Golfproduktkatalog Bevattningsspecialister Sedan företaget grundades 1933, har utveckling och tillverkning av bevattningsprodukter varit den som Rain Bird koncentrerat sig på. Rain Bird var först med att installera ett bevattningssystem på en golfbana, nämligen Los Angeles Country Club. Rain Bird finns nu över hela världen, med helägda lokala företag som finns från Mexiko till Kina och från Europa till Australien. Kontakt med en bevattningsspecialist I Europa har du kontakt med en bevattningsspecialist från Rain Bird, inte med en återförsäljare. Sedan Rain Bird Europe etablerades i Frankrike 1972, har Rain Bird etablerat sig i Sverige, Tyskland, Spanien och Turkiet. Dessutom sker all Rain Birds försäljning och service i alla de större europeiska länderna av personal som pratar landets språk. Lagerhållning i Europa Rain Bird har lager och logistikcentra i hela Europa. Det innebär att Rain Birds produkter och reserv- delar finns hela tiden i lager för en omedelbarleverans till företagets kunder i hela Europa. Marknadsledande i Europa Rain Bird är det självklara valet för 7 av 10 av de, enligt Golf Digest, mest etablerade golfbanorna. Sedan 1998 har fler än 950 golfbanor i 30 länder i Europa installerat och har fördel av tillförlitlighetenhos Rain Bird Stratus™, Nimbus™ eller Cirrus™ datorbaserade centralstyrda automatiksystem. Den bästa servicen Rain Bird i Europa har den bästa servicen med egna avdelningar för design, träning, utbildning och service. Det går snabbt och enkelt att få tag i en servicetekniker från Rain Bird som hjälper dig. Kompatibilitet även till tidigare modeller Rain Birds framtida uppgraderingar till centralstyrda automatiksystem kommer att utformas så att de fungerar med dagens produkter. Det är ofta svårt och dyrt att uppgradera konkurrenskraftiga system. Alla Rain Bird centralstyrda automatiksystem använder samma decodrar. Alla automatiksystem kan uppgraderas allt eftersom behoven förändras, utan att det krävs någon förändring av satelliter, decodrar eller markkablar. The Intelligent Use of Water™ Sedan 1933 har Rain Birds utvecklings-, marknadsoch tillverkningsresurser lagts på att utveckla produkter och tekniker som använder vatten effektivt. Vi kallar det The Intelligent Use of Water. Ledande vad gäller centralstyrda automatiksystem Rain Bird var först med att utveckla ett datoriserat centralstyrd automatiksystem, och var första företag att installera ett centralstyrt bevattningssystem på en golfbana. Idag finns Rain Bird centralstyrda automatiksystem på de flesta europeiska språk. Munstycken som tål blåsiga förhållanden Integrerat system från varvtalsstyrda pumpstationer till spridare Att göra en spridare vindtålig handlar mer om än att bara sänka kastvinkeln. Munstyckena EAGLE 700/750 Wind Tolerant® har inte bara en lägre kastvinkel, utan integrerar även ett nyskapande tänkande,som omfattar större vattendroppar och ett speciellt anpassat spridarmunstycke som gör spridaren helt vindtålig. Om det är mycket blåsigt på din golfbana, så använd ett system och munstycken, som är speciellt gjorda för att användas vid blåsiga förhållanden. Ändra inte bara munstyckets vinkel utan att du vet exakt vad du gör. Vi bygger våra egna pumpstationer i Europa. Sedan de senaste sex åren har mer än 350 anläggningar i hela Europa installerat och har nytta av tillförlitligheten hos Rain Birds pumpstationer. Rain Bird är det enda bevattningsföretaget som tillverkar egna varvtalsstyrda pumpstationer och centralstyrda automatiksystem, och som möjliggör en direkt- och realtidkommunikation mellan pumpstationen och bevattningsautomatiken. Ledande i decoderteknologi Realtidskommunikation Rain Bird styrsystem är de enda systemen inom området som har ett ständigt informationsutbyte mellan fältenheten och det centralstyrda automatiksystemet. Det som händer i verkligheten ute på fältet visas direkt på datorskärmen. Ett Rain Bird styrsystem tar således inte först emot informationen för att sedan vidarebefordra den vid ett senare tillfälle. De Rain Bird decodersystem som installerades för 20 år sedan fungerar fortfarande tillförlitligt än idag. Bara i Europa finns fler än 1500 centralstyrda decodersystem och fler än en halv miljon Rain Bird decodrar i drift och fungerar tillförlitligt år ut och år in utan behov av underhåll eller byte. Hur förbättrar man branschens smartaste och mest användarvänliga golfbevattningssystem? Erbjuder en omfattande service- och underhållsplan som omfattar de centralstyrda automatiksystemen och pumpstationerna. Rain Bird, företaget som banade väg för datorbaserade centralstyrda automatiksystem, erbjuder en serie serviceplaner utformade för att tillhandahålla förlängd garanti, service och tekniskt underhåll för Rain Bird centralstyrda automatiksystem och pumpstationer. Välj det servicepaket som uppfyller era behov och som ni har råd med. Igångsättning av dator Leverans av en dator enligt aktuella Rain Bird specifikationer, installation av Rain Bird programvara och fjärråtkomstprogram, hjälp med att programmera databasen, datorservice på plats nästa arbetsdag samt utbildning av kvalificerad Rain Bird personal. Serviceplan centralstyrt automatiksystem Backup som täcker drift och användning av Rain Bird datoriserade centralstyrda bevattningsautomatikprogram systemprogrammering inmatning eller ändringar av grunddata, driftfrågor, 48 timmar decoderinterface, utbyte och säkerhetskopiering av databasen. På platssupport tillhandahålls av ett team med Rain Bird servicetekniker som finns tillgängliga för frågor som inte kan lösas via telefon. Pumpstation eller Smart Pump installation Igångssättningssupport på fabriken och hjälp vid driftstart inkluderar utbildning på plats av en kvalificerad Rain Bird tekniker. Pumpstation som har 2 års service Denna plan finns tillgänglig under den tvååriga garantiperioden och inkluderar en komplett elektrisk-och mekanisk kontroll och besiktning, 2 besök av en Rain Bird tekniker samt hjälp per telefon eller via fjärråtkomstprogram. Förlängt garantipaket och förlängd serviceplan för pumpstationerna Denna plan finns upp till tre år efter ordinarie garantiperiod och täcker drift och användning av Rain Birds pumpstation, systemprogrammering, inmatning eller ändring av grunddata och frågor som uppkommer i samband med driften av Rain Birds pumpstation. Hjälp ges per telefon eller via fjärråtkomstprogrammet. Omfattar även byte av hårdvara (begränsad till Rain Birds garantivillkor) vid behov samt en fysisk kontroll och besiktning av en servicetekniker från Rain Bird i början av säsongen. Grundläggande och avancerad utbildning Rain Bird tillhandahåller regelbundet utbildning väl anpassad för slutanvändarna på plats, såväl individuellt som i grupp. Tag kontakt med din ansvarige säljare för information. Innehållsförteckning KUGGHJULSDRIVNA SPRIDARE EagleTM351B........................................................................................................................................................................................... 3 EagleTM500 ............................................................................................................................................................................................. 4 EagleTM550 ............................................................................................................................................................................................. 5 EagleTM700 ............................................................................................................................................................................................. 6 EagleTM750 ............................................................................................................................................................................................. 7 EagleTM900 ............................................................................................................................................................................................ 8 EagleTM950 ............................................................................................................................................................................................. 9 EagleTM1100 ........................................................................................................................................................................................ 10 EagleTM1150 ........................................................................................................................................................................................ 11 Eagle’s NestTM 700/750 ........................................................................................................................................................................ 12 Eagle’s Tail ............................................................................................................................................................................................ 13 Eagle 700/750 WTN ............................................................................................................................................................................. 14 SLAGARMSPRIDARE 51D-serien ........................................................................................................................................................................................... 15 47D-serien ........................................................................................................................................................................................... 16 91D-serien ........................................................................................................................................................................................... 17 95D-serien ........................................................................................................................................................................................... 18 SPRIDARTILLBEHÖR Swing Joint ........................................................................................................................................................................................... 19 Spridarverktyg till DR/DS- och EagleTM-serierna ............................................................................................................................. 20 VENTILER & VENTILTILLBEHÖR PGA ....................................................................................................................................................................................................... 21 PEB/PESB ............................................................................................................................................................................................ 22 BPE/BPES ............................................................................................................................................................................................ 23 PRS-nummerskiva/snabbkopplingsventiler & nycklar/rörböj Ell .................................................................................................. 24 Ventilboxserier .................................................................................................................................................................................... 25 CENTRALSTYRDA AUTOMATIKSYSTEM MDC-50-200 ...................................................................................................................................................................................26-27 StratusTM LT ....................................................................................................................................................................................28-29 StratusTM II ......................................................................................................................................................................................30-31 NimbusTM II ....................................................................................................................................................................................32-33 CirrusTM...........................................................................................................................................................................................34-35 DECODERSYSTEMTILLBEHÖR FD-decodrar ...................................................................................................................................................................................36-37 SD-210 Sensor-/pulsdecoder ............................................................................................................................................................. 38 LSP-1 överspänningsavledare ........................................................................................................................................................... 38 PD-210 pumpdecoder ........................................................................................................................................................................ 38 DPU-210 programmeringsenhet till decoders ................................................................................................................................. 39 Rain Bird systemkabel ........................................................................................................................................................................ 39 DBY-/DBR-anslutning ........................................................................................................................................................................ 39 SATELLITSYSTEMTILLBEHÖR PAR + ES och PAR + ES decoderstyrenhet ......................................................................................................................................... 40 Satellitkonverteringspaket ................................................................................................................................................................. 41 Pulsdecoder/sensordecoder .............................................................................................................................................................. 41 TILLBEHÖR TILL CENTRALSTYRSYSTEM FreedomTM-system ............................................................................................................................................................................. 42 Freedom-PadTM ................................................................................................................................................................................... 43 Väderstation WS-PRO LT .................................................................................................................................................................... 44 Regnmätare ......................................................................................................................................................................................... 44 Väderstation WS-PRO ......................................................................................................................................................................... 45 Blixtdetekteringssystem ................................................................................................................................................................46-47 PUMPSTATIONER V-seriens vertikala centrifugala pumpstationer .........................................................................................................................48-49 S-seriens undervattenspumpstationer ........................................................................................................................................50-51 FILTRERING Självrengörande roterande pumpsugningsfilter .............................................................................................................................. 52 Automatisk spolning av filter ............................................................................................................................................................. 53 SLANGRULLAR Slangrullar/dragbar slangrulletrailer................................................................................................................................................. 54 Underjordisk slangrulle ...................................................................................................................................................................... 55 1 Anteckningar: .................................................................................................................................................................................................................. . ................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................... 2 Eagle™ 351B-serien Specifikationer Radie: 5,5 till 17 m Flöde: 0,40 - 3,53 m3/tim Båge: Fullcirkel- och sektordrift i varje enhet 360° i fullcirkelläget 50° till 330° i sektorspridarläget Justerbara vänster- och högervändlägen Rain Bird Memory Arc®-funktion Max. inkommande tryck: 7 bar Drifttryck: 4 till 6 bar Hushöjd: 24,5 cm Pop-up höjd till munstycke: 8,3 cm Toppdiameter: 10,8 cm Unik design av munstycke, som kan bytas utan specialverktyg, distribuerar vattnet jämnt med mindre känslighet för vattentrycket Munstyckets vinkel: 17° och 25° Anslutningsgängor: 1” (26/34) invändig BSP Tryckhållning: 3,1 m höjd Rotationstid: 180° på mindre än 90 sekunder nominellt Max. strålhöjd: 4,0 m Hölje: Blockhölje med förstärkt polypropylen med snäpplockstillgänglighet med SEAL-A-MATIO®-enhet Alla data har genererats från tester utförda i enlighet med ASAE-normen S398.1 under minst 30 minuter i vindstilla förhållanden. Rain Bird rekommenderar användningen av SPACE för Windows, motsvarande programmering eller härledd prestandadata för att optimera val av munstycke. Hur man specificerar/beställer 351 - B - XX Modell Hus Munstycke 18S, 22S 26S, 30S 36S, 40 44, 48 54 Metriska prestandadata EAGLE 351B MUNSTYCKEN 4 bar Grundtryck bar Radie m Flöde l/s 4,5 bar Flöde m3/tim Radie m Flöde l/s 5 bar Flöde m3/tim Radie m Flöde l/s 5,5 bar Flöde m3/tim Radie m Flöde l/s 6 bar Flöde m3/tim Radie m Flöde l/s Flöde m3/tim Vit #18S 5,5 0,11 0,40 5,8 0,12 0,43 6,1 0,12 0,43 6,1 0,13 0,47 6,6 0,14 Mörkgrå #22S 6,7 0,14 0,50 6,7 0,14 0,50 6,7 0,15 0,54 7,3 0,16 0,58 7,8 0,17 Mörkorange #26S 7,3 0,16 0,58 7,3 0,17 0,61 7,3 0,18 0,65 7,9 0,19 0,68 7,9 0,20 Ljusgrön #30S 9,1 0,19 0,68 9,0 0,19 0,68 9,1 0,20 0,72 9,8 0,20 0,72 9,8 0,21 Brun #36S 10,4 0,23 0,83 10,4 0,23 0,83 10,4 0,24 0,86 10,4 0,26 0,94 11,0 0,28 Orange #40 12,2 0,13 0,47 12,2 0,14 0,50 12,2 0,15 0,54 12,8 0,15 0,54 12,8 0,16 Röd #44 13,4 0,22 0,79 13,8 0,23 0,83 14,0 0,24 0,86 14,0 0,25 0,90 14,0 0,27 Blå #48 14,6 0,37 1,33 14,6 0,39 1,40 14,6 0,40 1,44 14,6 0,42 1,51 14,6 0,44 Beige #54 15,2 0,78 2,81 15,9 0,82 2,95 17,0 0,86 3,10 17,0 0,92 3,31 17,0 0,98 Uppgifterna visar ingen tryckreglering. För en blockspridare är det trycket i inloppet till spridarhöljet efter trycket har reglerats genom en ventil. 0,50 0,61 0,72 0,76 1,01 0,58 0,97 1,58 3,53 *Rekommenderad användning endast i triangulärt förband för bästa resultat. 3 EAGLE™ 500-serien Specifikationer Radie: 10,1-14,3 m Flöde: 0,39 - 0,83 l/s; 1,41 till 3,00 m3/tim Båge: Full cirkel, 360° Modeller: Full cirkel: EAGLE 500E: Snabb rotation, elektrisk EAGLE 500H: Snabb rotation, hydraulisk (N.O.)* EAGLE 500B: Snabb rotation, SEAL-A-MATIC™-enhet Max. inkommande tryck: Modeller 500E: 10,3 bar Modeller 500H, 500B: 6,9 bar Tryckreglering: 4,1till 6,9 bar Fabriksinställt tryck: 4,2 bar Hushöjd: Modeller 500E, 500H: 30,5 cm Modeller 500B: 24,5 cm Pop-up höjd: Modeller 500E, 500H, 500B: 8,3 cm Toppdiameter: Modeller 500E, 500H: 15,9 cm Modeller 500B: 10,8 cm Munstyckets vinkel: 25˚ Standardmunstycke : # 53 grå Anslutningsgängor: Modeller 500E, 500H: 1,25˝ (3,2 cm) (33/42) BSP eller ACME invändigt gängad Modeller 500B: 1˝ (2,5 cm) (26/34) BSP eller ACME invändigt gängad Tryckhållning: Modeller 500B: 3,1 m höjd Rotationstid: 360° på 120 sekunder, 90 sekunder nominellt Max. strålhöjd: 4,0 m Solenoid: 24 VAC 50 period solenoid effektbehov 0,41 A startström (9,9 VA) 0,30 A drift ström (7,2 VA) Top-Servat stenfilter™ och utbytbart ventilsäte: På modeller 500E, H Alla data har genererats från tester utförda i enlighet med ASAE-normen S398.1 i minst 30 minuter vid vindstilla förhållanden. Rain Bird rekommenderar användningen av Space för Windows, motsvarande program eller härledd prestandadata för att optimera val av munstycke. * N.O = normalt öppen Hur man specificerar/beställer 500 - X - XX Metriska prestandadata EAGLE™ 500 MUNSTYCKEN #52 BEIGE #53 GRÅ #54 RÖD Grundtryck bar Modell 500 Radie Flöde Flöde Radie Flöde Flöde Radie Flöde Flöde m l/s m3/tim m l/s m3/tim m l/s m3/tim 3,0 10,3 0,39 1,41 12,7 0,51 1,82 3,5 10,7 0,42 1,51 13,1 0,55 1,97 4,0 10,7 0,45 1,61 13,1 0,58 2,10 4,5 10,7 0,47 1,70 13,4 0,62 2,22 5,0 10,7 0,50 1,78 13,7 0,65 2,33 5,5 10,7 0,52 1,88 13,7 0,68 2,45 6,0 11,1 0,54 1,95 13,3 0,69 2,47 6,5 11,0 0,56 2,01 13,1 0,70 2,50 6,9 10,7 0,57 2,07 13,3 0,71 2,54 Uppgifterna visar ingen tryckreglering. 13,9 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 0,61 2,19 0,65 2,36 0,70 2,50 0,73 2,64 0,77 2,77 0,81 2,90 0,81 2,91 0,82 2,95 0,83 3,00 4 Hus/ Ventil Munstycke E H B 52 53 54 EAGLE™ 550-serien Specifikationer Radie: 10,3-14,9 m Flöde: 0,39 - 0,86 l/s; 1,41 till 3,09 m3/tim Båge: Justerbar 30° till 345° Modeller: Sektorspridare: EAGLE 550E: Snabb rotation, elektrisk EAGLE 500H: Snabb rotation, hydraulisk (N.O.)* EAGLE 550B: Snabb rotation, SEAL-A-MATIC™-enhet Max. inkommande tryck: Modeller 500E: 10,3 bar Modeller 500H, 550B: 6,9 bar Tryckreglering: 4,1till 6,9 bar Fabriksinställt tryck: 4,2 bar Hushöjd: Modeller 500E, 550H: 30,5 cm Modeller 550B: 24,5 cm Pop-up höjd: Modeller 500E, 500H, 550B: 8,3 cm Toppdiameter: Modeller 500E, 550H: 15,9 cm Modeller 550B: 10,8 cm Munstyckets vinkel: 25° Standardmunstycke : # 53 grå Anslutningsgängor: Modeller 500E, 500H: 1,25˝ (3,2 cm) (33/42) BSP eller ACME invändigt gängad Modeller 550B: 1˝ (2,5 cm) (26/34) BSP eller ACME invändigt gängad Tryckhållning: Modeller 550B: 3,1 m höjd Rotationstid: 180° på 60 sekunder, 45 sekunder nominellt Max. strålhöjd: 4,0 m Solenoid: 24 VAC 50 periodisk solenoid effektbehov – 0,41 A startström (9,9 VA) 0,30 A drift ström (7,2 VA) Top-Servat stenfilter™ och utbytbart ventilsäte: På modeller 500E, H Alla data har genererats från tester utförda i enlighet med ASAE-normen S398.1 i minst 30 minuter vid vindstilla förhållanden. Rain Bird rekommenderar användningen av Space för Windows, motsvarande program eller härledd prestandadata för att optimera val av munstycke. * N.O = normalt öppen Hur man specificerar/beställer 550 - X - XX Metriska prestandadata EAGLE™ 550 MUNSTYCKEN #52 BEIGE #53 GRÅ #54 RÖD Grundtryck bar Radie m Flöde Flöde l/s m3/tim Radie m Flöde Flöde l/s m3/tim 1,82 1,97 2,10 2,22 2,33 2,45 2,56 2,66 2,73 3,0 10,3 0,39 1,41 12,5 0,51 3,5 10,7 0,42 1,51 12,5 0,55 4,0 10,7 0,45 1,61 12,9 0,58 4,5 10,7 0,47 1,70 13,1 0,62 5,0 10,8 0,50 1,78 13,1 0,65 5,5 11,3 0,52 1,88 13,1 0,68 6,0 11,7 0,55 1,96 13,1 0,71 6,5 11,9 0,56 2,03 13,4 0,74 6,9 11,9 0,57 2,07 13,7 0,76 Uppgifterna visar ingen tryckreglering. Radie Hus/ Modell Ventil 550 Flöde Flöde m l/s m3/tim 13,9 14,4 14,8 14,9 14,9 14,9 14,9 14,9 14,9 0,61 0,65 0,70 0,73 0,77 0,81 0,81 0,83 0,86 2,19 2,36 2,50 2,64 2,77 2,91 2,92 3,00 3,09 5 E H B Munstycke 52 53 54 EAGLE™ 700-serien Specifikationer Radie: 16,8-24,4 m Flöde: 1,06 – 2,78 l/s; 3,82 till 10,02 m3/tim Båge: Full cirkel, 360° Modeller: Fullcirkel: EAGLE 700E: Elektrisk EAGLE 700H: Hydraulisk (N.O.)* EAGLE 700S: Stopamatic® (SAM) EAGLE 700B: SEAL-A-MATIC™-enhet Max. inkommande tryck: Modeller 700E: 10,3 bar Modeller 700S, 700H, 700B: 6,9 bar Tryckreglering: 4,1till 6,9 bar Fabriksinställt tryck: 4,9 bar Hushöjd: Modeller 700E, 700H, 700S: 30,5 cm Modeller 700B: 24,5 cm Pop-up höjd till munstycket: Modeller 700E, 700S, 700H, 700B: 8,3 cm Toppdiameter: Modeller 700E, 700H, 700S: 15,9 cm Modeller 700B: 10,8 cm Munstyckets vinkel: 25° Standardmunstycke : # 40 orange Munstyckets utformning: Dual Spreader™-design med hög prestanda Anslutningsgängor: Modeller 700E, 700H, 700S: 1,25˝ (3,2 cm) (33/42) BSP eller ACME invändigt gängad Modeller 700B: 1˝ (2,5 cm) (26/34) BSP eller ACME invändigt gängad Tryckhållning: 700B: 3,1 m höjd 700S: 4,6 m höjd Rotationstid: 360° på 180 sekunder, 150 sekunder nominellt Max. strålhöjd: 5,2 m Solenoid: 24 VAC 50 periodisk solenoid effektbehov – 0,41 A startström (9,9 VA) 0,30 A driftström (7,2 VA) Top-servat stenfilter™ och utbytbart ventilsäte: På modeller 700E, H, S Hur man specificerar/beställer 700 - X - XX Hus/ Modell Ventil 700 Alla data har genererats från tester utförda i enlighet med ASAE-normen S398.1 i minst 30 minuter vid vindstilla förhållanden. Rain Bird rekommenderar användningen av Space för Windows, motsvarande program eller härledd prestandadata för att optimera val av munstycke. * N.O = normalt öppen Munstycke E H S B 28 32 36 40 44 48 Metriska prestandadata EAGLE™ 700 Dual Spreader™-munstycken #28 VIT Grundtryck bar Radie m Flöde l/s #32 BLÅ Flöde m3/tim #36 GUL #40 ORANGE #44 GRÖN #48 SVART Radie m Flöde l/s Flöde m3/tim Radie m Flöde l/s Flöde m3/tim Radie m Flöde l/s Flöde m3/tim Radie m Flöde l/s Flöde m3/tim Radie m Flöde l/s Flöde m3/tim 3,5 16,8 1,06 3,82 17,7 4,0 17,0 1,16 4,16 18,7 4,5 17,1 1,21 4,34 19,1 5,0 17,3 1,25 4,51 19,3 5,5 18,0 1,32 4,74 19,5 6,0 18,2 1,42 5,11 19,5 6,5 18,3 1,50 5,40 19,8 6,9 18,3 1,55 5,56 20,1 Uppgifterna visar ingen tryckreglering. 1,24 1,35 1,40 1,46 1,57 1,67 1,75 1,80 4,45 4,87 5,06 5,26 5,64 6,02 6,30 6,47 18,3 18,8 19,2 19,7 20,1 20,1 20,4 20,7 1,43 1,54 1,62 1,70 1,78 1,91 2,00 2,06 5,16 5,56 5,83 6,10 6,42 6,86 7,21 7,43 19,5 20,0 20,1 20,3 20,7 20,7 21,0 21,3 1,58 1,69 1,77 1,84 1,94 2,08 2,19 2,26 5,70 6,10 6,36 6,62 6,98 7,49 7,88 8,13 20,5 20,7 20,7 20,7 22,0 22,8 23,2 1,84 1,93 2,03 2,14 2,27 2,38 2,45 6,61 6,96 7,31 7,69 8,16 8,55 8,81 20,8 21,5 21,9 23,2 24,0 24,4 2,20 2,31 2,44 2,57 2,69 2,78 7,91 8,33 8,78 9,25 9,69 10,02 6 EAGLE™ 750-serien Specifikationer Radie: 16,8-25,3 m Flöde: 0,84 till 2,40 l/s; 3,04 till 8,64 m3/tim Båge: Justerbar 30° till 345° Modeller: Sektorspridare: EAGLE 750E: Elektrisk EAGLE 750H: Hydraulisk (N.O.)* EAGLE 750S: Stopamatic® (SAM) EAGLE 750B: SEAL-A-MATIC™-enhet Max. inkommande tryck: Modeller 750E: 10,3 bar Modeller 750S, 750H, 750B: 6,9 bar Tryckreglering: 4,1till 6,9 bar Fabriksinställt tryck: 4,9 bar Hushöjd: Modeller 750E, 750H, 750S: 30,5 cm Modeller 750B: 24,5 cm Pop-up höjd till munstycket: Modeller 750E, 750S, 750H, 750B: 8,3 cm Toppdiameter: Modeller 750E, 750H, 750S: 15,9 cm Modeller 750B: 10,8 cm Munstyckets vinkel: 25° Standardmunstycke : # 40 orange Anslutningsgängor: Modeller 750E, 750H, 750S: 1,25˝ (3,2 cm) (33/42) BSP eller ACME invändigt gängad Modeller 750B: 1˝ (2,5 cm) (26/34) BSP eller ACME invändigt gängad Tryckhållning: 750B: 3,1 m nivåskillnad 750S: 4,6 m nivåskillnad Rotationstid: 180° på 90 sekunder, 75 sekunder nominellt Max. strålhöjd: 5,2 m Solenoid: 24 VAC 50 periodisk solenoid effektbehov – 0,41 A startström (9,9 VA) 0,30 A drift ström (7,2 VA) Hur man specificerar/beställer 750 - X - XX Top-Servat stenfilter™ och utbytbart ventilsäte: På modeller 750E, H, S Hus/ Modell Ventil Munstycke 750 E H S B * N.O = normalt öppen 28 32 36 40 44 48 Metriska prestandadata EAGLE™ 750 Dual Spreader™-munstycken #28 VIT Grundtryck bar Radie m Flöde l/s #32 BLÅ Flöde m3/tim #36 GUL #40 ORANGE #44 GRÖN #48 SVART Radie m Flöde l/s Flöde m3/tim Radie m Flöde l/s Flöde m3/tim Radie m Flöde l/s Flöde m3/tim Radie m Flöde l/s Flöde m3/tim Radie m Flöde l/s Flöde m3/tim 3,5 16,8 0,84 3,04 17,4 4,0 17,3 0,93 3,33 17,9 4,5 17,7 1,00 3,61 18,3 5,0 18,1 1,07 3,86 18,7 5,5 18,6 1,13 4,05 19,2 6,0 18,6 1,19 4,28 19,6 6,5 18,6 1,24 4,46 19,8 6,9 18,6 1,28 4,59 19,8 Uppgifterna visar ingen tryckreglering. 0,95 1,04 1,11 1,18 1,26 1,31 1,37 1,42 3,41 3,75 4,01 4,25 4,53 4,72 4,93 5,11 18,6 19,1 19,5 20,0 20,4 20,4 20,4 20,4 1,07 1,16 1,24 1,31 1,37 1,45 1,52 1,57 3,84 4,18 4,46 4,71 4,94 5,22 5,47 5,66 19,2 20,2 20,7 21,2 21,6 22,1 22,5 22,9 1,24 1,35 1,44 1,54 1,67 1,76 1,84 1,90 4,47 4,86 5,18 5,54 6,00 6,32 6,62 6,84 — 20,8 21,7 22,4 22,8 23,3 23,7 24,1 — 1,51 1,67 1,82 1,92 2,02 2,11 2,18 — 5,43 6,02 6,57 6,92 7,27 7,60 7,84 — — 22,6 23,6 24,1 24,5 24,9 25,3 — — 1,89 2,01 2,11 2,22 2,32 2,40 — — 6,82 7,23 7,61 8,00 8,37 8,64 7 EAGLE™ 900-serien Specifikationer Radie: 19,2-29,6 m Flöde: 1,35 till 3,60 l/s; 4,85 till 12,97 m3/tim Båge: Full cirkel, 360° Modeller: Full cirkel: EAGLE 900E: Elektrisk EAGLE 900H: Hydraulisk (N.O.)* EAGLE 900S: Stopamatic® (SAM) Max. inkommande tryck: Modeller 900E: 10,3 bar Modeller 900S, 900H: 6,9 bar Tryckreglering: 4,1till 6,9 bar Fabriksinställt tryck: 5,6 bar Hushöjd: 34,0 cm Pop-up höjd till munstycke: 8,3 cm Toppdiameter: 17,8 cm Munstyckets vinkel: 25° Standardmunstycke : #60 svart Anslutsgängor: 1,5˝ (3,8 cm) (15/21) BSP eller ACME invändigt gängad Tryckhållning: 4,6 m nivåskillnad Rotationstid: 360° på 240 sekunder, 210 sekunder nominellt Max. strålhöjd: 6,1 m Solenoid: 24 VAC 50 periodisk solenoid effektbehov: 0,41 A startström (9,9 VA) 0,30 A drift ström (7,2 VA) Top-Servat stenfilter™ och utbytbart ventilsäte: Alla 900-modeller Alla data har genererats från tester utförda i enlighet med ASAE-normen S398.1 i minst 30 minuter vid vindstilla förhållanden. Rain Bird rekommenderar användningen av Space för Windows, motsvarande program eller härledd prestandadata för att optimera val av munstycke. * N.O = normalt öppen Hur man specificerar/beställer 900 - X - XX Hus/ Modell Ventil 900 Munstycke E H S 44 48 52 56 60 64 Metriska prestandadata EAGLE™ 900 MUNSTYCKEN #44 BLÅ Grundtryck bar Radie m Flöde l/s #48 GUL Flöde m3/tim #52 ORANGE #56 GRÖN #60 SVART #64 RÖD Radie m Flöde l/s Flöde m3/tim Radie m Flöde l/s Flöde m3/tim Radie m Flöde l/s Flöde m3/tim Radie m Flöde l/s Flöde m3/tim Radie m Flöde l/s Flöde m3/tim 4,1 19,2 1,35 4,85 22,3 4,5 19,8 1,42 5,11 22,3 5,0 20,7 1,50 5,40 22,4 5,5 21,6 1,55 5,59 22,8 6,0 21,6 1,64 5,90 23,3 6,5 21,9 1,71 6,16 23,5 6,9 22,3 1,76 6,35 23,5 Uppgifterna visar ingen tryckreglering. 1,82 1,89 2,01 2,14 2,19 2,24 2,64 6,56 6,81 7,22 7,72 7,88 8,06 8,22 22,9 23,5 24,2 24,7 24,7 24,9 25,3 2,01 2,10 2,22 2,34 2,45 2,55 2,64 7,25 7,57 8,00 8,41 8,81 9,19 9,49 24,7 25,0 25,5 25,9 26,3 26,8 27,1 2,39 2,48 2,60 2,74 2,87 3,00 3,10 8,60 8,94 9,40 9,87 10,34 10,80 11,15 — 26,2 26,8 27,7 27,7 27,7 27,7 — 2,63 2,78 2,92 3,06 3,19 3,29 — 9,47 10,00 10,52 11,03 11,50 11,86 — 27,4 27,9 28,3 28,8 29,2 29,6 — 2,88 3,04 3,21 3,35 3,49 3,60 — 10,35 10,94 11,56 12,06 12,57 12,97 8 EAGLE™ 950-serien Specifikationer Radie: 21,3-28,0 m Flöde: 1,23 till 3,75 l/s; 4,43 till 13,49 m3/tim Båge: Justerbar 40° till 345° Modeller: Sektorspridare: EAGLE 950E: Elektrisk EAGLE 950H: Hydraulisk (N.O.)* EAGLE 950S: Stopamatic® (SAM) Max. inkommande tryck: Modeller 950E: 10,3 bar Modeller 950S, 950H: 6,9 bar Tryckreglering: 4,1till 6,9 bar Fabriksinställt tryck: 5,6 bar Hushöjd: 34,0 cm Pop-up höjd till munstycke: 8,3 cm Toppdiameter: 17,8 cm Munstyckets vinkel: 25° Standardmunstycke : #28 grön Anslutsgängor: 1,5˝ (3,8 cm) (40/49) BSP eller ACME invändigt gängad Tryckhållning: 4,6 m nivåskillnad Rotationstid: 180° på 120 sekunder, 105 sekunder nominellt Max. strålhöjd: 6,1 m Solenoid: 24 VAC 50 periodisk solenoid effektbehov – 0,41 A startström (9,9 VA), 0,30 A drift ström (7,2 VA) Top-Servat stenfilter™ och utbytbart ventilsäte: Alla 950-modeller Alla data har genererats från tester utförda i enlighet med ASAE-normen S398.1 i minst 30 minuter vid vindstilla förhållanden. Rain Bird rekommenderar användningen av Space för Windows, motsvarande program eller härledd prestandadata för att optimera val av munstycke. * N.O = normalt öppen Hur man specificerar/beställer 950 - X - XX Hus/ Modell Ventil Munstycke 950 E H S 18 22 26 30 20 24 28 32 Metriska prestandadata EAGLE™ 950 MUNSTYCKEN #18 VIT-C Grundtryck bar Radie m Flöde l/s Flöde m3/tim #20 GRÅ-C Radie m Flöde l/s Flöde m3/tim #22 BLÅ-C Radie m Flöde l/s #24 GUL-C Flöde m3/tim Radie m #26 ORANGE Flöde l/s Flöde m3/tim Radie m Flöde l/s Flöde m3/tim #28 GRÖN Radie m Flöde l/s Flöde m3/tim #30 SVART Radie m Flöde l/s Flöde m3/tim #32 BRUN Radie m Flöde l/s Flöde m3/tim 4,1 21,3 1,23 4,43 21,9 1,45 5,22 22,6 1,67 6,02 23,2 1,94 7,00 23,8 2,27 8,18 –– –– –– –– –– –– –– –– –– 4,5 21,7 1,29 4,64 22,3 1,52 5,48 22,9 1,75 6,29 23,8 2,03 7,32 24,4 2,36 8,50 25,2 2,62 9,44 25,2 2,90 10,44 25,3 3,10 11,17 5,0 22,1 1,37 4,93 22,7 1,61 5,81 23,5 1,85 6,66 24,7 2,15 7,75 25,1 2,49 8,95 25,8 2,78 10,00 25,8 3,03 10,92 25,7 3,22 11,60 5,5 22,5 1,44 5,19 23,2 1,70 6,12 24,4 1,95 7,01 25,6 2,27 8,16 25,6 2,61 9,41 26,2 2,98 10,72 26,2 3,18 11,43 25,9 3,35 12,05 6,0 22,8 1,51 5,44 23,6 1,78 6,40 24,8 2,04 7,34 26,5 2,38 8,56 26,0 2,70 9,73 26,9 3,04 10,93 27,1 3,29 11,85 26,6 3,46 12,46 6,5 23,0 1,58 5,68 24,0 1,86 6,69 25,3 2,12 7,64 27,1 2,48 8,93 26,5 2,83 10,18 27,4 3,16 11,37 27,7 3,42 12,30 27,3 3,61 13,00 6,9 23,2 1,63 5,86 24,4 1,92 6,93 25,6 2,18 7,86 27,4 2,56 9,20 26,8 2,95 10,61 27,7 3,29 11,86 28,0 3,52 12,67 28,0 3,75 13,49 Uppgifterna visar ingen tryckreglering. 9 EAGLE™ 1100-serien Specifikationer Radie: 25,9-35,1 m Flöde: 2,56 till 4,6 l/s; 9,22 till 16,56 m3/tim Båge: Full cirkel 360° Modeller: Full cirkel EAGLE 1100E : Elektrisk EAGLE 1100H : Hydraulisk (N.O.)* EAGLE 1100S : Stopamatic® (SAM) Max. inkommande tryck: Modeller 1100E : 12,1 bar Modeller 1100S, 1100H : 9,0 bar Tryckreglering: 4,8 till 9,0 bar Fabriksinställt tryck: 7,0 bar Hushöjd: 34,0 cm Pop-up höjd till munstycke: 8,9 cm Toppdiameter: 17,8 cm Munstyckets vinkel: 25° Standardmunstycke: #63 orange Anslutsgängor: 1,5˝ (3,8 cm) (40/49) BSP eller ACME invändigt gängad Tryckhållning: 4,6 m nivåskillnad Rotationstid: Justerbar, 360° på 1 till 4 minuter, förinställd på 4 minuter Max. strålhöjd: 7,3 m Solenoid: 24 VAC 50 periodisk solenoid effektbehov – 0,41 A startström (9,9 VA), 0,30 A drift ström (7,2 VA) Homogenitet: 1,2 eller mindre SC-värde (schemakoefficient) vid huvud-tillhuvud placering Hustyp: Kraftigt, förstärkt polypropylen med snäpplockstillgänglighet och Top Serviceable Rock Screen™ Motor: Vattensmord, slitstark och utbytbar Alla data har genererats från tester utförda i enlighet med ASAE-normen S398.1 i minst 30 minuter vid vindstilla förhållanden. Rain Bird rekommenderar användningen av Space för Windows, motsvarande program eller härledd prestandadata för att optimera val av munstycke. * N.O = normalt öppen Hur man specificerar/beställer 1100 - X - XX Hus/ Modell Ventil 1100 Munstycke E H S 48 57 63 66 Metriska prestandadata EAGLE™ 1100 Dual Spreader™-munstycken #48 BLÅ Grundtryck Radie Flöde bar m l/s 4,8 25,9 2,65 5,0 26,2 2,61 5,5 27,1 2,75 6,0 27,6 2,89 6,5 29,2 3,19 7,0 29,2 3,19 7,5 29,2 3,19 8 29,4 3,29 8,3 29,6 3,35 Uppgifterna visar ingen tryckreglering. #57 GUL Flöde m3/tim 9,22 9,40 9,91 10,37 11,47 11,47 11,47 11,85 12,06 Radie m 26,8 27,1 27,7 28,2 28,5 28,7 29,2 29,4 29,6 Flöde l/s 2,96 3,01 3,17 3,32 3,47 3,62 3,76 3,89 3,96 #63 ORANGE Flöde m3/tim 10,65 10,85 11,41 11,97 12,51 13,03 13,54 14,00 14,24 10 Radie m 28,7 29,0 30,1 30,6 31,3 32,1 32,5 33,0 33,2 Flöde l/s 3,22 3,31 3,54 3,65 3,81 3,99 4,07 4,26 4,37 #66 GRÖN Flöde m3/tim 11,61 11,90 12,76 13,12 13,70 14,35 14,66 15,33 13,74 Radie m Flöde l/s Flöde m3/tim 30,7 31,4 32,4 33,3 33,8 34,6 35,1 3,72 3,90 4,06 4,22 4,38 4,52 4,6 13,38 14,02 14,63 15,20 15,78 16,29 16,56 EAGLE™ 1150-serien Specifikationer Radie: 25,9-34,7 m Flöde: 2,03 till 4,12 l/s; 7,52 till 14,83 m3/tim Båge: Justerbar 40° till 345° Modeller: Sektorspridare EAGLE 1150E : Elektrisk EAGLE 1150H : Hydraulisk (N.O.)* EAGLE 1150S : Stopamatic® (SAM) Max. inkommande tryck: Modeller 1150E: 12,1 bar Modeller 1150S, 1150H : 9,0 bar Tryckreglering: 4,8 till 9,0 bar Fabriksinställt tryck: 7,0 bar Hushöjd: 34,0 cm Pop-up höjd till munstycke: 8,9 cm Toppdiameter: 17,8 cm Munstyckets vinkel: 25° Standardmunstycke: #63 orange Anslutsgängor: 1,5˝ (3,8 cm) (40/49) BSP eller ACME invändigt gängad Tryckhållning: 4,6 m nivåskillnad Rotationstid: Justerbar, 360° på 1 till 4 minuter, förinställd på 4 minuter Max. strålhöjd: 7,3 m Solenoid: 24 VAC 50 periodisk solenoid effektbehov – 0,41 A startström (9,9 VA), 0,30 A drift ström (7,2 VA) Homogenitet: 1,2 eller mindre SC-värde (schemakoefficient) vid huvud-tillhuvud placering Hustyp: Kraftigt, förstärkt polypropylen med snäpplockstillgänglighet och Top Serviceable Rock Screen™ Motor: Vattensmord, slitstark och utbytbar Alla data har genererats från tester utförda i enlighet med ASAE-normen S398.1 i minst 30 minuter vid vindstilla förhållanden. Rain Bird rekommenderar användningen av Space för Windows, motsvarande program eller härledd prestandadata för att optimera val av munstycke. * N.O = normalt öppen Hur man specificerar/beställer 1150 - X - XX Hus/ Modell Ventil 1150 Munstycke E H S 48 57 63 66 Metriska prestandadata EAGLE™ 1150 Dual Spreader™-munstycken #48 Blå Grundtryck Radie Flöde bar m l/s 4,8 25,9 2,03 5,0 26,4 2,09 5,5 27,7 2,25 6,0 28,0 2,37 6,5 28,8 2,42 7,0 29,3 2,48 7,5 29,6 2,65 8,0 30,0 2,72 8,3 30,2 2,76 Uppgifterna visar ingen tryckreglering. #57 Gul Flöde m3/tim 7,29 7,52 8,11 8,54 8,75 8,93 9,54 9,80 9,95 Radie m 26,5 27,0 28,3 28,7 29,3 29,9 30,8 31,6 32,0 Flöde l/s 2,48 2,55 2,71 2,91 2,98 3,07 3,28 3,34 3,38 # 63 Orange Flöde m3/tim 8,93 9,17 9,77 10,49 10,77 11,06 11,81 12,04 12,17 11 #66 Grön Radie m Flöde l/s Flöde m3/tim Radie m Flöde l/s Flöde m3/tim 30,5 31,4 32,1 32,6 33,2 33,4 33,5 3,07 3,22 3,33 3,44 3,67 3,82 3,91 11,04 11,61 12,00 12,38 13,22 13,75 14,06 29,6 30,8 31,7 32,6 32,9 34,0 34,7 3,31 3,60 3,67 3,75 4,05 4,09 4,12 11,92 12,97 13,23 13,49 14,58 14,74 14,83 EAGLE’S NEST™ 700/750 Specifikationer Spridaradapter Modeller: EAGLE’S NEST 700: Full cirkel EAGLE’S NEST 750: Sektorspridare Efteranpassning: Passar i ett spridarhus ur 47/51-serien för EAGLE™ 700/750-prestanda Radie: EAGLE’S NEST 700: 16,8-24,4 m EAGLE’S NEST 750: 16,8-25,3 m Båge: EAGLE’S NEST 700: Full cirkel, 360° EAGLE’S NEST 750: Justerbar, 30° till 345° Maximitryck: 6,9 bar Pop-up höjd till munstycket: 8,3 cm Munstyckets vinkel: 25° Rotationstid: EAGLE’S NEST 700: 360° på 180 sekunder, 150 sekunder nominellt EAGLE’S NEST 750: 180° på 90 sekunder; 75 sekunder nominellt Max. strålhöjd: 5,2 m Alla data har genererats från tester utförda i enlighet med ASAE-normen S398.1 i minst 30 minuter vid vindstilla förhållanden. Rain Bird rekommenderar användningen av Space för Windows, motsvarande program eller härledd prestandadata för att optimera val av munstycke. Hur man specificerar/beställer EAGLE’S NEST XXX - XX Modell 700munstycke 750munstycke 28 32 36 40 44 48 28 32 36 40 44 48 700 750 Metriska prestandadata för EAGLE’S NEST 700 MUNSTYCKEN (Dual Spreader™) #28 VIT Grundtryck bar 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 6,9 #32 BLÅ #36 GUL #40 ORANGE #44 GRÖN #48 SVART Radie m Flöde l/s Flöde m3/tim Radie m Flöde l/s Flöde m3/tim Radie m Flöde l/s Flöde m3/tim Radie m Flöde l/s Flöde m3/tim Radie m Flöde l/s Flöde m3/tim Radie m Flöde l/s Flöde m3/tim 16,8 17,0 17,1 17,3 18,0 18,2 18,3 18,3 1,06 1,16 1,21 1,25 1,32 1,42 1,50 1,55 3,82 4,16 4,34 4,51 4,74 5,11 5,40 5,56 17,7 18,7 19,1 19,3 19,5 19,5 19,8 20,1 1,24 1,35 1,40 1,46 1,57 1,67 1,75 1,80 4,45 4,87 5,06 5,26 5,64 6,02 6,30 6,47 18,3 18,8 19,2 19,7 20,1 20,1 20,4 20,7 1,43 1,54 1,62 1,70 1,78 1,91 2,00 2,06 5,16 5,56 5,83 6,10 6,42 6,86 7,21 7,43 19,5 20,0 20,1 20,3 20,7 20,7 21,0 21,3 1,58 1,69 1,77 1,84 1,94 2,08 2,19 2,26 5,70 6,10 6,36 6,62 6,98 7,49 7,88 8,13 –– 20,5 20,7 20,7 20,7 22,0 22,8 23,2 –– 1,84 1,93 2,03 2,14 2,27 2,38 2,45 –– 6,61 6,96 7,31 7,69 8,16 8,55 8,81 –– –– 20,8 21,5 21,9 23,2 24,0 24,4 –– –– 2,20 2,31 2,44 2,57 2,69 2,78 –– –– 7,91 8,33 8,78 9,25 9,69 10,02 Uppgifterna visar ingen tryckreglering. Metriska prestandadata för EAGLE’S NEST 750 MUNSTYCKEN (Dual Spreader™) #28 VIT #32 BLÅ #36 GUL #40 ORANGE #44 GRÖN #48 SVART Grundtryck bar Radie m Flöde l/s Flöde m3/tim Radie m Flöde l/s Flöde m3/tim Radie m Flöde l/s Flöde m3/tim Radie m Flöde l/s Flöde m3/tim Radie m Flöde l/s Flöde m3/tim Radie m Flöde l/s Flöde m3/tim 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 6,9 16,8 17,3 17,7 18,1 18,6 18,6 18,6 18,6 0,84 0,93 1,00 1,07 1,13 1,19 1,24 1,28 3,04 3,33 3,61 3,86 4,05 4,28 4,46 4,59 17,4 17,9 18,3 18,7 19,2 19,6 19,8 19,8 0,95 1,04 1,11 1,18 1,26 1,31 1,37 1,42 3,41 3,75 4,01 4,25 4,53 4,72 4,93 5,11 18,6 19,1 19,5 20,0 20,4 20,4 20,4 20,4 1,07 1,16 1,24 1,31 1,37 1,45 1,52 1,57 3,84 4,18 4,46 4,71 4,94 5,22 5,47 5,66 19,2 20,2 20,7 21,2 21,6 22,1 22,5 22,9 1,24 1,35 1,44 1,54 1,67 1,76 1,84 1,90 4,47 4,86 5,18 5,54 6,00 6,32 6,62 6,84 — 20,8 21,7 22,4 22,8 23,3 23,7 24,1 — 1,51 1,67 1,82 1,92 2,02 2,11 2,18 — 5,43 6,02 6,57 6,92 7,27 7,60 7,84 — — 22,6 23,6 24,1 24,5 24,9 25,3 — — 1,89 2,01 2,11 2,22 2,32 2,40 — — 6,82 7,23 7,61 8,00 8,37 8,64 Data reflekterar ingen tryckreglering. 12 EAGLE’S TAIL Beskrivning EAGLE’s Tail-paket är utformat för områden bakom sektorspridare installerade på greener. De är även perfekta för situationer där spridaren ligger bredvid en sjö, ett vattendrag eller en sluttning.I vissa fall har EAGLE sektorspridare med EAGLEs Tail ersatt fullcirkelspridare på fariways, vilket tillåter de ansvariga att minimera mängden erfordrat vatten och inte vattna naturgräs som finns i områdets utkanter. Vanlig installation: bevattningsområde bakom EAGLE 750 750 med Eagle’s Tail Detta ingår: Foregreenspridare • Munstyckshölje för 550, 750, eller 950, utrustat med EAGLE’s Tail-munstycke • Hölje • Indragbar packning (rund ring ovanpå munstyckets hölje) • 2 st. O-ringar för skruvarna • Instruktionskort Hur man specificerar/beställer Beskrivning Område som bevattnas av främre munstycket EAGLE’s Tail-paket – 550-spridare Område som bevattnas av bakre munstycket (EAGLEs Tail) EAGLE 750E spridare med installerat tailmunstycke EAGLE 950E spridare med installerat tailmunstycke Grundtryck bar 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 6,9 5 5 0 & EAGLE’s Tail Radie (m) 9,0 9,1 9,2 9,3 9,3 9,4 9,4 9,4 212029 EAGLE’s Tail-paket – 750-spridare (munstycke 14-24, mindre munstycke) 211697 EAGLE’s Tail-paket – 750-spridare (munstycke 28-48, mindre munstycke) 212287 EAGLE’s Tail-paket – 750-spridare (munstycke 28-48, med munstycke) 212288-XX EAGLE’s Tail-paket – 950-spridare E A G L E Reducerat täckningsområde (m) 1,2 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,0 Artikelnr. 211900 GRC502740T GRE502828T Prestandadata Eagle’s Tail 7 5 0 - s p r i d a r e E A G L E 9 5 0 - s p r i d a r e Flödesökning Reducerat Flödesökning EAGLE’s Tail täckningRadie (m) (l/s) (m 3 /tim) (l/s) (m 3 /tim) sområde (m) 0,15 0,52 0,15 0,54 1,1 10,7 0,16 0,57 0,17 0,60 1,1 10,7 0,17 0,63 0,18 0,66 1,3 10,8 0,19 0,68 0,19 0,68 1,5 11,3 0,19 0,68 0,19 0,70 1,5 11,3 0,21 0,76 0,20 0,71 1,6 11,5 0,22 0,79 0,20 0,73 1,7 11,9 0,22 0,79 13 PAKET MED Wind Tolerantmunstycke för Eagle 700/750 Beskrivning Munstyckena Wind Tolerant har inte bara en lägre strålhöjdsvinkel, utan innefattar även nyskapande designfunktioner vilka omfattar en större vattendroppe, och ett omvänt kilformat spridarmönster som gör spidaren helt vindtålig. Nytt hölje Större vattendroppar. Munstyckena WTN är utformade för att producera större droppar som minimerar risken för dis, dimma eller skurar. Nytt vindtåligt munstycke Omvänt kilformat spridarmönster. Tack vare den omvända kastbilden får munstyckena EAGLE Wind Tolerant en mängd vatten i kompakt stråle, vilket skapar ett bättre motstånd mot vinden. Detta gör att vattenfördelningen blir bättre, speciellt längre bort från spridaren. Patentsökt flödeskanalsdesign. Denna unika nyhet minskar friktionen när vattnet rör sig längs flödeskanalerna, och därefter ut genom munstycket. Genom minskad friktion, kastas mer vatten längre, vilket gör att kastradien förblir densamma – även vid den optimala 12 graders kastbanan – och därmed garanteras en effektiv fördelning av vattnet. Optimal spridningsbana. Efter noggrann undersökning och testning, har Rain Birds konstruktörer kommit fram tlll att en 12 graders kastbana ger den bästa vind-toleransen, utan det sker någon märkbar reducering av vattnets kastlängd. Specifikationer Liknande spridnings nollvindsradie som standardmunstyckena Eagle 700/750 gör det enkelt för en användare att byta. Drifttryck från: 4,0 till 6,9 bar Munstyckets vinkel: 12° Hur man specificerar/beställer Beskrivning Max. strålhöjd: 3,1 m Artikelnr. Paket med Wind Tolerant munstycke för Eagle 700 Munstyckena Eagle 700/750 Wind Tolerant presterar bättre i blåsiga förhållanden och rekommenderas för platser med kontinuerligt höga vindhastigheter. 212933-XXWT Storlek: 16, 18, 22 Paket med Wind Tolerant munstycke för Eagle 750 212862-XXWT Storlek: 16, 18, 22 EAGLE 700/750 med WTN-paket FULLCIRKELDRIFT #16 GRÅ #18 RÖD #22 SVART SEKTORDRIFT #16 GRÅ #18 RÖD #22 SVART Grundtryck bar Radie m Flöde l/s Flöde m3/tim Radie m Flöde l/s Flöde m3/tim Radie m Flöde l/s Flöde m3/tim Radie m Flöde l/s Flöde m3/tim Radie m Flöde l/s Flöde m3/tim Radie m Flöde l/s Flöde m3/tim 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 6,9 17,1 17,1 17,3 18,3 18,7 19,0 19,2 1,03 1,07 1,12 1,16 1,23 1,25 1,33 3,71 3,85 4,03 4,18 4,43 4,61 4,79 17,7 18,1 18,9 19,8 19,8 19,8 19,8 1,20 1,27 1,35 1,41 1,44 1,48 1,52 4,32 4,57 4,86 5,08 5,18 5,33 5,47 19,8 20,2 20,9 21,6 2,20 2,38 2,50 2,56 7,93 8,57 9,00 9,22 18,3 18,6 18,9 18,9 19,3 19,7 20,1 0,99 1,02 1,07 1,12 1,17 1,23 1,29 3,56 3,67 3,85 4,03 4,21 4,43 4,64 19,2 19,2 19,3 19,8 20,2 20,4 20,4 1,19 1,24 1,29 1,35 1,40 1,45 1,51 4,28 4,46 4,64 4,86 5,04 5,22 5,44 19,8 20,2 20,9 21,6 2,26 2,33 2,45 2,59 8,14 8,39 8,82 9,32 OBS! 1/ Rekommenderad för användning på anläggningar med kontinuerliga vindhastigheter på 6,5 km/tim eller mer. 2/ För bästa resultat rekommenderar vi att spridarna placeras triangulärt. 3/ Områdesoch flödes data är från vindstilla förhållanden. Användarna ska använda sin erfarenhet och sitt omdöme för att minska spridningens område och placera ut spridarna enligt de vindförhållanden som råder. 14 Impact 51D-serien Specifikationer Radie: 16,2-22,9 m Flöde: 0,93 till 2,85 l/s; 3,36 till 10,24 m3/tim Båge: Full cirkel, 360° Modeller: Full cirkel: 51DR: Elektrisk 51DS: Stopamatic® (SAM) Max. inkommande tryck: Modeller 51DR: 8,3 bar Modeller 51DS, 51DH: 6,9 bar Tryckreglering: 4,1 till 6,9 bar Fabriksinställt tryck: 5,5 bar Hushöjd: 33,3 cm Toppdiameter: 21,6 cm Munstyckets vinkel: 23˚ Anslutningssgängor: 1,5” (3,8 cm) BSP invändigt gängad Tryckhållning: 51DS: 4,6 m Max. strålhöjd: 4,6 m Solenoid: 24 VAC 50 periodisk solenoid effektbehov 0,41 A startström (9,8 VA), 0,30 A drift ström (7,2 VA) Topp-servat stenfilter™ och utbytbart ventilsäte: Alla 51D-modeller Alla data har genererats från tester utförda i enlighet med ASAE-normen S398.1 i minst 30 minuter vid vindstilla förhållanden. Rain Bird rekommenderar användningen av Space för Windows, motsvarande program eller härledd prestandadata för att optimera val av munstycke. Hur man specificerar/beställer 51 - XX - XX Hus/ Modell Ventil 51 Munstycke DR DS 13 x 11 14 x 11 16 x 11 18 x 11,5 20 x 11,5 22 x 13 24 x 13 Metriska prestandadata IMPACT 51D-serien MUNSTYCKEN RÖD 13 x 11 Grundtryck bar 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 6,9 VIT 14 x 11 BLÅ 16 x 11 GUL 18 x 11,5 ORANGE 20 x 11,5 GRÖN 22 x 13 SVART 24 x 13 Radie m Flöde l/s Flöde Radie m m3/tim Flöde l/s Flöde Radie m3/tim m Flöde l/s Flöde Radie m3/tim m Flöde l/s Flöde Radie m3/tim m Flöde l/s Flöde Radie m3/tim m Flöde l/s Flöde Radie m3/tim m Flöde l/s 16,2 16,2 16,5 16,8 16,8 17,2 17,4 17,4 0,93 1,00 1,06 1,11 1,16 1,22 1,27 1,31 3,36 3,60 3,80 3,99 4,17 4,39 4,57 4,70 0,97 1,05 1,11 1,17 1,24 1,29 1,34 1,38 3,50 3,77 3,99 4,22 4,47 4,63 4,81 4,95 1,19 1,27 1,35 1,42 1,49 1,55 1,61 1,67 4,27 4,58 4,86 5,13 5,37 5,57 5,80 6,00 1,40 1,50 1,58 1,67 1,76 1,83 1,90 1,96 5,04 5,39 5,70 6,01 6,33 6,59 6,85 7,04 –– 1,70 1,80 1,90 2,00 2,08 2,16 2,23 –– 6,12 6,47 6,83 7,21 7,49 7,78 8,02 20,0 20,7 21,6 22,1 22,8 23,5 2,10 2,20 2,31 2,41 2,53 2,64 7,54 7,92 8,30 8,68 9,12 9,49 2,31 8,32 2,42 8,73 2,54 9,14 2,65 9,55 2,76 9,94 2,85 10,24 15,5 16,0 16,5 16,8 16,8 17,2 17,6 18,0 18,0 18,0 18,3 18,7 19,2 19,6 20,1 20,4 18,6 19,1 19,5 20,1 21,0 21,0 21,3 21,6 Uppgifterna visar ingen tryckreglering. 15 –– 20,3 20,7 21,2 21,6 21,6 22,2 22,9 20,7 21,3 22,2 22,3 22,5 22,9 Flöde m3/tim Impact 47D-serien Specifikationer Radie: 13,7-18,0 m Flöde: 0,61till 1,07 l/s; 2,20 till 3,86 m3/tim Båge: Justerbar 20° till 340° Modeller: Sektorspridare: 47DR: Elektrisk 47DS: Stopamatic® (SAM) Max. inkommande tryck: Modeller 47DR: 8,3 bar Modeller 47DS, 47DH: 6,9 bar Tryckreglering: 4,1till 6,9 bar Fabriksinställt tryck: 5,5 bar Hushöjd: 33,3 cm Toppdiameter: 21,6 cm Munstyckets vinkel: 23˚ Anslutningssgängor: 1,5” (3,8 cm) BSP invändigt gängad Tryckhållning: 47DS: 4,6 m Max. strålhöjd: 4,6 m Solenoid: 24 VAC 50 periodisk solenoid effektbehov 0,41 A startström (9,8 VA) 0,30 A drift ström (7,2 VA) Topp-servat stenfilter™ och utbytbart ventilsäte: Alla 47D-modeller Alla data har genererats från tester utförda i enlighet med ASAE-normen S398.1 i minst 30 minuter vid vindstilla förhållanden. Rain Bird rekommenderar användningen av Space för Windows, motsvarande program eller härledd prestandadata för att optimera val av munstycke. Hur man specificerar/beställer 47 - XX - XX Hus/ Modell Ventil 47 DR DS Munstycke 14 15 16 Metriska prestandadata IMPACT 47D-serien MUNSTYCKEN Grundtryck bar 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 6,9 #14 #15 #16 Radie m Flöde l/s Flöde m3/tim Radie m Flöde l/s Flöde m3/tim Radie m Flöde l/s Flöde m3/tim 13,7 14,7 15,3 15,5 15,5 16,4 17,0 17,4 0,61 0,66 0,70 0,73 0,77 0,80 0,83 0,86 2,20 2,37 2,50 2,64 2,77 2,88 3,00 3,09 15,5 15,5 16,2 16,8 16,8 17,2 17,4 17,4 0,68 0,73 0,77 0,82 0,86 0,89 0,93 0,96 2,45 2,63 2,79 2,94 3,08 3,22 3,35 3,45 14,9 15,9 16,2 16,3 16,7 17,2 17,6 18,0 0,77 0,83 0,88 0,92 0,97 1,01 1,04 1,07 2,77 2,97 3,15 3,33 3,49 3,63 3,76 3,86 16 Impact 91D-serien Specifikationer Radie: 20,1-29,9 m Flöde: 1,43 till 4,39 l/s; 5,16 till 15,81 m3/tim Båge: Full cirkel, 360° Modeller: Fullcirkel: 91DR: Elektrisk 91DS: Stopamatic® (SAM) Max. inkommande tryck: Modeller 91DR: 8,3 bar Modeller 91DS, 91DH: 6,9 bar Tryckreglering: 4,1 till 6,9 bar Fabriksinställt tryck: Tillgängligt med 5,5 bar Hushöjd: 37,1 cm Toppdiameter: 25,7 cm Munstyckets vinkel: 23˚ Anslutningssgängor: 1,5” (3,8 cm) BSP invändigt gängad Tryckhållning: 4,6 m Max. strålhöjd: 5,2 m Solenoid: 24 VAC 50 periodisk solenoid effektbehov – 0,41 A startström (9,8 VA), 0,30 A drift ström (7,2 VA) Ventilsäte: Utbytbart Alla data har genererats från tester utförda i enlighet med ASAE-normen S398.1 i minst 30 minuter vid vindstilla förhållanden. Rain Bird rekommenderar användningen av Space för Windows, motsvarande program eller härledd prestandadata för att optimera val av munstycke. Hur man specificerar/beställer 91 - XX - XX Hus/ Modell Ventil 91 Munstycke DR DS 18 x 15 20 x 15 22 x 15 24 x 15 26 x 15 28 x 15 30 x 15 Metriska prestandadata IMPACT 91D-serien MUNSTYCKEN Grundtryck bar VIT 18 x 15 Radie m GRÅ 20 x 15 Flöde Flöde Radie l/s m3/tim m BLÅ 22 x 15 GUL 24 x 15 Flöde Flöde Radie l/s m3/tim m Flöde Flöde Radie l/s m3/tim m ORANGE 26 x 15 Flöde Flöde Radie l/s m3/tim m GRÖN 28 x 15 Flöde Flöde Radie l/s m3/tim m SVART 30 X 15 Flöde Flöde Radie l/s m3/tim m Flöde Flöde l/s m3/tim 4,1 20,1 1,43 5,16 21,6 2,15 7,74 21,9 2,29 8,24 – – – – – – – – – – – – 5,0 21,0 1,95 7,00 22,4 2,35 8,47 23,5 2,53 9,10 24,8 2,80 10,08 – – – – – – – – – 5,5 21,6 2,11 7,61 22,8 2,48 8,91 24,4 2,71 9,75 25,9 3,05 10,99 26,9 3,37 12,13 27,8 3,70 13,32 28,7 4,02 14,47 6,0 21,9 2,14 7,70 23,3 2,58 9,28 24,6 2,78 10,01 26,1 3,08 11,10 27,3 3,51 12,64 28,3 3,86 13,90 29,2 4,16 14,97 6,5 22,1 2,20 7,91 23,7 2,69 9,67 24,8 2,85 10,25 26,3 3,13 11,28 27,6 3,60 12,98 28,6 3,97 14,28 29,5 4,27 15,37 6,9 22,3 2,26 8,15 24,1 2,78 9,99 25,0 2,90 10,45 26,5 3,19 11,49 27,7 3,71 13,35 29,0 4,08 14,69 29,9 4,39 15,81 17 Impact 95D-serien Specifikationer Radie: 20,1-29,9 m Flöde: 1,65 till 4,24 l/s; 5,93 till 15,26 m3/tim Båge: Justerbar 20° till 340° Modeller: Sektorspridare: 95DR: Elektrisk 95DS: Stopamatic® (SAM) Max. inkommande tryck: Modeller 95DR: 8,3 bar Modeller 95DS, 95DH: 6,9 bar Tryckreglering: 4,1 till 6,9 bar Fabriksinställt tryck: 5,5 bar Hushöjd: 37,1 cm Toppdiameter: 25,7 cm Munstyckets vinkel: 23˚ Anslutningssgängor: 1,5” (3,8 cm) BSP invändigt gängad Tryckhållning: 4,6 m Max. strålhöjd: 5,2 m Solenoid: 24 VAC 50 periodisk solenoid effektbehov – 0,41 A startström (9,8 VA), 0,30 A drift ström (7,2 VA) Ventilsäte: Utbytbart Alla data har genererats från tester utförda i enlighet med ASAE-normen S398.1 i minst 30 minuter vid vindstilla förhållanden. Rain Bird rekommenderar användningen av Space för Windows, motsvarande program eller härledd prestandadata för att optimera val av munstycke. Hur man specificerar/beställer 95 - XX - XX Hus/ Modell Ventil 95 Munstycke DR DS 18 x 15 20 x 15 22 x 15 24 x 15 26 x 15 28 x 15 30 x 15 Metriska prestandadata IMPACT 95D-serien MUNSTYCKEN Grundtryck bar VIT 18 x 15 GRÅ 20 x 15 BLÅ 22 x 15 GUL 24 x 15 Radie m Flöde Flöde Radie l/s m3/tim m Flöde Flöde Radie l/s m3/tim m Flöde Flöde Radie l/s m3/tim m ORANGE 26 x 15 Flöde Flöde Radie l/s m3/tim m GRÖN 28 x 15 Flöde Flöde Radie l/s m3/tim m SVART 30 X 15 Flöde Flöde Radie l/s m3/tim m Flöde Flöde l/s m3/tim 4,1 20,1 1,65 5,93 21,6 1,88 6,77 21,9 2,13 7,68 – – – – – – – – – – – 5,0 21,0 1,84 6,62 22,4 2,09 7,51 23,5 2,38 8,58 24,8 2,62 9,45 – – – – – – – – – – 5,5 21,6 1,99 7,18 22,8 2,19 7,89 24,4 2,60 9,36 25,9 2,86 10,28 26,9 3,18 11,45 27,8 3,50 12,60 28,7 3,85 13,86 6,0 21,9 2,01 7,23 23,3 2,30 8,29 24,6 2,63 9,46 26,1 2,89 10,41 27,3 3,29 11,85 28,3 3,62 13,03 29,2 3,98 14,33 6,5 22,1 2,06 7,42 23,7 2,40 8,62 24,8 2,70 9,72 26,3 2,97 10,69 27,6 3,39 12,19 28,6 3,72 13,40 29,5 4,10 14,74 6,9 22,3 2,13 7,65 24,1 2,46 8,86 25,0 2,78 10,02 26,5 3,06 11,02 27,7 3,50 12,58 29,0 3,84 13,83 29,9 4,24 15,26 18 Swing Joints Standardmodell ”Treledadmodell” Specifikationer Produktegenskaper Diametrar: 1˝ (2,5 cm), 1,25˝ (3,2 cm) och 1,5˝ (3,8 cm) • Överlägsna kapacitetskännetecken – En innovativ krökdesign* minskar tryckförlusten med 50 procent jämfört med andra swing joints. Längder: 12˝ (30,5 cm) och 18˝ (45,7 cm) • Utmärkt strukturell integritet – Minskar kostnaderna som uppstår vid materialutmattning. Inloppstyp: BSP, ACME Utloppsgängtyp: BSP eller ACME • Dubbelt O-ringsskydd – Förseglar bättre för att garantera att rören hålls rena och enkelt kan korrigeras. Tryckkapacitet: 21,7 bar vid 22,8°C Utloppskonfiguration: Enkeltopp eller treledadtopp • Modifierat ACME-utlopp – Förbättrar säkerheten genom att lossa packningen innan gängan lossas när spridaren avlägsnas. • Färgkodning och tydliga storleksmarkeringar – Minska kostnaderna genom att eliminera fel och förbättra installationseffektiviteten med snabb storleksidentifiering på arbetsplatsen. • Överdimensionerade gängade inlopp – Underlättar manuell installation och “blindinstallation” (under vatten). Detta minskar även risken för potentiella skador orsakade av för hård åtdragning med en skruvnyckel. *Patentsökt Hur man specificerar/beställer SJ-(X)X-XXX-XX-(X) Längd Diameter 12 = 12˝ 100 = 1˝ 18 = 18˝ 125 = 1¼˝ 150 = 1½˝ Alternativ treledadtopp T = treledadtopp Inlopps-/Utloppsmodeller Inlopp Utlopp 2 = BSP 3 = ACME 2 = BSP 3 = ACME Exempel: 22 = BSP-inlopp, BSP-utlopp 19 Spridarverktyg till DR/DS- och EAGLE™-serierna Modeller VT-700 HUT-51 Ventilmonteringsverktyg till EAGLE™-serierna 500/550/700/750 47/51/D stödverktyg HUT-91 91/95/D stödverktyg 42068 91/95/D Stödskruvnyckel 42069 91/95/D husskruvnyckel VT-DR Ventilmonteringsverktyg till D-modellerna och EAGLE™ 900/950 DR-VSIT IS-TSRS Modeller Specifikationer Ventilmonteringsverktyg för DS/DR-serien 91/95 D och äldre 47/51 D-spridare Installationsnyckel för topp-servat stenfilter EAGLE™ valve-in-head och 47/51 D-modeller 20 Specifikationer SRP Låsringstång för Eagle™-serierna 900/950- och D-modellerna SR-700 Låsringstång till EAGLE™-serierna 500/550/700/750 42006 47/51/D skruvnyckel till spridarstödnippel 42005 47/51/D skruvnyckel för montering av spridarstöd EGL-SVK Multifunktionellt verktyg som används till: • skrapa bort sand från ventilomkopplaren på DR- och EAGLE™ 500E/550E/700E/750E/ 900E/950E-spridare • ställa in ventilomkopplaren i läge OFF, manuell eller automatisk drift på DR- och EAGLE™ 500E/550E/ 700E/750E/900E/950Espridare • avlägsna solenoidkolvstuben på DR- och EAGLE™ 500E/550E/ 700E/750E/900E/950Espridare och följande elektriska ventiler : PE-, PES-, EFA-CP-serierna DR-SVK-7 7” (18 cm) ventilomkopplarnyckel: för driftläge OFF, auto eller manuell på DR- och EAGLE™ 500E/550E/700E/750E/ 900E/950E-spridare UHA Universell slangadapter; när Eagle- eller D-seriens spridarinsats avlägsnats, tillhandahåller UHA en möjlighet för kompletterande manuell bevattning med en rörböj och en slang PGA-SERIERNA: 100-PGA/ 150-PGA och 200-PGA Elektriskt fjärrstyrda plastventiler Funktioner • Kombination klot-/vinkelkonfiguration • Slitstark PVC-konstruktion • Manuell intern avluftning med 1/4-varvs vridning av solenoiden • Solenoid med praktiskt handtag • Långsam stängning för att förhindra tryckstötar och efterföljande systemskador • Filtrerat flöde • Hel solenoid med inkapslad kolv • Inkapslad solenoid • Flödeskontroll • Kan kompletteras med PRS-Dial-tryck reglering justerbara från 1,0 till 7,0 bar Specifikationer Flöde: 0,5 till 34,0 m3/tim Tryck: 1,0 till 10,4 bar (23°C) Temperatur: upp till 43°C Modeller ELEKTRISKA SPECIFIKATIONER Solenoid: 24 VAC - 50 Hz Startström: 0,41 A (9,9 VA) Driftström: 0,23 A (5,5 VA) MÅTT 100-PGA 100-PGA : 1˝ (26/34) BSP invändigt gängat in- och utlopp 150-PGA : 1,5˝ (40/49) BSP invändigt gängat in- och utlopp 200-PGA : 2˝ (50/60) BSP invändigt gängat in- och utlopp TEMPERATURKLASSER Vattentemperatur Kontinuerligt tryck 23°C 27°C 32°C 38°C 43°C 10,4 bar 9,1 bar 7,7 bar 6,4 bar 5,2 bar Tillbehör Höjd: 18,4 cm Längd: 14,0 cm Bredd: 8,3 cm PRS-Dial: tryckreglerande modul med reglering från 1,0 till 7,0 bar (se sidan 24) 150-PGA OBS! Alternativet PRS-Dial lägger till 5 cm till ventilhöjden Höjd: 20,3 cm Längd: 17,2 cm Bredd: 8,9 cm Hur man specificerar/beställer 200-PGA XXX - PGA Höjd: 25,4 cm Längd: 19,7 cm Bredd: 12,7 cm Storlek 100, 150, 200 Ventiltrycksförlust (bar) m3/tim 1,2 3 6 9 100-PGA Klot 0,38 0,41 0,43 0,48 Vinkel 0,38 0,41 0,43 0,48 m3/tim 6 9 12 15 18 21 150-PGA Klot 0,10 0,22 0,38 0,61 0,86 1,16 Vinkel 0,07 0,14 0,23 0,36 0,51 0,70 m3/tim 9 12 15 18 21 24 27 30 34 200-PGA Klot 0,08 0,12 0,17 0,24 0,33 0,43 0,54 0,66 0,83 Vinkel 0,07 0,07 0,10 0,13 0,18 0,23 0,30 0,36 0,45 Tryckförlustvärdena är vid en helt öppen flödeskontroll. 21 PEB- OCH PESB-SERIERNA 100-PEB/PESB, 150-PEB/PESB & 200-PEB/PESB Specifikationer Modeller: 100-PEB/PESB (1˝), 150PEB/PESB (1.5˝) och 200-PEB/PESB (2˝) (Plast) Flöde: 0,06-45 m3/tim Tryck: 1,4-13,8 bar Elektriska fjärrstyrda plastventiler med rensare som tillval Tryck med PRS-D: 1,0-7,0 bar Tryckkrav med PRS-D: 1,0 inloppstryck ovan önskat utloppstryck Mått: 100-PEB/PESB (1˝) Höjd: 16,5 cm Längd: 10,2 cm Bredd: 10,2 cm 150-PEB/PESB (1,5˝) Höjd: 20,3 cm Längd: 15,2 cm Bredd: 15,2 cm 200-PEB/PESB (2˝) Höjd: 20,3 cm Längd: 15,2 cm Bredd: 15,2 cm Temperatur: max. 66°C (150°F) Solenoid: 24 VAC 50/60 periodisk solenoid effektbehov 0,41 A (9,8 VA) startström, 0,23 A (5,5 VA) driftström PESB-modellen har en nylonrensare som skrapar rent dess rostfria stålfilter varje gång ventilen öppnas och stängs Ventiltrycksförlust (bar) Hur man specificerar/beställer Flöde m3/tim 100 PEB/ PESB 150 PEB/ PESB 200 PEB/ PESB 1,2 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 0,12 0,15 0,32 0,68 –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– 0,26 0,24 0,26 0,33 0,42 0,57 0,74 0,92 1,14 1,38 –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– 0,32 0,34 0,41 0,51 0,64 0,77 0,90 1,04 1,18 1,34 XXX - XXXX - XXX-X Storlek 100 150 200 1) Rain Bird rekommenderar att flödet i matarledningen inte överskrider 1,5 m/s för att minska effekten av tryckstötar. 2) För flöden under 1 m3/tim; 0,3 l/s, rekommenderar Rain Bird användning av uppströmsfiltrering för att förhindra att skräp samlas nedanför skiljeväggen. 3) För flöden under 2 m3/tim; 0,6 l/s, rekommenderar Rain Bird att flödeskontrollen sänks två hela varv från helt öppet läge. 22 Modell Tillvalsfunktion PEB PESB PRS-D BPE- OCH BPES-SERIERNA Specifikationer Modeller: 300-BPE : 3” BSP 300-BPES : 3” BSP Flöde: 14 till 68 m3/tim 3” elektriskt fjärrstyrda plastventiler (hybridmässing + plastkonstruktion) Tryck: 1,4-13,8 bar Kan kompletteras med PRS-Dial-tryck reglering justerbara från 1,0 till 7,0 bar Tryckkrav med PRS-D: 1,0 inloppstryck ovan önskat utloppstryck Mått: 300-BPE/BPES (3”) BSP invändigt gängad inlopp/utlopp Höjd: 34,61 cm Längd: 20,32 cm Bredd: 17,78 cm OBS! Alternativet PRS-D ökar höjden med 5 cm Temperatur: upp till 43°C Solenoid: 24 VAC 50 Hz Startström: 0,41 A (9,9 VA) Driftström: 0,23 A (5,5 VA) • Klot-/vinkelkonfiguration • Mässingshus och glasfiberarmerad nylonhuv • Hel solenoiddesign med inkapslad kolv • Manuell intern avluftning med 1/4-varvs vridning av solenoiden • Flödeskontrollhandtag på huven • BPES-modellen har nylonrensare som skrapar rent dess rostfria stålskärm varje gång ventilen öppnas och stängs Hur man specificerar/beställer XXX - XXX-X - XXX-X Storlek 300 Ventiltrycksförlust (bar) Flöde m3/tim Klot Vinkel 13,6 0,46 0,47 24 0,19 0,21 36 0,14 0,14 48 0,21 0,19 60 0,29 0,26 68 0,34 0,31 Modell Tillvalsfunktion BPES PRS-D Detta specificerar en 300 BPES: 3” invändiga gängor med alternativ lufttvättarfunktion. OBS! PRS-D-modul måste beställas separat. Tryckfallsvärdena är med helt öppen flödeskontroll. 23 PRS-Dial Tryckreglerande modul Specifikationer Funktioner Tryck: upp till 13,8 bar. Justeringsområde: 1,0 till 7,0 bar. Precision: ± 0,2 bar. Korrekt drift kräver att inloppstrycket är minst 1 bar högre än önskat utloppstryck. • Upprätthåller konstant utloppstryck oavsett inkommande tryckvariationer. • Använd med Rain Bird PGA-, PEB-, PESB-, BPE- and BPES-ventiler. • Reglerar från 1,0 till 7,0 bar. • Ergonomisk design med snäpplock. • Finjustering med ökningar på 0,1 bar. • Nummerskivsdelen kan eftermonteras på befintliga PRS-B-enheter. • Tryckstötsskydd. Snabbkopplingsventiler Specifikationer Modeller: 3RC: 0,75” (20/27) Gummihölje, helt hus 5LRC: 1˝ (26/34) Låsbart gummilock, helt hus 7: 1,50˝ (40/49) metallock, helt hus Flöde: Modeller: 3RC, 5LRC, 7 2,28-28,39 m3/tim Tryck: 0,4-8,6 bar Ventiltrycksförlust (bar) Höjd: 3RC: 10,8 cm 5LRC: 14,0 cm 7: 14,6 cm Flöde m3/tim Flöde l/s 3RC 5LRC 7 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 22 28 0,83 1,11 1,39 1,67 1,94 2,22 2,50 2,78 3,33 3,89 4,44 6,11 7,78 0,25 0,42 — — — — — — — — — — — — — — — 0,14 0,19 0,25 0,33 0,50 0,72 0,97 — — — — — — — — — — 0,13 0,18 0,25 0,72 0,97 Hur man specificerar/beställer XX - XXXX Modell Lock 3 5 7 RC LRC - Snabbkopplingsventilnycklar Ventilnycklar Övre rörgänga Ventil 55K -1 Rörböj Ell Nyckel Utvändig Invändig 3RC 33DK Ý 19 mm Ý 13 mm 5LRC 55K -1 Ý 25 mm — — 7 7K 1,50” 38 mm 1,25” — Specifikationer • Modeller: SH-0, SH-2, SH-3 • Invändigt gängat inlopp: SH-0 3/4” SH-2 1” SH-3 1 1/2” 24 • Utvändigt gängat utlopp: SH-0 3/4” SH-2 1” SH-3 1 1/2” Ventilboxar – HDPE-serien Funktion Rektangulära och runda ventilboxar i slitstark plast. Skyddar bevattningsventiler under markytan och möjliggör enkel åtkomst. Används till elektriska och manuella ventiler eller andra komponenter i bevattningssystemet under markytan. Funktioner • Tillverkad av strukturellt polyetenskum av hög densitet • Alla ventilboxar levereras med lock (förutom förlängningar) • Fabrikspressade spår för rör.Ytterligare spår kan öppnas med en vanlig såg • Låskåpa till bult på modellernaVB910B,VB1419,VB1220,VB1334 ochVB1730 • Förlängningar tillgängliga för modellerVB1419 ochVB1220 • Lådorna kan staplas på varandra för enkel förvaring Specifikationer • Draghållfasthet: 21,37 – 37,92 N/mm2 (ISO 1926) • HD-temperatur: 73 - 82°C (ISO 75-1) • Densitet: 0,955 g/cm3 (ISO 8962) Modeller • VB708B: rund ventilbox med lock • VB910B: rund ventilbox med låskåpa till bult • VB1419,VB1220,VB1324 ochVB 1730: rektangulär ventilbox med lock och bult • VB1419E ochVB1220E: förlängningar mindre lock • VB910C: runt lock förVB910 • VB1419C och VB1220C: rektangulära lock för ventilboxar VB1419 och VB1220 och förlängningarVB1419E ochVB1220E Konstgräslock MÅTT Runda ventillådor ØS ØB H LC HC Diameter Diameter Höjd Rörspår (bredd) Rörspår (höjd) Förlängningar LS2 lS2 H2 LB2 lB2 Längd Bredd Höjd Längd Bredd Tillbehör VB708B 152 mm 200 mm 233 mm 65 mm 65 mm VB910B • VB1419CGR: konstgräslock förVB1419 250 mm 335 mm 265 mm 48 mm 77 mm • VB1220CGR: konstgräslock förVB1220 VB1419E VB1220E 430 mm 300 mm 170 mm 435 mm 305 mm 545 mm 375 mm 180 mm 610 mm 440 mm - - - - Rektangulära ventillådor VB1419 VB1220 VB1324 VB1730 LS1 lS1 H1 LB1 lB1 LC HC Längd Bredd Höjd Längd Bredd Rörspår (bredd) Rörspår (höjd) 435 mm 300 mm 310 mm 500 mm 360 mm 73 mm 100 mm 545 mm 380 mm 315 mm 610 mm 430 mm 75 mm 100 mm 640 mm 400 mm 390 mm 830 mm 590 mm - 830 mm 495 mm 460 mm 1030 mm 690 mm 25 MDC-50-200 Två-ledardecoderkontroll Specifikationer Funktionell: Installation och utformning: • Centralenhet driver fast decodersystem. • MDC-50-200 : Väggmonterad inomhusenhet. • Fältåtkomst: Med FT-210 marksändare. • Spänning: In 240 VAC/24 VAC. 50 Hz. • Decoderadresser per system: 50 till 200 i steg om 50 Decoderadresser. • Ut: fyrkantvåg/låg AC-spänning. • Sensorer: Möjlighet att ansluta 2 sensorer direkt: en Regn-avstängningsenhet och ett pumplarm eller en flödessensor med SD-210. Programmering: • Max. antal RB-solenoider aktiverade samtidigt: 10. • Hjälpschema används till andra tillämpningar än bevattning (fontäner, etc.). • Scheman: 10 + 1 hjälp + 1 testschema. • Pumpar: 1 huvudpump och 2 hjälppumpar. • 1 hjälp- och bevattningsschema kan köras samtidigt. • Kommunikationsmedel: Två-ledarkoppling 24 VAC, spänningsreglerad signal. • Bevattningsmetod: sekventiell. • Överbelastningsskydd: elektroniskt. • Antal steg: 100. • Test: använder ledningstestare LT-250/500 och inbyggt test. • Dagar: 14 dagars perioder/eller dagar mellan (användardefinierat). • Manuell drift: Individuella decodrar och scheman. • Starttider: sex per schema + länkfunktion. • MDC-50-200 kan enkelt uppgraderas till ett Rain Bird StratusTM LT, StratusTM II, NimbusTM II eller CirrusTM decodersystem med samma trådkoppling och decodrar. • Startmetoder: Dag- och tidsstart. • Inbyggd LTB. • Vattenbudget: 1 till 250 procent av planerad körtid med stegökningar med 1%. • Körtid per station/dekoder: 0 till 999 minuter i stegökningar med 1 minut. • Stor LCD. • Flödeskontrollfunktion (om en sensordekoder installeras på en flödesmätare). • Plastkabinett monterat på väggen inomhus. • Kan anslutas direkt till en lokal dator eller via ett modem till en fjärrdator. • Automatiskt test. 26 Systemfunktioner och korta definitioner • Erkänd två-ledarskommunikation erbjuder år av tillförlitlig service. Alternativ: • FT-210: Marksändare som används för att manuellt driva dekodrar från angivna platser på anläggningen. • Använder FD-101, FD-102, FD-202, FD-401 och FD-601 fältdecodrar för satellitfri, nedgrävd kommunikation. Minimal risk för vandalisering och oförutsedda skador av golfare. • Modul 50 lägger till ytterligare kapacitet för 50 decoderadresser till MDC-50-200. • Funktionen Water Budget™ från 0-250 % i ökningar à 1 %, sparar vatten genom att justera decodrarnas bevattningstider baserade på varierande väderförhållanden. • Stegmetod erbjuder enkel sekventiell programmering och högre programflexibilitet. • System som upptäcker kortslutningar stänger av strömmen och skapar LCD-varningsmeddelande för att varna användare och minska skadorna. Hur man specificerar/beställer MDC-50-200 Två-ledarkontroller kontrollerar upp till 50 decoderadresser, inklusive programvara och nollmodemkabel Modul 50 Uppgraderingsmodul med kapacitet för ytterligare 50-dekoderadresser MDC-modem För fjärråtkomst från en dator. Kan installeras direkt i MDCn Kabel med optokopplare Kan användas vid permanent anslutning till dator Uppgraderingspaket För att uppgradera befintlig MDC-50-200 till nya modellen som kan anslutas till en dator. Inklusive Flash-PROM, programvara och kabel 27 Stratus™ LT Specifikationer Installation och utformning: Programmering: • Stratus LT-programvara – dator, Pentium 4 (eller högre) mikroprocessor, 1,7 GHz (min) klockhastighet, 512 MB (min) RAM, 20 GB hårddisk, 1.44 MB diskettenhet, 56K-modem, CD-RWdrivenhet, 32 MB videokort, högtalare, LCD-skärm, skrivare. • Program/schema-satellit-områdesbaserat system ger maximal flexibilitet vad gäller programmering. • Flera språk att välja bland. • Pumpkapaciteter och prioritetsinställningar. • Spänning: 120 eller 240 VAC, 50/60 Hz. • MIM- eller SDI-interface-enhet, inomhusmonterad. • Tre flödesmätarenheter att välja bland: U.S gallons/minut, metriska kubikmeter/timme eller kubikliter/sekund. Funktionell: • Automatisk regn avstängning med integrering av en regnsensor. • Vattensparande funktion som har en vattenbudgetering med stegvis 1% ökningar från 0 till 300 procent vid systemnivå, programnivå eller vid schemanivå. • Inbyggda funktionen Flo-Manager® distribuerar och begränsar flödet inom systemet, för att eliminera hydraulisk överbelastning samtidigt som den upprätthåller maximal systemeffekt. • Styr upp till18.golfhål. • Grundläggande programvara, fast satellitsystem, eller decoderbaserat system. • Satelliter per system: max. 28. • Decodrar per system: upp till 200 enkla decoderadresser och 400 solenoider. • Kapacitet: 2 Pumpstationer 50 förgreningar 50 flödeszoner • Kommunikationsmedel: två-ledare, 24 VAC, spänningsreglerad signal för fast satellitsystem och decoderbaserat system. • All programmering, verkställande av fältkommandon, stationstiming och dataregistrering görs vid en central dator. • Fullständig fjärrkontroll av systemet med FREEDOM™ (tillval). • Ständig online-kommunikation mellan centrala enheter och fältenheter ger fullständigt central kontroll. • Lägg till en FREEDOM-Pad™ för optimal fältkontroll och databashantering (tillval). • Hela tiden direkt manuell åtkomst till alla stationer. • All dataregistrering upprätthålls vid datorn för direkt granskning och informationsåtervinning. • QuickIRR™-programmering ger en snabb och enkel metod för att automatiskt bygga program som uppfyller era bevattningsbehov. 28 Systemfunktioner och korta definitioner Standardfunktioner Unika funktioner • Kan hantera en 18 håls golfbana. • Programmeringsfunktionen QuickIRR tillåter programmering av specifika områden samt driftsekvensbestämning. • Programmering och kontroll av andra områden som drivingrange, chipping green, putting green, klubbhus, gräsodlingar och andra områden. • Med den exklusiva funktionen CYCLE + SOAK™ får användaren vatten-applikationskontroll till varje område, för att vara jämn med jordens infiltreringshastighet. Den totala vattenanvändningen är exakt kontrollerad oavsett antalet cykler, varje cykeltid och/eller angiven sjunktid. • Grafisk display av hela banan: indikerar vilka områden som ska bevattnas t.ex. green, tee, fairway, foregreens, utkanter, ruff och andra områden. • Enkelt att välja sprinklertyp, munstyckets storlek och drifttryck för varje område och flödesbehovet med en exakt, ständig flödesinformation vilket resulterar i en tillförlitlig, effektiv bevattning. • Banövervakningsskärmar ger en grafisk, realtidsöversikt över banan med möjligheten att enkelt övervaka aktiviteterna. • Informationsskärmar visar en fullständig analys av alla databaser som tillhör individuella hål. • Systemflödesstapeln visar kontinuerligt flödesförhållandena. • Branschens enda innovativa, guidade initierings- och uppstartsprogrammering resulterade i det anpassade programmet Quick Start. • Direkt manuell åtkomst och systemkontroll av hela banan hela tiden. • Funktionen Simulering möjliggör programtest och att göra nödvändiga justeringar innan programmet sätts igång på fältet. • Registrering varje dag hela säsongen som sparas för enkel efterkontroll beträffande banans vattenanvändnig. Programvaru tillval • Decoderbaserat system med automatiska diagnostiktester. • Smart Sensors tillåter en sensor att aktivera ett larm och sätta på/ stänga av systemet, program och scheman eller pausa/återuppta desamma. • Funktionen Pump Profiling begränsar elförbrukningen under toppbelastningsperioder. • Inbyggd databas möjliggör enkel säkerhetskopiering samt hantering av system och programdatafiler. • Med Weather Software kan centralen kommunicera med Rain Birds väderstation, och övervaka och fä ett uppdaterat och beräknat ET-värde för att fastställa körtiderna. • DMA Express tillåter användaren att manuellt använda alla stationer på banan. • Satellitöversikten tillhandahåller direkt översikt över stationer i antingen områdes- eller satellitorienteringar. OBS! Endast version 5 • Smart Pump™ länkar pumpstationen till bevattningsautomatiken vilket ger realtidskommunikation samt optimerar bevattningscykeln. Smart Pump har även möjligheten att övervaka och reagera på förändringar i stationskapaciteten. Skulle pumpkapaciteten öka eller minska, justerar programmet bevattningscykeln baserat på denna förändring. • Stationsdatatabellen visar all databasinformation för varje enskild station. • Flerstationsprogrammering och –drift för satelliter. • Program kan ställas in att följa manuell vattenbudgetering, via systemet, program och/eller scheman. • Map Utilities l modulen skapar en bevattningskarta som är användbar vid mätning och områdesberäkningar. Stratus™ LT Stratus LT bevattningsautomatik Satellit tvåtrådssystem med MIM 240 VAC H5287001 Decodersystem med SDI 240 VAC H5280001 29 Stratus™ II Specifikationer Installation och utformning: Programmering: • Stratus™ II-programvara – dator, Pentium 4 (eller högre) mikroprocessor, 1,7 GHz (min) klockhastighet, 512 MB (min) RAM, 20 GB hårddisk, 1.44 MB diskettenhet, 56K-modem, CD-RW-drivenhet, 32 MB videokort, högtalare, skärm, skrivare. • Program/schema-satellit-områdesbaserat system ger maximal flexibilitet vad gäller programmering. • Flera språk att välja bland. • Pumpkapaciteter och prioritetsinställningar. • Spänning: 120 eller 240 VAC, 50/60 Hz. • MIM- eller MDI-interface-enhet, inomhusmonterad. • Tre flödesmätarenheter att välja bland: U.S gallons/minut, metriska kubikmeter/timme eller kubikliter/sekund. Funktionell: • Automatisk regn avstängning med integrering av en regnsensor. • Vattensparande funktion som har en vattenbudgetering med stegvis 1% ökningar från 0 till 300 procent vid systemnivå, programnivå eller vid schemanivå. • Styr upp till 27 golfhål. • Grundläggande programvara, fast satellitsystem, eller decoderbaserat system. • Inbyggda funktionen Flo-Manager® distribuerar och begränsar flödet inom systemet, för att eliminera hydraulisk överbelastning samtidigt som den upprätthåller maximal systemeffekt. • Satelliter per system: max. 56. • Decodrar per system: upp till 500 enkla decoderadresser och 1000 solenoider i standardläge och 1000 enkla dekoderadresser och 2000 solenoider i hybridläge. System större än 500 enkla decoderadresser kräver ytterligare en MDI och hybridmodul. • Kapacitet: 6 pumpstationer 250 förgreningar 500 flödeszoner • Kommunikationsmedel: två-ledare, 24 VAC, spänningsreglerad signal för fast satellitsystem och decoderbaserat system. • Fullständig fjärrkontroll av systemet med FREEDOM™ (tillval). • All programmering, utförande av fält-kommandon, stationstiming och data-registrering görs vid en central dator. • Hela tiden direkt manuell åtkomst till alla stationer. • Lägg till en FREEDOM-Pad™ för optimal fältkontroll och databashantering (tillval). • Ständig online-kommunikation mellan centrala enheter och fältenheter ger fullständigt central kontroll. • All dataregistrering upprätthålls vid datorn för direkt granskning och informationsåtervinning. • QuickIRR™-programmering erbjuder en snabb och enkel metod för att automatiskt bygga program som uppfyller era bevattningsbehov. 30 Systemfunktioner och korta definitioner • Med den exklusiva funktionen CYCLE + SOAK™ får användaren vatten-applikationskontroll till varje område, för att vara jämn med jordens infiltreringshastighet. Den totala vattenanvändningen är exakt kontrollerad oavsett antalet cykler, varje cykeltid och/eller angiven sjunktid. Standardfunktioner: • Kan kontrollera två (2) enskilda golfbanor, en 18 håls och en 9 håls bana (totalt 27 hål), var och en med sin egen databasinformation. • Programmering och kontroll av andra områden som drivingrange, chipping green, putting green, klubbhus, gräsodlingar och andra områden. • Banövervakningsskärmar ger en grafisk, realtidsöversikt över banan med möjligheten att enkelt övervaka aktiviteterna. • Grafisk display över hela banan indikerar vilka områden som ska bevattnas t.ex. green, tee, fairway, foregreener, utkanter, ruff och andra områden. • Funktionen Pump Profiling begränsar elförbrukningen under toppbelastningsperioder. • Branschens enda innovativa, guidade initierings- och uppstartsprogrammering resulterade i det anpassade programmet Quick Start. • Enkelt att välja sprinklertyp, munstyckets storlek och drifttryck för varje område och flödesbehovet med en exakt, ständig flödesinformation vilket resulterar i en tillförlitlig, effektiv bevattning. • Funktionen Simulering möjliggör programtest och att göra nödvändiga justeringar innan programmet sätts igång på fältet. • Informationsskärmar visar en fullständig analys av alla databaser som tillhör individuella hål. Programvaru tillval: • Systemflödesstapeln visar kontinuerligt flödesförhållandena. • Stationskartskikt/drift tillåter påsättning/avstängning av olika kartskikt och även upplösningen för övervakning, växla stationens gränser eller programmering. • Direkt manuell åtkomst och systemkontroll av hela banan hela tiden. • Registrering varje dag hela säsongen som sparas för enkel efterkontroll beträffande banans vattenanvändnig. • Med Weather Software kan centralen kommunicera med Rain Birds väderstation, och övervaka och fä ett uppdaterat och beräknat ET-värde för att fastställa körtider. • Decoderbaserat system med automatiska diagnostiktester. • Med programvaran Smart Weather fås samma kommunikation som med vanliga väderprogrammet, men användaren kan även ställa in och omprogrammera väderstationens dataloggenhet att aktivera larm baserade på användardefinierade förhållanden för alla instrument, t.ex. regn, vindhastighet, temperatur, fuktighet, etc. • Inbyggd databas möjliggör enkel säkerhetskopiering samt hantering av system och programdatafiler. • DMA Express tillåter användaren att manuellt använda alla stationer på banan. • Satellitöversikten tillhandahåller direkt översikt över stationer i antingen områdes- eller satellitorienteringar. • Hybrid tillåter flera interfaces från en central. Dessa kan vara flera MIMer eller MIDer eller en kombination av dessa enheter, vilket gör det möjligt att ha ett dekodersystem jämte ett satellitsystem från samma central. • Stationsdatatabellen visar all databasinformation för varje enskild station. • Flerstationsprogrammering och –drift för satelliter. • Smart Pump™ länkar pumpstationen till bevattningsautomatiken vilket ger realtidskommunikation samt optimerar bevattningscykeln. Smart Pump har även möjligheten att övervaka och reagera på förändringar i stationskapaciteten. Skulle pumpkapaciteten öka eller minska, justerar programmet bevattningscykeln baserat på denna förändring. • Program kan ställas in att följa manuell vattenbudgetering, via systemet, program och/eller scheman. Unika funktioner: • Programmeringsfunktionen QuickIRR tillåter programmering av specifika områden samt driftsekvensbestämning. • Map Utilities l modulen skapar en bevattningskarta som är användbar vid mätning och områdesberäkningar. • Smart Sensors tillåter en sensor att aktivera ett larm och sätta på/ stänga av systemet, program och scheman eller pausa/återuppta desamma. Stratus™ II Stratus II bevattningsautomatik Satellit tvåtrådssystem med MIM 220 VAC H5211001 Decodersystem med MDI 220 VAC H5221001 31 Nimbus™ II Specifikationer Installation och utformning: Programmering: • Nimbus™ II-programvara – dator, Pentium 4 (eller högre) mikroprocessor, 1,7 GHz (min) klockhastighet, 512 MB (min) RAM, 20 GB hårddisk, 1.44 MB diskettenhet, 56K-modem, CDRW-drivenhet, 32 MB videokort, högtalare, LCD-skärm, skrivare. • Program/schema-satellit-områdesbaserat system ger maximal flexibilitet vad gäller programmering. • Flera språk att välja bland. • Spänning: 120 eller 240 VAC, 50/60 Hz. • Tre flödesmåtarenheter att välja mellan: U.S gallons/minut, metriska kubikmeter/timme eller kubikliter/sekund. • MIM- eller MDI-interface-enhet, inomhusmonterad. • Automatisk regn avstängning med integrering av en regnsensor. Funktionell: • Helt automatisk ET-implementering av valda program. • Vattensparande funktion som har en vattenbudgetering med stegvis 1% ökningar från 0 till 300 procent vid systemnivå, programnivå eller vid schemanivå. • Styr upp.till.36.golfhål. • Grundläggande programvara, fast satellitsystem, eller decoderbaserat system. • Accepterar pumpkapacitetdata och prioritet av driftinställningar. • Satelliter (tvåledar) per system: max. 224 i standardläge, 336 i hybridläge. • Inbyggda funktionen Flo-Manager® balanserar systembehovet vid maximal kapacitet med pumpstationens effektivitet och leveransnätverk genom att ställa in pumparna att minska slitaget på hydraulsystemet. • Decodrar per system: upp till 500 enkla decoderadresser och 1000 solenoider i standardläge och 1500 enkla decoderadresser och 3000 solenoider i hybridläge. System större än 500 enkla decoderadresser kräver ytterligare MDIer och hybridmodul. • Accepterar komplett flödeshantering av data för systemets rörnätverk, flödeszoner, förgreningar och pumpstationdata. • Kommunikationsmedel: två-ledare, 24 VAC, spänningsreglerad signal för fast satellitsystem och decoderbaserat system. • Kapacitet: 6 pumpstationer 250 förgreningar 500 flödeszoner • All programmering, utförande av fält-kommandon, stationstiming och data-registrering görs vid en central dator. • Fullständig fjärrkontroll av systemet med FREEDOM™ (tillval). • Ständig online-kommunikation mellan centrala enheter och fältenheter ger fullständigt central kontroll. • Hela tiden direkt manuell åtkomst till alla stationer. • Lägg till en FREEDOM-Pad™för optimal fältkontroll och databashantering (tillval). • All dataregistrering upprätthålls vid datorn för direkt granskning och informationsåtervinning. • QuickIRR™-programmering ger len snabb och enkel metod för att automatiskt bygga program som uppfyller era bevattningsbehov. 32 Systemfunktioner och korta definitioner • Med Weather Software kan centralen kommunicera med Rain Birds väderstation, och övervaka och fä ett uppdaterat och beräknat ET-värde för att fastställa körtider. Standardfunktioner: • Kan kontrollera tre (3) enskilda golfbanor, totalt 36 hål, var och en med egen databas-information, bevattningsprogrammering och flödeshanteringsdata. • Programmering och kontroll av andra områden som drivingrange, chipping green, putting green, klubbhus, gräsodlingar och andra områden. • Den individuella hålgenomgången gör det möjligt att göra speciellt anpassade detaljer enligt de specialkrav som varje område har. • Enkelt att välja sprinklertyp, munstyckets storlek och drifttryck för varje område och flödesbehovet med en exakt, ständig flödesinformation vilket resulterar i en tillförlitlig, effektiv bevattning. • Automatisk beräkning och inmatning av nederbördsvärden för varje station med val av sprinklermodell, mönster och avstånd. • Komplett databas för flödeshantering för upp till sex (6) oberoende pumpstationer, upp till 250 avgreningar och 500 flödeszoner för varje pumpstation. Detta resulterar i högeffektiv pumpstationsdrift, kortaste bevattnings-cykeltiden och energibesparingar. • Individuella flödesdiagram genereras för alla tre banor, som kan programmeras med individuell stationsaktivitet. Informationen presenteras i färgdiagram. • Flödesdiagram sparas automatiskt för framtida referens. • Program kan ställas in att automatiskt spåra väderstationens ET-värde. • Program kan ställas in att följa manuell vattenbudgetering, via systemet, program och/eller scheman. • Justering av individuells stations ET möjlig för att justera individuella områdens mikroklimat. • Grafisk display över varje definierat hål: indikerar vilka områden som ska bevattnas t.ex. green, tee, fairway, foregreener, utkanter, ruff och andra områden. • Flerstationsprogrammering och –drift för satelliter. • Stationsdatatabellen visar fullständig databasinformation för varje station. • Systemflödesstapeln visar kontinuerligt flödesförhållandena. • Grafisk banöversikt som visar visuell indikering av alla områden som bevattnas. • Direkt manuell åtkomst och systemkontroll av hela banan hela tiden. • Registrering varje dag hela säsongen som sparas för enkel efterkontroll beträffande banans vattenanvändnig. • Decoderbaserat system med automatiska diagnostiktester. • Inbyggd databas möjliggör enkel säkerhetskopiering samt hantering av system och programdatafiler. • Exklusiv design, programmering och databank med driftinformation ger en snabb och enkel kontroll för systemprogrammerare eller användare. • DMA Express tillåter användaren att manuellt använda alla stationer på banan. • Satellitöversikten tillhandahåller direkt översikt över stationer i antingen områdes- eller satellitorienteringar. Unika funktioner: • Stationskartskikt/drifttt tillåter påsättning/avstängning av olika kartskikt och även upplösningen för övervakning, växla stationens gränser eller programmering. • QuickIRR™-programmering ger en snabb och enkel metod för att automatiskt bygga program som uppfyller era bevattningsbehov. • Smart Sensors tillåter en sensor att aktivera ett larm och sätta på/ stänga av systemet, program och scheman eller pausa/återuppta desamma. • Exklusiva funktionen CYCLE + SOAK™ tillhandahåller vattenapplikationskontroll till varje område för att vara jämn med jordens infiltreringshastighet. Den totala vattenanvändningen är exakt kontrollerad oavsett antalet cykler, varje cykeltid och/eller angiven sjunktid. • Banövervakningsskärmar ger en grafisk, realtidsöversikt över banan med möjligheten att enkelt övervaka aktiviteterna. • Funktionen Pump Profiling begränsar elförbrukningen under toppbelastningsperioder. • Branschens första innovativa, guidade initierings- och uppstartsprogrammering resulterade i det anpassade programmet Quick Start. • Funktionen Simulering möjliggör programtest och att göra nödvändiga justeringar innan programmet sätts igång på fältet. • Läget Virtual Weather™ beräknar ET-värdet baserad på manuell datainmatning. • Unika funktionen Cost Estimator™ beräknar vatten- och elkostnader för en bevattningsperiod. En fantastisk hjälp vid budgeteringsarbetet. Programvaru tillval: • Med programvaran Smart Weather fås samma kommunikation som med vanliga väderprogrammet, men användaren kan även ställa in och omprogrammera väderstationens dataloggenhet att aktivera larm baserade på användardefinierade förhållanden för alla instrument, t.ex. regn, vindhastighet, temperatur, fuktighet, etc. • Hybrid tillåter flera interface från en central. Dessa kan vara flera MIMer eller MIDer eller en kombination av dessa enheter, vilket gör det möjligt att ha ett dekodersystem jämte ett satellitsystem från samma central. • Med Multiple Weather Stations kan centralen kommunicera med upp till 5 väderstationer i hela anläggningen för att tilldela olika bevattningsuppgifter. • Smart Pump™ länkar pumpstationen till bevattningsautomatiken vilket ger realtidskommunikation samt optimerar bevattningscykeln. Smart Pump har även möjligheten att övervaka och reagera på förändringar i stationskapaciteten. Skulle pumpkapaciteten öka eller minska, justerar programmet bevattningscykeln baserat på denna förändring (tillval). • Map Utilities l modulen skapar en bevattningskarta som är användbar vid mätning och områdesberäkningar. Nimbus™ II Nimbus II bevattningsautomatik Satellit tvåtrådssystem med MIM 240 VAC H5241001 Decodersystem med MDI 240 VAC H5261001 33 Cirrus™ Specifikationer Installation och utformning: Programmering • Cirrus™ II-programvara – dator, Pentium 4 (eller högre) mikroprocessor, 1,7 GHz (min) klockhastighet, 512 MB (min) RAM, 20 GB hårddisk, 1.44 MB diskettenhet, 56K-modem, CDRW-drivenhet, 32 MB videokort, högtalare, LCD-skärm, skrivare. • Spänning: 120 eller 240 VAC, 50/60 Hz. • MIM- eller MDI-interface-enhet, inomhusmonterad eller tillsammans med två gränssnittsenheter i hybridinstallation. • Program/schema-satellit-områdesbaserat system ger maximal flexibilitet vad gäller programmering. • Hanterar CAD-ritningar genererade av GPS-teknik. • Flera språk att välja bland. • Tre flödesmåtarenheter att välja mellan: U.S gallons/minut, kubikmeter/timme eller kubikliter/sekund. • Automatisk Rain Shut-down som arbetar tillsammans med en regnsensor. • SmartLogic – Smart Sensors™, använder statiska sensorer för övervaka och reagera på omständigheter på golfbanan. • Smart Weather™: online kommunikation med väderstationen för att övervaka och gör nödvändiga förändringar i förhållanden till aktuella väderförhållanden. • FloWatch™ : använder flödessensorer för att kontinuerligt övervaka flödesförhållandena på golfbanan och styra huvudventilernai händelse av översvämning på banan. • Helautomatisk ET-funktion som styr valda program. • Vattensparfunktionen accepterar en vattenbudget från 0 till 300% med stegvis 1% stegvis justering på system-,program- eller vid schemanivå. • Hanterar pumpkapacitetdata och prioriterar gjorda styrscheman. • Inbyggda funktionen Flo-manager® som automatiskt distribuerar och begränsar flödet i systemet för att eliminera hydraulisk överbelastning, när systemet kör på maximal effekt. • Hanterar driftsdata för maximal effekt av systemledningarnasflödeszoner, förgreningar och pumpstationdata. • Kapacitet: 6 pumpstationer 250 förgreningar 500 flödeszoner • Helt fjärrstyrt system med FREEDOM™ (som tillval). • Alltid tillgång till varje station. • Lägg till en FREEDOM-Pad™ för optimal direkt kontrolloch databasstyrning (tillval). Funktionell • Styr upp till 54 golfhål. • Grundläggande programvara, fast satellitsystem, eller decoderbaserat system eller kombination av två kommunikationssystem i hybridinstallation. • Satelliter (tvåledar kabel) per system: max. 224 satelliter i standardläge, 448 i hybridläge. • Decodrar per system: upp till 2000 enkla decoderadresser och 4000 solenoider. System större än 500 enkla decoderadresser kräver ytterligare MDIer och hybridmodul. • Kommunikationsmedel: tvåledar kabel, 24 VAC, spänningsreglerad signal för fast satellitgränssnitt och decoderbaserat gränssnitt. • Hybridkommunikation: ger användarna möjlighet att använda vilken kombination av de två kommunikationsinterfaceenheter de vill. • All programmering, utförande av fält-kommandon, stationstiming och data-registrering görs vid en central dator. • Ständig online-kommunikation mellan centrala enheter och fältenheter ger fullständigt central kontroll. • All dataregistrering upprätthålls vid datorn för direkt granskning och informationsåtervinning. • QuickIRR™-programmering garanterar ett snabbt och enkeltsystem, som automatiskt gör program anpassade till de bevattningsbehov som finns. 34 Systemfunktioner och korta definitioner • Exklusiv design, programmering och databank med driftinformation ger en snabb och enkel kontroll för systemprogrammerare eller användare. • DMA Express tillåter användaren att manuellt använda alla stationer på banan. • Satellitöversikten tillhandahåller direkt översikt över stationer i antingen områdes- eller satellitorienteringar. Standardfunktioner: • Kan styra tre (3) enskilda 18 håls banor, var och en med egen databasinformation, bevattningsprogrammering och flödeshanteringsdata. • Programmering och kontroll av upp till 19 andra användardefinierade områden som drivingrange, chipping green, putting green, klubbhus, gräsodling och andra områden. • Grafik som visar en anpassad karta över banan, komplett med varje spridares plats. • Den individuella hålgenomgången gör det möjligt att göra speciellt anpassade detaljer enligt de specialkrav som varje område har. • Enkelt att välja sprinklertyp, munstycksstorlek och drifttryck för varje område och flödes-behovet med exakt, ständig flödesinformation vilket resulterar i en tillförlitlig, effektiv bevattning. • Automatisk beräkning och inmatning av nederbördsvärden för varje station med val av sprinklermodell, mönster och avstånd. • Komplett databas för flödeshantering för upp till sex (6) oberoende pumpstationer, upp till 250 rör och 500 flödeszoner för varje pumpstation. Detta resulterar i högeffektiv pumpstationsdrift, kortare tid för bevattningscyklarna och energibesparing. • Individuella flödesdiagram skapas för alla tre banorna, som kan programmeras med individuell stationsaktivitet. Informationen presenteras i färgdiagram. • Flödesdiagram sparas automatiskt för framtida referens. • Helt automatisk väderstationsintegrering i systemet. • Program kan ställas in att automatiskt för att följa väderstationens ET-värde. • ET justering för varje enskild station gör det möjligt att tillgodosevarje områdes speciella behov. • Justering av individuells stations ET möjlig för att justera individuella områdens mikroklimat. • Grafisk display av varje definierat hål, som indikerar vilka område som ska bevattnas, t.ex. green, tee, fairway, foregreener, utkanter, ruff och andra områden. • Flerstationsprogrammering och –drift för satelliter. • Stationsdatatabeller ger en komplett analys av de olika databasernarelaterade till enskilda stationer. • Grafik över golfbanan som visar alla de områden som blir bevattnade. • Systemets flödesmätare visar hela tiden det aktuella flödet. • Direkt manuell åtkomst och systemkontroll av hela banan hela tiden. • Registrering varje dag hela säsongen som sparas för enkel efterkontroll beträffande banans vattenanvändnig. • Dekoderbaserat system med automatiska diagnostiktester. • Inbyggd databas möjliggör enkel säkerhetskopiering samt hantering av system och programdatafiler. Unika funktioner: • QuickIRR-programmering möjliggör en snabb och enkel metod för att automatiskt bygga program som uppfyller era bevattningsbehov. • Smart Sensors tillåter en sensor att aktivera ett larm och sätta på/ stänga av systemet, program och scheman eller pausa/återuppta desamma. • CYCLE + SOAK™ tillhandahåller vattenapplikationskontroll till varje område för att vara jämn med jordens infiltreringshastighet. Den totala vattenanvändningen är exakt kontrollerad oavsett antalet cykler, varje cykeltid och/eller angiven soaktid. • Banövervakningsfunktionen ger en grafisk, realtidsöversikt över banan med möjligheten att direkt övervaka all aktivitet på golfbanan. • Pump Profiling begränsar elförbrukningen under de periodernär det råder stort eluttag. • Quick Start™ program Utvecklat efter kundens behovoch önskemål. • Simuleringsläget testar programmet och ger möjligthet till attgöra nödvändiga justeringar innan programmet startas. • Virtual Weather™ gör det möjligt att beräkna ET-värdet. baseratpå manuellt inlagda uppgifter. • Cost Estimator™ beräknar vatten-och energikostnadernaför en bevattningscykel. En fantastisk hjälp när du ska beräknabehoven för din vattenbudget. • Smart Weather™ gör scheman som övervakar evapotranspirationen (ET) värderna och uppdaterar scheman efter banans behov. • Smart Pump™ länkar pumpstationen till det centralstyrda systemet vilket ger realtidskommunikation samt optimerar bevattningscykeln. Smart.Pump övervakar hela tiden pumpstationenoch justerar efter förändringar i stationens kapacitet. Om pumpkapaciteten ökar eller minskar, justerar programmetautoamtiskt bevattningstiden efter denna förändring (tillval). • Karthjälpen gör det möjligt att använda bevattningkartan vidmätningar och områdesberäkningar. • Med Multiple Weather Stations kan programmet kommunicera medupp till 5 olika väderstationer samtidigt som golfbanan är anslutentill andra väderstationer. • Hybrid funktionen tillåter flera fältenheter anslutna till programmet. Det kanvar MIM eller MID eller en kombination av dessa.enheter, därför är detmöjligt att ha både ett decodersystem och ett satellitsystem, som är anslutna till samma central. Cirrus™ Cirrus bevattningsautomatik Satellit tvåtrådssystem med MIM 240 VAC H50812-01 Decodersystem med MDI 240 VAC H50912-01 35 FD-101 Specifikationer Modell: FD-101 enkel fältdecoder. (1 adress, 1 solenoid) Montering: I ventilbox eller nedgrävd Nätspänning: 0,5 mA (viloläge) 18mA (per aktiv ventil) Mått: Längd: 57 mm, diameter: 40 mm Station: 1 Kablar: Blå till kabel, vit till solenoid Utgående effekt: justerbart från centralstyrda systemet Inkapsling: helt vattentät Adress: förprogrammerad på fabriken (dvs. inga omkopplare) Elektrisk effekt: Nominell spänning: 33 VAC från ledning Minimispänning: 21 VAC Standbyström: 0,5 mA Kabeldragning: 2 x 14-givare (1,5 mm2) solid koppar, PVC-isolerad Elektrisk avgiven effekt: Max. spänning: 33 VAC Max. belastning: 1 Rain Bird solenoid Miljö: Arbetstemperatur: 0 till 50°C Förvaringstemperatur: -20 till 70°C Fuktighet: 100 % FD-102 Specifikationer Modell: FD-102 enkel fältdecoder. (1 adress, 2 solenoider) Montering: I ventilbox eller nedgrävd Nätspänning: 0,5 mA (viloläge) 18mA (per aktiv ventil) Mått: Längd: 85 mm, diameter: 45 mm Station: 1 Kablar: Blå till kabel, vit till solenoid Utgående effekt: justerbart från centralstyrda systemet Inkapsling: helt vattentät Adress: förprogrammerad på fabriken (dvs. inga omkopplare) Elektrisk effekt: Nominell spänning: 33 VAC från ledning Minimispänning: 21 VAC Standbyström: 0,5 mA Kabeldragning: 2 x 14-givare (1,5 mm2) solid koppar, PVC-isolerad Elektrisk avgiven effekt: Max. spänning: 33 VAC Max. belastning: 2 Rain Bird solenoider Miljö: Arbetstemperatur: 0 till 50°C Förvaringstemperatur: -20 till 70°C Fuktighet: 100 % 36 FD-202 Specifikationer FD-401 Specifikationer FD-601 Specifikationer Modell: FD-202 dubbla adressfältdecodrar. (2 adresser och upp till 2 solenoider per adress) Modell: FD-401 4-i-1 fältdecoder. (4 adresser och 1 solenoid per adress) Modell: FD-601 6-i-1 fältdecoder. (6 adresser och 1 solenoid per adress) Montering: I ventilbox Montering: I ventilbox Montering: I ventilbox Nätspänning: 1 mA (viloläge) 18 mA (per aktiv ventil) Nätspänning: 1 mA (viloläge) 18 mA (per aktiv ventil) Mått: Längd: 100 mm, diameter: 65 mm Mått: Längd: 100 mm, diameter: 65 mm Stationer: 4 Stationer: 6 Stationer: 2 Kablar: Blå till kabel, färgkodad till solenoider Kablar: Blå till kabel, färgkodad till solenoider Kablar: Blå till kabel, vit och brun till solenoider Överspänningsskydd: Inbyggd LSP Överspänningsskydd: Inbyggd LSP Uteffekt: justerbart från centralstyrda systemet Uteffekt: justerbart från centralstyrda systemet Inkapsling: helt vattentät Inkapsling: helt vattentät Adress: förprogrammerad på fabriken (dvs. inga omkopplare) Adress: förprogrammerad på fabriken (dvs. inga omkopplare) Elektrisk effekt: Nominell spänning: 33 VAC från ledning Minimispänning: 21 VAC Standbyström: 1,0 mA Ingående säkring: 300-500 mA, termisk Kablage: 2 x 14-givare (1,5 mm2) solid koppar, PVC-isolerad Elektriskt avgiven effekt: Max. spänning: 33 VAC Max. belastning: 4 Rain Bird solenoider (1 per adress) Elektrisk effekt: Nominell spänning: 33 VAC från ledning Minimispänning: 21 VAC Standbyström: 1,0 mA Ingående säkring: 300-500 mA, termisk Kablage: 2 x 14-givare (1,5 mm2) solid koppar, PVC-isolerad Elektriskt avgiven effekt: Max. spänning: 33 VAC Max. belastning: 6 Rain Bird solenoider (1 per adress) Antal simultant aktiva utgångar: 4 Miljö: Arbetstemperatur: 0 till 50°C Förvaringstemperatur: -20 till 70°C Fuktighet: 100 % Nätspänning: 1 mA (viloläge) 18 mA (per aktiv solenoid) Mått: Längd: 85 mm Diameter: 45 mm Uteffekt: justerbart från centralstyrda systemet Inkapsling: helt vattentät Adress: förprogrammerad på fabriken (dvs. inga omkopplare) Elektrisk effekt: Nominell spänning: 33 VAC från ledning Minimispänning: 21 VAC Standbyström: 1,0 mA Kablage: 2 x 14-givare (1,5 mm2) solid koppar, PVC-isolerad Elektrisk avgiven effekt: Max. spänning: 33 VAC Max. belastning: 4 Rain Bird solenoider (2 per adress) Miljö: Arbetstemperatur: 0 till 50°C Förvaringstemperatur: -20 till 70°C Fuktighet: 100 % Miljö: Arbetstemperatur: 0 till 50°C Förvaringstemperatur: -20 till 70°C Fuktighet: 100 % Antal simultant aktiva utgångar: 4 Hur man specificerar/beställer FD-XXX Modell 101 102 202 401 601 37 SD-210 Specifikationer Sensor- eller pulsdecoder för centralstyrda system som drivs med decodrar PULSDECODER Ansluten till en pulsflödesmätare, skickar pulsen tillbaka till datorn via fältgränssnittet (MDI/SDI). • Använd: flödeskontroll, SEEF (Sök och Eliminera Extra Flöde), direkt flödesmätning. • Typ av flödesmätare som kan användas: alla typer av flödesmätare som skickar torra kontaktpulser. Ingen spänning, ingen frekvens. SENSORDERCODER Används för att ansluta till alla typer av sensorer till centralstyrda system. Exempel: Regnsensor, fuktsensor, pumplarm, etc. Ansluten till tvåledarkabel, kommunicerar sensorn alla statusändringar till datorn. Används för start, stopp, paus eller återupptagning av bevattningsprogram. LSP-1 Funktioner • Fältledningsstötskydd för decodersystem Unik RBfunktion. Överspänningsavledare • För fältinstallation, vänligen kontakta er Rain Bird återförsäljare. Funktioner PD-210 • PD-210 kan kontrollera antingen 1 pump eller en hel pumpstation. Pumpdecoder • PD-210 kan också kontrollera en hjälppump. Specifikationer Inmatning: signalledning från MDC-50-200, StratusTM LT, STRATUS™ II, NIMBUS™ II och CIRRUS™ decoderversioner. Utmatning: torr kontakt 5A, normalt öppen eller normalt stängd. 38 DPU-210 Funktioner Programmeringsenhet fältdecoder • Testar driften av alla Rain Bird FD- och SD-seriernas decodrar. • Testar decodras utsignal i ett enda steg. • Tillåter omprogrammering av decoderadresser för maximal flexibilitet. • Enkel och snabb att använda. Specifikationer • Adress mellan 600 och 65535 för kompatibilitet med gamla och nya decodrar. • Ingen solenoid krävs för att programmera och testa decodrar. • Stor LCD med bakgrundsbelysning. • Elanslutning: 9 V batteri. • Kan programmera alla FD-fältdecodrar (101,102, 202, 401 and 601) och SD 210-sensor-/pulsdecodrar. • Energisparande automatisk standbyfunktion efter 1 minut om tangenterna inte rörs. Rain Bird systemkabel Specifikationer • Solida blanka kopparledare. • Kärnisolering: 0,7 mm polyetylen (blå och svart). • Ytterskikt: blå polyethylen. • Europeisk standard: CEI 60502-1. • Kabel godkänd av Rain Bird för alla styrsystemtyper: MDC-50-200, StratusTM LT, StratusTM II, NimbusTM II, CirrusTM. • Antal ledare, tvärsnitt: 2 x 2,5 mm2. • Max. ström* : - Nedgrävd: 46 A, - Utomhus: 33. • U (cos j = 0,8) : 14,8 V/A/km. • Yttre Ø: - min. 9,5 mm. - max. 11,5 mm. • Vikt: 162 kg/km. * Baserad på en omgivningstemperatur på 20°C för nedgrävd kabel eller 30°C för utomhuskabel eller alltid strömförande kabel. DBY/DBR Specifikationer ”Quick Connect”-trådskarvning DBY • Max. ledningsspänning: 30 V. • Max. förvarings- och användningstemperatur: 49°C. • Tillåter användning med 6 till 3 ledningar i storleken 0,75 till 2,5 mm2. • Vattentät. DBR • Max. ledningsspänning: 30 V. • Max. förvarings- och användningstemperatur: 49°C. • Tillåter användning med 4 till 3 ledningar i storleken 1,5 till 4 mm2. • Vattentät. 39 PAR + ES och PAR + ES decoderkontroller Specifikationer Installation/utformning Programmering Montering/konfiguration: Pelare. Plastpelarmått: 40,6 cm B x 91,4 cm H x 47,0 cm D. Pelarmaterial: Kraftig stöttålig dubbelväggig Ascorene-plast. Elektrisk effekt: 230 VAC vid 50 Hz. Elektriskt avgiven effekt: 26,5 VAC, 5,25 A. Standardstötskydd: Ingår i alla modeller. Jordningskrav: Mindre än 10 ohm. UL- & C-UL-listade och CE-godkända: Ja. Automatiska scheman: 6 automatiska och 2 multimanuella, alla med upp till 12 starttider per dag och möjlighet till samtidig drift för flexibilitet. Flera scheman: Ingen begränsning vid användning med Rain Bird® centralstyrda system. Vattenbudgetering: 0-200 % i stegvis 10% ökningar. Manuell fjärrdrift: Ja, med systemet Freedom™ (tillval) och Rain Bird centralstyrda programvara. Stationsbehandlingstid: 1-120 minuter i stegvis1minuts ökningar. Simultandrift: Robust transformator tillåter simultandrift av upp till 12 solenoider. Bevattningskontroll: Variabelprogrammeringellerveckodagsprogrammering för veckodagscykel eller för bevattning varannan dag, var tredje dag upp till var nionde dag. Snabbprogrammering: Knapparna ”kopiera” och ”klistra in” gör programmeringen snabb och enkel. Funktionell Konfigurationer: Självständig kontroller, två ledarkabelstyrd satellit. Stationskapacitet: 72 stationer, 16 i grundmodell, uppgraderingsbar i 8 stationsökningar. Moduler/utbyggnad: Kan enkelt uppgraderas på fältet genom att lägga till 8-stations-, plug-in Output Station Modules (OSMer) för upp till 72 stationer per kontroller: Stationens belastningskapacitet: Upp till fyra 24 VAC, 7 VA solenoidventiler per station. Huvudventilsaktivering: Aktivera huvudventilens utlopp med stationsaktivering. Sensorrespons: Sensoraktivering avbryter bevattning vid kontroller. Belysning främre panel: LEDs och bakgrundsbelyst LCDdisplay gör programmeringen enkel i dålig belysning. Standardlampor för stationen: OSM-lampor möjliggör enkel identifiering av aktiva stationer. Alternativa stationsomkopplare: Sätt på eller stäng av stationer snabbt för enkel drift och felsökning. PAR+ES-decoderkontroller PAR+ES finns även som en 72 stationers decoderkontroller. Den tillåter simultandrift av upp till 16 stationer med upp till två solenoider per station. Hur man specificerar/beställer PAR+ES - 16 - XX 16 stationer Modell Konfiguration PAR+ES Tom = självständig 2 = tväledarkabel OSM – 8 stationers utmatningsmoduler PAR+ES - DEC - XX Modell PAR+ES 40 Decoderversion SA: självständig 2 = tväledarkabel Satellitkonverteringspaket Funktioner Specifikationer För att konvertera alla typer av 12 stationssatelliter eller kontroller (elektromekanisk, Toro Varitime, självständig kontroller, etc.) i ett kompatibelt decodersystem (Stratus™LT, Stratus™ II, Nimbus™II, Cirrus™, MDC-50-200, platskontroll). Satellitkonverteringspaketet är ett enkelt elektriskt panelset i en plastlåda, inklusive: • 12 reläer • 2 FD-601decodrar, förmonterade • 1 kontaktdon för decodersignalkabel • 1 kontaktdon för 12 utgångar till stationerna • 4 samlingsledningar och 24 V ingång (fasad och neutral) Paketet kan använda 24 V-kabeln från satellittransformatorn eller från 24 V AC kraftförsörjning. Transformator ingår ej. Paketet fungerar med 2 FD-601decodrar (ingår). • Antal kontakter per relä: 1 NO • Nominell intesitet per relä: 10 A • Max. intensitet per relä: 20 A • Nominell effekt per relä: 2500 VA • Typ av kontakt: AgNi • Solenoid: Spänning 6 VDC - 55 ohm • Effekt: 0,65 W • Isoleringsresistans: 20,102 ohm • Temperatur: -40 till +70°C • Kontaktdon: foliekort • Storlek (mm): 300 mm x 230 mm x 87 mm Pulsdecoder/Sensordecoder Hur man specificerar/beställer Satellitkonverteringspaket PNJ00111 Specifikationer PULSDECODER Ansluten till en pulsflödesmätare, skickar pulsen tillbaka till datorn via fältgränssnittet (MIM). Decoder för bevattningsautomatik till golfbanor som drivs med decodrar • Flödeskontroll, SEEF (Sok och Eliminera Extra Flöde), direkt flödesmätning (endast Cirrus). • Typ av flödesmätare som kan användas: alla typer av flödesmätare som skickar torra kontaktpulser. Ingen spänning, ingen frekv. Modell: PULSDECODER SENSORDECODER För att ansluta alla typer av sensorer till interface (MIM). Regnsensor, fuktsensor, pumplarm, etc. • Ansluten till tvåledarkablen, vidarebefordrar sensorn alla statusändringar till datorn. • Används för start, stopp, paus eller återupptagning av bevattningsprogram. Modell: SENSORDECODER 41 Systemet FREEDOM™ RADIOPAKET FREEDOM™ Funktioner • Tillhandahåller fjärrkontroll med och drift av det centralstyrda systemet med telefon eller radio (radiopaket erfordras). • Användare kan starta, stoppa, pausa eller återuppta stationer, områden, program och scheman. • Användaren kan manuellt stänga av systemet eller gå till autoläget. • Extern transformator 220 V/12 V med nätkabel ingår. • RS232-seriekabel för anslutning med dator ingår. • Direktanslutning till telefonledningen via RJ11 standardkabel, vilken ingår. (Erfordrar direkt extern telefonlinje). Radiopaket (tillval) Stabil Motorola-kraftförsörjning GPM6134B. Base Radio Motorola typ GM340 referens GDM340UHF. TAIT handhållen radio typ ORCA med tangentbord (fungerar även med Motorola handhållen GP380mUHF eller VHF). 30 m antennkabel RG-8/N koaxial. Antenn ROA-45/2, 5db. Anslutningskabel till Freedom: DIN-kontakt 5 stift 180° till Motorolakontakt, tillbehörsreferens HLN9457A. Radiolicens med frekvens måste erhållas från lokala radiomyndigheter. Specifikationer Hur man specificerar/beställer FreedomTM Kraftförsörjning: 220 V/12 V extern transformator. Anslutning till datorns serieport: RS232 standardkabel. Anslutning till telefonledning: RJ11 standardkabel. Anslutning till radiopaket (tillval): via specialutformad anslutningskabel, inbyggt analogt modem och DTMF-interpretator. Färg-LEDs indikerar: Blinkar grönt: strömtillslag Lyser grönt: aktiv telefonanslutning Gult: data in Rött: data ut FreedomTM Gränssnitt inkluderar telefon- och datoranslutningskablar. Levereras med extern transformator. Radiopaket Inkluderar 230 V förstärkt kraftförsörjning, basradio, handhållen med laddare, extern antenn, 30 m antennkabel och anslutningskabel till gränssnittet Freedom. 42 FREEDOM-Pad™ Funktioner Beskrivning: Handhållet styrsystem med fickdator ingår. - Fickdator. - Programvara för stationär dator och fickdator med dataöverföringsmöjligheter och avbildningsprogram på CD-ROM. - Kabel för användning med handhållna systemet Freedom. - Användar- och installationsmanual. • Passar alla Rain Bird kartbaserade centralstyrda system som använder ett FREEDOMTM-system (StratusTM LT, StratusTM II, NimbusTM II eller CirrusTM). • Med Windows® CE systemkommandon får man överlägsen hantering. • Kart- eller utforskningsgranskning för snabb aktivering. • Överför centrastyrda kartskikt för enkel referens av stationsplatser. • FREEDOM handhållen radiofunktion standard. • Inbyggd överföring av kartskikt och databaser. Specifikationer OBS! Freedom PadTM erfordrar ett radiopaket. Design och teknik: • Praktisk fickdatorteknik och golfbevattningskontroll. • Handhållen FREEDOM-PadTM använder HP-IpaqTM och Windows® CE operativsystem för att möjliggöra realtidskommunikation och databashantering av golfanläggningars centralstyrning. Kartbaserad kompatibilitet: • Kartor överförs direkt från Rain Bird Cirrus™, Nimbus™II, Stratus™II eller Stratus™LT bevattningsautomatik. • FREEDOM-Pad™ visar inte scorekortskartor (SDC-1, Stratus, Nimbus). • FREEDOM-Pad™ tillhandahåller fullständig drift av station, program och/eller schema.. Hur man specificerar/beställer FREEDOM-PAD™ • Kommandobaserade funktioner (sätt på, stäng av, öka, pausa, återuppta) och schemabaserade handlingar aktiveras enkelt. • Alla kommandon skickas direkt till den centralstyrda datorn och administreras enligt systemets hydrauliska förhållanden. Överlägsen databaskontroll: • På anläggningen, kan förändringar som bearbetningstid, ET-justering, stationsjustering, cykel- och urvattningstid göras var som helst när så erfordras. • På kontoret uppdaterar FREEDOM-Pad™ automatiskt ändringarna som gjordes ute på fältet vid synkroniseringen med den centralstyrda datorn. Driftspårning: • FREEDOM-Pad™-aktiviteten loggas i den centralstyrda datorn för att ge oöverträffad prestanda vad gäller systemrapportering. • Rain Bird centrala programvara verifierar alla överföringar, och sammanför tillförlitlig tvåvägskommunikation och enkel drift. 43 Väderstation WS-PRO LT för automatisk schemaläggning Specifikationer Relativ fuktighetssensor - Drift 0-100 % - Precision ±6 % - 90 % till 100 % RH ±3 % - 0 % till 90 % RH Kompatibla moduler - Automatisk ET - Multipel väderstation Kommunikationsalternativ: - trådlös 2,4 ghz radio upp till 250 m siktlinje - fast anslutning upp till 6000 m Nederbördssensor - Upplösning 1 mm Solskenssensor - Precision Kraftförsörjning erfordras - 16 till 22 Vdc - solcellsplatta (tillval) ±2,5 % Vindriktningssensor - Intervall 360° mekanisk, 356° elektrisk Drifttemperatur: -40° till +50°C Lufttemperatursensor - Drifttemperatur: -40° till +50°C - Precision: ±0,5°C Vindhastighetssensor - Startgräns 0,78 ms-1 Produktegenskaper • Tillförlitlig sensorinmatning– Rain Birds lättinstallerade väderstationer levereras med ett komplett sensorsystem som tillhandahåller noggrann mätning av sex olika väderdata: • Lufttemperatur • Vindhastighet • Solsken • Vindriktning • Relativ fuktighet • Regn • Överlägsen ET-modell – Rain Birds centralstyrda automatiksystem använder vädersensorinmatning för att modifiera bevattningsscheman med standardekvationen Penman-Monteith för att bestämma totalavdunstningen (ET). • Automatisk ET-nedladdning/Selektiv användning – Ladda ned väderdata varje dag automatiskt och beräkna ET för att bestämma bevattningstider för hela systemet eller specifika områden, hål eller stationer. • ET-företrädesstyrning – Med denna funktion kan du enkelt ställa in att vissa program ska ignorera ET-värdena när du bestämmer körtiderna. • Väderdatarapporter – Generera rapporter som visar aktuella eller tidigare väderförhållanden per timme, dag, vecka, månad eller år. • Obegränsad datalagring – Lagrar obegränsat med väderdata i det centralstyrda systemet. • Kostnadsbesparingar – ET -justerade bevattningstider gäller endast vattnet du behöver för att ersätta vattenförlusten från markreservoaren. Regnmätare Effektivare bevattningsresultat leder till att mindre vattenmängder slösas som i sin tur leder till minskad pumpstationsdrift och lägre energikostnader. • Rain Bucket – Med vilken regn från en dag kan överföras till kommande dag(ar) för mer precisa ET-beräkningar. • Multipel stationskapacitet – Anslut upp till fem väderstationer till ett centralstyrt automatiksystem för mer precisa ET-värden baserade på olika väderförhållanden på golfbanan. • Max. regn – Användardefinierade max. regnfall kan ställas in för att begränsa mängden acceptabelt regn för lerjordtyper. OBS! WS Pro LT genererar inga larm. Hur man specificerar/beställer WS-PRO-LT-XX-X Väderstation Proffsserien Lätt modell Specifikationer Blank- Skabel - sol Anslutning H: fast WL: trådlös Produktegenskaper Samlar regninformation från fältet som centralstyrda automatiksystemet använder. Kräver att sensordecoder ansluts till centralstyrda automatiksystemet. - Precis regnmätare mäter regnet i intervall à 0,25 mm Hur man specificerar/beställer - Diameter 10 cm REGNMÄTARE 4” Regnmätare 44 - Tålig metallkonstruktion - Monteringsfäste - Avfallssfilter VäderstationWS-PRO LT för automatiska schemaläggningar och larm Specifikationer Kompatibla moduler - Automatisk ET - Multipel väderstation - Smarta väderlarm Relativ fuktighetssensor - Drift 0-100 % - Precision ±6 % - 90 % till 100 % RH ±3 % - 0 % till 90 % RH Kommunikationsalternativ - Telefon - Fast anslutning upp till 6000 m Nederbördssensor - Upplösning 0,25 mm Kraftförsörjning erfordras - 9,6 till 16 Vdc - Solcellsplatta (tillval) Drifttemperatur -25° till +50°C Lufttemperatursensor - Driftfttemperatur: -25° till +50°C - Precision ±1.5°C Solskenssensor - Precision ±3 % Vindriktningssensor - Intervall 360° mekanisk, 356° elektrisk - Precision ±4° Vindhastighetssensor - Startgräns 0,4 ms-1 Produktegenskaper • Tillförlitlig sensorinmatning – Har ett komplett sensorsystem som tillhandahåller noggrann mätning av sex olika väderdata: • Lufttemperatur • Vindhastighet • Solsken • Vindriktning • Relativ fuktighet • Regn • Överlägsen ET-modell – Rain Birds centralstyrda automatiksystem använder vädersensorinmatning för att modifiera bevattningsscheman med standardekvationen PenmanMonteith för att bestämma totalavdunstningen (ET). Hur man specificerar/beställer WS-PRO-XX-X Väderstation Proffsserien Blank- Skabel - sol Anslutning PH: Telefon SH: Fast WL: Trådlös • Automatisk ET-nedladdning/ selektiv användning – Ladda ned väderdata varje dag automatiskt och beräkna ET för att bestämma körtider för hela systemet eller specifika områden, hål eller stationer. • ET-företrädesstyrning – Med denna funktion kan du enkelt ställa in att vissa program ska ignorera ET-värdena när du bestämmer körtiderna. • Kostnadsbesparingar – ET justerade körtider gäller endast vattnet som behövs för att ersätta vattenförlusten från markreservoaren. Effektivare bevattningsresultat leder till att mindre vattenmängder slösas som i sin tur leder till minskad pumpstationsdrift och lägre energikostnader. • Rain Bucket – Med vilken regn från en dag kan överföras till kommande dag(ar) för mer precisa körtidsberäkningar. • Multipel stationskapacitet – Anslut upp till fem väderstationer till ett centralstyrt automatiksystem för mer precisa ET-värden baserade på olika väderförhållanden på golfbanan. 45 • Max. regn – Användardefinierade max. regnfall kan ställas in för att begränsa mängden acceptabelt regn för lerjordtyper eller andra områden som har hög avrinning. • Generera larm för … • Regn • Höga eller låga omgivningstemperaturer • Kraftiga vindar • Regnets intensitet • Jordtemperaturer ... som överskrider användardefinierade gränser under användardefinierade tidsperioder. • Automatisk avstängning/igångsättning – Rain Birds centralstyrda automatiksystem stänger automatiskt av (OFF) bevattningen i hela systemet eller specifika områden (tee, fairway, green, etc.) när larmsituationer upptäcks vid väderstationen. De sätter även på (ON) bevattningen automatiskt när väderförhållandena återgår till acceptabla bevattningsförhållanden. • Automatisk paus/återupptagning – Rain Birds centralstyrda automatiksystem avbryter automatiskt bevattningen i hela systemet eller specifika områden (tee, fairway, green, etc.) när larmsituationer upptäcks vid väder-stationen. De återupptar även bevattningen automatiskt när väderförhållandena återgår till acceptabla bevattningsförhållanden. • Automatiska meddelanden – Väderstationen WS PRO meddelar automatiskt det centralstyrda systemet när larm uppstår. • Väderdatarapporter – Generera rapporter som visar aktuella eller tidigare väderförhållanden per timme, dag, vecka, månad eller år. • Obegränsad datalagring – Lagra obegränsat med väderdata i det centralstyrda systemet. Blixtdetekteringssystem Specifikationer Antenn: • Mottagningsantenn upptäcker och mäter kontinuerligt elektromagnetiska störningar som genereras av åskväder inom en radie på 5 till 10 km. • Antennen är vattentät med IP65-skyddsindex. • Antennen levereras komplett med 10 m kabel Max. avstånd till kontrollenheten är 50 m. • Antennvikt: ca. 450 g. • Mått: 14 x 14 x 14 cm. • Antennens drifttemperatur: -30°C till +60°C. Kontrollenhet • Kontrollenheten tar emot och behandlar signaler från antennen. • Kontrollenheten aktiverar inbyggda reläer vid larmläge. • Kontrollenheten har två reläer, en för förlarm och en för larm. • Kontrollenhetens vikt: ca. 200 g. • Kontrollenhetens mått: 10,5 x 9 x 5,8 cm. Installeras på DIN-fäste (ingår ej). • Kraftförsörjning: 5.5 till 7 VDC eller 12 till 48 VDC eller 12 till 24 VAC. Ström: 0,6mA standbyläge. Använd extern transformator (TF 50104) eller med batteripaket (BP 50101). Måste beställas separat. • Kontrollenhetens drifttemperatur: 0°C till +50°C, RH från 20 % till 80 % utan kondensation. IP21-skyddsindex. • Varje relä har två kontakter, en ”normalt öppen” och en ”normalt stängd”. • Reläerna behåller sitt läge vid strömavbrott. • Reläklassificering 5 A-30 V, isolering mellan kontakter: 2000 Vrms. • Kontrollenheten har även summer och LED-larm. • Summern kan stängas av. • Automatisk återställning efter 30 minuters förlarm. • Automatisk återställning efter 20 minuters larm. • Automatisk systemkontroll. Funktioner • Tidigt stormvarningssystem. • Upptäcker blixtar inom en radie på 5 till 10 km, beroende på antennens höjd och hinder. • Använder den senaste mikroprocessortekniken för optimal prestanda. • Kopplar automatiskt bort känslig utrustning från elnätet eller telekomnätverket. • Displayen på kontrollenheten visar standbyläge (stormdetektering aktiverad), förlarmsläge (första gränsen har nåtts) och larmläge (andra gränsen har nåtts). • Gränsnivåerna är programmerade till förinställda värden, men kan justeras av användaren. • CE-godkända för utstrålad energi och säkerhet. 46 Alternativ ISOLMAX-låda med stort isolationsavstånd ikontakterna 230 V/24 V 40 VA transformator • 12 kontakter. • För att försörja upp till 2 ISOLMAX-enheter och kontrollenheten. • Max. ström: 5 A, 230 V per kontakt. • Max. skydd när öppen: 40000 V. Testenhet • Spänningsförsörjning: 24 VDC eller 24 VAC. Ström: 0,5 nominell (2 A stötström). • Simulerar en elektromagnetisk störning för att testa installationen. • Vanligtvis används två ISOLMAX-isoleringslådor på en installation: en för data och en för el. Batteripaket (Installeras på DIN-fäste) • Ett vanligt relä kan också användas, men det maximala skyddet är mycket lägre än 40000 V, varför vi rekommenderar att ISOLMAX-lådan används för optimal prestanda. • Används när 230 V kraftförsörjning inte är tillgänglig. • Används för att hålla systemet igång vid strömavbrott. • 6 V, 4 LR14 1,5 V batterier (ingår ej). Hur man beställer Modell Artikelnummer Beskrivning DT-blixt LDS50000 ISOLMAX BP TF Testare LDS51000 LDS50101 LDS50104 LDS50100 Standardsystemet för blixtdetektering (innehåller EJ transformator eller batteripaket) 12 omkopplare med brett avstånd mellan isoleringen Batteripaket Transformator Testenhet 47 V-seriens vertikala centrifugala pumpstationer Produktserier V-3100-serien Det ekonomiska alternativet V-3200-serien Standardmodellen som täcker de flesta golfbanors behov Standardutförandet har 2 eller 3 pumpar. Tillgänglig flödeskapacitet upp till 200 m3/t. V-3300-serien Den exklusiva modellen Standardutförandet har 2 till 5 pumpar. Standardutförandet har 2 till 5 pumpar. Tillgänglig flödeskapacitet upp till 500 m3/t. Tillgänglig flödeskapacitet upp till 500 m3/t. Standardutförande omfattar: • Grundfos CR vertikala flerstegs centrifugalpumpar. • Kapslade motorer, IP44, 3 PH, 400/690 V, 50 Hz, 2950 rpm. • Varmgalvaniserat underrede. • Varmgalvaniserade insugs- och tryckrör. • Värmevakter för varje pump. • Backventiler för varje pump. • Skyddstermostat på pumpen förhindrar att motorn blir för varm. • Trycksändare i rostfritt stål. • Slanganslutningskoppling. • Tryckknappsmanöverpanel som visar driftstatus och larm, samt möjliggör enkel justering av börvärdesinställningen. Standardutförande omfattar även: Standardutförande omfattar även: • Oberoende övertrycksventil. • Vattenmätare med elektronisk signal till styrskåpet. Tillåter maximal vatteninställning. Om denna gräns överskrids (till exempel ett rör spricker) stängs pumparna av automatiskt. • Jockeypump är inkluderad för pumpstorlekar CR45 och större. • Y-filter (gallertorlek 1,5 mm) av gjutjärn med automatisk renspolning med PLCstyrd övertrycksventil. Filtret spolas automatiskt varje gång pumpen startar. • RBSv Pump Manager program med modem. • Huvudavstängningsventil för varje pumpstationsutlopp. • Jockeypump är inkluderad för pumpstorlekar CR64 och större. • Avancerad tryckknappsmanöverpanel som visar aktuellt vattenflöde, driftstatus och larm, samt möjliggör enkel justering av börvärdesinställningen. 48 • Värmeväxlare med vattenkylning på styrskåpet. • 3-fas kontrollrelä kontrollerar ingående kraftförsörjning på över-/underspänning och fasföljdsfel. • Värmesensorer i motorerna. • Nivåvippa. • Tekniskt avancerad manöverpanel i färg med touch-screen som visar aktuell driftstatus och larm. Funktioner Alternativ Test Alla Rain Bird pumpstationer genomgår noggranna kvalitetstester under tillverkningen. Den färdiga pumpstationen testas med vatten för att säkerställa att den är kalibrerad till den beräknade kapaciteten. Följande alternativ finns: Vattenmätare för V-3100 Vattenmätare med signal till styrskåpet. Vridspjäll Extra vridspjällsventiler monterade på pumparnas sugsida. Huvudavstängningsventil på V-3100-serien. Jockeypump En jockeypump kan installeras på ramen eller levereras i vissa fall som en undervattensenhet. Denna pump försörjer låga vattenbehov, till exempel när en slang används eller en enda spridare startas manuellt, utan att en stor pump behöver startas. Rekommenderas för större stationer. Jockeypumpar är standard i V-3200-serien för CR64-pumpar och standard i V-3300-serien för CR45-pumpar. Oberoende övertrycksventil Ett Y-filter med automatisk spolning och PLC styrd övertrycksventil är standard i V-3200- och V-3300-seriernas pumpstationer. För ytterligare skydd kan en mekanisk övertrycksventil av membranmodell installeras som alternativ. Nivåvippa Nivåvippa med 10 m kabel. Sugdelar Sugdelarna omfattar bottenventil, snabbkopplings- eller flänsad anslutning samt dräneringsventil. PE-rör ingår ej. Handpump En Grundfos handpump modell JP5 kan byggas in i pumpsetet, monterad med en manuell trevägsventil, för att handpumpa pumpsetet vid uppstart. Förberedande underhåll Detta alternativ består av en tryckreglerande ventil monterad på en förbiledningskanal från pumpstationens trycksida, ansluten till sugsidan för att upprätthålla trycket på bottenventilen. Rostfritt stål Både sugsidan och trycksidans rör kan levereras i rostfritt stål, när aggressivt vatten måste användas. Tryckkärl Ett tryckkärl kan installeras antingen på ramen eller som en självständig enhet. Z-rör Ett Z-rör för anslutning mellan pumpstationen och bevattningshuvudledningen kan levereras. Skräddarsytt rör med två 45° krökar, DIN-flänsar i båda ändar helt i galvaniserat stål. Kylning av kontrollskåp En värmeväxlare med vattenkylning kan monteras på styrskåpet. En värmeväxlare bör installeras i områden där temperaturen kan överskrida +40°C. Programvaran RBSverige Pump Manager Programmet RBSverige Pump Manager gör det möjligt att fjärrstyra pumpstationen från en dator. Pumpstationen ansluts till bevattningsdatorn med kabeln Rain Bird 2x2,5mm2 och två modem eller via radiokommunikation. Åskskydd till Pump Manager Överspänningsdämpare till kommunikationskabel och kraftförsörjning vid såväl datorn som pumpstationen. Roterande filterstyrning Solenoidutgång till roterande intagsfilter 3-fas kontrollrelä Denna enhet kontrollerar den ingående kraftförsörjningen på över-/underspänning och fasförlust eller -svängning. Värmeelement För kallare klimat finns ett 3 kW värmeelement. Värmesensorer i motorerna Skydda och stänga av motorn innan överhettning. Mjukstartare Mjukstartare istället för Y/D-startare. Variabel varvtalsstyrning Alla Rain Bird pumpstationer använder elektronisk varvtalsstyrning. Varvtalsstyrda pumpstationer håller ett konstant tryck vid varierande vattenflöden. Varvtalsstyrning ger mjuka automatiska starter och stopp av pumpstationen samt en mycket tyst och vibrationsfri drift. Alla modeller har samma variabla frekvensdrivteknik och alla skåp har samma grundutformning och standardkomponenter. Detta tillåter användningen av RBSv Pump Manager (standard i V-3300) och Smart Pump i alla modeller: Fjärrstyrning från datorn med programvaran RBSv Pump Manager Programmet RBSverige Pump Manager gör det möjligt att fjärrstyra pumpstationen från en dator. Pumpstationen ansluts till bevattningsdatorn med kabeln Rain Bird 2x2,5mm2 och två modem eller via radiokommunikation. Detta tillåter även felsökning av pumpstationen från annan plats. Möjligheten att direkt sammankoppla pumpstationen till det centralstyrda systemet via Smart PumpTM Med denna exklusiva programmodul, som kan fås med Rain Bird Stratus LT, StratusII, NimbusII och Cirrus bevattningsautomatik, kan du sammankoppla Rain Bird pumpstaionen direkt med automatiksystemet. Övervakar och gör diagram av både aktuellt och teoretiskt flöde. Direktoch realtidskommunikation mellan pumpstationen och bevattningsautomatikenoptimerarbevattningsprogrammen genom att flödet justeras efter de faktiska förhållandena. Hur man specificerar/beställer Kontakta Rain Bird försäljningsrepresentant för att få en offert med fullständig information om specifika förhållanden och krav. 49 S-seriens undervattenspumpstationer Produktserier S-3200-serien Standardmodellen som täcker de flesta golfbanors behov S-3300-serien Den exklusiva modellen Standardutförandet har 2 till 4 pumpar Flödeskapacitet upp till 1 000 m3/tim Standardutförandet har 2 till 4 pumpar Flödeskapacitet upp till 1 000 m3/tim Standardutförande omfattar: Standardutförande omfattar även: • Grundfos SP-undervattenspumpar • Oberoende övertrycksventil • Varmgalvaniserad ram • Jockeypump är inkluderad för pumpstorlekar SP46 och större • Varmgalvaniserade tryckrör • Värmeväxlare med vattenkylning på styrskåpet • Värmevakter för varje pump • RBSv Pump Manager program med modem • Inbyggd backventil i pumparna • Trycksändare i rostfritt stål • 3-fas kontrollrelä kontrollerar ingående kraftförsörjning på över-/underspänning och fasförlust eller fasföjdsfel • Slanganslutningskoppling • Värmesensorer i motorerna • Vattenmätare med elektronisk signal till styrskåpet. Tillåter maximal vatteninställning. Om denna gräns överskrids (till exempel ett rör spricker) stängs pumparna av automatiskt • Nivåvippa • Tekniskt avancerad manöverpanel i färg med touchscreen som visar aktuell driftstatus och larm • Y-filter (gallertorlek 1,5 mm) av gjutjärn med automatisk renspolning med PLC-styrd övertrycksventil spolas automatiskt varje gång pumpen startar • Huvudavstängningsventil för varje pumpstationsutlopp • Jockeypump är inkluderad för pumpstorlekar SP60 och större • Avancerad tryckknappsmanöverpanel som visar aktuellt vattenflöde, driftstatus och larm, samt möjliggör enkel justering av börvärdesinställningen 50 Funktioner Alternativ Test Alla Rain Bird pumpstationer genomgår noggranna kvalitetstester under tillverkningen. Den färdiga pumpstationen testas med vatten för att säkerställa att den är kalibrerad till den beräknade kapaciteten. Följande alternativ finns: Jockeypump En jockeypump kan installeras. Denna pump försörjer låga vattenbehov, till exempel när en slang används eller en enda spridare startas manuellt, utan att en stor pump behöver startas. Rekommenderas för större stationer. Jockeypumpar är standard i S-3200-serien för SP60-pumpar och standard i S-3300-serien för SR46-pumpar. Variabel varvtalsstyrning Alla Rain Bird pumpstationer använder elektronisk varvtalsstyrning. Varvtalsstyrda pumpstationer håller ett konstant tryck vid varierande vattenflöden. Varvtalsstyrning ger mjuka automatiska starter och stopp av pumpstationen samt en mycket tyst och vibrationsfri drift. Oberoende övertrycksventil Ett Y-filter med automatisk spolning och PLC styrd övertrycksventil är standard i S-3200- och S-3300-seriernas pumpstationer. För ytterligare skydd kan en mekanisk övertrycksventil av membranmodell installeras som alternativ. Alla modeller har samma variabla frekvensdrivteknik och alla skåp har samma grundutformning och standardkomponenter. Detta tillåter användningen av RBSv Pump Manager (standard i V-3300) och Smart PumpTM i alla modeller. Nivåvippa Nivåvippa med 10 m kabel. Rostfritt stål Tryckrör kan levereras i rostfritt stål, när aggressivt vatten måste användas. Fjärrstyrning från datorn med programvaran RBSverige Pump Manager Programmet RBSverige Pump Manager gör det möjligt att fjärrstyra pumpstationen från en dator. Pumpstationen ansluts till bevattningsdatorn med kabeln Rain Bird 2x2,5mm2 och två modem eller via radiokommunikation. Detta tillåter även felsökning av pumpstationen från annan plats. Z-rör EttZ-rörföranslutningmellanpumpstationenochbevattningshuvudledningen kan levereras. Skräddarsytt rör med två 45°krökar, DIN-flänsar i båda ändar helt i galvaniserat stål. Kylning av kontrollskåp En värmeväxlare med vattenkylning kan monteras på styrskåpet. En värmeväxlare bör installeras i områden där temperaturen kan överskrida +40°C. Möjligheten att direkt sammankoppla pumpstationen till det centrala styrsystemet via Smart PumpTM Med denna exklusiva programmodul, som kan fås med Rain Bird Stratus LT, StratusII, NimbusII och Cirrus bevattnningsautomatikl, kan du sammankoppla Rain Bird pumpstationen direkt med automatiksystemet. Övervakar och gör diagram av både aktuellt och teoretiskt flöde. Direktoch realtidskommunikation mellan pumpstationen och bevattningsautomatiken optimerar bevattningsprogrammen genom att flödet justeras efter de faktiska förhållandena. Åskskydd till Pump Manager Överspänningsdämpare till kommunikationskabel och kraftförsörjning vid såväl datorn som pumpstationen. Roterande filterstyrning Solenoidutgång till roterande intagsfilter. 3-fas kontrollrelä Denna enhet kontrollerar den ingående kraftförsörjningen på över-/underspänning och fasförlust eller -svängning. Hur man specificerar/beställer Värmeelement För kallare klimat finns ett 3 kW värmeelement. Kontakta Rain Bird försäljningsrepresentant för att få en offert med fullständig information om specifika förhållanden och krav. Mjukstartare Mjukstartare istället för Y/D-startare. 51 Självrengörande roterande pumpuppsugningsfilter Till pumpsugets intagsrör Flänsade standardanslutningar Funktion Rain Birds varmgalvaniserade självrengörande roterande pumpuppsugningsgaller avlägsnar skräp från vattenkällorna, Flänsade standard- sparar tid och pengar vad gäller energi, pumpeffektivitet och underhållskostnader. Med en kraftig 10-masks (1,5 mm) filter anslutningar av rostfritt stål. Denna produkt ökar pumpens effektivitet under många år framöver. Inkommande vattentillförsel för självrenande jetmunstycken Specifikationer • Kraftig varmgalvaniserad konstruktion som är helt korrosionsbeständig med avtagbar korg för service. • Kraftig rostfritt stål 10-masks (1,5 mm) filtertygskydd. • Dubbla roterande stag med vattenstrålar spolar hela tiden bort skräp från filtret. • Flera flänsade anslutningar finns. • Tåligt kullager för ett långt liv. Tåligt rostfritt stål • Metallkonstruktion (ej plast) utan yttre rörliga delar för bättre tillförlitlighet. Dubbla roterande Tålig varmgalvaniserad stag konstruktion • ”Y-filter” med enkel åtkomst för rengöring samt förhindrar att munstyckena blockeras. • Ingen speciell driftvinkel. • Levereras med flänsade anslutningar enligt amerikansk standard. Hur man specificerar/beställer PSS - XXXX Modell 200, 400, 600, 800, 1000, 1400, 1700 Prestandadata Modell Flöde m3/tim Filterlängd cm PSS200 PSS400 PSS600 PSS800 PSS1000 PSS1400 PSS1700 74 125 170 216 307 375 443 28 38 41 46 58 66 71 Totallängd Filterdiameter cm Flänsstorlek in Återgångsinlopp in Min. drifttryck bar Vikt kg Erfordrat flöde till rengöringsstrålarna m3/tim 64 73 83 88 100 108 113 41 41 61 61 61 61 66 4 6 8 10 10 12 12 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 2,4 2,8 2,8 3,1 3,5 3,8 3,8 26,3 28,1 46,3 52,2 55,8 59,4 67,1 4,6 4,6 4,6 4,6 5,4 5,4 5,4 52 Automatisk spolning av filter Funktion Min. underhåll: Det permanenta rostfria filtret kräver inget underhåll. Förutom den automatiska filterspolningscykeln, har filterbehållarna och filtren inga inre rörliga delar som kan slitas ut, gå sönder eller måste bytas. Patenterat filterspolningssystem: Drivs av källedningens vattentryck, filtrets patenterade filterspolningsventilsystem avleder en del av det rena vattnet producerat av systemet till filterenheten som spolas. Detta omvända flöde av filtrerat vatten frigör smuts från filtren. Varje filterbehållare spolas kontinuerligt tills hela systemet är rengjort. Automatisk dubbel övervakning: Detta filtreringssystem övervakas automatiskt antingen vad gäller tid sedan senaste spolning eller tryckdifferential. Detta resulterar i ett lågt tryckfall och vatten av konstant hög kvalitet. Långvarig konstruktion: Det automatiska spolfiltret är tillverkat för många års varaktig, problemfri användning. Filterbehållarna är tillverkade av härdat stål, som är epoxiöverdragen som standard. Samlingsrören av härdat stål och spolventilen av gjutjärn är också epoxiöverdragna. Enkel fältservice: En patenterad spolventil har delar av rostfritt stål och ett ventiltätningselement av polyuretan som kan bytas på fältet. Spolventilerna har också yttre smorda förbindningar för enkel fältservice. Faktum är att enheten kan byggas om helt. Hur man specificerar/beställer BSF - X - X Filterdiameter Antal filter Specifikationer • • • • • • • • • • • Tåligt, varaktigt, billigt automatiskt filtreringssystem. Flöden från 57 till 450 m3/tim. Max. standarddrifttryck: 10 bar. Robusta, permanenta kilfilter av rostfritt stål finns i storlekarna 420, 300, 180, 150 eller 105 mikron. Vertikala konfigurationer för installationer med begränsat utrymme. Stor filteryta möjliggör lång körning mellan spolningscyklerna. Spolning av filtrerat, rent vatten initieras automatiskt av tids- eller tryckdifferential. Flänsad inlopps- och utloppskonfiguration. Solpaket och DC-låssolenoid finns som tillval. Solpaketet innehåller en solcellspanel, batteripaket, mätsystem, kabelnät och skyddskåpa. Inga rörliga delar i filterbehållaren som slits ut. Filterpatron av rostfritt stål kräver inget underhåll. Prestandadata Max. flöde Inlopp/ Modell (m3/tim) Utlopp BSF6-2 57 4 BSF8-2 102 6 BSF8-3 170 6 BSF10-2 277 8 BSF10-3 340 8 BSF10-4 450 10 Det maximala drifttrycket är 10 bar. Spolledning A (cm) B (cm) C (cm) D (cm) E (cm) F (cm) G (cm) 2 2 2 4 4 4 47.2 57.5 57.5 71.4 71.4 76.7 68.3 61.3 61.3 124.0 124.0 124.0 15.3 20.3 20.3 22.9 22.9 25.4 50.8 63.7 63.7 78.0 78.0 83.2 108.0 101.9 101.9 170.8 170.8 170.8 69.3 71.8 105.1 78.4 117.2 158.4 71.1 81.4 81.4 97.0 97.0 102.2 53 Slangrullar Funktion Rain Bird® kraftiga slangrullar är designade för tunga bevattningstbehov som kräver mycket slang och gör slangbevattning snabbare, säkrare och effektivare samtidigt som det sparar dyrbar tid och pengar. Med material och konstruktion av bästa kvalitet samt en ergonomisk, användarvänlig design, kan hela vårt sortiment uppfylla praktiskt taget alla behov, med såväl monterade som vagnmodeller. Specifikationer • • • • • • • • • • • Justerbar spolrotation eliminerar slangspolning vid upprullning Zinkpläterat spolhuvud med VITON® O-ringar Permanentsmorda dubbla huvudkullager Motorn monteras på en av spolens sidor Bultkonstruktion – inga svetsställen Låsbult förhindrar spolrotation när spolen inte används Vibrationssäkra självlåsande fästen garanterar monteringens säkerhet Ståltrumma Finns i handvevade eller motordrivna modeller Manuellt drivna spolar är enkla att konvertera till eldrivna spolar Endast 10’ anslutningsslang ingår slang slang slang vikt kg tryck kapacitet IDmm ODmm utan slang bar H175075 handvevad 54 m 19 30 25 21 H100100 handvevad 30 m 25 38 26 21 H100100M motordriven 30 m 25 38 34 21 Specifikationer Dragbar slangvagn • Kan enkelt kopplas på de flesta arbetsfordon eller vagnar med sprintbult • 1 m x 1 m kraftig stålbotten är förborrad för tunga slangrullar • Ytterligare utrymme för verktyg och tillbehör • Dubbla koniska kullager och solid stålaxel för enkel, tillförlitlig användning • Luftfyllda däck och hjul av hög kvalitet är infällda under vagnen för att eliminera risken att fastna på träd och buskar • Extra lång 0,8 m stång möjliggör skarpare svängar och enklare intill backning • Max. viktkapacitet är 200 kg. Max. hastighet är 25 km/tim • Endast för terränganvändning. Inga passagerare Modell T4040 Vagn omfattar: • Modell H100-100 handdriven slangrulle, mindre slang • 3-vägs valsfäste (övre) • 1" I.D. x 10’ anslutningsslang Modell T4040M Vagn omfattar: • Modell H100-100M motordriven slangrulle, kortare slang • Omkopplare, komplett • Batterilåda (batteri ingår ej) • 3-vägs valsfäste (övre) • Kedjeskydd • 1" I.D. x 10’ anslutningsslang 54 Underjordiska slangrullar Funktion Rain Bird® underjordiska slangrullar är gjorda så att det blir enkelt att bevattna samt att risken för skador på gräset från slangar som dras minskar betydligt. Med underjordiska slangrullar kan användare snabbt och enkelt reagera i nödsituationer. Underjordiska slangrullar eliminerar behovet av ett underhållsfordon och det finns inga synliga slangar på golfbanan. Underjordiska slangrullar kan installeras på bara några timmar. Specifikationer • Inkluderar 90 cm av ¾” inloppsslang med ¾” NPTFspolhuvudskontakt och spärranordning • Inkluderar 30 m 16 mm-slang • Slangrulle med returfjäder • Drivfjäder av rostfritt stål • PVC-slang av hög kvalitet – industriell PVC-slang särskilt tillverkad för bevattnings- behov • Slangen särskilt utformad för att förbli under tryck vid det normala drifttrycket på 8,5 bar • Nya slangar finns att köpa via Rain Bird • HDPE-kåpa (High Density Polyethylene) med avtagbart lock och slangpipa med 6” diameter lock, ger snabb åtkomst till slangen • Lock av rostfritt stål- korrosionsbeständigt lock för snabb och enkel åtkomst till rullen för underhåll • Korrosionsbeständig – Individuella komponenter av rostfritt stål eller aluminium är pulverlackerade för att klara svåra förhållanden. Korrosionsbeständig drivfjäder av rostfritt stål garanterar ökad hållbarhet och läng livslängd. • Enkelt att byta slang vilket tillåter att slangen kan bytas utan att störa installationen • L x B x H: 1,0 m x 0,67 m x 1,02 m • Slanglängd: 30 m • Slang-ID: 16 mm • Vikt: 72 kg Hur man specificerar/beställer HR4066 Underjordiska slangrullar HR4068 Ersättningsslang 30 m x 16 mm 55 På Rain Bird® anser vi att det är vårt ansvar att utveckla produkter och teknik som utnyttjar vattnet effektivt. Vårt engagemang innefattar också utbildning, träning och service inom vår bransch. Behovet av att vårda vattnet som en naturresurs har aldrig varit större. Vi vill göra ännu mera, och med din hjälp kan vi. Besök www.rainbird.eu för mer information om “The Intelligent Use of Water™”. Rain Bird Europe S.A.R.L. 900, rue Ampère, B.P. 72000 13792 Aix en Provence Cedex 3 FRANKRIKE Tel: (33) 4 42 24 44 61 Fax: (33) 4 42 24 24 72 rbe@rainbird.fr Rain Bird France S.A.R.L. 900, rue Ampère, B.P. 72000 13792 Aix en Provence Cedex 3 FRANKRIKE Tel: (33) 4 42 24 44 61 Fax: (33) 4 42 24 24 72 rbf@rainbird.fr Rain Bird Turkey Ístiklal Mahallesi, Alemdag Caddesi, N° 262 81240 Ümraniye Ístanbul TURKIET Tel: (90) 216 443 75 23 Fax: (90) 216 461 74 52 rbt@rainbird.fr Rain Bird Iberica S.A. Poligono Ind.Prado del Espino C/Forjadores-Parcela 6 - M18, S1 28660 Boadilla Del Monte Madrid SPANIEN Tel: (34) 916 324 810 Fax: (34) 916 324 645 rbib@rainbird.fr Rain Bird Deutschland GmbH Siedlerstraße 46 71126 Gäufelden -Nebringen TYSKLAND Tel: (49) 07032 9901 0 Fax: (49) 07032 9901 11 rbd@rainbird.fr Rain Bird Sverige AB Fleningevägen 315 260 35 Ödåkra SVERIGE Tel: (46) 42 25 04 80 Fax : (46) 42 20 40 65 rbs@rainbird.fr ® Registrerat varumärke som tillhör Rain Bird Corporation © 2007 Rain Bird Corporation 02/07 http://www.rainbird.eu e-post : rbe@rainbird.fr RBE-07-GSW-01
© Copyright 2024