECT eller CONNECT:AMP) via linjeingång och streama ljudet till en eller alla Sonos-komponenter i
ditt hus. Gör så här:
• Anslut en Apple AirPlay-enhet, exempelvis AirPort Express®, via linjeingång och spela upp musik trådlöst från din
iPhone®, iPad™ eller iPod touch® i ett eller flera rum i hemmet.
• Anslut en extern ljudkälla exempelvis en CD-spelare via linjeingång och lyssna på de CD-skivor som du inte haft tid att
rippa än.
• Anslut din TV till en PLAY:5, CONNECT eller CONNECT:AMP och lyssna på den viktiga matchen på altanen medan du grillar.
Obs!
Du kan lyssna till musik från den externa enheten i valfritt rum och använda Sonossystem för att styra volyminställningarna. Du måste dock styra uppspelningen (framåt, paus
osv.) från ingångskällan.
Produktguide
4-20
Ansluta en AirPort Express till ditt Sonos-system
1.
Anslut AirPort Express till din PLAY:5 (eller annan Sonos-komponent med Audio In-anslutning):
• Anslut 3,5 mm-ljudkabeln (som medföljer PLAY:5) till Analog Audio In-anslutningen från baksidan på din PLAY:5 till
Line-out-anslutningen på AirPort Express. (Om du ansluter till en annan Sonos-komponent kan du använda en
standard RCA-ljudkabel.)
• Anslut en Ethernet-kabel från Ethernet-porten på AirPort Express till en Ethernet-port på din PLAY:5.
• Koppla in AirPort Express till ett nätuttag.
2.
Installera AirPort Utility från den CD-skiva som ingår med din Airport Express.
Om du behöver hjälp med det här steget, gå till http://www.apple.com/airportexpress/features/utility.html.
3.
4.
Öppna AirPort Utility och följ anvisningarna på skärmen för att konfigurera din AirPort Express.
Under installationen ska du se till att du uppdaterar följande inställningar:
• Skriv Sonos som AirPort Express-namn.
• Markera Jag vill att AirPort Express ska ansluta till det befintliga nätverket.
• Markera Jag vill stänga av det trådlösa nätverket på AirPort Express och ansluta min dator eller nätverk med
Ethernet.
När du har konfigurerat din AirPort Express, använd Sonos Controller för Android-smartphones för att välja
Rumsinställningar på menyn Inställningar.
Sonos Controller för Android-smartphones
4-21
5.
Markera den Sonos-komponent som din AirPort Express är ansluten till och tryck på Linjeingång för att uppdatera
följande inställningar:
• Linjeingångens källnamn: Välj AirPlay-enhet.
• Linjeingångens källnivå: En standardkällnivå (normal) för linjeingång utses automatiskt baserat på källnamn.
(Om volymen är alltför låg, välj en högre linjenivå. Du kan erfara "klippning" vid högre volymnivåer om du ställer in
nivån alltför högt.)
• Autouppspelningsrum: Markera det rum som du vill att AirPlay-enheten ska spelas upp i när den är ansluten till
Sonos. Du kan också markera Inkludera grupperade rum så att eventuella rum som grupperats med
autouppspelningsrum spelar upp samma musik.
• Använd autouppspelningsvolym. Ställ in Använd autouppspelningsvolym till Ja om du avser att använda din
AirPlay-enhet för att justera volymen i autouppspelningsrummet. Använd skjutreglaget för att ange en
standardvolym för autouppspelningsrummet när AirPlay-enheten ansluts.
Du är nu klar att använda AirPlay. Tryck på ikonen AirPlay på din iPhone, iPad, iPod touch eller i iTunes och välj Sonos.
För mer information om att konfigurera en AirPlay-enhet med Sonos, gå till http://faq.sonos.com/airplay.
Ansluta en bärbar spelare till ditt Sonos-system
1.
2.
Använd en 1/8-tums mini-stereo-till-RCA-ljudkabel, koppla in mini-stereo-änden i den bärbara enheten och RCA-änden i
Audio In-anslutningen på Sonos-komponenten. Enheten identifieras automatiskt och visas på Sonos controller.
Välj ett av följande alternativ:
• Spela upp musik från den här linjeingångskällan genom att välja Linjeingång på menyn Musik, välj sedan rummet som
enheten är ansluten till och tryck på Spela nu.
• Ändra inställningarna för denna linjeingångskälla genom att välja Rumsinställningar på menyn Inställningar.
Välj den Sonos-komponent som den här enheten är ansluten till och tryck sedan på Linjeingång.
• Linjeingångens källnamn: Markera ett komponentnamn i listan.
• Linjeingångens källnivå: En standardkällnivå (normal) för linjeingång utses automatiskt baserat på källnamn.
(Om volymen är alltför låg, välj en högre linjenivå. Du kan erfara "klippning" vid högre volymnivåer om du ställer in
nivån alltför högt.)
• Autouppspelningsrum: Markera det rum som du vill att din linjeingångskälla ska spelas upp i när den är ansluten
till Sonos. Du kan också markera Inkludera grupperade rum så att eventuella rum som grupperats med
autouppspelningsrum spelar upp samma musik.
• Använd autouppspelningsvolym. Ställ in Använd autouppspelningsvolym till Ja om du avser att använda din
MP3-spelare för att justera volymen i autouppspelningsrummet. Använd skjutreglaget för att ange en
standardvolym för autouppspelningsrummet när MP3-spelaren ansluts.
Produktguide
4-22
Ansluta ytterligare linjeingångskälla till ditt Sonos-system
1.
Anslut den kabel för linjeingång för ljud som ingår med din Sonos-komponent (eller standard-RCA-kabel) från den eller
de audio out-anslutningar som finns på den externa källan till den eller de analoga audio in-anslutningar som finns på
baksidan på din Sonos-komponent. Källenheten identifieras automatiskt och visas på Sonos Controller.
2.
Välj ett av följande alternativ:
• Spela upp musik från den här linjeingångskällan genom att välja Linjeingång på menyn Musik, välj sedan rummet som
enheten är ansluten till och tryck på Spela nu.
• Ändra inställningarna för denna linjeingångskälla genom att välja Rumsinställningar på menyn Inställningar.
Sonos Controller för Android-smartphones
4-23
Välj den Sonos-komponent som den här enheten är ansluten till och tryck sedan på Linjeingång.
• Linjeingångens källnamn: Markera ett komponentnamn i listan.
• Linjeingångens källnivå: En standardkällnivå (normal) för linjeingång utses automatiskt baserat på källnamn.
(Om volymen är alltför låg, välj en högre linjenivå. Du kan erfara "klippning" vid högre volymnivåer om du ställer in
nivån alltför högt.)
• Autouppspelningsrum: Markera det rum som du vill att din linjeingångskälla ska spelas upp i när den är ansluten
till Sonos. Du kan också markera Inkludera grupperade rum så att eventuella rum som grupperats med
autouppspelningsrum spelar upp samma musik.
• Använd autouppspelningsvolym. Ställ in Använd autouppspelningsvolym till Ja om du avser att använda din
linjeingångsenhet för att justera volymen i autouppspelningsrummet. Använd skjutreglaget för att ange en
standardvolym för autouppspelningsrummet när linjeingångsenheten ansluts.
Ändra inställning för ljudkomprimering
Ditt Sonos-system går som standard till automatiskt för att tillhandahålla den optimala uppspelningsupplevelsen. Sonos
rekommenderar att du inte ändrar detta standardvärde. Om du bestämmer dig för att göra en ändring rekommenderar vi
dock följande användningsriktlinjer:
Använd Okomprimerat om:
• Du vill ha optimala prestanda med hemmabio.
• Målet är att framställa ljud av högsta kvalitet för ditt Sonos-system (det här valet kräver mer nätverksbandbredd än
komprimerat ljud).
Använd Komprimerat om:
• Du ansluter trådlöst till mer än fyra (4) rum.
• Du är i en miljö med mycket trådlös störning och har många bortfall.
1.
2.
3.
På menyn Inställningar trycker du på Avancerade inställningar.
Tryck på Ljudkomprimering.
Välj Komprimerat eller Okomprimerat i listan.
Linjeutgång
Du kan lätt ansluta dina hemmabio, stereohögtalare eller högtalare med strömförsörjning till en CONNECT. Beroende på
vilken modell du har kan du använda analoga eller digitala ljudutgångar för att ansluta till en extern förstärkare. SONOS
CONNECT har både digitala och analoga utgångar, medan ZonePlayer 100 har analoga utgångar. SONOS CONNECT:AMP är inte
utformad med ljudutgångar.
Se dokumentationen som ingår med din Sonos-komponent för instruktioner om hur du ansluter en enhet. Gå dessutom
tillhttp://faq.sonos.com/lineout.
För ytterligare information om hur du ansluter ljudenheter, gå till vår webbsida på http://faq.sonos.com/cables.
Produktguide
4-24
Styra volymen från hemmabion
Ställ in linjeutgångsnivån på denna Sonos-komponent till Fast:
• På menyn Inställningar, välj Rumsinställningar. Tryck för att välja den Sonos-komponent som är ansluten till din
hemmabio, välj Linjeutgångsnivå och välj Fast.
Obs!
När linjeutgångsnivån på din Sonos-komponent är Fast kan du inte justera volymen
eller utjämningsinställningarna med din Sonos Controller.
Styra volymen från ditt Sonos-system
1.
2.
3.
4.
Justera hemmabions eller annan ljudenhets volym till normal lyssningsvolym.
Välj Rumsinställningar på menyn Inställningar. Tryck för att välja den Sonos-komponent som är ansluten till din
hemmabio, välj Linjeutgångsnivå och välj Variabel.
Justera volymen på ditt Sonos-system så att du kan höra musiken. Detta kan vara vid den övre delen av volymskalan.
Om du vill kan du justera volymen igen på hemmabiosystemet så att volymintervallet för controller faller inom ditt
normala lyssningsintervall.
Radio
Sonos inkluderar en radioguide som ger dig tillgång till tusentals gratis internetradiostationer och utsända program. Det är
lätt att hitta radio från hela världen - musik, nyheter och underhållsprogram, inklusive arkiverade program och
poddsändningar.
• Om du har en aktiverad musiktjänst på datorn kan du också välja internetradiostationer från din musiktjänst.
• Sonos stöder för närvarande ljudformaten MP3 och WMA för streaming.
• Om du inte kan hitta din favoritradiostation eller favoritradioprogram, gå till http://faq.sonos.com.
Välja en radiostation
1.
2.
På menyn Musik trycker du på Radio.
Välj ett av följande alternativ:
• Välj en radiostation, ett radioprogram eller en poddsändning i Mina radiostationer eller Mina radioprogram (dessa är
stationer eller program som du tidigare har sparat till listan Min radio).
• Sök efter radiostation, radioprogram eller poddsändning. Tryck på Sök och välj sedan en kategori (stationer, program
eller värdar). Ange dina sökkriterier (fullständiga eller partiella).
• Välj radiostation från Lokalradio (dessa är radiostationer som finns i ditt lokala område). Gå till "Konfigurera eller ändra
en lokalradioplats" på sida 4-25 för att konfigurera en lokalradioplats.
• Välj radiostation eller radioprogram enligt kategori (t.ex. musik, talkshow eller plats). Välj en kategori och dra sedan
fingret över skärmen för att bläddra igenom listan.
Sonos Controller för Android-smartphones
4-25
Konfigurera eller ändra en lokalradioplats
När du väljer en lokalradioplats får du enkel åtkomst till lokalradiostationer på den orten. Det finns två sätt att konfigurera
din plats:
• genom att ange ett postnummer (endast USA)
• genom att välja en ort
1.
2.
3.
På menyn Musik trycker du på Radio.
Tryck på Lokalradio -> Byt plats.
Välj ett av följande alternativ:
• Välj Ange postnummer som sökkriterium och använd sedan tangentbordet för att ange ett postnummer.
• Du kan också välja Välj en ort som ditt sökkriterium och sedan använda fingret för att bläddra igenom listan och välja
ett alternativ.
Lägga till station eller program i Min radio
När du lägger till en radiostation i Mina radiostationer (eller ett program i Mina radioprogram), dupliceras den, den tas inte
bort, från den ursprungliga radiolistan.
1.
2.
3.
På menyn Musik trycker du på Radio.
Bläddra för att hitta en radiostation eller ett radioprogram.
Välj ett av följande alternativ:
• Tryck på en station och tryck sedan på Information och alternativ -> Lägg till i Mina radiostationer.
• Tryck på och håll kvar på ett program och tryck sedan på Information och alternativ -> Lägg till i Mina radioprogram.
Du kan också lägga till en station eller ett program när du lyssnar på dem genom att trycka på
Lägg till i Mina radiostationer eller Lägg till i Mina radioprogram.
och sedan trycka på
Ta bort station eller program från Min radio
1.
2.
3.
På menyn Musik trycker du på Radio.
Tryck på Mina radiostationer eller Mina radioprogram.
Välj ett av följande alternativ:
• Tryck på en station och tryck sedan på Information och alternativ -> Ta bort från Mina radiostationer.
• Tryck på och håll kvar på ett program och tryck sedan på Information och alternativ -> Ta bort från Mina
radioprogram.
Lägga till station eller program i din lista med Sonos-favoriter
Sonos-favoriter ger dig snabb åtkomst till den musik du tycker bäst om. När du har lagt till en station eller ett program i dina
Sonos-favoriter kan du spela upp dem genom att välja dem i dina Sonos-favoriter på menyn MUSIK. Gå till "Sonos-favoriter"
på sida 4-7 för ytterligare information.
Produktguide
4-26
1.
2.
3.
På menyn Musik väljer du Radio.
Hitta den station eller det program du vill lägga till i dina Sonos-favoriter.
Tryck på stationen eller programmet och välj Lägg till i Sonos-favoriter.
Tips och felsökning
Grundläggande felsökning
Varning: Under inga omständigheter ska produkten repareras av någon annan än ett
auktoriserat Sonos-reparationscenter, eftersom detta ogiltigförklarar garantin. Kontakta
Sonos kundsupport för att hitta ett auktoriserat reparationscenter i ditt område. Öppna inte
systemet eftersom det då blir risk för elektrisk chock.
Om det uppstår problem kan du prova de felsökningsförslag som visas nedan. Om du inte kan lösa problemet, kontakta
Sonos kundsupportgrupp så hjälper vi dig gärna.
• Webbsida
• Gå till vår webbsida www.sonos.com/support.
Där kan du besöka våra forum, bläddra bland vanliga frågor och svar (FAQ), och begära hjälp.
• E-post: support@sonos.com
• Textchatt och telefon: www.sonos.com/support/contact
Alla rum är inte synliga
Du upplever troligtvis störning i din trådlösa anslutning. Byt den trådlösa kanal som ditt Sonos-system använder genom att
följa nedanstående steg.
1. På menyn Inställningar trycker du på Avancerade inställningar och sedan Trådlös kanal.
2. Välj en annan trådlös kanal i listan.
Det kan ta flera sekunder innan bytet träder i kraft. Om du har musik som spelas upp kan en kort stund utan musik uppstå
under tiden den trådlösa kanalen ändras.
Dålig uppspelningskvalitet
Om du ser problem med uppspelningskvaliteten kan det bero på att du streamar stora mängder data, exempelvis video, till
en Android-enhet som är ansluten till SonosNet. Försök ta bort enheterna från SonosNet för att se om det förbättrar
uppspelningskvaliteten.
A
A-2
Produktguide
Ta bort en enda Android-enhet från SonosNet
1. På menyn Inställningar trycker du på Avancerade inställningar.
2. Tryck på Anslut till SonosNet och tryck sedan på Nästa.
3. Tryck på Tillåt anslutning.
Om alternativet är inställt till:
• JA, då kan Controller ansluta till SonosNet.
• NEJ, då kan Controller inte ansluta till SonosNet.
4. Tryck på Klar.
Ta bort alla dina Android-enheter från SonosNet:
• Välj Återställ SonosNet-nyckel -> Återställ.
Android-enheterna ansluts genom de trådlösa nätverk som finns tillgängliga för dem. Om du vill att Controller-enheterna ska
ansluta till SonosNet igen, lägg bara till dem en åt gången. För hjälp med detta steg, gå till "Ansluta din Controller till
SonosNet" på sida 2-11.
Supportdiagnostik
Du ska endast använda dig av Supportdiagnostik om du talar med en Sonos-kundsupportrepresentant (Du kan hitta rätt
telefonnummer för ditt land genom att gå till www.sonos.com/support/contact.)
För allmän information om Sonos-support, gå till www.sonos.com/support.
1. På menyn Inställningar trycker du på Avancerade inställningar.
2. Tryck på Skicka diagnostik och följ anvisningarna på skärmen.
Kan du inte hitta vad du letar efter?
Om du inte kan hitta svaret på din fråga i vår dokumentation, gå till sidorna Vanliga frågor och svar på www.sonos.com/
support.
Du kan också ställa en fråga på http://faq.sonos.com/ask.
Index
iPod 4-19
A
aktivera musikprovmedlemskap 4-14
albumartist 4-10
albumbild, stor 4-14
ändra
lösenord för musiktjänsten 4-15
uppspelningsläge 4-13
ändra ordningen i kön 4-12
ange
datum och tid 2-7
timer för vila 2-8
ansluta
enhet till linjeutgång 4-23
extern källa 4-19
använda Windows Media Player 4-16
automatiska uppdateringar, musikindex 4-4
B
Bakåtknappen 2-2
balansreglage 2-6
behöver hjälp A-2
biblioteksstorlek 4-3
bidragande artister 4-4
blanda 4-13
byta namn
Sonos-favorit 4-8
Sonos-komponent 2-10
Sonos-spellista 4-18
C
crossfading 4-13
D
datum, ange 2-7
dela upp rumsgrupper 3-2
diagnostik A-2
dockad
iPhone 4-19
E
extern ljudkälla 4-19
F
Favoriter 4-1
lägga till en Sonos-spellista 4-17
felsökning A-1
flytta spår 4-12
föregående 2-3
G
gruppera
alla rum 3-1
rum 3-1
gruppera samlingar 4-10
iTunes 4-10
H
hantera musikkö 4-12
hemknappen 2-2
hemmabio, ansluta till 4-23
I
importerade spellistor 4-11
indexera musik 4-4
inkludera grupperade rum 2-8
Internetradio 4-24
iPod
anslut till Sonos-komponent 4-19
dockad 4-19
iTunes 4-11
samlingar 4-10
trådlös uppspelning 4-2, 4-18
J
justera ljudinställningar 2-6
Produktguide
I-2
K
N
kö 4-2
lägg till spår 4-8
spara som spellista 4-13
nästa 2-3
ny väckning 2-8
P
L
lägga till
kompatibel musiktjänst 4-15
last.fm-konto 4-15
program i Min radio 4-25
radiostation i Sonos-favoriter 4-25
Sonos-favorit 4-7
Sonos-komponent 1-1
Sonos-spellista 4-17
Sonos-spellista i Favoriter 4-17
station i Min radio 4-25
väckningar 2-8
widget 4-8
lampa
stänga av 2-10
viloläge 2-3
last.FM 4-15
linjeingång
byta namn 4-19
musikkälla 4-19
linjeutgång 4-23
nivå 4-24
ljud av 2-5
ljudkomprimeringsinställning 4-23
lokalradioplats 4-25
lösenord, musiktjänst 4-15
M
M3U 4-11
mappar, sortera efter 4-10
Menyknappen 2-2
metadata 4-5
MP3-spelare, anslut till Sonos-komponent 4-19
musik 2-2
bibliotek 4-1
index 4-3, 4-11
kö 4-2
ljud av 2-5
provmedlemskap för tjänst, ta bort 4-16
provmedlemskap, aktivera 4-14
tjänst 4-14
tjänst, lägga till 4-15
På-av/lås-knappen 2-3
pausa alla 2-10
PLS 4-11
programuppdateringar 2-11
provmedlemskap som utgått, ta bort 4-16
R
radio 4-24
ändra lokal plats 4-25
söka 4-24
registrera systemet 2-12
rensa kö 4-12
röstigenkänningssökning 4-6
S
samlingar 4-10
schemalägga uppdateringar av musikindex 4-4
skapa, Sonos-spellista 4-13, 4-16
söka 4-5
använda röstigenkänning 4-6
använda tangentbord 4-6
radio 4-24
Sonos-favoriter 4-1
byta namn 4-8
lägga till 4-7
radiostation 4-25
spela upp 4-8
ta bort 4-8
Sonos-spellista
lägga till i Favoriter 4-17
Sonos-spellista, skapa 4-13, 4-16
Sonos-widget 4-8
sortera efter önskemål 4-10
spår
lägg till i kö 4-8
spela upp
Sonos-favorit 4-8
spela upp nu, ersätt kö 4-8
Spelar nu, skärm, stor albumbild 4-14
spellista
importerad 4-11
Index
skapa 4-16
spara kö som 4-13
ställ en fråga A-2
stänga av
indikatorlampa 2-10
musiksystem 2-10
stänga av automatiska uppdateringar av musikindex 4-4
statusindikator, stänga av 2-10
stereopar
åtskilja 2-9
skapa 2-9
stoppa musiken 2-10
stor albumbild 4-14
streama externt ljud 4-19
supportdiagnostik A-2
T
ta bort
musiktjänst, provmedlemskap 4-16
program från Min radio 4-25
Sonos-favorit 4-8
Sonos-spellista 4-17
station från Min radio 4-25
ta bort spår 4-12
tangentbordssökning 4-6
tid, ange 2-7
timer för vila 2-8
trådlös uppspelning från iTunes 4-2, 4-18
tv, ansluta med linjeingång 4-19
Twitter 4-11
U
uppgradera programvara 2-11
upprepa 4-13
uppspelningsläge 4-13
utjämning 2-6
V
väckningar
lägga till 2-8
ta bort 2-8
välja
musik, Windows Media Player 4-16
radiostation 4-24
visa, samlingsalbum 4-10
volymkontroll
I-3
hemmabio 4-24
linjeutgång 4-24
W
WAV-metadata 4-5
widget 4-8
Windows Media Player 4-16
WPL 4-11
Y
ytterligare hjälp A-2