For fabulous homes and personal tables Augusti 2012
For fabulous homes and personal tables Augusti 2012 Index Narumi Benporslin ............................................ Forte .......................................................... Gold Platinum Lotus ........................................................ Platinum Rosy Lane Leaf ........................................................... Remembrance Simply Platinum Cool Coup ................................................ Glowing Kyoko Platinum Line New Rim .................................................... Platinum Diamond Pembroke Platinum Shagreen Anatolia Blue and White Flat Rim........................................... Dover Chambery Claire Aqua Garden Espirit Mat & Shiny .................................... Dice White/ Mat & Shiny .......................... Muggar ..................................................... Mått & Artikel nummer ............................. 1 2-3 4-5 6-7 8-11 12-15 16-21 22-23 24-25 26-27 28-36 Welcome to the World of Narumi Bone China Föregångaren till den japanska porslinstillverkaren Narumi grundades 1911. Alltsedan dess har företaget producerat matserviser i elegant benporslin av hög kvalitet. År 1965 lyckades Narumi för första gången massproducera matserviser i benporslin. Benporslinets historia i Japan är grunden för Narumis arbete och ansträngningar för att skapa denna innovation. Kvalité Enligt BSI (British Standard Institution) ska benporslin innehålla minst 35 procent benaska. Därav kommer också benämningen ”Bone China”. Benaska är den viktigaste ingrediensen för att öka porslinets vithet och genomskinlighet. Benporslinet utvecklades först i England under 1790-talet. Alltsedan dess har det fängslat människor över hela världen, inklusive de kungliga familjerna i Europa, genom sin kvalitet, vithet och genomskinlighet. Det har nu en etablerat ställning som det finaste och mest prestigefyllda porslinet. Narumis porslin tillverkas nu av en blandning innehållande 40-45 procent benaska. Miljö I Narumis grundfilosofi ligger bevarandet av ett mänskligt hållbart samhälle och den naturliga miljön. Narumis inriktning är att vara ett företag som är värt att arbete för. Narumi uppmuntrar de anställda till ett fritt tänkade för ett så mycket som möjligt frigöra den kreativa förmågan. Företagets riktlinje är att ha - Förståelse för den påverkan som åtgärder, produkter och tjänster vid vår huvudanläggning har på miljön, uppbyggnad av ett lämpligt ledningssystem för hantering av miljöfrågor i enlighet med ISO 14001, formulering av miljömål , fastställande av miljöåtgärder, genomförande av regelbundna inspektioner samt fortlöpande förbättringar för att bevara miljön. Kontakt Kathy Zolfaghari Manager, Product Information and sale Management Kazo Tableware Sweden Skandinavien Site Törnbergsvägen 5 192 48 Sollentuna, SWEDEN Phone +46 73 50 33 999 kathy@kazo.se Narumi har två produktionsanläggningar med helt integerade designavdelningar. Dessa ägs till hundra procent av Narumi, som därigenom har kapacitet att ta svara för kvalitetskontroll och produktionsverifikation i samtliga produktionsfaser. Detta utgör grunden för den höga kvaliteten på Nuromis Benporslin. Med en förbokning kommer jag gärna till din butik för en visning av produkterna. Du är också välkommen tillbaka med frågor och mötesbokning. 1 Forte Gold/Platinum Forte Gold (22 karat guld) -50461- design by Mr. Kenji Nagai Forte Platinum (22 karat vitt guld) -50554- design by Mr. Kenji Nagai 2 Forte Gold/Platinum Tallrik flat 16/21/24/27/29 cm Tallrik djup 26 cm Serveringsfat 32 cm Skål 25/28 cm Tekopp Kaffekopp Sockerskål med lock Espressokopp Te-/Kaffekanna (Stor) Avlång tallrik/fat 36/42 cm Grädde/mjölkkanna (Liten/Mellan/Stor) Te-/Kaffekanna (Liten) Gryta Benporslinet innehåller 40-45 % benaska och dekoren är gjord i 22 karat guld 3 Lotus Platinum/ Rosy Lane Lotus Platinum (22 karat guld) - 51213- design by Mr. Kenji Nagai, pattern design by Ms. Kaori Jyumonii Lotus Rosy Lane (22 karat guld) -51220- design by Mr. Kenji Nagai, pattern design by Ms. Kaori Jyumonii 4 Lotus Platinum/ Rosy Lane Tallrik flat 17/19/21/23/25/27 cm Tallrik djup 20/23 cm Serveringsfat 41 cm Salladskål Te/ Kaffekopp Sockerskål med lock Espressokopp Grädde/mjölkkanna Te-/Kaffekanna (1350 cc) Te-/Kaffekanna (960 cc) Gryta Benporslinet innehåller 40-45 % benaska och dekoren är gjord i 22 karat guld 5 Leaf Remembrance/ Simply Platinum Leaf Remembrance (22 karat guld) -8967- design by Mr. Takeo Kurihara, pattern design by Mr. Yoshiro Sakai Leaf Simply Platinum (22 karat vitt guld) -51244- design by Mr. Takeo Kurihara 6 Leaf Remembrance/ Simply Platinum Tallrik flat 20/23/27 cm Tallrik djup 19 cm Serveringsfat 32/38/42 cm Salladskål 25/28 cm Te/ Kaffekopp Sockerskål med lock Grädde/mjölkkanna Te-/Kaffekanna Gryta Benporslinet innehåller 40-45 % benaska och dekoren är gjord i 22 karat guld 7 Såsfat Cool Coup Glowing Cool Coup Glowing (22 karat vitt guld) -51446 8 Cool Coup Kyoko Cool Coup Kyoko (22 karat vitt guld) -51442 9 Cool Coup Platinum line Cool Coup Platinum Line (22 karat vitt guld) -51302 10 Cool Coup Tallrik flat 21/28 cm Glowing / Kyoko/ Platinum line Tallrik djup 23 cm Serveringsfat 38 cm Gryta Te/ Kaffekopp Espresso kopp Sockerskål med lock Grädde/mjölkkanna Tekanna Benporslinetinnehåller innehåller40-45 40-45% %benaska benaskaoch ochdekoren dekorenär ärgjord gjordi i22 22karat karatguld guld Benporslinet 11 Kaffekanna New Rim Platinum Diamond New Rim Platinum Diamond (22 karat vitt guld) -51011- design by Mr. Nobuo Naghashima 12 New Rim Pembroke Platinum/ Shagreen New Rim Pembroke Platinum (22 karat vitt guld) -51350- design by Mr. Nobuo Naghashima New Rim Shagreen -50994- design by Mr. Nobuo Naghashima 13 New Rim Anatolia Blue & White New Rim Anatolia Blue & White (22 karat guld) - blue 50939, white 51337 Design by Mr. Nobuo Naghashima , pattern design by Mr. Harunbobu Takahashi 14 New Rim Platinum Diamond /Pembroke Platinum/ Shagreen/ Anatolia Blue & White Tallrik flat 16/19/21/23/27 cm Te/Kaffekopp Kaffekanna Tallrik djup 23 cm Espressokopp Serveringsfat 32/38/43 cm Sockerskål med lock Tekanna (stor) Grädde/mjölkkanna Tekanna (liten) Salladskål Benporslinet innehåller 40-45 % benaska och dekoren är gjord i 22 karat guld 15 Flat Rim Dover Flat Rim Dover (22 karat vitt guld) -51288- design by Mr. Nobuo Nagashima, pattern design by Mr. Tomohiro Murayama 16 Flat Rim Chambery Flat Rim Chambery (22 karat guld) -51167 Lemon Green, 51168 Turquoise, 51169 Bordeaux 17 Flat Rim Claire Flat Rim Claire (22 karat vitt guld) -51447 18 Flat Rim Dover/ Chambery/ Claire Tallrik flat 16/21/23/27/29/30 cm Tallrik djup 23/25 cm Serveringsfat 33 cm Salladskål 23 cm Te/kaffekopp Espressokopp Sockerskål med lock Kaffekanna Tekanna Gryta Benporslinet innehåller 40-45 % benaska och dekoren är gjord i 22 karat vitt guld 19 Grädde/mjölkkanna Flat Rim Aqua Garden Flat Rim Aqua Garden (22 karat vit guld) -51514- design by Mr. Nobuo Nagashima, pattern design by Mr. Harunobu Takahashi 20 Flat Rim Aqua Garden Tallrik flat 21/27/30 cm Te/kaffekopp Tallrik djup 23 cm Espressokopp Sockerskål med lock Grädde/mjölkkanna Te-/Kaffekanna Gryta Salladsskål 23 cm Benporslinet innehåller 40-45 % benaska och dekoren är gjord i 22 karat vitt guld 21 Espirit Mat & Shiny Espirit Mat & Shiny 50767 22 Espirit Mat & Shiny Tallrik 21/23/27/30 cm Djup tallrik 23 cm Serveringsfat 38/43 cm Skål 14/16/19/22 cm Te/kaffekopp Espressokopp Sockerskål med lock Kaffekanna Tekanna Serveringsfat 28/33 cm Benporslinet innehåller 40-45 % benaska 23 Grädde/mjölkkanna Dice White/ Mat & Shiny Dice White/ Mat & shiny -50983/50899- design by Mrs. Asa Natsume 24 Dice White/ Mat & Shiny Tallrik flat 16/21/23/27/30 cm Tallrik djup 23 cm Serveringsfat 40 cm Pasta tallrik 29 cm Te/kaffekopp Espressokopp Sockerskål med lock Tekanna Benporslinet innehåller 40-45 % benaska 25 Grädde/mjölkkanna Mugg Leaf Solaria/ Leaf remembrance Leaf Solaria (22 karat guld) -8128- Design by Mr.Takeo Kurihara, pattern design by Ms. Yoko Takasu Leaf remembrance (22 karat guld) -8967- Design by Mr.Takeo Kurihara, pattern design by Mr. Yoshiro Sakai Benporslinet innehåller 40-45 % benaska och dekoren är gjord i 22 karat guld 26 Mugg Silky April Rose/New Rim Cares Silky April Rose -9113- design by Mr. Nobou Nagashima, pattern design by Mr. Kiyoji Anjiki New Rim Cares- 50064- design by Mr. Nobou Nagashima, pattern design by Ms. Saori Ishihata Benporslinet innehåller 40-45 % benaska och dekoren är gjord i 22 karat guld 27 Forte Gold/Platinum Forte Gold Forte Platinum 50461 50554 Forte Gold Forte Platinum Artikel nr Beskrivning Storlek 5246 29 cm tallrik D 348 mm L 292 mm S 292 mm H 28 mm 27 cm tallrik D 328 mm L 274 mm S 274 mm H 26 mm 24 cm tallrik D 289 mm L 239 mm S 239 mm H 24 mm 5241 21 cm tallrik D 244 mm L 209 mm S 209 mm H 22 mm 5265 16 cm tallrik D 182 mm L 158 mm S 158 mm H 20 mm 5248 26 cm djup tallrik/sopptallrik D 302 mm L 259 mm S 259 mm H 41 mm 5240 5247 3456 4552 32 cm Serveringsfat Te-/Kaffekanna (Stor) L 261 mm S 187 mm H 155 mm 1 570 cc Te-/Kaffekanna (Liten) L 232 mm S 150 mm H 136 mm 860 cc 2664 Tekopp L 130 mm S 107 mm H 65 mm 330 cc 5265 Tefat 2693 Kaffekopp 5316 Tefat Artikel nr Beskrivning 2666 Espressokopp 5267 Tefat 4551 Sockerskål med lock D 412 mm L 322 mm S 322 mm H 30 mm 4582 50461 50554 L 158 mm S 158 mm H 20 mm L 103 mm S 81 mm H 68 mm 190 cc L 148 mm S 148 mm H 15 mm 28 4550 Grädde/mjölkkanna (Stor) 4556 Grädde/mjölkkanna (Liten) 3453 28 cm Skål 3454 25 cm Skål 3541 Gryta med lock 3458 36 cm Avlång fat 3457 42 cm Avlång fat Storlek L 87 mm S 69 mm H 57 mm 110 cc L 118 mm S 118 mm H 15 mm L 145 mm S 130 mm H 98 mm 490 cc L 130 mm S 95 mm H 104 mm 290 cc L 110 mm S 92 mm H 81 mm 110 cc D 314 mm L 284 mm S 284 mm H 79 mm D 273 mm L 247 mm S 247 mm H 71 mm L 295 mm S 220 mm H 170 mm 2 500 cc L 371 mm S 98 mm H 29 mm L 422 mm S 172 mm H 31 mm Lotus Platinum/ Rosy Lane Lotus Platinum 51213 Lotus Rosy Lane 51220 Lotus Platinum 51213 Lotus Rosy Lane 51220 Artikel nr Beskrivning Storlek Artikel nr Beskrivning 1120 27 cm tallrik flat D 276 mm H 27 mm 4486 Kaffekanna 1131 25 cm tallrik flat D 276 mm H 27 mm 4472 Te/kaffe kanna 1121 23 cm tallrik flat D 276 mm H 27 mm 1122 21 cm tallrik flat D 276 mm H 27 mm 4475 Tekanna 1138 19 cm tallrik flat D 276 mm H 27 mm 1123 17 cm tallrik flat D 276 mm H 27 mm 1124 20 cm tallrik djup D 206 mm H 35 mm 570 cc 1171 23 cm tallrik djup D 206 mm H 35 mm 570 cc 1126 41 cm Serveringsfat 3375 Gryta med lock 2541 Tekopp 1128 Tefat 2540 Kaffekopp 1128 Tefat 2548 Espressokopp 1128 Tefat 4471 Sockerskål med lock L 150 mm S 104 mm H 113 mm 290 cc 4470 Grädde/mjölkkanna L 120 mm S 70 mm H 80 mm 170 cc L 408 mm S 288 mm H 31 mm L 335 mm S 251 mm H 197 mm 3 615 cc L 121 mm S 97 mm H 60 mm 230 cc D 159 mm H 23 mm L 113 mm S 84 mm H 63 mm 210 cc L 159 mm H 23 mm L 91 mm S 67 mm H 60 mm 110 cc L 108 mm H 16 mm 29 Storlek L 272 mm S 132 mm H 202 mm 1 350 cc L 247 mm S 122 mm H 183 mm 960 cc L 217 mm S 120 mm H 140 mm 600 cc Leaf Remembrance/Simply Platinum Leaf Remembrance Leaf Simply Platinum 8967 51244 Leaf Remembrance Leaf Simply Platinum Artikel nr Beskrivning Storlek 1747 27 cm tallrik flat D 270 mm H 27 mm 32621 D 236 mm H 23 mm 32624 1748 23 cm tallrik flat 1749 20 cm tallrik flat D 200 mm H 20 mm 1750 17 cm tallrik flat D 168 mm H 18 mm Artikel nr 4338 D 201 mm H 38 mm 1752 19 cm tallrik djup 1786 32 cm Serveringsfat 1785 38 cm Serveringsfat 1784 42 cm Serveringsfat 3261 Gryta med lock 2376 Tekopp 1730 Tefat 2596 Kaffekopp 1730 Tefat 2385 Espressokopp 1751 Tefat 4334 Sockerskål med lock L 117 mm S 85 mm H 93 mm 140 cc 4333 Grädde/mjölkkanna L 113 mm S 55 mm H 82 mm 100 cc L 324 mm S 221 mm H 25 mm L 377 mm S 259 mm H 27 mm L 419 mm S 289 mm H 34 mm L 299 mm S 200 mm H 168 mm 2 000 cc L 112 mm S 89 mm H 69 mm 200 cc D 147 mm H 19 mm L 106 mm S 84 mm H 68 mm 275 cc D 147 mm H 19 mm L 90 mm S 69 mm H 62 mm 120 cc L 128 mm H 18 mm 30 8967 51244 Beskrivning Såsskål med fat Storlek L 234 mm S 89 mm H 99 mm 470 cc L 234 mm S 89 mm Te/Kaffe kanna L 259 mm S 192 mm H 156 mm 1 200 cc Cool Coup Glowing/ Kyoko/ Platinum Line Cool Coup Glowing 51244 Cool Coup Kyoko 51442 Cool Coup Platinum Line 51302 Cool Coup Glowing 51244 Cool Coup Kyoko 51442 Cool Coup Platinum Line 51302 Artikel nr Beskrivning Storlek Artikel nr Beskrivning 5636 28 cm tallrik flat D 285 mm H 26 mm 4634 Kaffekanna 5638 21 cm tallrik flat D 215 mm H 20 mm 4635 Tekanna 5637 23 cm tallrik djup D 230 mm H 46 mm 1231 38 cm Serveringsfat L 384 mm S 275 mm H 31 mm 3579 Gryta L 295 mm S 190 mm H 150 mm 3 000 cc 2831 Te/Kaffe kopp 1217 Tefat 2830 Espressokopp 5639 Tefat 4636 Sockerskål med lock D 104 mm H 104 mm 430 cc 4637 Grädde/mjölkkanna L 125 mm S 84 mm H 87 mm 310 cc L 124 mm S 98 mm H 68 mm 280 cc D 158 mm H 19 mm L 83 mm S 63 mm H 44 mm 80 cc L 120 mm H 14 mm 31 Storlek L 240 mm S 140 mm H 195 mm 1700 cc L 248 mm S 155 mm H 124 mm 1180 cc New Rim New New New New Platinum Diamond/Pembroke platinum/Shagreen/Anatolia blue & white Rim Platinum Diamond Rim Pembroke Platinum Rim Shagreen Rim Anatolia blue & white 51011 51350 50994 50939 (B) /51337 (W) Artikel nr Beskrivning Storlek 1557 27 cm tallrik flat D 269 mm H 24 mm 1269 23 cm tallrik flat D 228 mm H 20 mm 1086 21 cm tallrik flat D 212 mm H 17 mm 1558 19 cm tallrik flat D 191 mm H 17 mm 1214 16 cm tallrik flat D 167 mm H 14 mm 1646 23 cm tallrik djup New New New New Rim Platinum Diamond Rim Pembroke Platinum Rim Shagreen Rim Anatolia blue & white 51011 51350 50994 50939 (B) /51337 (W) Artikel nr Beskrivning Storlek 4359 Kaffekanna 4464 Tekanna (liten) L 200 mm S 124 mm H 127 mm 550 cc 4416 Tekanna (stor) L 250 mm S 152 mm H 145 mm 940 cc L 251 mm S 141 mm H 215 mm 1 320 cc D 227 mm H 36 mm 350 cc L 328 mm S 234 mm H 26 mm 1221 32 cm Serveringsfat 1220 38 cm Serveringsfat 1219 43 cm Serveringsfat 3279 Salladskål 2423 Te/Kaffe kopp 1217 Tefat 2427 Espressokopp 1222 Tefat 4358 Sockerskål med lock L 133 mm S 111 mm H 109 mm 300 cc 4357 Grädde/mjölkkanna L 122 mm S 87 mm H 99 mm 220 cc L 383 mm S 271 mm H 26 mm L 434 mm S 531 mm H 30 mm D 220 mm H 89 mm L 109 mm S 87 mm H 74 mm 240 cc D 158 mm H 19 mm L 88 mm S 68 mm H 59 mm 110 cc L 124 mm H 18 mm 32 Flat Rim Dover/Chambery/Claire Flat Rim Dover Flat Rim Chambery Flat Rim Claire 51288 51167-51168-51169 51447 Flat Rim Dover Flat Rim Chambery Flat Rim Claire Artikel nr Beskrivning 5461 30 cm tallrik flat Storlek D 302 mm H 17 mm 5513 29 cm tallrik flat D 291 mm H 20 mm 5462 27 cm tallrik flat D 272 mm H 16 mm 5514 23 cm tallrik flat D 236 mm H 13 mm 5463 21 cm tallrik flat D 214 mm H 12 mm 16 cm tallrik flat D 164 mm H 12 mm 25 cm tallrik djup D 252 mm H 38 mm 23 cm tallrik djup D 237 mm H 33 mm 5495 33 cm Serveringsfat L 336 mm H 17 mm 3557 Gryta med lock L 345mm S 217 mm H 215 mm 4 290 cc 3556 Salladskål D 227 mm H 94 mm 1 940 cc 2793 Te/Kaffekopp 5561 Tefat 2794 Espressokopp 5562 Tefat 4624 Sockerskål med lock L 159 mm S 89 mm H 97 mm 340 cc 4625 Grädde/mjölkkanna L 143 mm S 76 mm H 103 mm 290 cc 5472 5239 5464 Artikel nr L 124 mm S 101 mm H 69 mm 240 cc D 165 mm H 11 mm L 97 mm S 75 mm H 61 mm 110 cc L 126 mm H 11 mm 33 51288 51167-51168-51169 51447 Beskrivning 4623 Kaffekanna 4622 Tekanna Storlek L 271 mm S 117 mm H 215 mm 1 800 cc L 280 mm S 136 mm H 150 mm 1 340 cc Flat Rim Aqua Garden Flat Rim Aqua Garden 51514 Flat Rim Aqua Garden Artikel nr Beskrivning Storlek 5461 30 cm tallrik flat D 302 mm H 17 mm 5462 27 cm tallrik flat D 272 mm H 16 mm 5463 21 cm tallrik flat D 214 mm H 12 mm 5464 23 cm tallrik djup D 237 mm H 33 mm 3557 Gryta med lock L 321 mm S 238 mm H 170 mm 3 200 cc 3556 Salladskål D 227 mm H 94 mm 1 940 cc 2775 Te/Kaffekopp 5561 Tefat 2776 Espressokopp 5562 Tefat 4610 Sockerskål med lock D 110 mm H 102 mm 390 cc 4611 Grädde/mjölkkanna L 140 mm S 94 mm H 70 mm 290 cc L 113 mm S 81 mm H 56 mm 240 cc D 166 mm H 11 mm L 85 mm S 59 mm H 52 mm 110 cc L 126 mm H 11 mm 34 51514 Artikel nr Beskrivning Storlek 4612 Tekanna L 257 mm S 157 mm H 143 mm 1 210 cc Espirit Mat & Shiny Espirit Mat & Shiny 50767 Espirit Mat & Shiny Artikel nr Beskrivning Storlek 5312 30 cm tallrik flat D 300 mm H 22 mm 5242 27 cm tallrik flat D 276 mm H 21 mm 5243 23 cm tallrik flat D 233 mm H 20 mm 5244 21 cm tallrik flat D 208 mm H 15 mm 3452 23 cm tallrik djup D 228 mm H 37 mm 5314 38 cm Serveringsfat 5555 43 cm Serveringsfat 3450 3430 L 385 mm S 207 mm H 40 mm L 443 mm S 246 mm H 41 mm 28 cm Serveringsfat L 285 mm S 285 mm H 30 mm 33 cm Serveringsfat L 339 mm S 339 mm H 36 mm L 113 mm S 90 mm H 65 mm 210 cc 2703 Kaffekopp 5305 Tefat 2690 Espressokopp 5315 Tefat 4563 Sockerskål med lock D 114 mm H 100 mm 340 cc 4564 Grädde/mjölkkanna L 136 mm S 90 mm H 71 mm 220 cc 4580 Te/Kaffe kanna L 208 mm S 110 mm H 148 mm 700 cc D 166 mm H 19 mm L 90 mm S 67 mm H 60 mm 100 cc L 123 mm H 17 mm 35 50767 Artikel nr Beskrivning Storlek 4565 Tekanna L 272 mm S 162 mm H 163 mm 1270 cc Dice Mug White/ Mat & Shiny Dice White 50983 Dice Mat & Shiny 50899 Artikel nr Mugg Storlek Artikel nr Beskrivning 27 cm tallrik flat D 270 mm H 27 mm 8128-2530 Leaf Solaria 8967-2530 Leaf Remembrance 23 cm tallrik flat D 236 mm H 23 mm 50064-2530 New Rim Cares 21 cm tallrik flat D 200 mm H 20 mm 9113-2530 Silky April Rose 16 cm tallrik flat D 168 mm H 18 mm 5420 23 cm tallrik djup D 237 mm H 33 mm 5673 29 cm pasta tallrik D 290 mm H 46 mm 5423 40 cm Serveringsfat L 401 mm S 291 mm H 36 mm 2750 Kaffekopp 5424 Tefat 2830 Espressokopp 5674 Tefat 4592 Sockerskål med lock D 98 mm H 80 mm 370 cc 4593 Grädde/mjölkkanna L 135 mm S 90 mm H 80 mm 360 cc 4594 Te/Kaffe kanna L 227 mm S 110 mm H 192 mm 1 300 cc 5467 Beskrivning 30 cm tallrik flat 5417 5418 5419 5425 L 115 mm S 91 mm H 74 mm 310 cc D 159 mm H 18 mm L 83 mm S 63 mm H 44 mm 80 cc L 112 mm H 13 mm 36 Storlek L 116 mm S 82 mm H 90 mm 310 cc
© Copyright 2024