1. No category

ROTTNE
H1
1
D
en nya utmanaren
H11
Miljömotor
ROTTNE H11 har en kraftfull 6-cylindrig miljömotor i
steg 3 utförande som med god marginal uppfyller
gällande emissionskrav för dagens dieselmotorer.
POWER TECH PLUS är benämningen på motorn
som bl.a. har modern 4-ventilsteknik, variabel turbo
och common rail insprutningssystem vilket ger en
mycket bra respons vid snabba effektuttag.
Med denna teknik och elektronisk styrning kan
effektkurvan och vridmomentet anpassas till de
varvtalsområden som är optimala för en skördare.
Skördaren kan därför köras med något lägre
arbetsvarv vilket resulterar i lägre ljudnivå,
mindre vibrationer och framför allt en lägre
bränsleförbrukning.
Suverän i brant terräng med band fram och bak.
Extremt liten vändradie med boggilyft på båda axlarna.
Sväng- och nivellerbar hytt med Comfort Line
Den moderna skördarhytten har suverän förarkomfort med luftfjädrad stol, breda armstöd med
spakpaneler som är individuellt inställbara och en effektiv klimatanläggning med
ACC-kontroll. Hytten har utöver spakpanelerna också manöverknappar och
reglage väl samlade instrumentpaneler på sidan och framför föraren.
Föraren får en fantastisk sikt om man väljer den sväng- och nivellerbara
hytten som styrs automatiskt via D5-datorn eller manuellt med joystick.
Den automatiska hyttsvängningen innebär att hytten stegvis följer
kranens svängrörelse åt vänster eller höger sida.
Väljer man den sväng- och nivellerbara hytten ingår COMFORT LINE
som standard. Det är ett helt nytt komfortpaket som minskar
vibrationerna ytterligare och förbättrar förarmiljön.
Fantastisk överblick och sikt med den svängbara hytten.
Aggregat
Rottne h11
Två aggregatstorlekar finns anpassade för ROTTNE H11.
SP 451 LF som är ett gallringsaggregat och SP 561 LF
som lämpar sig för grövre gallring och slutavverkning.
Aggregaten kan kompletteras med utrustningar för
färgmärkning, stubbehandling och flerträdshantering.
Matarvalsar finns i flera utföranden.
ROTTNE H11 är en ny midjestyrd skördare som kan väljas i
6- eller 8-hjulsutförande. Boggierna är av kugghjulstyp med
navreduktioner och kan som option levereras i balanserat utförande.
Hyttens konstruktion i kombination med att den är nivellerande och
svängbar ger föraren en fantastisk överblick runt maskinen och om
skördaren är utrustad med backkamera förbättras uppsikten bakåt.
Transmissionen är snabb och distinkt med bra dragkraft men ger
också möjlighet till mjuk precisionskörning när detta behövs.
Manövreringen är enkel och när man valt körriktning användes
gaspedalen som körpedal. När pedalen trycks neråt frilägges
bromsar och midjelås automatiskt och maskinen sätts i rörelse.
Hastigheten ökar i takt med att pedalen trycks längre ner och
maskinen stannar när pedalen släpps upp varvid bromsar och
midjelås aktiveras. Styrningen manövreras via en joystick på
spakpanelen i armstödet.
Den nya skördaren ROTTNE H11 är utrustad med det
välbeprövade apteringssystemet ROTTNE D5 som
används i samtliga ROTTNE-skördare. Det är ett
apteringssystem med värde och fördelningsaptering
som också kan utrustas medett program för
prioritetsaptering.
SP 451 LF utrustad med flerträdshantering
Rottne h11 med ny kran rc185
En mellanstor skördare får ofta växla mellan gallring och
slutavverkning och bör därför vara konstruerad så att den
lämpar sig för båda avverkningstyperna. ROTTNE H11 har
de kvaliteter som behövs för att gallra från stickvägen med
en kranräckvidd på 11,3 m och ett mindre aggregat eller för
slutavverkning med ett större aggregat och kortare räckvidd
på kranen.
Den nykonstruerade skördarkranen RC185 är anpassad till
ROTTNE H11. Det är en parallellkran som har ett mycket
kraftigt svängfundament med tiltfunktion och extremt högt
vridmoment.
Kranarmarna finns i två utföranden beroende på aggregatstorlek. I standardutförande med enkelteleskop är räckvidden
10,3 meter. Med ett mindre aggregat och dubbelteleskop blir
räckvidden 11,3 meter.
Räckvidd på 11,3 meter med dubbelteleskop och litet aggregat.
Servicetillgänglighet
För alla ROTTNE-maskiner är servicetillgängligheten en viktig
faktor i utvecklingsarbetet. Stilleståndstiden är dyrbar för
maskinägaren och med en hög servicetillgänglighet kan tiden
för service, reparationer och rengöring minimeras avsevärt.
ROTTNE H11 är en extremt servicevänlig skördare. Hela bakre
delen med motor och transmission kan snabbt öppnas upp för
inspektion och service.
De gångjärnsupphängda bukplåtarna på undersidan underlättar
servicearbetet men gör också hela bakdelen mycket enkel att
hålla ren. Vakuumpump för hydraulsystemet minskar oljespill vid
t.ex. slangbyte och pump för hydraulolja förenklar påfyllning.
Extremt servicevänlig med tankar och huvar uppfällda.
Elcentralen med säkringar och reläer samt datorer sitter
överskådligt och lätt tillgängliga när höger hyttdörr öppnas.
Felsökning på elsystemet kan till stora delar utföras via
maskinstyrsystemets driftsskärm.
ROTTNE H11 i 6-hjulsutförande.
Elcentralen snabbt och lätt åtkomlig innanför höger hyttdörr.
Datorer
ROTTNE D5 maskinstyrsystem
Maskinstyrsystemet ROTTNE D5, som är uppbyggt med
CANbus-teknik, styr och övervakar motor, transmission
och kran.
D5 består av en huvuddator, en 7” pekskärm i färg,
samt ett antal styrenheter placerade ute på maskinen i
närheten av funktionerna som de ska styra. Huvuddatorn
kommunicerar genom en CANbus-kabel som går runt
till alla styrenheterna. Inställningar av kran, transmission och motor, övervakning av tryck, temperaturer och
vätskenivåer samt felsökning gör föraren via displayen
(pekskärmen) som sitter på en ställbar arm snett framför
föraren. Larmindikeringar sker via ljud- och ljussignaler
samt visas i klartext på displayen.
Maskinstyrsystemets pekskärm monterad på den ställbara armen.
Inbyggd skrivare lätt åtkommlig innanför luckan i takpanelen.
ROTTNE D5 apteringssystem
ROTTNE H11 har ett mätsystem med betäckningen ROTTNE D5 som bygger på samma teknik och
hårdvara som används i maskinstyrsystemet ROTTNE D5. Mjukvaran i apteringssystemet har samma
beräkningsalgoritmer som föregångaren ROTTNE D4 men ROTTNE D5 har fler inställningsmöjligheter och
är mer användarväligt.
Framför föraren sitter en stor och tydlig pekskärm och ett tangentbord samt en skrivare inbyggd i
takpanelen. På skärmen presenteras längd och diameter samt övrig information för det träd som är
under upparbetning i aggregatet. Via pekskärmen görs också enklare inställningsändringar, framtagning
av produktionsrapporter mm. För övrig datainmatning och prislisteändringar används tangentbordet.
Kommunikation sker via USB-minne, e-post eller skrivare. Apteringen optimeras med värde- eller fördelningsaptering men som alternativ finns också ett enklare program för prioritetsaptering.
Kontroll- och beräkningdator samt IO-boxar och givare sitter ute på aggregatet och signalöverföringen
in till hytten sker via CANbus. Den huvudsakliga manövreringen av aggregat och upparbetning sker via
knappsatser på kranspakarna som sitter i spakpaneler på stolens armstöd. Föraren kan från pekskärmen i
hytten kontrollera och justera inställningar av tryck, tider och andra funktioner på aggregatet.
Till D5 finns också GPS-mottagare och kartprogram samt system för driftsuppföljning.
Rottne h11
allroundskördaren
I kravspecifikationen för utvecklingsarbetet
med ROTTNE H11 poängterades att skördaren
skulle anpassas för både gallring och slutavverkning och för flera olika aggregatstorlekar.
ROTTNE H11 har därför ett kraftigt chassi med
låg tyngdpunkt. För att få bra stabilitet vid
avverkning i nerförslut är hjulbasen anpassad
så att bakdelen ger en bra motvikt.
Parallellkranen, RC185, är monterad rakt över
boggin för få en bra stabilitet vid upparbetning och har en tiltningsvinkel på 25° framåt
och 19° bakåt. RC185 har också ett krafigt
svängfundament med ett vridmoment på hela
50,8 kNm.
Räckvidden är i standardutförande 10,3
meter men som tillval finns ett annat utskjut
som gör att man kan utnyttja räckvidder från
10,3 till 11,3 meter beroende på vilken
aggregatstorlek som användes.
Hydraulsystemet, som är lastkännande, har
stor pumpkapacitet och returfiltren liggande
under oljenivån i tanken vilket minskar risken
för luftinblandning när bioolja användes.
De alternativa aggregaten till H11 har identisk
inkoppling både för hydraulik och mätsystem
vilket innebär att aggregatbyte kan ske snabbt
och enkelt.
Hytten följer automatiskt kranen från sida till sida
Teknisk fakta
MOTOR
HYTT
AGGREGAT SP 451 LF
JOHN DEERE 6068 HF485 POWER TECH PLUS, Steg 3
Cylindervolym ......................................................................6,8 liter
Vridmoment vid 1 400 rpm ............................................934 Nm
Effekt vid 1 800 rpm ...........................................................168 kW
Bränsletank .........................................................................377 liter
Rymlig, avvibrerad säkerhetshytt (ROPS,
FOPS enl ISO-standard). Skördaren kan utrustas
med automatiskt svängbar och nivellerande
hytt med COMFORT LINE hyttfjädring.
Svängbar ...................................................................................+/-45°
Tiltbar, framåt, bakåt, sida ....................................15°, 14°, +/-11°
Ljudnivå ...................................................................................65 dBA
Max kapdiameter ..................................................................530 mm
Kvistningsdiameter ......................................................30-350 mm
Max hjulöppning ...................................................................420 mm
Matningskraft ...............................................................................18 kN
Matningshastighet ................................................................0-6 m/s
Vikt ...............................................................................................640 kg
TRANSMISSION
Hydrostatisk/mekanisk med lastreglering.
2 växelsteg, manuella diffspärrar.
Dragkraft ..................................................................................167 kN
Körhastighet, lågväxel ..................................................0–9 km/h
Körhastighet, högväxel ..............................................0–25 km/h
KRAN RC185
2-krets el/hydrauliskt manövrerade negativa
våta lamellbromsar. Automatisk arbetsbroms.
Fjäderassisterad parkerings- och katastrofbroms.
Parallellförd vikarmskran med tilltbart kranfundament
och enkelutskjut. Dubbelteleskop som tillval.
Tiltvinkel framåt ..........................................................................25°
Tiltvinkel bakåt .............................................................................19°
Lyftmoment ........................................................................193 kNm
Vridmoment .....................................................................50,8 kNm
Vridningsvinkel ..........................................................................260°
Räckvidd .....................................................................10,3 alt 11,3 m
HJULUTRUSTNING
MÄT- OCH STYRSYSTEM ROTTNE D5
BROMSAR
6WD fram ..................................................................710/40 x 24,5
6WD bak ........................................................................710/55 x 34
8WD ............................................................................710/40 x 24,5
Microdatorbaserat styr- och apteringssystem
med värde- och fördelningsaptering.
Systemet följer svensk skogsstandard.
HYDRAULSYSTEM
VIKT OCH MÅTT
Lastkännande konstantrycksystem helt
separerat från transmissionen.
Pumpkapacitet .............................................289 liter/1 700 rpm
Arbetstryck .......................................................................3–25 MPa
Tankvolym ............................................................................150 liter
Tjänstevikt ......................................................................17 000–18 800 kg
Bredd (med 710 hjul)...................................................................2 830 mm
AGGREGAT SP 561 LF
Max kapdiameter .................................................................600 mm
Kvistningsdiameter ......................................................30-430 mm
Max hjulöppning ...................................................................500 mm
Matningskraft ..............................................................................25 kN
Matningshastighet ................................................................0-6 m/s
Vikt ...............................................................................................980 kg
UTRUSTNINGAR
Serviceutrustning med teknisk dokumentation och komplett
verktygssats. Sprinkler. 2 st handbrandsläckare. Solskyddsgardiner.
Motor/hyttvärmare med värmeslinga för hydraultank. Miljöolja.
Xenon arbetsbelysning. Luftkompressor. Backkamera. Boggilyft.
Balanserad boggi. Påfyllningspumpar för diesel. Orbitrolstyrning.
Dubbelteleskop. Färgmärkning. Dataklave. Mobiltelefon. Färgskrivare.
GPS/GIS utrustning. Mobilt bredband. Centralsmörjning.
Utrustning för stubbehandling. Flerträdsutrustning.
ELSYSTEM
24 volt med CANbus-teknik.
Maskinstyrsystem .......................................................ROTTNE D5
Apteringssystem .........................................................ROTTNE D5
Arbetsbelysning .........................................................................18 st
STYRNING
Midjestyrled med dubbelverkande styrcylindrar.
Styrvinkel ..................................................................................+/-43°
Rekningsvinkel ........................................................................+/-22°
Rätt till ändringar av specifikation och utrustningar förbehålles.
Bilderna visar inte alltid maskinen i standardutförande.
Rottne Industri AB
www.rottne.com