1. No category

MÖLNDAL
UPPTÄCK LITE MER
TURISTBROSCHYR
2014
1
16
12
4
Välkommen till Mölndal
...som ligger endast 10 minuter söder om Göteborg. Från samhällena Mölndal,
Kållered och Lindome är det alltid nära till vacker natur, oavsett om du åker bil,
kollektivtrafik, går eller cyklar. Här finns gott om svalkande badsjöar, böljande
kulturlandskap och varierande natur- och kulturreservat. Här finns vandringsleder
i olika längd och terräng och dessutom flertalet kulturstigar. Här kan du under din
vistelse på västkusten upptäcka lite mer!
10
Varmt välkommen att besöka oss i turistbyrån på Gunnebo slott eller söka ytterligare
information på www.vastsverige.com/molndal
6
Innehåll
Gunnebo slott
4
Kvarnbyn6
Mölndals stadsmuseum
8
Åbytravet10
Golf12
Natur14
Åbybadet16
Sport och aktiviteter
17
Boende18
8
Ansvarig utgivare: Mölndals turistbyrå, Christina Halls väg, 431 36 Mölndal
Tel 031-334 16 16 • www.vastsverige.com/molndal • Epost turism@molndal.se
Produktion: Mattias Johansson, Stina Larsson, Gunnebo Slott och Trädgårdar
Foto: Göran Assner, Mikael Hammerman Lina Ikse, Kvarnbyns handpappersbruk, Emmelie Lilja, Peter Lloyd, Mölndal Turism, Hans Wretling, Katarina
Schött, Anna Sigvardsson, Mikael Svensson, Ralf Turander, Åbytravet,
Gunnebo Slott och Trädgårdar, Sokrates taverna • Tryck: RS Gruppen
14
Welcome to Mölndal
Shopping19
...which is situated ten minutes south of Gothenburg. Discover some of
Mölndal’s treasures; historical sites close to nature. Be inspired when visiting
the historic industrial area of Kvarnbyn, the Åby Racetrack and Gunnebo House
and Gardens or play golf at one of our first-class golf courses and go hiking
along a hiking route.
Evenemang22
Please visit the tourist office at Gunnebo House and Gardens or find out more
at www.vastsverige.com/molndal
Restauranger och caféer
20
Mölndalsquiz26
Hitta rätt
29
Karta30
GUNNEBO SLOTT OCH TRÄDGÅRDAR
En levande 1700-talsmiljö
Gunnebo ligger mellan Stensjön
och Rådasjön i östra Mölndal och
förutom de vackra slottssalarna och de
välskötta trädgårdarna, finner du flera
evenemang på anläggningen året runt.
Gunnebo uppfördes som ett påkostat lantställe åt den välbärgade göteborgsfamiljen
Hall, som drev ett framgångsrikt exportoch importföretag i slutet av 1700-talet.
År 2014 är det 200 år sedan Gunnebos
arkitekt, Carl Wilhelm Carlberg, avled
i Göteborg och detta uppmärksammas
i bla. visningsverksamheten.
Sedan mitten av 1990-talet pågår arbetet
med att rekonstruera de delar av anläggningen som gått förlorade. Projektet är
möjligt genom Carlbergs drygt tvåhundra bevarade ritningar till Gunnebos
4
byggnader, trädgårdar och möbler. Just
nu pågår rekonstruktionen av det rikt
utsmyckade orangeriet i södra stilträdgården, där familjen Hall förvarade sina
exotiska krukväxter vintertid.
Idag är Gunnebo en levande 1700-talsmiljö
och trädgårdar och kulturlandskap brukas
i stor utsträckning som man gjorde på
1700-talet. I köksträdgårdarna odlas
ekologiska grönsaker och kryddor som
används i köket på Gunnebo Kaffehus och
Krog. I Gunnebo butik finns varor med
anknytning till Gunnebo, Mölndal och
1700-talet.
Öppet:
Butik och kaffehus: dagligen (utom julafton,
juldagen, nyårsafton, nyårsdagen)
Slottet visas vid guidade turer.
Christina Halls väg, Tel: 031-334 16 00
www.gunneboslott.se
gunnebo house
and gardens
Welcome to one of Sweden’s foremost
estates from the 18th century.
Gunnebo was built by the wealthy
business man John Hall at the end of
the 18th century as a summer villa
for his family. The city architect of
Gothenburg, Carl Wilhelm Carlberg,
designed the buildings, furniture and
gardens as a complete work of art.
Visit Gunnebo and you will find a
coffee house and restaurant, a gift
shop and events throughout the year.
Find out about the fascinating history
of the rise and fall of the Hall family
during a guided tour.
5
KVARNBYN
De 48 meter höga Mölndalsfallen är
ursprunget till Kvarnbyn. Under århundraden har den mäktiga forsen präglat
det gamla industriområdet vars genuina
karaktär fortfarande finns kvar.
De gamla fabrikslokalerna inrymmer numera
företag, museer, konstnärliga verksamheter,
restauranger och caféer. Miljöerna kring
forsen har inspirerat kultur och näringsliv att
samverka i årligen återkommande evenemang som Kvarnbydagen och Kulturnatten.
Mölndals hembygdsförenings
museer
Kliv över tröskeln till hembygdsmuseerna
i Kvarnbyn och du möts av mölndalshistoria, mormors kuddar och minnen från
gångna tider.
Öppet:
12 jan-25 maj: söndagar kl. 13-16
7 sept-14 dec: söndagar kl. 13-16
Juli: onsdagar kl. 17-19 vid programkvällar
(enbart Kvarnbygården).
Juni, augusti och 15 dec-11 jan: stängt.
Royens gata 8 (Kvarnbygården)
Götaforsliden 14 (Hem, hushåll och hantverk,
industri och lantbruk)
Tel: 031-27 56 69, www.molndalshembygd.se
Lim och Handtryck
Lim och Handtryck är ett färg- och tapetmakeri med hantverksmässig och ekologisk
tillverkning. Här trycks kulturhistoriska
mönster i Rosenmaskinen, en över hundra
år gammal limtrycksmaskin.
Öppet:
Vardagar kl. 09-17, stängt v. 29-31
Norra Forsåkersgatan 2D, Tel: 031-12 07 00
www.limohandtryck.se
Kvarnbyns handpappersbruk
Låt dig fascineras av en flera hundra år lång
tradition. Mölndal fick sitt första handpappersbruk redan på 1600-talet. Passa gärna
på att göra ditt eget papper
i verkstaden. Annars hittar du kulörta
ark och vacker papperskonst i butiken.
För aktuella kurstillfällen, se hemsidan.
Öppet:
Tisdag kl. 14-18, onsdag kl. 12-16
Norra Forsåkersgatan 4, Tel: 031-27 76 37
www.kvarnbynshandpapper.org
kvarnbyn; a historic industrial area
This is where Mölndal was founded several hundred years ago. The mighty
rapids was the perfect place for mills and, later on, for industry.
Today you’ll find museums, cafés, restaurants, local businesses and handicraft in
Kvarnbyn. At Lim och Handtryck, wallpapers are made by an 19th century machine.
At Kvarnbyns handpappersbruk you can purchase hand-made paper art. The local
history museums in Kvarnbyn tell stories of times past in Mölndal.
6
Kulturnatt i Kvarnbyn
7
MÖLNDALS STADSMUSEUM
Välkommen till en mötesplats för
besökare i alla åldrar! Det kulturhistoriska
museet ligger intill forsen i Kvarnbyn,
bara en kvarts promenad från Mölndals
centrum. I januari 2014 nyinvigdes
stadsmuseet med uppfräschade lokaler
och nya teman i utställningarna.
Här visas mer än 10 000 föremål på ett
spännande sätt utan glasade montrar.
Upptäck utställningar som berättar,
berikar och berör! I museibutiken hittar du
prisvärda och genomtänkta presenter för
alla tillfällen och i anslutande Forscaféet
kan du ta en fikapaus i mysig miljö.
Öppna magasinet
I museets Öppna magasin hittar du allt från
gamla kakburkar och Höganäs-krus till en
blå Puch Dakota. Vardagsprylar som väcker
nostalgi blandas med foton, berättelser
och tankeväckande frågeställningar. Gå
på upptäcktsfärd tillsammans – här finns
mycket att se för både stora och små!
8
Lyx från Lindome
Lyx från Lindome är det nya utställningsnamnet på museets fantastiska samling
av stolar och andra möbler från 1700- till
1900-tal. Lär känna historiken, hantverket
och materialen. Inte minst – låt dig
inspireras av vackra möbler och stolar
i nya moderna tyger!
Tillbaka till 80-talet
Rubiks kub, Okej-tidningen, axelvaddar
och datorns intåg i hemmet... Årets
temautställning är en riktig nostalgibomb
om 1980-talet.
Pågår från 17 maj 2014 till oktober 2015.
Öppet:
Tisdag-söndag kl. 12-16 med fri entré!
Kvarnbygatan 12
Tel: 031-315 16 50
www.museum.molndal.se
mölndal city
museum
Mölndal City Museum is a cultural
history museum and a meeting
place for visitors of all ages. Discover
exhibitions that focus on emotions,
memories and storytelling.
The collections consist of everyday
objects from the 20th century and
locally crafted furniture from the
18th to early 20th century.
The museum is well known for its
accessibility and openness. There are
more than 10,000 items - and almost
none of them are placed behind glass.
Free admission.
9
ÅBYTRAVET
I Mölndal finns numera en av Europas
modernaste travanläggningar.
I augusti 2011 invigdes nya Åby där du
som besökare har en helt ny mingelterrass
med bästa utsikt över banan och med en
unik insyn i stallarna genom en glasfasad.
Det finns 23 exklusiva loger och en toppmodern tävlingspaddock för de aktiva.
10
åby RACETRACK
Du kan uppleva nya Åby riktigt nära genom en guidning på den nya stallbacken,
njuta av mat och dryck i restaurang
Pegasus eller stå vid staketet och lyssna
till hovklapper och kuskarnas rop. Här
tävlas varje torsdagkväll hela året!
Åbyvägen. 031-706 66 00
www.abytravet.se
One of Europe’s most modern
racetracks can be found in central
Mölndal.
The new racetrack was opened in
2011. There are 23 exclusive boxes and
a modern paddock for the competing
horses. Races are arranged every
Thursday night, all year round. You
are welcome to watch the competitions from the Pegasus restaurant or
the new mingle terrace.
11
GOLF
Hills Golf & Sports Club
Hills har upplevelser och utmaningar för
alla nivåer. Här kan du se tourspelare som
Johan Edfors, Thomas Bjørn, Linda
Wessberg och Carina Koch träna och
spela likväl som vanliga hobbygolfare.
Arthur Hills och Steve Forrest har skapat
en golf bana som berör alla och bara måste
spelas. Välkommen att uppleva Hills!
Banans design utmärks av strategiska
bunkerformationer och spännande greenområden signerade Arthur Hills och Steve
Forrest. Torrekulla GK har etablerat sig
som en populär och rolig bana för såväl
nybörjare som elit. Banan är öppen för
spel på sommargreener året runt när
vädret tillåter.
Hills väg, Tel: 031-727 15 00
www.hillsgolfclub.se
Alveredsvägen, Tel: 031-795 22 36
www.torrekullagk.se
Mölndals Golfklubb
Golfsimulator Innesvingen
Karaktäriseras som en mycket naturskön
och omväxlande bana, designad av den
kände amerikanske arkitekten Ronald
Fream. Ekologisk skötsel sedan starten 1988.
Röda avgångar vid låg beläggning. Även
korthålsbana med Pay and Play.
Hällesåkersvägen 14, Lindome.
Tidsbokning Tel: 031-99 30 30
www.molndalsgk.se
12Hills Golf & Sports Club
Torrekulla Golfklubb
På Innesvingen kan du gå en runda på
några av världens mest kända golf banor
t.ex. The Belfry och Bay Hill – oavsett
väderlek. Efter nio hål kan du ta en kaffe
och smörgås i caféet.
Flöjelbergsgatan 12, Tel: 031-706 75 60
www.innesvingen.se
Stensjö Center
Minigolf/Äventyrsgolf. Spela runt stenar,
stockar och kullar på en 12-håls äventyrsgolf bana i konstgräs.
Rådavägen 6, Tel: 031-27 48 84
www.stensjocenter.se
GOLF
Enjoy three golf courses, an indoor
golf simulator at Innesvingen or the
miniature golf course at Stensjö Center.
Hills Golf & Sports Club and Torrekulla
are both designed by Arthur Hills and
Steve Forrest. Mölndal Golf Course at
Lindome is created by Ronald Fream
and is run ecologically. At Innesvingen
golf simulator you can play at The
Belfry and Bay Hill indoors. The
miniature golf course is located by
Lake Stensjön.
13
NATUR
Mölndal bjuder dig på en stor variation
av naturupplevelser. Här finns härliga
strövområden och leder för motion och
rekreation samt ett flertal naturreservat
med orörd natur och ett rikt djurliv.
Upptäck Mölndals skiftande natur året
runt. Motionsspår blir till skidspår på
vintern och badsjöar blir perfekta pimpelvatten när isen lagt sig. I Hällesåker kan
man besöka Börsåsgrottorna på Börsåsberget och samtidigt njuta av utsikten över
Lindomeåns dalgång. I Kvarnbyn kan du
fascineras av det mäktiga Mölndalsfallets
brusande vatten, speciellt om våren.
Vandringsleder
Mölndal är rikt på sjöar och vattendrag.
Det finns flera kommunala badplatser
och variationen är stor. Välj mellan bad
från klippor eller sandstränder. Rådasjöns
familjevänliga och handikappsanpassade
badstränder når du enkelt med kollektivtrafiken. Många sjöar och åar är också
utmärkta fiskevatten. Kontakta turistbyrån
eller stadshuset för köp av fiskekort.
www.molndal.se
www.vastsverige.com/molndal
www.bohusleden.se
www.molndal.se
www.vastsverige.com/molndal
Fågelskådning
Paddla kanot på de natursköna sjöarna
Stensjön och Rådasjön. Packa picknickkorgen och ta dig ut på en paddlingstur!
Kanotuthyrning finns vid Stensjö Center.
För den fågelintresserade finns Hårssjöns
fågeltorn. Du når tornet via Hårskeredsvägen i Pixbo. Fin fågelskådning finns
även vid Stensjön och Rådasjön vid
Gunnebo kulturreservat samt vid Balltorps våtmark som du når via Riskulla.
Rådavägen 6, Tel: 031-27 48 84
www.stensjocenter.se
www.molndal.se
www.vastsverige.com/molndal
Kanotuthyrning
Bad och fiske
Kartor över de många natur- och
kulturstigarna i kommunen finns att få
på turistbyrån, Mölndals stadsmuseum,
stadshuset samt på webben. I Sandsjöbacka
naturreservat går lederna genom
skogslundar, levande jordbrukslandskap
och vidsträckta ljunghedar. Den mycket
uppskattade Bohusledens sydligaste del går
genom kommunen.
nature
Welcome to the beautiful scenery
of Mölndal.
Rent a canoe at Lake Stensjön or
go bird-watching by Lake Hårssjön, where 150 different species of
birds have been seen so far. Take
a swim in one of the many lakes;
you can choose between sandy
beaches and rocky shores. Contact
the tourist information office at
Gunnebo where we provide both
hiking maps and guidance on
the lakes and nature reserves. For
more information on the Right of
Public Access, please visit
www.swedishepa.se
14
15
SPORT och AKTIVITETER
Turridning
Raudhetta islandshästar utanför Lindome
erbjuder ridlektioner i olika tempo i
vacker skogsbygd.
Kättered, Tel: 031-94 87 94, www.raudhetta.se
Bowling
Mölndals bowlinghall erbjuder traditionell
bowling och discobowling i Aktiviteten.
Frejagatan 1, Tel: 031-27 99 32
www.molndalsbowling.se
Vandringsleder
I Mölndals stads varierande natur finner
du leder för både korta promenader
och långa vandringar. Med hjälp av
broschyren Natur- och kulturvandra, som
finns på stadsmuseet och på turistbyrån,
kan du guida dig själv genom kulturområden såsom Livered, Lackarebäck och
Kvarnbyn. Det största naturreservatet i
kommunen, med flertalet fina leder, finner
du i Sandsjöbacka.
Elljusspår
Motionsspår med belysning i varierande
längd finns vid Bunketorp, Torrekulla,
Peppared, Isaks mosse, Herkulesgården
och Safjället.
www.molndal.se
Fiske
För sportfiske krävs generellt fiskekort,
vilket finns att köpa på stadshuset och
turistbyrån. För sjöar med fritt fiske, se
kommunens hemsida.
www.molndal.se
Kanotuthyrning
Paddla kanot på sjöarna Stensjön och
Rådasjön med utgångspunkt från
Stensjö Center.
Rådavägen 6, Tel: 031-27 48 84
www.stensjocenter.se
www.molndal.se
www.bohusleden.se
ÅBYBADET
Vid upplevelsebadet i Åby finns något
för alla med barnasinnet kvar!
Här finns en djungellagun för de allra
minsta. För den som vågar finns tre
rutschkanor där den längsta är 78 meter.
Blir du trött är det bara att relaxa i en av
16
sports and activities
bubbelpoolerna eller i varmvattenbassängen. Simhallen med 50-metersbanor
har plats för både lek och motion.
Idrottsvägen 9. Tel. 031-86 89 70
www.abybad.se
If you are interested in sports, Mölndal offers a wide variety of activities.
Go hiking in the varied landscape with a map from the tourist office. Experience
unique flora and fauna, such as wide heathlands and a nature reserve in Sandsjöbacka.
On a rainy day, the indoor bowling at Aktiviteten or the Åby adventure pool in
central Mölndal is fun for both children and adults. Fishing is allowed in several
lakes, please contact the tourist information office at Gunnebo for more information.
Sandsjöbacka naturreservat
17
BOENDE
I Mölndal kan du bo centralt, men
ändå med närhet till naturen. Boendeanläggningarna erbjuder moderna rum,
enkelt eller exklusivt. Dessa boenden
passar såväl konferensgästen som
barnfamiljen.
Om du väljer att stanna över natt i
Mölndal, har du möjlighet att på ett
enkelt sätt ta dig till centrala Göteborg
både med bil och kollektivtrafik. Samtliga
boenden ligger i anslutning till E6:an och
är utmarkerade på kartan längst bak
i denna broschyr.
Ibis Styles hotell Åby
Ett litet och trivsamt hotell mitt i Åby fritidsområde. Nyligen renoverade rum och
gemensamma utrymmen. Gångavstånd till
travbana, simhall och kommunikationer.
Idrottsvägen 6, Tel: 031-67 96 30
www.ibis-goteborg-molndal.com
Scandic Mölndal
Modernt, barnvänligt hotell i Mölndals
centrum med närhet till shopping och
kommunikationer. Ett toppmodernt gym
och smarta flerbäddsrum gör att även
idrottslag trivs bra här!
Accomodation
Do you prefer modern and luxurious
or small and picturesque?
Regardless of whether you are on
holiday or on a business trip, Mölndal
offers you accomodation close to
both Gothenburg and the relaxing
countryside.
Hotel Mölndalsbro, a 4 star hotel close
to Mölndal Station.
Barnhemsgatan 23, Tel: 031-751 52 00
www.scandichotels.se/molndal
Ibis Styles hotell Åby, small and cosy
Fyrstjärnigt hotell mitt i Mölndals
centrum, nära kommunikationer.
Fri parkering.
Åbyvägens hotellrum
Scandic Mölndal, modern, childfriendly hotel in the city centre.
Nämdemansgatan 5, Tel: 031-87 01 20
www.hotelmolndalsbro.se
Åbyvägen 7, Tel: 031-27 48 45
www.abyvagenshotell.se
the tighter budget.
Hotel Mölndalsbro
Litet hotell för den lilla plånboken mellan
Åby travbana och Mölndals centrum.
hotel near Åby racetrack.
Åbyvägens hotellrum, small hotel for
SHOPPING
Mölndals centrum
I Mölndals centrum finner du unika
butiker och restauranger med personligt
bemötande. Fiskhallen, Ostbutiken
och Mölndals Frukthall lockar många
besökare inför helgen. Du finner också
bank, systembolag, apotek och trevliga
små butiker på bekvämt gångavstånd. Två
timmars fri kundparkering och intill finns
knutpunkten med buss, spårvagn och
pendeltåg.
Kållereds köpstad
Här finner du bland annat Göteborgsregionens första IKEA. Köpstaden i
Kållered står inför en expansionsfas, då
18
en utökad handelsyta som, om allt går
enligt tidsplan, kommer vara klar 2017
och bestå av 160 000 kvm shopping.
Gårdsbutik
I Lindome finns en gårdsbutik på
Gödebergs gård. Här säljs kött från
gårdens djur, men även delikatesser från
lokala och högkvalitativa producenter.
Museibutiker och hantverk
Både Mölndals stadsmuseum och
Gunnebo slott har trevliga butiker där
du kan köpa med dig minnen från ditt
besök i kommunen. Vid Hantverksstugan
i Lindome finner du lokalt hantverk.
shopping
The city centre of Mölndal offers a wide
range of shops, cafés and restaurants.
Free parking for two hours and very
good connections with public transport.
The first IKEA shop in the Gothenburg
region was opened in Kållered, a modern
fast-growing shopping area which will
double its size within the next couple of
years. At Gödeberg farm in Lindome,
you’ll find a farm shop with fresh vegetables, meat and other Swedish delicacies.
19
RESTAURANGER och CAFÉER
Eklanda krog
Kvarterskrog med lunch, à la carte, pizza,
sallader, kebab och pastarätter.
Öppet:
Måndag-torsdag 11-21
Fredag 11-22
Lördag 12-22
Söndag 12-21
Eklanda gård 2, Tel: 031-87 86 80
www.eklandakrog.se
Fiskhallen
Fiskhallen i Mölndals centrum erbjuder
alltid dagens fiskrätt av dagsfärsk fisk.
Öppet:
Tisdag-fredag 10-18
Lördag 10-14.30
Medborgaregatan 3, Tel: 031-27 09 00
Forscaféet
Hembakat fikabröd och lunch. Det
trivsamma Forscaféet ligger i anslutning
till Mölndals stadsmuseum. Ta med dig
kaffekoppen ut på bryggan ovanför den
brusande forsen, eller slå dig ned vid
köksbordet i ”Ett rum och kök” - en
uppbyggd hemmiljö från 1930-talet.
Öppet:
Tisdag-fredag 11.30-16
Lördag-söndag 12-16
Kvarnbygatan 12, Tel: 031-706 90 00
www.museum.molndal.se
facebook.se/forscafeet
20
Gunnebo Kaffehus och Krog
I den mysiga tjänstefolksbyggnaden vid
Gunnebo slott serveras ekologisk lunch
och nybakat från bageriet, med utgångspunkt från säsongens utbud.
Öppet:
Dagligen kl. 11-16
21 juni-17 augusti kl. 11-17
Christina Halls väg, Tel: 031-334 16 00
www.gunneboslott.se
Hills Restaurant
Modern mat med många spännande
smaker och innovativa upplevelser i en
modern miljö. Vidsträckt utsikt över
Hills Golf Club.
Öppet:
Under golfsäsong alla dagar kl. 11-20
Resten av året måndag-fredag lunch
kl. 11-14, lördag-söndag stängt.
Hills väg, Tel: 031-727 15 25
www.kockochrock.se
Kråkans Krog & Café
Mysig kvarterskrog i Kvarnbyn som serverar husmanskost. Uteservering sommartid
alldeles bredvid Mölndalsforsen.
Öppet:
Måndag-torsdag 16-23
Fredag-lördag 17-01
Götaforsliden 1, Tel: 031-27 04 58
Mölndals Golfrestaurang
Här serveras dagens lunch samt à la carte
hela dagen.
Öppet:
Under golfsäsong öppet från morgon till kväll
alla dagar i veckan.
Hällesåkersvägen Lindome, Tel: 031- 99 34 20
Ostbutiken
I ostbutiken i Mölndals centrum finns
en bistro där du kan äta lunch och njuta
delikatesser.
Sokrates Taverna
Genuin medelhavskrog med specialiteter
från det grekiska och italienska köket.
Levande musik och storbilds-tv i baren.
Öppet:
Måndag-torsdag 17-22
Fredag 17-23
Lördag 15-23
Söndag 15-21
Krokslätts parkgata 71, Tel: 031-20 63 85
www.sokratestaverna.se
Restaurang Tegel
Öppet:
Måndag-fredag 10-18
Lördag 10-14
Medborgaregatan 6, Tel: 031-27 90 95
www.ostbutiken.se
Tegel har vackra K-märkta lokaler i
Krokslätts fabriker med högt till tak
och tegel från sekelskiftet. Här serveras
modern husmanskost, grab’n go-rätter
och aff ärslunch.
Salladsbar fresh ’n green
Öppet:
Måndag-fredag 11-14
Krokslätts fabriker 66, Tel: 0733-52 39 75
www.spacys.se
Hälsosam salladsbar i Mölndals centrum
där du kan mixa din egen favoritsallad.
Öppet:
Måndag-fredag 07-19
Lördag 09-19
Bergmansgatan 3, Tel: 031-27 27 81
Restaurang Scandic
Hotellrestaurangen serverar en bred meny
i alla prislägen, för barnen finns Jamie
Olivers barnmeny och ett fint lekrum.
Öppet:
Måndag-lördag 18-22
Affärslunch vardagar 11.30-14
Barnhemsgatan 23, Tel: 031-751 52 00
www.scandichotels.se/molndal
restaurants and cafes
When it’s time to eat, Mölndal offers a great variety of restaurants.
Choose between restaurants with food from different parts of the world and cosy
cafes with local specialities, both in the center of Mölndal and in the countryside.
Gunnebo coffee house and restaurant is one of very few restaurants in West Sweden
with the highest certification by the Swedish organic food cooperation KRAV.
For full information in English, please visit www.vastsverige.com/molndal
21
EVENEMANG 2014
Du finner alltid aktuella evenemang och mer information på www.vastsverige.com/molndal
I nådens år 1814
16 mars – 8 april
Dramatiserad slottsvisning på Gunnebo.
Följ med in i slottet i hemlighet.
www.gunneboslott.se
Hållbarhetsveckan
Skapa med handgjort papper
Romanskonsert
www.molndalscentrum.se
www.gunneboslott.se
Skapa med handgjort papper
Gröna drömmar
i Mölndals centrum
Pigor och drängar sökes!
15– 16 april
Dramatiserad barnvandring på Gunnebo.
Barnen lär sig slottets historia på ett kul
och annorlunda sätt. Förboka gärna plats.
www.gunneboslott.se
Olympiatravet
26 april
Sveriges bästa olympier möts på Åbytravet.
Om du bara går på trav en enda gång om
året är det nu du ska komma hit!
www.abytravet.se
Kvarnbydagen
27 april
Välkommen till en familjesöndag med
aktiviteter, mat, musik och mingel i de
spännande miljöerna kring forsen.
www.kvarnbydagen.se
22
www.gunneboslott.se
17 – 23 mars
Aktiviteter i Mölndals centrum.
www.kvarnbynshandpapper.org
Kvarnbydagen
27 april
Inspirationsdag inför trädgårdssäsongen.
5 maj
Konsert på Gunnebo slott med studenter
vid Högskolan för Scen och Musik.
29 – 30 mars
Helgkurs på Kvarnbyns handpappersbruk.
Mer information om anmälan på hemsidan.
Olympiatravet
Familjens frödag
10 maj
Aktiviteter i centrum, bla Villaägarnas
loppmarknad.
www.molndalscentrum.se
80-tal på stadsmuseet
17 maj–okt 2015
Musiken, tekniken, modet och de viktigaste händelserna. Gör en djupdykning i
1980-talsnostalgi i årets nya utställning på
Mölndals stadsmuseum. Fri entré!
Nationaldagsfirande
6 juni, kl. 12
Nationaldagen firas på Stadshusplan
med paradering, flagghissning och tal.
Underhållning av Mölndals Kulturskola.
www.molndal.se
Cirkus Hallonen
– familjeteater vid Rådasjön
Info och biljetter: www.teaterhuset.nu
Midsommarfirande
20 juni, kl. 12-17
Kl. 13 reses stången och danslekar, underhållning och aktiviteter tar vid. Entréavgift.
www.gunneboslott.se
Slåttergille på Gunnebo
29 juni
Grunderna i lieslåtter lärs ut av lieexperter. Endast föranmälan.
www.museum.molndal.se
www.gunneboslott.se
Gunnebo kammarmusikhelg
Gothenburg Triathlon
23 – 25 maj
Gitarrduon The Gothenburg Combo har
bjudit in flera gästartister till slottet, bla
Staffan Scheja. Biljetter i Gunnebo butik.
Kållereds kyrka
13 juni – 13 juli
Årets familjeteater vid Byxorna invid
Rådasjön roar både små och stora.
20 juli
Ett spännande och utmanande event for alla
– från vardagsmotionären till elitidrottaren.
Vid Västra Ingsjön, Lindome.
www.gunneboslott.se
www.gothenburgtriathlon.com
PelleKan-dagen med
Högtrycksfestivalen
Kållereds kyrka – vägkyrka
5 juni
Familjeaktiviteter i centrum och artister
som uppträder på scenen i Stadshusparken.
Torsdag – söndag i juli
Visning av unika målningar och
spännande arkitektur. Utställning och
fikaservering i Almrothska kapellet.
www.molndal.se
www.svenskakyrkan.se/kallered
Lieslåtter
EVENTS 2014
Whether you’re up for a guided tour,
exhibitions, concerts or traditional
Swedish festivities, you’ll find events
in Mölndal, Kållered and Lindome
throughout the year.
For more information in English, please
visit the tourist information office or
www.vastsverige.com/molndal
Midsommar
på Gunnebo
23
Slottsvisning på Gunnebo
Dagligen i juli
Historisk vandring genom Gunnebo
slotts unika salar.
www.gunneboslott.se
Kulturkvällar i Kållered
Tisdagar i juli
Tag del av historier från Kållered
med omnejd.
www.svenskakyrkan.se/kallered
Från Parken till Vegas
Ons – sön 2 juli – 3 augusti
Gunnebo sommarteater bjuder på
musikalisk sommarrevy med några
av landets populäraste skådespelare.
Info: www.gunneboslott.se
Biljetter: www.ticnet.se
5 september
Musik från scener ute och inne, konstutställningar i den anrika industrimiljön,
öppna museer och ateljéer. Fri entré!
www.molndal.se/kulturnatt
Rådasjöns dag
7 september
En aktivitetsfylld dag för hela familjen
kring och på Rådasjön.
www.gunneboslott.se
13–14 september
Ekologisk marknad i skördetid i Gunnebos
köksträdgårdar. Familjeaktiviteter. Fri
entré till marknaden.
www.gunneboslott.se
Svenskt mästerskap i trav
www.svenskakyrkan.se/kallered
www.abytravet.se
Grillnatta på Åbytravet
Tissel och tassel
31 juli
Travtävlingar, grillbuffé samt
artistuppträdanden.
www.abytravet.se
Åby Stora Pris
11 oktober
SM-trav på Åbytravet, bla. ungdoms-SM,
sto-SM och ryttar-SM.
18 okt, 25 okt, 8 nov
Dramatiserad rundtur i ett mörklagt
Gunnebo slott.
Endast föranmälan.
December
Försäljning av hantverk i hembygdsgårdens mysiga lokaler i Hällesåker.
www.lindomehembygdsgille.nu
gunnebo
sommarteater
2 juli - 3 augusti
V75 med julmarknad
20 december
Travtävling på Åbytravet med julaktiviteter.
www.abytravet.se
Du finner alltid aktuella evenemang och mer
information på www.vastsverige.com/molndal
EVENTS 2014
Gunnebo sommarteater
Whether you’re up for a guided tour,
exhibitions, concerts or traditional
Swedish festivities, you’ll find events
in Mölndal, Kållered and Lindome
throughout the year.
For more information in English, please
visit the tourist information office or
www.vastsverige.com/molndal
Claes Malmberg
Hanna Lindblad
Lennie Norman
Ola Forssmed
www.gunneboslott.se
16 augusti
Världens bästa sprinters gör upp om
förstapriset på Åbytravet. Travsport
i världsklass!
Var finns guldet?
www.abytravet.se
www.gunneboslott.se
Från visa till operett
Luciafirande
www.gunneboslott.se
www.molndalscentrum.se
www.gunneboslott.se
24 augusti
Monique Brynnel och Erling
Hagegård bjuder på klassisk och
populärklassisk allsång.
Julmarknad på Börjesgården
Jordens mat
Musik i sommarkvällen
Torsdagar i juli
Musikunderhållning i Kållereds
kyrka. Se hemsidan för detaljer.
24Kulturnatten i Kvarnbyn
Kulturnatt i Kvarnbyn
Höstlovsveckan
Spökvandring för barn (9–12 år) på
Gunnebo slott. Förboka gärna plats.
December
Flera luciakonserter ges i hela Mölndal, bla
i Mölndal centrum och på Gunnebo slott.
Åbytravet
Julmarknad
25
Mölndalsquiz
1. Gunnebo Slott och Trädgårdar är ett
av Mölndals besöksmål. Vad hette
familjen som lät bygga Gunnebo i
slutet av 1700-talet?
1. Familjen Bell
X. Familjen Hamilton
2. Familjen Hall
2. Gamla Papyrusområdet förbereds
för att bli en ny stadsdel i Mölndal.
Vad kallas området idag?
1. Forsåkersområdet
X. Kvarnbyområdet
2. Kvarnfallsområdet
3. Vilken är Mölndals äldsta bevarade
byggnad?
5. Hur höga är fallen i forsen
vid Kvarnbyn?
1. ”Strumpan” i Kvarnbyn
X. Kållereds kyrka
2. Lindome kyrka
1. 38 meter
X. 48 meter
2. 58 meter
4. Hills Golf Club är en internationellt
välrenommerad golfbana. Vilken av
följande amerikanska presidenter
har besökt Hills?
6. Vilken veckodag är det vanligtvis
tävlingar på Åbytravet?
1. Jimmy Carter
X. George W Bush
2. Bill Clinton
1. Torsdag
X. Fredag
2. Lördag
7. Vad kallas grottformationerna vid
Hällesåker utanför Lindome?
1. Björngrottan
X. Börsåsgrottan
2. Börjesgrottan
Utslagsfråga:
Hur många invånare har Mölndals stad?
(räknat i september 2013)
Rätt svar: 2, 1, X, 2, X, 1, X
Utslagsfråga: 61 887 (källa: SCB)
26
27
HITTA RÄTT
Mölndals turistbyrå
Turistbyrån tillhandahåller information
om utflyktsmål och boende i Mölndal.
Öppet:
21 juni-17 augusti: dagligen kl. 11-17.
18 augusti-19 juni: dagligen kl. 11-16*.
Midsommarafton kl. 12-17.
* Stängt julafton, juldagen, nyårsafton
och nyårsdagen.
Gunnebo Slott och Trädgårdar
Christina Halls väg, Tel: 031-334 16 16
Epost: turism@molndal.se
www.vastsverige.com/molndal
Mölndals stads
Informationscentral
I stadshuset kan du få aktuell information
om Mölndal, utflyktsmål, kartor, fiskekort
med mera.
Öppet:
Måndag- torsdag 8.00-16.30
Fredag 8-16
Sommartider 23 juni- 11 augusti 8-16
Lunchstängt 12-13
Stadshusets entréhall, Göteborgsv. 11-17
Tel: 031-315 10 10
Epost: infocentralen@molndal.se
www.molndal.se
Spårvagn och buss
Knutpunkten för kollektivtrafiken i
Mölndal ligger vid Mölndals station. Hit
tar du dig med buss och tåg. Spårvagn
2 och 4 går till närbelägna Mölndals
centrum. Besök Västtrafiks hemsida för
att enkelt söka kortaste vägen för din resa
i västsverige.
www.vasttrafik.se
Sjukvård
Mölndals sjukhus
Göteborgsv. 31, Tel: 031-343 10 00
www.sahlgrenska.se
Vid akuta fal 112.
Mölndals vårdcentral, 031-87 84 00
Åby vårdcentral, 031-86 27 50
Krokslätts vårdcentral, 031-86 25 40
Läkargruppen Mölndalsbro, 031-67 55 50
Polis
facts
Mölndal Tourist
Information Office
June 21-August 17, daily 11 am-5 pm
August 18-June 19, daily 11 am-4 pm
Midsummer’s Eve, June 20, 12 noon-5 pm
Gunnebo House and Gardens
Tel. + 46 31 334 16 16
Email turism@molndal.se
www.vastsverige.com/molndal
Mölndal Information Centre
Monday-Thursday 8 am-4.30 pm
Friday 8 am-4 pm
June 23-August 11, Monday-Friday
8 am-4 pm, closed for lunch 12 noon-1 pm
In the entrance hall of the Town Hall
Ph. + 46 31 315 10 10
Email infocentralen@molndal.se
www.molndal.se
Besöksadress: Torggatan 3, Tel: 114 14
Telefax: 031-739 40 50
www.polisen.se
Police
Bibliotek
Healthcare
Låna böcker, filmer eller musik, läs
dagstidningar och surfa på internet även
om du är på tillfälligt besök!
Det finns även bibliotek i Lindome,
Kållered och Balltorp.
Stadsbiblioteket
Göteborgsvägen 19, Tel: 031-315 16 10
Epost: molndals.stadsbibliotek@molndal.se
www.molndal.se
Torggatan 3, Tel. 114 14,
www.polisen.se
In case of emergency: dial 112
Mölndal Hospital
Göteborgsvägen 31, Tel.+ 46 31 343 10 10
www.sahlgrenska.se
Trams and buses
The hub for public transport in Mölndal is
at Mölndal Station. At www.vasttrafik.se
you can easily search for the shortest route
for your journey within West Sweden by
tram, bus or commuter train.
www.vasttrafik.se
28
29
2
A
Krokslätt
Historiska platser
Lek- och barnaktiviteter
1. Kvarnbyn
17. Åbybadet
2. Gunnebo slott
18. L ekpalatset
3. Livered
19.Barnteater vid Rådasjön
4. Kållereds kyrka
20.Raudhetta islandshästar
5. Fagered järnåldersminnen
21.Barnkalas på stadsmuseet
4
en
5
6
Stensjön
Gunnebo
Herkules
Åby
Mot Västra Frölundaa
Södra Långvattnet
Åbro
Balltorp
Badplatser
8. Riksgränsstenen vid Flabäck
22.Sisjön
24.Södra Barnsjön
9. Scandic Hotell Mölndal
25. Horsikan
10.Hotel Mölndalsbro
26.Rådasjön
Horsikan
Golf
29.Hantverksstugan
14.Torrekulla golf bana
30.Gödebergs gårdsbutik
Fiske
Sjukhus
Fornminne
Vandringsled/Motionsspår
Hotell
Restaurang
Vindskydd
Badplats
Café
Golfbana
Gravsjön
Nordsjön
Östersjön
Torrekulla
D
Tulebo
Bergsjön
Tulebosjön
Greggered
Kållered
Livered
27.Mölndals centrum
13. Hills golf club
Sevärdhet
Hårssjön
Sisjön
Shopping
28.Kållereds köpstad
Turistbyrå
Finnsjön
11.Ibis Styles hotell Åby
12.Åbyvägens hotellrum
9
C
23.Södra Långvattnet
Hotell
8
Mot Pixbo/
Mölnlycke
6. Långåkersgårdens hembygdsmuseum
7. Börjesgårdens hembygdsmuseum
7
Mot Landvetter/Borås
Rådasjön
Mölndal
B
Boråsled
Norra
Långevattnet
n
dalså
Änggårdsbergen
(Naturreservat)
3
Mot Göteborg
Möln
är du
intresserad av:
1
Dvärred
Hällesåker
Eken
E
e
m
do
Sagsjön
Sandsjöbacka
(Naturreservat)
16. Mölndals golf klubb
Västra Ingsjön
Kättered
E
Lin
Isaks
Mosse
15.Stensjöns äventyrsgolf
ån
Kroksjön
Hassungared
Hassungaredssjöarna
Fagered
Lindome
Norra Barnsjön
F
F
Södra
Barnsjön
Djursjön
Hällesås
Mot Kungsbacka
och Malmö
Långås
En mer detaljerad karta finns att hämta gratis på turistbyrån, informationscentralen i stadshuset eller i broschyrställ runtom i kommunen.
30
G
G
Sandsjön
1
2
3
4
5
6
7
8
9
31
Mölndals turistbyrå
Gunnebo slott, Christina Halls väg, 431 36 Mölndal
vastsverige.com/molndal
MÖLNDAL
UPPTÄCK LITE MER
TURISTBROSCHYR
2014
34
MÖLNDAL
UPPTÄCK LITE MER
TURISTBROSCHYR
2014
35
MÖLNDAL
UPPTÄCK LITE MER
TURISTBROSCHYR
2014
36
MÖLNDAL
UPPTÄCK LITE MER
TURISTBROSCHYR
2014
37
MÖLNDAL
UPPTÄCK LITE MER
TURISTBROSCHYR
2014
38
MÖLNDAL
UPPTÄCK LITE MER
TURISTBROSCHYR
2014
39
MÖLNDAL
UPPTÄCK LITE MER
TURISTBROSCHYR
2014
40