1. No category

INTEGRA-7
(SE)
Integra-7
SVENSK BRUKSANVISNING RSC-0989
Lycka till med din nya Roland-produkt!
Registrera dig online på www.roland.se och bli medlem i Rolands VIP-klubb – MY
ROLAND.
Vid registreringen erhåller du också en förlängd garanti på din Roland-/BOSSprodukt. Vi erbjuder en garanti för alla Roland-/BOSS-produkter på totalt 3 år. Har du
köpt ett HP-piano, LX-piano, RG-flygel, V-Piano Grand, en BOSS compact-pedal eller
en klassisk orgel av typen C-330/C-380 erhåller du en garanti på sammanlagt hela 5
år.
Du har också möjligheten att beställa Rolands nyhetsmail så att du kan hålla dig
uppdaterad kring Rolands produktnyheter, demonstrationer hos återförsäljarna,
spännande artiklar om olika musiker, konserter, tävlingar och andra evenemang.
Roland har producerat instrument under många år och är i dag en av de ledande
tillverkarna inom ett flertal olika instrumentkategorier. Oavsett om du spelar piano,
keyboard, orgel, synt, gitarr, trummor, bas eller är ägare av en större eller mindre
studio så har Roland den rätta produkten för dig. På Rolands hemsidor och via
Rolands nyhetsmail får man information om våra olika produkter och tips kring
användning, olika teknologier och tillbehör.
Om man behöver hjälp med sin produkt kan man skicka sina frågor i ett email till
roland.support@roland.se eller ringa vår produktsupport på telefon 08-683 71 60
(måndag-torsdag mellan 14-16, fredag kl. 9-11). Naturligtvis kan man också vända sig
direkt till sin återförsäljare med sina frågor.
Vi önskar dig många trevliga musikstunder med din nya Roland-produkt.
Lycka till!
Reservation för tryckfel
INNEHÅLL
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER / SVENSKA
5
Överblick Roland Integra-7 Ljudmodul
7
Beskrivning av frontpanelen
8
Beskrivning av bakpanelen 11
Integra-7 display 12
Anslut ett MIDI-keyboard och en förstärkare 13
Ljuduppbyggnad på Integra-7: Tone, Part och Studio Set Tone och Kits
Studio Set och Part 14
14
16
EXPANSION virtuella minnesbanker 17
Lägg in en ljudbank på en av 4 EXPANSION Slots Välj ett Studio Set Se en lista över alla Parts i valt Studio Set Se inställningarna för en enskild Part Stäng tillfälligt av en Part (Mute)
Lyssna på en enskild Part (Solo)
18
19
19
20
20
21
Välj ett ljud till en Part i ett Studio Set
Välj Tone till en Part med hjälp av Tone kategori Välj Tone till en Part med hjälp av Tone typ Välj ett Drum Kit till en Part 22
22
22
23
Enkel redigering och spara ett Studio Set
24
Effekter25
Redigering av effekter i ett Studio Set
26
Använd Motional Surround i ett Studio Set
28
Koppla upp Motional Surround 5.1
29
Motional Surround inställningar
30
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER / SVENSKA
Det är viktigt att du läser dessa sidor innan du använder din nya produkt från Roland. Även om
produkten tillverkats enligt högsta möjliga standard och genomgått omfattande tester under tillverkningsprocessen bör du studera denna lilla guide som sammanställts för att du skall kunna undvika problem med din produkt.
Strömförsörjning
Det är viktigt att använda rätt strömförsörjning
till din nya produkt. Använder du fel strömförsörjning kan du dels riskera att produkten
inte fungerar och kan gå sönder, dels kan det
utgöra en brandfara. Se därför till att endast använda den nätadapter/nätkabel som
medföljer produkten eller den strömförsörjning som rekommenderas i den medföljande
engelska manualen.
Kom ihåg att om du använder en annan typ av
strömförsörjning än den som medföljer/rekommenderas av Roland, så kommer en eventuell
skada inte att omfattas av garanti eller svensk
konsumentköplag.
Se också till att de kablar du använder är i gott
skick. En nätkabel som inte är hel kan utgöra en
stor brandfara och skada både dig, produkten
och den lokal ni befinner er i.
Använder du en felaktig strömförsörjning kan
detta gå ut över ljudkvaliteten och förstöra din
produkt. Var också uppmärksam på att om du
ansluter din strömförsörjning till samma grupp/
säkring som t.ex. kylskåp, frys eller uttag med
dimmer kan detta medföra störningar.
När du ansluter produkten till nätuttaget är det
viktigt att den är avstängd.
Innan du ansluter produkten till ett nätuttag
bör du kontrollera att det överensstämmer med
de specifikationer som står på instrumentet (i
Sverige: 230 volt/50 Hz växelspänning).
Inte alla Rolands produkter har en extern nätadapter. Många har inbyggt, godkänt nätaggregat och levereras med en S-märkt nätkabel.
Placering
Alla elektriska apparater kan påverkas av sin
placering och det gäller naturligtvis också
för din nya produkt. Du har säkert hört det
ljud som kan komma ur en TV, musikanläggning osv. om en ringande mobiltelefon ligger
för nära apparaten. Denna störning kommer
från elektromagnetism som många apparater
skickar ut. Det enklaste sättet att undvika dessa
störningar är att placera sin produkt utom
räckhåll för potentiella störkällor. Det kan vara
TV- och datorskärmar, kraftfulla förstärkare,
hushållsapparater etc.
Se också till att din produkt inte är placerad där
det är väldigt varmt, i direkt solljus, på ställen
med mycket fukt, damm och i andra extrema
miljöer. Din produkt är inte tillverkad för extrema påfrestningar och bör därför inte användas under sådana omständigheter.
Kommer du att transportera din produkt i extrema miljöer är det klokt att satsa på någon
form av transportskydd. Din musikhandlare kan
informera dig om lämplig typ av väska, fodral
eller flightcase för just din produkt.
Håll din produkt ren. Smuts och damm kan
vara en medverkande orsak till att din produkt
går sönder. Alla Rolands produkter innehåller
elektronik och som du säkert redan vet är
elektronik känslig för just smuts, fett och
damm. Var därför rädd om din produkt. Torka
bort damm på utsidan med en torr, mjuk trasa.
Finns det fettfläckar ska dessa tas bort med en
lätt fuktad trasa, eventuellt med lite diskmedel
om fläckarna sitter hårt. Du får under inga
omständigheter använda rengöringsprodukter
som innehåller lösningsmedel.
Håll alla typer av vätskor (öl, läsk osv.) långt borta från din produkt. Det gäller också alla typer av
objekt t.ex. vassa föremål som kan tänkas skada
din produkt.
SNABBGUIDE
5
Dagligt bruk
När du använder din produkt i det dagliga så
tryck inte överdrivet hårt på knappar o. dyl. Alla
reglage på din produkt skall fungera utan att
använda våld. Känner du att du måste använda
mer kraft än nödvändigt bör du kontakta din
auktoriserade Roland-återförsäljare. Har du en
produkt som är batteridriven byt först batterier
och kontrollera om problemet försvinner.
När du ansluter/kopplar ur kablar på din produkt
så håll i själva kontakten aldrig i kabeln.
Det är helt normalt att elektronikprodukter kan
bli varma när de står på.
När du transporterar din produkt bör du som
sagt använda ett anpassat fodral eller ett case,
alternativt orginalemballaget.
Utsätt inte produkten för kraftiga belastningar. Hantera den varsamt, placera inte tunga
föremål på dess ovansida och undvik alla andra
typer av våldsamheter.
Reparation
Skulle olyckan vara framme bör du kontakta
din återförsäljare. Din produkt är skyddad
mot fel i material och arbete genom garantier
och svensk konsumentköplag. Reparation och
service skall ske på en Roland-auktoriserad
verkstad och din återförsäljare kan hjälpa dig
att sända din produkt dit. Kontakta Rolands
svenska serviceavdelning på service@roland.
se om du har frågor.
Du får under inga omständigheter själv försöka
öppna och reparera din produkt om den går
sönder. Dina eventuella rättigheter genom
garantier och konsumentköplag anses då
förverkade.
6
SNABBGUIDE
Data
Många av Rolands produkter har inbyggda
minnen för att lagra data (ljud, sånger, användarprogram osv.). Har din Roland-produkt
någon form av minnesfunktion kom ihåg att ta
backup med jämna mellanrum och under alla
omständigheter om produkten skall skickas in
för service. När du gör en backup sker detta
oftast till det inbyggda mediet (minneskort,
diskett, USB-minne osv.) eller via MIDI till en
dator. Detta förklaras närmare i din användarmanual. Du kan också kontakta vår support på
roland.support@roland.se. Roland ansvarar
inte för förlorade data i samband med service.
Var uppmärksam på att olika typer av lagringsmedia måste hanteras med omsorg. Generellt
kommer disketter och ZIP-diskar att tappa sina
data om de förvaras i närheten av magnetiska
föremål, t.ex. dator- och TV-skärmar, högtalare
och liknande. Läs mer om användningen av enskilda lagringsmedia i din engelska manual.
ÖVERBLICK ROLAND INTEGRA-7 LJUDMODUL
Roland Integra-7 är en 128 toners polyfonisk ljudmodul med ett mycket stort internt
ljudbibliotek. Alla dessa ljud är baserade på ett internt bibliotek av samplingar, som
både använder ytterst avancerade SuperNatural samplingar, där man både tagit
hänsyn till ljuden och till spelstilen på det samplade instrumentet och som också
använder det välkända SRX-biblioteket, som är utvecklat till flera av Rolands klassiska PCM synthesizers. Ljudbiblioteket innehåller bl.a. alla de kort, som gavs ut i SRX
serien.
Roland Integra-7 har 4 stereoutgångar, som både kan användas som sådana, men
också användas i en Motional Surround-uppsättning, där ljuden kan placeras i surroundperspektivet. Det finns individuella effekter för var och en av 16 Parter i ett
multisetup, och via USB kan Integra-7 kommunicera med din dator och också fungera
som ljudkort för denna.
Trots det mycket stora ljudbiblioteket är Integra-7 på inget sätt bara ett presetinstrument. Var detalj i ljuden kan ställas in av användaren och via menyerna kan den
duktige användaren programmera nya ljud helt efter eget behov.
Denna Quick Guide hjälper dig i gång, men om du vill gå på djupet i instrumentet och
till exempel programmera dina egna ljud, skall du också läsa den engelska ”Owner’s
Manual”.
SNABBGUIDE
7
BESKRIVNING AV FRONTPANELEN
1
9
2
3
4
5
6
7
8
9
1. USB minnesport
Ett USB-minne kan sättas i här och ge ytterligare lagerplats.
2. [Volym] knapp
Denna knapp har två funktioner. Dels ställer den in volymen för A (Mix) utgången (se
bakpanel) och den styr också volymen på hörlursutgången. Tryck på knappen för att få
en kort demo av det ljud, som är valt i displayen.
3. Display
LCD-displayen visar all information kring ljuden, både när du spelar och redigerar.
Parametrar kan ändras genom att använda [Cursor] knapparna och [Value] hjulet.
MIDI-indikator
Denna indikator lyser, när instrumentet tar emot MIDI-information via MIDI In-ingången.
USB-indikator
Denna indikator lyser, när instrumentet tar emot MIDI-information via USB-ingången.
Peak indikator
När instrumentet tar emot ljud på Input L/R ingångar, lyser denna indikator, när ingången överstyrs.
4. [Part View] knapp
Med denna knapp byter man mellan en display, som visar alla Parts, och den vanliga
displaybilden. Genom att hålla [Shift] nere och trycka på [Part View] knappen, väljer du
Studio Set-displayen.
[Part < >] knappar
Dessa knappar växlar Parterna, som visas i displayen.
8
SNABBGUIDE
[Tone Finder] knapp
Tryck på denna knapp för att komma till Tone Finder menyn.
Tone [SuperNATURAL] knapp
Byter vald Part till en SuperNATURAL Tone, och visar en lista över de SuperNATURAL
ljud, som finns i Integra-7.
Tone [PCM] knapp
Byter vald Part till en PCM Tone, och visar en lista över de PCM ljud, som finns i Integra-7.
[Motion Surround] knapp
Denna knapp sätter på Motion Surround och visar en display över effekten. Om [Shift]
hålls nere, när knappen aktiveras, så kan Motion Surround displayen visas, utan att
effekten aktiveras.
[Effect] knapp
Tryck på denna knapp för att visa Effect Routing displayen.
[Shift] knapp
När denna knapp används i kombination med andra knappar, får de en utvidgad eller
en helt ny funktion.
5. Value
[Cursor] knappar
Dessa 4 pilformade knappar flyttar markören i displayen.
[Value] hjul
Denna ratt används för att ändra de parametervärden, som är valda i displayen. Om
knappen vrids samtidigt som [Shift] knappen hålls nere, så ändras värdena med större
intervaller.
6.
[Meny] knappen
Här öppnas menydisplayen, som varierar allt efter ljudmodulens läge. Om knappen
aktiveras samtidigt som [Shift] hålls nere, så visas EXPANSION displayen.
[Edit] knappen
När denna knapp aktiveras, visas Tone Edit menyn för vald Part.
SNABBGUIDE
9
[Dec][Inc] knappar
Dessa knappar används för att ändra värde på den parameter, som är vald i displayen.
Om du trycker på knappen samtidigt som [Shift] knappen hålls nere, så ändras värdena med större intervall.
[Exit]
Genom att trycka på denna knapp återgår du till den föregående displayen eller avbryter en funktion, som är på väg att genomföras.
[Enter]
Genom att trycka på denna knapp utförs en handling eller bekräftas en parameterändring.
7.Power-knapp
Tryck på denna knapp för att sätta på eller stänga av Integra-7.
8. Input L/R telekontakter
Här kan man ansluta en annan synthesizer eller en annan apparat som skickar linesignal (t.ex. en iPad). Om det samtidig ansluts ett instrument till Input ingångarna på
baksidan av Integra-7, så mixas dessa två instrument ihop.
Hörlursuttag
Här kan man ansluta hörlurar.
9.Racköron
Använd dessa, när Integra-7 skall monteras i ett 19-tums rack.
10
SNABBGUIDE
BESKRIVNING AV BAKPANELEN
AC in
Här sätter du i den medföljande
strömledningen.
Input L/R telekontakter
Här kan man ansluta en annan synthesizer eller en annan apparat med
line-signal (t.ex. en iPad). Om det samtidig
ansluts ett instrument till ingångarna på
framsidan av Integra-7, så mixas dessa två
instrument ihop.
MIDI
På Integra-7 finns tre MIDI-kontakter,
som används för att ansluta MIDIutrustning.
Output kontakt
Dessa tele- och XLR-kontakter kan
användas både för att få ljud i mono,
stereo och 5.1 surround. XLR och A
(Mix) utgångarna är balanserade, medan
resten av utgångarna är obalanserade.
USB datoranslutning
Här sätter man i en USBkabel, som gör att Integra-7
kan kommunicera med en
dator.
Digital Audio Out
Här är en digital anslutning enligt S/PDIFstandarden. Den digitala utgångssignalen motsvarar den analoga signal, som
kommer ur A-utgångarna.
SNABBGUIDE
11
INTEGRA-7 DISPLAY
När man sätter på Integra-7, ses huvudmenyn i displayen. Den visar följande:
Part-nummer
Stjärnsymbolen ”*”
visar att redigering
har skett
Utropstecken ”!”
indikerar att ljud
används som inte är
laddat i minnet
Tone nummer och
Tone namn på vald
Part
Tone typ
Part volymmätare
Tone Bank
Sätta på/stänga av
enskild Part
12
SNABBGUIDE
Solo av/på för vald
Part
Part nummer
Volym på den externa
ljudingången
ANSLUT ETT MIDI-KEYBOARD OCH EN
FÖRSTÄRKARE
MIDI Out
MIDI-keyboard
Integra-7
MIDI In
Output A
(Mix)
Till en
förstärkare,
mixer eller
aktiva högtalare
SNABBGUIDE
13
LJUDUPPBYGGNAD PÅ INTEGRA-7:
TONE, PART OCH STUDIO SET
Ljud i Integra-7 sätts ihop på tre olika nivåer. Förståelse av dem är viktigt för att kunna
arbeta på ett förnuftigt sätt med ljudmodulen.
Tone och Kits
Ett enskilt ljud på Integra-7 heter Tone eller Kit, när det gäller trummor. Det finns fem
olika Tones/Kits, SuperNATURAL Acoustic Tone, SuperNATURAL Synth Tone, SuperNATURAL Drums Kit, PCM Synth Tone och PCM Drum Kit.
En SuperNATURAL Acoustic Tone är typiskt ett akustiskt instrument till exempel en
oboe, en gitarr eller en violin. Dessa samplingar är inte bara vanliga samplinger, utan
sättet som det ursprungliga instrumentet spelats på med sina idiomatiska uttryck är
inkluderat i sampling och programmering av dessa Tones. Dessa Tones har en fastlagt
grundstruktur, men de viktigaste parametrarna kan ställas in.
En SuperNATURAL Synth Tone består av tre delar, tre Partials. Var Partial är en komplett synthesizer med Oscillator, Filter, Amplifier, Envelopes och LFO. Vågformerna i en
Synth Tone kan både vara traditionella syntvågformer eller PCM samples. Dessa Tones
är programmerbara ned till minsta detalj av användaren.
Ett SuperNATURAL Drum Kit på Integra-7 är en slags utvidgad Tone, där var och en av
de 62 tangenterna har sitt eget unika trum/perkussionsljud. Ett Drum Kit kan läggas ut
i 6 grupper, som har sin egen utgång, equalizer och kompressor.
En PCM Synth Tone kan bestå av upp till fyra delar, fyra Partials, och är baserad på den
struktur och de SRX samplingar, som fanns på många av de klassiska PCM-syntarna
från Roland.
PCM Drum Kits har liksom SuperNATURAL Drum Kits ett ljud för var tangent, men
kan innehålla upp till 88 ljud. De är baserade på SRX biblioteket från Rolands klassiska
PCM-syntar. Ett PCM Drum Kit kan läggas ut i upp till 6 grupper, som har sin egen
utgång, equalizer och kompressor.
Komplexiteten på en enskild Tone beror mycket på vilken slags Tone/Kit, som är vald.
Därför växlar redigeringsmenyerna också allt efter val av Tone. I denna quick guide
förklaras inte allt om redigering av en enskild Tone/Kit. Det kan man läsa om i den
engelska bruksanvisningen. Här visas redigeringsmenyerna för SuperNATURAL Acoustic eller PCM Synth.
14
SNABBGUIDE
PARTIAL 3
INST
MFX
PARTIAL 2
PARTIAL 1
LFO
OSC
FILTER
AMP
MFX
AFTERTOUCH
MOD LFO
MODIFY
PARTIAL 4
PARTIAL 62
PARTIAL 3
PARTIAL 1
MFX
PARTIAL 2
PARTIAL 1
DRUM INST
LFO 1
COMP+EQ 1
COMP+EQ 4
COMP+EQ 2
COMP+EQ 5
COMP+EQ 3
COMP+EQ 6
WAVE
PITCH
ENV
TVF
TVF
ENV
TVA
MFX
TVA
ENV
LFO 2
STEP LFO
SNABBGUIDE
15
Studio Set och Part
Ett Studio Set på Intregra-7 består av upp till 16 Parter, där var Part kan ha en Tone
eller ett Kit. Var Part har sin egen multieffekt (MFX) och sin egen equalizer. Den totala
signalen från alla 16 Parter kan mixas med ett gemensamt reverb (rumsklang) och
chorus, och de kan gå igenom Motional Surround effekten, och ställas in ett surroundljudperspektiv. Det finns också en Master EQ för det totala Studio Setet.
STUDIO SET
EXT PART
Volym
MOTIONAL SURROUND
PART 16
MOTIONAL
SURROUND
av/på
PART 15
PART 14
på
PART 3
PART 2
av
PART 1
Volym
TONE
INST/PARTIAL
MFX
EQ
REVERB
CHORUS
PART 10 (DRUM PART)
DRUM KIT
DRUM
INST 62
DRUM INST
adressering
till utgång
DRUM
INST 01
COMP+EQ 6
COMP+EQ 5
COMP+EQ 4
COMP+EQ 3
COMP+EQ 2
COMP+EQ 1
16
SNABBGUIDE
Volym
MFX
EQ
DRUM
COMP+EQ
adressering
till utgång
MASTER
EQ
STEREO KANAL
MIX utgång
5.1 KANAL/INDIVIDUEL utgång
EXPANSION VIRTUELLA MINNESBANKER
De många ljuden i Integra-7 kan kombineras på olika vis. De ljudbanker, som skall
används i ett sammansatt ljud, ett Studio Set, skall läggas in i de 4 virtuelle minnesbankerna, vilka kallas EXPANSION Slots. Det finns fyra sådana, med namnen Slot
A-B-C-D. Du kan se en översikt över de olika PCM och SuperNATURAL ljudbankerna
på sida 14 i den engelska bruksanvisningen.
Totalt finns 6 SuperNATURAL ExSN banker, 12 PCM SRX banker och en HQ GM bank,
ExPCM, som också är baserad på nya högkvalitativa samplingar. SuperNATURAL och
SRX bankerna använder en enda EXPANSION slot, medan den utökade GM banken
använder alla 4 slots.
SNABBGUIDE
17
LÄGG IN EN LJUDBANK PÅ EN AV 4
EXPANSION SLOTS
1. Tryck på [Meny] knappen
2. Välj ”Expansion” och tryck på [Enter] knappen. Nu ses EXPANSION displayen, och här
visas, vilka ljudbanker, som redan är inlagda på de 4 EXPANSION Slots.
Ljudbank klar för att bli hämtat in i minnet.
En ”*” symbol visas till vänster om namnet, när du har
redigerat något av ljuden i den ljudbanken
3. Flytta markören med hjälp av Cursor knapparna till den av de 4 Slots, där du vill lägga
in en ny ljudbank.
4. Använd [Dec]-[Inc] för välja önskad ljudbank
5. Flytta markören till ”Load” och tryck på [Enter].
6. För att bekräfta, välj ”OK” och tryck på [Enter] igen.
Här visas en översikt
över ljudbankerna i
Intragra-7
SOUND LIBRARY
TONE
ACOUSTIC
PCM
SYNTH
DRUM KIT
SYNTH
DRUM KIT
SLOT
SLOT
EXPANSION (VIRTUAL SLOT)
SLOT
SLOT
A
B
C
D
LOAD
EXPANSION SOUNDS
ExSN1
ExSN2
ExSN3
ExSN4
ExPCM
18
SNABBGUIDE
ExSN5
ExSN6
Välj ett Studio Set
1. Tryck på [Meny] knappen
2. Välj “Studio Set Select” och tryck på [Enter] knappen
3. Använd [Value] hjulet för att välja ett Studio Set
4. Tryck på [Enter] knappen, och valt Studio Set är aktivt.
Se en lista över alla Parts i valt Studio Set
1. Tryck på [Part View] knappen.
2. Använd [Cursor] knapparna för att flytta markören till en parameter du vill ändra.
3. Håll [Shift] knappen nere och använd [Cursor < >] knapparna för att byta mellan de
olika flikarna i redigeringsmenyn (edit menu), såsom Tone, Level, Eq, o.s.v.
SNABBGUIDE
19
Se inställningarna för en enskild Part
1. Gå först till huvudskärmen. Tryck därefter två gånger på [Part View] knappen.
2. Använd [Part < >] knapparna för att byta till den Part där du vill ändra inställningar.
3. Använd [Cursor] knapparna för att välja den parameter du vill ändra och använd
[Value] hjulet för att ändra värde.
Stäng tillfälligt av en Part (Mute)
1. Gå först till huvudskärmen. Flytta markören till ”Mute”.
2. Använd [Part < >] knapparna för att välja den Part du vill stänga av.
3. Använd [Dec]-[Inc] för att stänga av eller sätta på parten.
Strecken (-) ovanför Parten visar om Parten är av eller på.
Inget streck betyder att Parten är avstängd
20
SNABBGUIDE
Lyssna på en enskild Part (Solo)
1. Gå först till huvudskärmen. Flytta markören till ”Solo”.
2. Använd [Part < >] knapparna för att välja den Part du vill höra solo.
3. Använd [Dec]-[Inc] för att stänga av eller sätta på solo för ljuden.
Bara markerad Part hörs
SNABBGUIDE
21
VÄLJ ETT LJUD TILL EN PART
I ETT STUDIO SET
Som tidigare sagts består ett Studio Set av upp till 16 Parter. Du kan välja ett annat
ljud till var Part, och ljuden kan väljas utifrån en kategori eller en typ. Kom ihåg på, att
du alltid kan få en uppfattning om ljudens karaktär genom att trycka på [Volym] knappen. Då spelas en kort demo av det valda ljudet.
Välj Tone till en Part med hjälp av Tone kategori
1. Tryck på [Tone Finder] knappen. En Tone lista, organiserade i kategorier, visas i
displayen.
2. Använd [Cursor < >] knapparna för att byta kategori.
3. Använd [Value] hjulet eller [Cursor upp/ned] knapparna för att välja en Tone, och tryck
på [Enter].
Välj Tone till en Part med hjälp av Tone typ
1. Tryck på [SuperNATURAL] eller [PCM] knappen. En Tone lista visas i displayen.
2. Använd [Cursor < >] knapparna för att byta typ eller Bank.
3. Använd [Value] hjulet eller [Cursor upp/ned] knapparna för att välja en Tone, och tryck
på [Enter].
22
SNABBGUIDE
Välj ett Drum Kit till en Part
1. Tryck på [SuperNATURAL] eller [PCM] knappen. En Tone lista visas i displayen.
2. Använd [Cursor < >] knapparna för att byta till ”Drum Kit” fliken.
3. Använd [Value] hjulet eller [Cursor upp/ned] knapparna för att välja ett Drum Kit, och
tryck på [Enter].
SNABBGUIDE
23
ENKEL REDIGERING OCH SPARA
ETT STUDIO SET
Utöver att välja ljud, så är det många redigeringar som kan göras i var Part i ett Studio
Set. Här skall vi se på några enkla exempel. Se eventuellt i den engelska bruksanvisningen för att gå mer på djupet när det gäller redigering.
1. Med huvuddisplayen aktivt, tryck två gånger på [Part View]. Vald Part ses nu i detalj.
2. Använd [Cursor] knapparna för att välja den meny du vill se. Om du håller [Shift] nere,
medan du använder [Cursor < >], så väljer du mellan de olika flikarna i menyn.
3. Ställ in de parametrar du vill ändra. Här kan bl.a. volym, panorering, transponering,
keyboardområde, MFX effekter och effektbalans ställas in.
4. När du är nöjd med dina ändringar skall du spara detta nya Studio Set i minnet. Tryck
och håll [Shift] knappen nere, och tryck på [Edit] knappen. En Write meny visas i displayen.
5. Välj ”Studio Set Write” och tryck på [Enter] knappen.
6. Välj ett lämpligt namn för ditt nya Studio Set. Använd bl.a. [Cursor] knapparna och
[Value] hjulet för att skriva ett namn. Tryck därefter på [Enter].
7. Använd [Dec]-[Inc] eller [Value] hjulet för att hitta önskad plats i minnet.
8. Tryck på [Enter]. Bekräfta genom att välja ”OK” och tryck igen på [Enter].
24
Ditt Studio Set är nu sparat i det interna minnet på vald plats.
SNABBGUIDE
EFFEKTER
Effekter finns på flera olika nivåer i Integra-7. Var enskild Tone/Kit har sin egen MFX
effekt, och dessa är givetvis också aktiva, när en Tone/Kit används som en Part i ett
Studio Set. Det finns 67 olika MFX effekter och ett stort bibliotek av effektpresets, som
kan användas, när du behöver en specifik effekt. I Tone Edit menyn är det möjligt att
välja bland alla dessa effektpresets, men alla parametrar i MFX effekten kan också
ställas in av användaren.
I Studio Set finns en gemensam rumsklang (Reverb) och Chorus effekt och den unika
Motional Surround effekten, som placerar ljuden i surroundperspektivet. Kom ihåg, att
Reverb/Chorus effekten inte kan användas samtidigt som Motional Surround effekten.
STUDIO SET
PART 1–9, 11–16
TONE
MOTIONAL SURROUND
INST/PARTIAL
MFX
EQ
Motional
Surround
på/av
2 kanal /Mix utgång
MASTER
EQ
På
PART 10 (DRUM PART)
Av
REVERB
DRUM KIT
MFX
DRUM INST 1–62
COMP+EQ
1–6
EQ
Drum Comp + EQ adressering
till utgångar
CHORUS
5.1 kanal /
individuella
utgångar
SNABBGUIDE
25
REDIGERING AV EFFEKTER I ETT STUDIO SET
1. Gå till huvuddisplayen, och tryck på [Effect] knappen. Displayen ser olika ut beroende
på om Motional Surround effekten är på eller av.
När Motional Surround är avstängd, ser displayen ut så här
När Motional Surround är på, ser displayen ut så här.
2. Använd [Cursor] knapparna för att flytta markören till den effekt du vill sätta på/stänga
av eller redigera.
3. Tryck på [Dec]-[Inc] för att sätta på eller stänga av vald effekt. När effekten är på,visas
det med en bock i rutan i ikonen.
4. Tryck på [Enter] för att komma till effektens undermeny, och för att ställ in parametrarna för effekten.
5. Om du trycker på [Chorus] effekten, ser displayen ut så här. Här kan du dels välja ett
preset, och se parametrarna för valt preset. Använd [Cursor] knapparna och [Value]
hjulet för att flytta markören och ändra parametrarna. Var uppmärksam på, att det kan
finnas fler parametrar, än de som syns i displayen; en utökad meny indikeras med ett
lodrätt streck till höger i displayen.
26
SNABBGUIDE
6. Om du trycker på [Reverb] effekten, ser displayen ut så här. Här kan du dels välja ett
preset och se parametrarna för valt preset. Använd [Cursor] knapparna och [Value]
hjulet för att flytta markören och ändra parametrarna.
7. Om du trycker på [Master EQ] effekten, ser displayen ut så här. Välj parametrar med
[Cursor] knapparna och ändra med [Value] hjulet.
8. Mängden av effekt för var enskild Part bestäms i Part Edit. Tryck två gånger på [Part
View]. Vald Part ses nu i detalj.
9. Håll [Shift] nedtyckt och använd [Cursor < >] knapparna för att välja fliken ”Level”.
10. Flytta markören till antingen ”Cho Send Level” eller ”Reverb Send Level”. Vrid på
[Value] hjulet, tills du har den önskade balansen på effekterna.
SNABBGUIDE
27
ANVÄND MOTIONAL SURROUND I ETT
STUDIO SET
Med hjälp av Motional Surround i Integra-7 är det möjligt att placera vald Part inte
bara mellan höger och vänster högtalare, utan också fram och tillbaka i djupet av
ljudbilden. Effekten får givetvis störst effekt, om du använder ett 5.1 surroundhögtalarsystem, men den kan faktisk också användas även om du bara har ett vanligt
stereohögtalarsystem.
28
SNABBGUIDE
KOPPLA UPP MOTIONAL SURROUND 5.1
Placera högtalarna som visas på bilden.
C
LFE
L
R
EX
6
Dolby Digital och DTS
stöds inte. Använd analoga kablar för att ansluta
de 5 högtalarna och
subwoofern.
8
7
2
9
12
10
3
1
5
Det är bäst att placera
subwoofern på samma
avstånd till lyssningspositionen som satellithögtalarna. Kom ihåg att
tänka cirkulärt
4
11
16
13
14
15
Ls
Rs
Rs
LFE
Ls
C
R L
Tele
namn
Förklaringen
L
Högtalare vänster fram
R
Högtalare höger fram
C
Centerhögtalare
Ls
Högtalare vänster bak
Rs
Högtalare höger bak
LFE
Subwoofer
Om du vill
använda Motional Surround
effekten med ett
stereo system, så
anslut högtalarna
till utgångarna
A(Mix) L och
(Mono/R
SNABBGUIDE
29
MOTIONAL SURROUND INSTÄLLNINGAR
1. Tryck på [Motional Surround] knappen. Effekten aktiveras och Motional Surround
displayen visas.
2. Använd [Part < >] för att välja den Part, som skall placeras i surroundperspektivet. Vald
Part lyser upp.
3. Använd [Cursor] knapparna för att flytta Partens placering i surroundperspektivet.
4. Tryck på [Enter] för att komma in i Motional Surround Edit menyn.
5. Använd [Cursor < >] för att välja en av de tre flikarna, Common, Part eller Control.
Använd [Cursor upp/ned] för att välja en parameter, och använd [Value] hjulet för att
ändra på en parameter.
30
SNABBGUIDE
Här slutar denna Quick Guide till Roland Integra-7. Kom ihåg på, att den engelska bruksanvisningen svarar på alla de frågor som du ytterligare kan tänkas ha om användningen av Integra-7. Här kan du bl.a. läsa hur Integra-7 kommunicerar via USB med din
dator och hur Integra-7 kan fungera som ett ljudkort för datorn.
Mycket nöje med din nya ljudmodul, Roland Integra-7
SNABBGUIDE
31
XXXXXX
XXXXXXXXX
(DK/NO)
ROLAND SCANDINAVIA AS
DENMARK
Skagerrakvej 7
DK-2150 Nordhavn
SWEDEN
Mårbackagatan 31, 4tr
SE-123 43 Farsta
NORWAY
Lilleakerveien 2
P.O. Box 95, Lilleaker
NO-0216 Oslo
FINLAND
Vanha Nurmijärvent. 62
FIN-01670 Vantaa
support@roland.dk
www.roland.dk
roland.support@roland.se
www.roland.se
support@roland.no
www.roland.no
support@roland.fi
www.roland.fi