Vi lot t prese ar ut ntk för s amm ort anlag t NR 5 2013 september VECKA 37 Välkomna till SPANSKA SOLKUSTEN De populära resorna till Solkustens bästa klimat fortsätter vintern 2013 – 2014 1700 ,- TILL ALLA HUSHÅLL Res med Göran! Kvalité och omtanke Stanna 1 vecka till flera månader, du bestämmer själv! 1 vecka: 365€/pers i dubbelrum 2 veckor: 650€/pers i dubbelrum 3 veckor: 940€/pers i dubbelrum 4 veckor: 1.245€/pers i dubbelrum 4-stjärnigt hotell, halvpension, uppvärmd pool, transfer till/från flygplatsen i Malaga, rikligt utflyktsprogram. Fira jul under Spaniens sol Avresa 19.12 hemresa 30.12.2013 12 dagar. Pris: 835 € 11 frukost 11 middagar inkl. 2 julbord. Flygresa med Norwegian tur/retur. 4-stjärnigt hotell med uppvärmd pool. Transfer till från flygplatsen i Malaga. Reseledare. Genom Europa till Spaniens sol Åk ner genom Europa till Almuñécar med buss. Upplev julmarknad i Tyskland, Paris, Biarritz och Madrid och mycket mer Avresa 15.12. 2013 valfri hemresa med flyg Prisex: Hemresa 30.12 16 dgr 1.375 € 16 frukost 15 middagar inkl. 2 julbord. Bussresa ner, flyg hem med Norwegian. Reseledare under hela resan. ✴ ✴ ✴ Flera resor under planering! ✴ ✴ ✴ Friskvård i ordets bästa och vidaste betydelse. Hälsoresor till Pärnu 23.10, 5,5 dgr, 610€ 12 behandlingar, frukost & middag alla dagar + 2 luncher. www.resmedgoran.ax TEL. 0400 947 000 goran.sundqvist@aland.net Annonsnytt sidan 2 Fredagen den 13 september 2013 1988-2013 Nyhet! Annonsnytt sidan 3 Fredagen den 13 september 2013 BRA KVALITET TILL BRA PRIS FÖR HENNE OCH HONOM t t å f u d r Ha PIPPI? r hä nt u ju . så sk n.. ne a... efe lin a h Ch -in ord m sli du b Cardigan, herr 89,95 T-shirt 12,95 Varf ö ha s r sku m liman när i man n linne Pipp kan i-trö ha ja?! Jacka, dam ”Ultra Light, Super Soft, Water Repellant” 129,95 Pippitröjor 29,90 37,90 XS–XXL ..................... 44,90 74/80–122/128 ...... 134/140–170 .......... 17,Sömlös trosa................... 19,Stödstrumpor ................ 23,Sömlöst håll-in linne.... GALLERIA TEL. 23 955 VARD 10–18, TORSD 10–20, LÖRD 10–15 I SITTKOFF, tel. 12 266, familia@aland.net. Öppet: måndag–fredag 10–18, torsdag 10–20, lördag 10–15 Inspiration & glädje TILL HEMMETS ALLA RUM SIMONSGRÄND, TEL. 12 787. VARD. 11–17.30, LÖRD. 11–14 Annonsnytt sidan 4 Fredagen den 13 september 2013 Höstens snyggingar! S. OLIVER 69,95 TAMARIS 59,95 TAMARIS 99,95 MISS P 64.95 PEPERONI 69,95 VARUHUSET ÖPPET: VARDAGAR TAMARIS 49,95 S. OLIVER 89,95 PEPERONI 59,95 PEPERONI DENIM 84,95 PEPERONI 74,95 FÖR HELA FAMILJEN, TORGGATAN 7 S. OLIVER 69,95 S. OLIVER 109,95 S. OLIVER 89,95 TAMARIS 119,95 PEPERONI 69,95 ko 09.00–20.00, LÖRDAGAR 09.00–18.00, SÖNDAGAR 10.00–17.00 Annonsnytt sidan 5 Fredagen den 13 september 2013 Din djuraffär mitt i centrum NYHETER! Vom og Hundemat Kyckling med Ris, Exclusive och Lamm 500 gr samt kalkonhalsar, kycklinghalsar, kycklingvingar, nötnacke, nötrevben, nöt märgben, lammben och blodpulver (finns att köpa per kg) – färskfoder fritt från spannmål, konserveringsmedel, färgämnen och tillsatser. Se till att synas i höstmörkret! Vi har både Hurtta och Boett´s reflexer för både katt, hund och ägare. rea KVALITETS- söndag 15.9 kl. 12–16 -20% -15% på ALLA tillbehör i butiken oavsett specialpriser! Gäller även på akvarier i lager m.m. Gäller ej på djur eller fisk. ! MISSA INTE Vi kommer att finnas i en monter på VIKING LINE DOGSHOW 28–29.9 på ALLT katt- och hundfoder Under dessa timmar gäller ej bonussystemet, men nya kunder får gärna fylla i en blankett så registrerar vi er efteråt. Vi vill önska våra kunder en riktigt skön höst! TORGGATAN 8, TEL. 14 024 Vardagar 9.30–18.00, torsdagar 9.30–19.00, lördagar 10.00–14.30. www.zoo-ligan.com Annonsnytt sidan 6 Fredagen den 13 september 2013 Nytt med nött! Hösten bjuder på ett av de vackraste skådespel naturen har att visa upp. Färger i alla nyanser. Det är här Svanefors har fått inspiration till höstens kollektion NYTT MED NÖTT. Vi blandar färger, epoker, material o mönster. Vi mixar nytt med nött, matt med blankt. Vi frossar i höstens alla mättade färgtoner. Grått, blått och brunt skapar elegans i symbios med varmt vinröda och rostiga hösttoner. Tid för Mys. Här ett axplock ur Svanefors kollektion Kuddfodral 21,50 TRISSA Ljusstake 8,95 Gardinmetervara 16,50/m Gardinmetervara 15,95/m Kuddfodral 22,95 Gardinmetervara 15,95/m Gardinmetervara 15,95/m Öljettlängder 140x250 cm (Normalpris 29,95/st) Gardinmetervara 32,50/m 19,95 /st Gilla oss på: TORGGATAN 4, TEL. 23 360. MÅND, TISD, ONSD, TORSD 09–20, FRED 10–18, LÖRD 10–15 Annonsnytt sidan 7 Fredagen den 13 september 2013 Skolor, företag, föreningar, hotell, privatpersoner m.m! Behöver ni transport? Med plats lar! för rullsto Vi har plats för många! Sunds Buss och Lastbilstransporter Ab har en 22- och en 49-personers buss. Vår nya moderna 22-personers buss har rullstolsramp och kan ta 1-2 rullstolar samt 15 personer i vanligt säte. Våra chaufförer är utbildade för elevkörning och bussarna har 3-punktsbälten och alkolås. För våra yngre kunder har vi bälteskuddar. Värmeisolering av återvunnet papper Vi utför även godstransport av olika slag. • ekologisk värmeisolering • tillverkas av returpapper • kall och miljöanpassad process • inga utsläpp till miljön • cellull kan och skall återanvändas • cellull är en typisk kretsloppsprodukt • förpackningen är av returpapper • av förpackningen tillverkas cellull • cellull har mycket låga värden för emissioner Ring eller maila för offert! Sunds Buss & Lastbilstransporter Ab Ålands Miljö o. Ekoisolering (f.d. Sunds Taxi och Buss Ab) Leif Karlsson GSM +358 457 313 4200 e-post: sundsbussen@aland.net www.aland.com/sundsbussen Granstigen 15, 22100 M:HAMN, Bo Johansson, tel. 018-15 366, GSM 0400 537 006, fax 018-15 360 vi tar hanD nyhet! Även nyckelgym i vinter! äningsverket Tr cept - Ditt helhetskon , för träningsglädje n tio kunskap, motiva ! ap sk en m ge och Om Dig www.traningsverket.fi Tid Måndag morgonträning Tisdag Onsdag 07.00 Kettlebell30 (Malin S) 08.30 SOMA45 (Kim) Torsdag Fredag Cycling30 (var.instr) Cirkel30 (Mia) Måndag ......... 07.45-21.00 Tisdag ........... 06.45-21.00 Onsdag .......... 06.45-21.00 Torsdag ......... 06.45-21.00 Fredag .......... 06.15-20.00 Lördag ........... 10.00-16.00 Söndag .......... 10.00-16.00 Super saturday Sista chansen 15.45 GRIT Cardio30 (Linus) BodyCombat (Matilda) BodyStep (Malin J) 17.00 BOka upp Din trÄningsDag! Öppet Hus lördagr! e den 28 septemb Varmt välkomna! Söndag Cycling30/60 (var.instr) 15:30 16.30 Lördag 6.45 Cycling30 7.15 CXWORX30 (Denise) 10.30 11.00 i hÖst RML45 (Alexandra) CXWORX30 (Malin S) BodyBalance (Lotta) Cycling30 (Lisa) Cycling30/45 (Sofie G) Kettlebell30 (Linus) BodyPump (Peijo) 17.30 GRIT Cardio30 (Malin S) 17.00 BodyPump 17.45 GRIT Strenght30 (Malin S) (Maria) 18.15 BodyPump (Denise) 18.30 SOMA45 (Victoria) GRIT Strength30 (Linus) 19.00 Cycling30 (Peijo) BodyVive (Ulrika) BodyCombat (Malin S) 19.30 CXWORX30 (Peijo) Cycling60 (Christian) Kettlebell30 (Var. instr.) 20.00 BodyBalance (Tracey) Cirkel45 (Susanne) Cycling60 (Peijo) BodyStep (Alexandra) RML45 (Victoria) Gäller 2.9.2013-5.1.2014 Instruktör för klasser med varierande instruktör, Super Saturday och Sista Chansen meddelas på förhand på WWW.TRANINGSVERKET.FI Handelslänken 1, Jomala • Tel. 23 003 • info@traningsverket.fi Annonsnytt sidan 8 Fredagen den 13 september 2013 TAMARIS 89,95 TAMARIS 109,95 S. OLIVER 99,95 S. OLIVER 99,95 MARCO TOZZI 64,95 MARCO TOZZI 64,95 TAMARIS 69,95 HERR BUGATTI 114,95 HERR S. OLIVER 79,95 TAMARIS 49,95 HERR BUGATTI 144,95 HERR S. OLIVER 69,95 HERR S. OLIVER 89,95 I MAXINGE CENTER. VARDAGAR 10.00–19.00, LÖRD 10.00–17.00, SÖND 12.00–17.0 Annonsnytt sidan 9 Fredagen den 13 september 2013 Ny taxiverksamhet i Mariehamn • elplanering • elinstallation • elmaterial • belysningsdesign Tfn 22 880 24 h service ENDAST LOKALSAMTALSAVGIFT! Ska du bygga nytt eller renovera? Ring tel. 0457 342 1734 mmel@aland.net et! h y För ett riktigt ljushuvud! N 29,Nödlampa e+LITE LiteN pålitlig signallampa. Kan förvaras i 10 år utan förlorad batterikapacitet! Perfekt i förstahjälpväskan eller ryggsäcken! Brinntid 70h, 26 lumen Pannlampa Tikka 2 19,90 Perfekt allroundlampa! Brinntid 120 h, räckvidd 120m, 40 lumen Pannlampa MYO RXP Kraftfull programmerbar pannlampa. Brinntid 95 h, räckvidd 97m, 205 lumen Pannlampa Tikkina 2 Pannlampa Tikka XP Core Laddningsbar, räckvidd 68m, 80 lumen 99,- Brinntid 190h, räckvidd 23 m, 23 lumen 82,- 19,90 Pannlampa Zipka 2 Liten och lätt, brinntid 185h, räckvidd 70 m, 40 lumen 34,- Pannlampa Duo LED14 Hybridlampa med två ljuskällor Räckvidd 100 m Pannlampa Tikka XP 2 Brinntid 190h, räckvidd 68m, 80 lumen 131,- 57,- SERVICE FÖR DIG Pannlampa Tactikka XP Löstagbar lampa med färgade linser, brinntid 120h, räckvidd 50m, 80 lumen 61,- Psst! Kom in på en kopp kaffe! Godbyvägen, tel. 23 555 • Butiken direkt 52 55 42 Mån–fre 7.30–17.00, lör 9–14 • www.holmbergs.ax Annonsnytt sidan 10 Fredagen den 13 september 2013 Godby Apotek www.godbyapotek.ax September – oktober SPECIALERBJUDANDE! Neo-Amisept handskölj 300 ml (Normalpris 8,60) 8,00 + 100 ml SebaMed duschgel på köpet Multi-Tabs multivitamin-tabletter för hela familjen! (så länge lagret räcker) (så länge lagret räcker) Mota influensa och magsjuka! Ta hand om Ditt ansikte inför höst och vinter! När du behöver en bergsprängare Multi-tabs Family 200 tabletter (Norm. 25,04) 21,00 100 tabletter (Norm. 15,27) 12,00 Multi-tabs Mini 90 tabletter (Norm. 10,60) 9,00 Hela LumeneLab kosmetikserien -10% MERA ÖPPET! Från och med september till och med maj -månad håller vi, liksom banken bredvid öppet på TORSDAGAR till klockan 18.00! VARDAGAR 8.30 – 17.00 • TORSDAG 08.30 – 18.00 • LÖRDAG 10.00 – 14.00 kontakta JAN HAMBERG tel. 0400 529 738 PS. Begär gärna en offert. EAB portar Vi säljer och monterar måttbeställda varmförzinkade EAB vikportar, slagdörrar, gångdörrar och även entrépartier i stål. För närmare information kontakta oss! Vestansunda • tel. 32 449 • fax 32 717 • Kjell 0400 529 882 www.mattssonssvets.com Annonsnytt sidan 11 Fredagen den 13 september 2013 Aktuella erbjudanden från Städsystem. Välkommen till öppet hus i två dagar. Sonett – miljövänlig rengöring för hem & stuga! Sonetts produkter är UTAN: konstgjorda doftämnen, petrokemiska tensider, nanoteknik, genteknik, allergener, enzymer, syntetiskt konserveringsmedel. CO2-neutralt tillverkade, 100% biologiska oljor, 100% biologiskt nedbrytbara, endast 100% eteriska oljor från ekologisk odling. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Komplett städvagn Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx med alla tillbehör xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 450,- + moms Kaffemaskin • Kaffe • Espresso • Café Latte • Cappuccino • Varm choklad • Varmt vatten Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 900,+ moms Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 60,- /månad Leasa: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Köp: + moms Städsystem utvidgar med Hantverkstjänster & Utbildningar Städsystem Ab kan nu även erbjuda hantverkstjänster och utbildningar inom vår nya enhet Hantverkspoolen. Kontakta oss när Ni har behov av hantverkstjänster eller utbildning. Städutbildning-Grundkurs, 2 dgr 9-10.10 (sista anmälningsdag 2/10) 23-24.10 (sista anmälningsdag 16/10) 6-7.11 (sista anmälningsdag 1/11) 20-21.11 (sista anmälningsdag 13/11) Städutbildning, Arbetsledare, 2 dgr 5-6.12 (sista anmälningsdag 13/11) 16-17.1 (sista anmälningsdag 20/12) Köpkortet, 2 dgr 13-14.11 (sista anmälningsdag 13/9) Renoveringar Utbyggnader Reningsverk Husgrunder Grävarbeten Kakelarbeten Målning Elarbeten Dräneringar VVS Stenläggning m.m Begär kostnadsfri offert!! Projektledning Ledarskap Vårdutbildning Affärscoaching Arbetsmiljjö Hjärt/Lungräddning Teknisk utbildning Säljutbildning Städutbildning Diplomutbildningar Certifierade utbildningar m.fl Vi skräddarsyr er utbildning! Information och Prisuppgifter. Tel. 326 353 Godbyvägen 25. www.hantverkspoolen.ax Ingår i Städsystem Ab Förhandlingsteknik, 2 dgr 19-20.11 (sista anmälningsdag 19/9) På kommande: Ny som chef, 2 dgr Konflikthantering för kvinnor, 2dgr Praktisk Projektledning, 4 dgr m.fl, m.fl Registrera ert företag och erhåll 15-25 % rabatt på våra utbildningar Gå med i: kompetenslyftet kompetens Gå in på vår hemsida: www.hantverkspoolen.ax och registrera er. Annonsnytt sidan 12 Fredagen den 13 september 2013 BEHÖVER DU GRÄVHJÄLP? God service bjuder vi på! ➤ Husgrunder ➤ Vatten- & avloppsinkopplingar ➤ Gräsmattor ➤ Husdränering ➤ Sållad matjord ➤ Allt inom markarbeten Ren bil? MI L JÖMÄRKT I vår biltvätt används bara svanenmärkta produkter från Glanstvätt endast 19,- Med vårt TVÄTTPASS får du dessutom 6:e TVÄTTEN GRATIS!!! (gäller glanstvätt) ÖPPET ALLA DAGAR TILL KL. 22! Karlssons Schakt & Transport tel. 0457 548 3295 y www.karlssonsschakt.ax/ y jonas@karlssons.ax Godby Service Tel. 41 210. MÅ–FR 07–22, LÖ 08–22, SÖ 10–22 • ARBETSKLÄDER • SKYDDSKLÄDER • SKOR • ARBETSKLÄDER • SKYDDSKLÄDER • SKOR • ARBETSKLÄDER • SKYDDSKLÄDER • A R B E T S K L Ä D E R • S K Y D D S K L Ä D E R 29,90 SERVERINGSSLIPSAR ........ 16,50 SERVERINGSSKJORTA ........ SERVERINGSSKOR 49,00 KOCKSKOR ................................. 59,40 dam och herr ............................. från WALKERS ”arbetssandal”, svarta & gröna ........ 12,40 t l l e u t k a U JUST N A R B E T S K L Ä D E R • S K Y D D S K L Ä D E R • • S K O R S K O R REFLEXVÄST barn, rosa, grön, orange, gul ........ från 9,90 ÖPPET: VARD. 9.15–17.00 LÖRD. 10.00–13.00 • ARBETSKLÄDER • SKYDDSKLÄDER • SKOR • ARBETSKLÄDER • SKYDDSKLÄDER • SKOR • ARBETSKLÄDER • SKYDDSKLÄDER • Annonsnytt sidan 13 Höstens härliga mode Fredagen den 13 september 2013 Soya kofta 49,95 Byxa 54,95 Soya kavaj 54,95 Byxa 39,95 Soya kavaj 56,95 Skjorta 39,95 Byxa 54,95 29,95 29,95 34,95 59,95 99,95 Matinique jacka 219,95 Jeans 109,95 Matinique rock 279,- Duffel, herr FQ 199,95 Seven Seas skjortor 59,95 Lindbergh skjorta 89,95 Kavaj 179,95 Gilla oss på: Maxinge Center, Sparvägen 1, tel. 31 615 Vard 10–19, lörd 10–17, sönd 12–17 www.modex.ax info@modex.ax Annonsnytt sidan 14 RUMPINDRAGANDE MIRAKELBYXAN Caprimodell 79 euro, jeansmodell snart på hytllan! Fredagen den 13 september 2013 Våra höstkläder är nu snyggare än någonsin! Danska Alla Marimekko produkter är mellan 10–30% billigare på Åland! Höstens favoriter Torggatan 5 • Tel. 19 386 • kvb@aland.net FREEQUENT jacka 49,95 FREEQUENT Claudie kofta 44,95 B-YOUNG kavaj 64,95 ... .... .. B-YOUNG klänning B-YOUNG toppar 59,95 39,95 B-YOUNG Ulljacka Finns mörkgrå, mörkblå och grön ris! p t t ä r l l i et d o m t t ...Rä 69,95 Gilla oss på: ...... . . . . . . . . .......................... www.magique.ax T O R G G A T A N 1 0 . T E L . 1 7 7 3 0 . MÅNDAG–FREDAG KL. 10–18, LÖRDAGAR KL. 10–15 Annonsnytt sidan 15 Fredagen den 13 september 2013 FLYTPONTONER SPORTSMAN XP 850 ho eps forest 4x4 eut till konkurrenskraftiga priser! Nu: 12.990,- t.o.m. 31.12.2013 ftig ra nsk ! ser ri ap rre u onk K EPS SERVOSTYRNING TRAKTORREGISTRERAD • Betongpontoner • Båthuspontoner • Trekammarbrunnar – godkända av landskapsregeringen Värde öv WINCh pLoGsAts er 1.500,- •Oljor •Tectylrostskydd •EagleOne bilvårds- produkter stoCKVAGN GETABETONGPRODUKTER TEL. 0457 34 21 784 Godbyvägen 4, tel. 22 591 Mån–tor 8.00–17.00, fre 8.00–16.00 et 3 n 06 and. 2 48 @al 7 40 rning 0 r Tfnnsbo n u lbr tb • Slutna tankar • Stora blomkrukor Gilla oss på facebook! NU KAN VI ÄNNU MER! Hudvårdsklinik Arbeten vi utför: • BERGVÄRME Referenser Ål Ömsesidiga, Ål trädgårdshall, Jomala kyrka etc. GAR ANT Pumpanläggningar, tryckning och spolning, utför borrningar, även på öar och skär kan vi med vår utrustning ta oss upp för branta bergsformationer. • BERLINERSPONT (rörspont) OCH DRAGSTAG För grundförstärkningar, rasrisker vid branta schakter etc. • RÖRPÅLNING Pågående projekt: Dragstad i Grisslehamn. för hus, bryggor, broar och båthus kajer etc. Diameter från 139 mm–406 mm. • HORISONTALBORRNING T ex under vägar, ledningar från land till hav etc. Diameter 139 mm–406 mm. Vi tar även ut oljetankar, ackumulatortankar samt utför betonghåltagningar upp till diameter 350 mm. Precisionsborrning, Kumlinge 2011 www.tbl.ax NEWBEAUTY AWARD WINNER BEST SKIN CARE SYSTEM I • NY BORRIGG • VATTENBRUNNAR Vi utförde energiborrning vid Sparcenter. Ålands största bergvärmeprojekt. 3x Vid BER borrn in G gara VÄRM g av E upp ntera b kan vi (vid till 250 orrning hom m oge djupt nt b erg) NYHET! Avancerad hudvård FÖR DIG SOM VILL TA DIN HUDVÅRD ETT STEG LÄNGRE OCH ÖNSKAR SÄKRA OCH SYNBARA RESULTAT! MULTIVITAMINBEHANDLING 60 min. (Ord. 75,-) Introduktionspris 65,C-ESTA ökar collagenproduktionen och reparerar skador från fria radikaler. Vitaminkicken ger en fastare, slätare och hud. C-ESTA™ är resultatet av åratals intensiv medicinsk forskning och innehåller den unika formulan DAE Complex™, och världens första fettlösliga, stabila C-vitamin. ANTI-AGEBEHANDLING 75 min. (Ord. 85,-) Introduktionspris 75,Ett helt nytt koncept inom anti-aging som ger anmärkningsvärd och omedelbar föryngring. Innehåller en mängd kraftfulla antioxidanter med en blandning av Peptider som är en sorts protein som bland annat hjälper kollagenet i huden, läker skador som kommit av solen och gör att rynkor blir mätbart mindre djupa. TONÅRSBEHANDLING MED RÅDGIVNING 60 min. (Ord. 75,-) Introduktionspris 65,God hudvård tillsammans med en balanserad livsstil hjälper till att ge huden bästa möjliga förutsättningar för en frisk och problemfri hud. För problem hy rekommenderar vi en kurbehandling med hemmavårdande produkter. ANTIROUGEBEHANDLING 60 min. (Ord. 75,-) Introduktionspris 65,Rekommenderas till dig som har problem med rosacea, perioral dermatit, atopiska eksem eller har en allmänt känslig hud. Behandlingen har en lugnande, läkande och återuppbyggande effekt på den obalanserade huden. Välkomna önskar ANGELA EKLÖW Cidesco diplomerad hudterapeut Nygatan 7C. Tel. 19 900. www.angelasbase.ax Annonsnytt sidan 16 a k o B line oningline.ax vik Fredagen den 13 september 2013 Du vill bara dansa! Till rytmen av härlig dansmusik gungar Rosella lite extra i höst! Dansa dig glad och lite skönt svettig till Conny Henrix, Högtryck och Wizex. Och det bästa av allt, du får dansa ända till kl. 01.00! n Hela artistlista hittar du på ista l t s i t r a / x a . e n i l viking Följ Viking Line Åland på Facebook! Mannerströms Julbord Danskryssning till 01.00 27.9 Conny Henrix 18.10 Högtryck 22.11 Wizex Busstransport till dessa kryssningar. Vill du dansa ännu mer? Välkommen på lördagskryssning då du får dansa till svängig musik och också kan passa på att äta gott och shoppa taxfree! Lördagsdans, exempel: 21.9 LarzKristerz 5.10 Rock’n’Roll med Radio Roslagen/ New Generation 30.11 Vinylpartaj med King Edwards Tel. 26211 • vikingline.ax Bästa julfest-tipset! Från den 16.11 serveras Leif Mannerströms julbord på Rosella. Så gör slag i saken och få god mat och härlig musik på en och samma resa. Ombord på Rosella såklart! Annonsnytt sidan 17 Fredagen den 13 september 2013 Rengör enkelt med BioComb! • Rent tak • Ren fasad • Mot mögel • Mossa och Lav • Altantvätt och trallrengöring • Målartvätt • Ren markis • Stenskydd • Biologiskt nedbrytbart träskydd • Alg- och mögeltvätt • Fasadtvätt VÄLKOMMEN IN SÅ HJÄLPER VI DIG ATT VÄLJA RÄTT RENGÖRINGSMEDEL. Allt du behöver för att måla inne & ute! Grundades 1948 SKARPANSVÄGEN 28 TEL. 19 867, VARD 08–17, LÖRD 09–13 butiken@fargtapet.aland.fi Annonsnytt sidan 18 Fredagen den 13 september 2013 JAN SÖDERSTRÖM MEDISOX och PROSOX tel. hem 34 048 eller GSM 040 022 9041 Grävning utföres med runtomsvängande maskin och traktorgrävare. Grävning av t.ex. husgrunder och dränering m.m. Nu har vi MEDISOX stödstrumpor i bomull och ull! Varmt, hållbart och skönt i höst och i vinter. PROSOX sockor och knästrumpor – utan resår – som hålls uppe! Finns i bomull med tunn sula, antihalk- eller frottésula. Ta hand om dina fötter! HUD- eller NAGELSVAMP? SKOR, KÄNGOR & STÖVLAR! Damsko 159,- Nåva nagelgel, Fot&Handsalva Special och Bio Cool fotbad! Produkterna samverkar med varandra för bästa resultat. Herrsko, finns också med snörning 164,- Gräver allt och överallt Kyrkvägen 13, Godby. Tel. 36 230 Öppet torsdagar kl 12–19. VÄLJ OSS – ÄVEN FÖR MILJÖNS SKULL! Vi ombesörjer allt från början till slut. Oberoende om det ska grävas husgrund, sopas, läggas plattor eller om rosenrabatten behöver fixas. Vår maskinpark är modern och effektiv samt även skonsam mot miljön. Kontakta oss så berättar vi mera! MED ÖNSKAN OM EN TREVLIG HÖST TILLSAMMANS! KARLSSONS GRÄV Ab Tel. 23 657 el. 0457 313 5406 • info@karlssons.ax • www.karlssons.ax Annonsnytt sidan 19 Fredagen den 13 september 2013 Stor kvalitetsrea med över rabatt på utvalda varor nu på söndag 15.9 kl. 06–24! Alltid Öppet Shell Advance SX 2T 7,50 Shell plastrengöring, rengöringsmedel för instrumentbrädan, klädseltvätt 0,5 lit. 2,90 (ord. 10,90) (ord. 15,90) Shell Advance Chain Ultra 300 ml 5,90 Shell Advance Fuel System Protector 50 ml 2,00 (ord. 5,80) (ord. 13,90) Shell vinylrent & klädselrent 400 ml 4,90 (ord. 10,90) Shell Bio avfettning 0,5 lit. 4,90 (ord. 13,90) Formel 1 Air Freshener 50% 3 st 2,00 Shell Advance Gear EP 80W 1 lit. 9,90 (ord. 21,90) Digital bagagevåg 10,90 (ord. 22,90) Elektronisk köksvåg med klocka 10,90 (ord. 21,80) Dessutom kan ni fynda bland Ferrarikläder, äkta fårskinn, rattmuffar, godis, filmer och mycket annat! Hela söndagen är en enda stor readag hos oss, välkommen! Gäller så långt lagret räcker. Tvättspecial! Köp Perfect wash Shine – du får Minipack Interior värde 12,90 på köpet! Erbjudandet gäller så långt lagret räcker och går ej att kombinera med andra erbjudanden. Shell Mariehamn Tel. 12360 Största utbudet i olika färger • Rännor & rör • Bleck & lister • Snörasskydd • Brandstegar m.m. Och du! Vi har det hemma! Bleck och lister fixar vi till medan du väntar. Rännor från 1 euro/meter UDDA PARTIER FINNS ÄNNU I LAGER VERKSTAD & FÖRSÄLJNING Nya öppettider! Vard 07.30–16.30 Södersundavägen 185, 22150 Jomala, tel. 31 990 Annonsnytt sidan 20 Fredagen den 13 september 2013 Husoch fuktbesiktningar Renovering av badrum Förnya ditt skåp med fräscha knoppar! Porslin Kopp & fat 15,Assiett 12,85 Vackra V sommarsaker REA Barnkrok “Groda” 8,90 Sparbössa Även uthyrning av avfuktare vid vattenskador “Uggla” 14,35 Lampett 23x57 cm 49,90 Duk – Ring Walle: Walles Bygg tel. 0400 722 622 ALLT INOM BYGG • CERTIFIERAD KAKELLÄGGARE Bomull 140x300 cm 38,- El Shaddai N. Espl.g. 4 (invid Taxi) tel. 19 077 Allt inom el • BUTIK • JoUr • ElsErvIcE • InsTallaTIon • HIssar • aUTomaTIon • TrUcKsErvIcE • vITvarUsErvIcE Tel. 018-31277 • Godbyvägen 11 • info@klingbergsel.ax www.klingbergsel.ax Annonsnytt sidan 21 Fredagen den 13 september 2013 Vi har fyllt butiken med nyheter och sköna favoriter! DIALOG Hörnsoffa L 254 cm. D 254 cm. Tyg Soft blå. Prydnadskuddar ingår ej. 2.095,- OPTIMAL Soffbord L 115 cm. B 70 cm. H 52 cm. Massiv oljad ek/ekfanér och vitlackad björk. 399,- KUSTVAKTAREN Taklampa. Ø 21 cm. 76,- KUSTVAKTAREN Bordslampa. Från H 60-85 cm. 139,Metall, silverfärgad. 76,- DIGITAL DEER Kudde 60x60 cm. Bomull. 41,KUDDE Dupion. 50x50 cm. Siden 29,- ZANADU Prydnadskudde 40x60 cm. Polyester. Fjäderfyllning. MILTON Soffa 3-sits. L 225 cm. D 100 cm. Dunkomfort. Tyg Soft blå. Från 29,- 49,- 1.399,- Finns i många olika färger och storlekar. BONN Fåtölj B 85 cm. H 100 cm. Tyg Kiss. 469,- OPTIMAL Soffbord 80x80 cm. H 45 cm. Svartbetsad ek. 335,- LUXOR Matta 130x190 cm. Ull. Finns även 160x230 cm. 239,- MIKA Matta 140x200 cm. Ull. Finns även 160x230 cm. 2.295:– HANNOVER U-soffa med divan och öppet avslut höger eller vänster. Tyg i Cannes svart. 799,Ord. pris 1.135,- Kuddar KITTY 50x50 cm 29,HELLO HELLO 60x60 cm 41,HOME 30x45 cm 23,- Från: 23,- V n 1.595:– KITT HOM HEL Finns i många olika färger och storlekar. HAAG Hörnsoffa med öppet avslut. L 261, D 200 cm. Grå, svart, brun. EM ÅLAND OPTIMAL Soffbord Dalkarby, Godbyvägen 184, tel 32 940 80x80 H 45 cm. Svartbetsad ek. Må, ti, on 09–17.30, to 09–19, fre 10–17, lördcm. 10–15 En riktig www.em.com 799,- 2.795:– möbelbutik ROY MER BON Annonsnytt sidan 22 Fredagen den 13 september 2013 Nu blir Ålands tryggaste värmepumpar ännu tryggare Höstfint! Större trygghet än försäkringar. När vi utvecklar, tillverkar och installerar våra värmepumpar tar vi inga genvägar. Till exempel är alla våra återförsäljare specialutbildade och certifierade av oss. Nu tar vi Ålands bästa specialgaranti ett steg längre och gör om den till en tioårig garanti. För vi chansar aldrig. Garantin avser 10 år på kompressorn och 6 år på värmepumpen. Storagatan 14, 22100 Mariehamn. Tel. 018-50 454 Kontoret öppet tisdag & torsdag 13.00–17.00 Ålandsvägen, tel. 15 770 vardagar 10–17, lördag 11–14 Vi går mot mörkare tider, ta hand om dig själv! ”Jag är tvungen att springa på WC hela tiden” Prova KarpaLact: tranbär och mjölksyrabakterier i samma kapsel! Tranbärets bioaktiva ämnen försvagar de skadliga E.coli bakteriernas förmåga att fästa sig vid växtunderlaget. De goda mjölksyrabakterierna kompletterar kroppens egna tarmbakterier och begränsar de dåliga bakteriernas och jästsvamparnas tillväxtmöjligheter. i MAGAZIN Torggatan 6 tel. 17 390 i MAXINGE CENTER Sparvägen 1 tel. 17 371 Må–fre 9–17 Lö 10–14 Må–fre 10–19 Lö 10–17 Sö 12–17 Trött? Ferronol järn & vitaminer Mot trötthet. Stärker motståndkraften och konditionen. • Starkt järnpreparat: dagsdosen innehåller 21 mg järn • Innehåller C-, B1-, B2-, B6-, B12-vitaminer och folsyra • Uppsugs lätt • God till smaken • 15 ml en gång om dagen • Också för gravida • Innehåller inte jäst, alkohol, honung, laktos eller gluten Annonsnytt sidan 23 Fredagen den 13 september 2013 hållbart Lys upp hösten! Armatur Alcea 75,30 Armatur Titan turkos, röd Armatur Plankan antikvit 47,30 123,90 Armatur Vendela rosa 69,- Spotlight Point-3 vit Utearmatur Birmingham 41,20 69,30 Golvarmatur Lollipop 165,70 Bordsarmatur Lollipop 89,40 Utearmatur Enen 66,20 Utearmatur Stockholm svart, galvad Pris fr. 81,70 Elverksgatan 5, tel. 14 100. Öppet: vardagar 8–17, lördagar 10–14. www.harrysel.ax tävlingssidan Annonsnytt sidan 24 sudoku 8 2 6 9 3 5 1 2 4 5 8 1 4 9 7 6 2 8 6 7 6 3 annonskrysset 4 uro! e 0 5 a rdet o in kors Skicka er 2013 1 oktob Sudoku facit från Annonsnytt 4/13 4 3 Vinn tkort n e s e r p 5 7 2 Fredagen den 13 september 2013 5 9 © Bulls 3 6 4 9 2 1 8 7 5 2 1 7 5 3 8 9 4 6 9 8 5 4 6 7 1 2 3 7 4 1 8 9 6 5 3 2 8 3 9 2 4 5 6 1 7 5 2 6 7 1 3 4 8 9 4 7 8 3 5 9 2 6 1 1 9 2 6 7 4 3 5 8 6 5 3 1 8 2 7 9 4 © Bulls Vinn presenkort á 50 euro! Jag vill vinna presentkort från företaget: ........................................................................................... Namn: ..................................................................................... Tel. ................................................... Adress: ................................................................................................................................................. Fyll i korsordet, klipp ut och sänd oss det rätta svaret senast 1 oktober 2013. Vinnarna presenteras i nästa nummer av Annonsnytt som utkommer 11 oktober. Annonsnytt Strandgatan 16, 22100 Mariehamn Annonsnytt sidan 25 Fredagen den 13 september 2013 NU FINNS HD-TV (MPEG4) OCKSÅ PÅ ÅLAND! Under flera år har vi uppmanat våra kunder att välja en SONY HD-TV (MPEG4) vid TV-köp, medan vissa konkurrenter småflinat åt oss! Med stor tillfredsställelse gläds vi nu med våra kunder som lyssnat till oss och som nu kan se de högklassiga TV-sändningar som nu finns och som blir fler och fler framöver, också på Åland. Prisvärd LED-TV! Även 12V 19” LED TV LED-TV med DVB-T/C och MPEG4. 19” har även inbyggd DVD 32” Installerat & klart! 40” Prisvärd 50” LED-TV! 219,359,549,- Smedsböle HD-klar! LED-TV med DVB-T/C och MPEG4 Endast 899,- Ta underhållningen till nya nivåer! Installerat & klart! Full HD, Freeview HD, Motion Flow XR 100 Hz, MHL, multimedia HD-link, DVB-T2/C-tuner,4 x HDMI, USB input för foto, video och musik m.m. Endast 999,- SONY BRAVIA 46” FULL HD LED-TV LED-tv med Full HD (1080p), upplösningsförstärkning, Motionflow XR 100 Hz och direkt LED-bakbelysning. Förfinade detaljer och struktur med mindre bildbrus. Jämnare rörelser med Motionflow XR 100 Hz. Mer naturliga och livfulla färger och kontraster Europas bästa kompaktkamera 2013! ! Nyhet PROFFSKAMERA I FICKFORMAT MED 30X OPTISK ZOOM! 20,4 megapixels Exmor R™CMOS-sensor, 30x optisk zoom, G-objektiv, optisk SteadyShot, Wi-Fi® och EV-reglage Prisvärd kvalitetslaptop! SONY ANDROID SURFPLATTA XPERIA TABLET Z rter! ce Sta ed Offi M Endast Motion Flow XR 100 Hz, MHL, multimedia HD-link, DVB-T2/C-tuner, 4 x HDMI, USB input för foto, video och musik m.m. HELGARANTI! Testvinnaren världen över! En skarpare, snabbare, mer färgstark Xperia™ Tablet Z med HD-skärm och Snapdragon™ S4 Pro processor • Extremt tunn, endast 6,9 mm • Vattentålig • Superstark glasskärm SONY BRAVIA 32” LED-TV 599,- 499,- 5 års HELGARANTI! SONY BRAVIA 40” FULL HD LED-TV Endast Smedsböle HD-klar! 5 års 699,- HELGARANTI! 50” FULL HD LED TV Installerat & klart! Smedsböle HD-klar! Endast 5 års Installerat & klart! SONY 40” full HD kvalitets LED-TV! Installerat & klart! SONY 32” LED kvalitets-TV! Installerat & klart! Installerat & klart! SONY VAIO MED 13” VAIO DISPLAY PLUS SKÄRM OCH 500 GB HÅRDDISK. Intel® Core™ i3-2350M processor, 2,50 GHz, och webbkamera, inbyggda stereohögtalare, Assist-knapp, WEB-knapp, VAIO-knapp m.m (ord. pris fr. 9.000 SEK) 699,- så långt lagret räcker Endast 475,599,- (699,-) så långt lagret räcker SONYBUTIKEN Auktoriserad Sony-butik på Åland SONY VAIO MED 15,5” VAIOSKÄRM OCH WINDOWS 8. Intel® Pentium®-processor 2020M, 2,40 GHz, 500 GB hårddisk, 4 GB RAM (DDR3 SDRAM), HD-webbkamera, inbyggda stereohögtalare, Assistknapp, WEB-knapp, VAIO-knapp m.m SKARPANSV. 27 TEL. 15 822 SONY – NÄR KVALITET INTE KOSTAR MERA! • www.kurtstv.ax HP Kyla & Värme tar fram lösningar, konstruerar & installerar: HP Kyla & Värme Uppgårdsvägen 8, tel. 23166 • Alla typer av kylmaskiner • Alla typer av värmepumpar • Ventilationssystem • Värme- och vattensystem i byggnader • Elinstallationer • Gasolinstallationer • Fastighetsautomation • Kameraövervakning • Energi besparingssystem • Jour åt våra avtalskunder • Larmövervakning av t.e.x. kylrum och datahallar • Auktoriserad Thermia återförsäljare • Daikin återförsäljare • Schneider Electric Partner • HP Kyla & Värme har fullständiga el- och kylbehörigheter Annonsnytt sidan 26 Fredagen den 13 september 2013 Behöver du eller ditt bolag hjälp med Sållad matjord fastighetsskötsel? • • • • • • • • • Gräsklippning • Häckklippning • Snöplogning • Inomhusskötsel eller mindre byggrenoveringar Husgrunder Tomtplaneringar Dräneringar Avloppsanläggningar Gräsmattor Dikning Täckdikning Entreprenader Då ska du ringa Tel. 0457 522 1682 Conny.roos@aland.net Ring för din offert! Christoffer Karlsson KULLA, SUND kupongsidan Vi lot tar u t pr esen t kort för s amm anlag 1.7 t 00 eu ro! Kupongvinnarna annonsnytt 4/13 Peter Sundberg 50€ Wåge & co 35€ Kapp Ahl Jocke Sjögren 50€ Tara 35€ Kapp Ahl Göran Lindblom 50€ Ålands färg och tapet 35€ Holmbergs Fiona Söderman 50€ Dillen 35€ Modex Malin Heino 50€ Zko 35€ Tyger och sånt Nikolaj Dahlén 50€ Holmbergs 35€ Ålands färg och tapet Barbro Johansson 50€ Wåge & co 35€ Modex Louise Nyberg 50€ Tara 35€ Expert Stefan Nyman 50€ Ljungdahls motor 35€ Godby service Anders Fellman 50€ Dillen 35€ Kapp Ahl Jonas Gustavsson 50€ Godby service 35€ Expert Sophie Wadebäck 50€ Ab lantbruk 35€ Byggvaruhuset Annica Englund-P 50€ Tyger och sånt 35€ Tara Barbro Lindström 50€ Tara 35€ Modex Bengt Wikström 50€ Wåge & co 35€ Göran Sundqvist Travel Alexandra Öhman 50€ Tyger och sånt 35€ Zooligan Vivan Högberg 50€ Tyger och sånt 35€ Zooligan Diana Andersson 50€ Tyger och sånt 35€ Byggvaruhuset Elin Suojanen 50€ Shoes 35€ Mariehamns bokhandel Josefin Palin 50€ Godby service 35€ Dillen Vinnare av presentkort à 50 euro från Tara: Eva Andersson Lämna in kupongerna senast 1 oktober på www.annonsnytt.ax eller till Zeipels, Kantarellen, Minimarket, Hugos, F:ma Erik Mattsson, Metro Records i Magazin, Magique, Sparhallen eller Ålandstidningen. Du kan även posta kupongerna till oss i ett frankerat kuvert till: Annonsnytt, Strandgatan 16, 22100 Mariehamn. Välj varifrån du vill vinna presentkort utav dem som annonserar i detta nummer. Vinsten hämtas från Ålandstidningen. Nästa nummer utkommer 11 oktober 2013. Du som vill annonsera kontakta annonsavdelningen, tel. 26 026. annonsnytt annonsnytt annonsnytt annonsnytt AN 5/2013 AN 5/2013 AN 5/2013 AN 5/2013 Namn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Namn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Namn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Namn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adress: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adress: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adress: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adress: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefon dag/kväll: . . . . . . . . . . . . . . Telefon dag/kväll: . . . . . . . . . . . . . . Telefon dag/kväll: . . . . . . . . . . . . . . Telefon dag/kväll: . . . . . . . . . . . . . . Mobil: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mobil: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mobil: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mobil: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jag vill vinna ett presentkort värt Jag vill vinna ett presentkort värt Jag vill vinna ett presentkort värt Jag vill vinna ett presentkort värt 50€ från: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50€ från: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50€ från: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50€ från: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35€ från: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35€ från: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35€ från: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35€ från: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Annonsnytt sidan 27 Fredagen den 13 september 2013 MUCH MORE AT KAppAHl.COM DUNJACKA 79 95 Vardagar 10–19 Lördagar 10–17 Söndagar 12–17 Sparvägen 1 1336_annons_254x365_AX.indd 1 Vardagar 9–20 Lördagar 9–18 Söndagar 10–17 Torggatan 7 2013-08-30 07:29 Annonsnytt sidan 28 Fredagen den 13 september 2013 Efter skogsturen: 1. TORKA OCH MAL Köttkvarn MFW 1501 ”Champion” • Effekt: 450 watt • Medföljer: Matarbord, medbringare och påmatare • Kan kompletteras med en mängd praktiska tillbehör Svamp- och frukttork 6775 • 2 effektinställningar • 5 torkningsgaller med stor torkningsyta Ø 33 cm • Enkel rengöring. 105,- 62,- 2. FÖRPACKA Vakuumförpackare 7950 • Kompakt design: 36x15x9 cm. • Påsarna kan användas i mikrovågsugn och i sjudande vatten. Påsarna kan återanvändas och tål maskindisk. • Enkel att rengöra. 98,- 3. FRYS IN 4. DISKA Diskmaskin SMU 50M72SK ”SuperSilence” • Energieffektivitetsklass: A++ • 13 standardkuvert • Ljudnivå: 44 dB 5. TVÄTTA • • • • • • Kapacitet: 6 kg • Energieffektivitetsklass: A+ • Högsta centrifugeringshastighet: 1200 varv/min 464,- 595,Värmefilt 4080 Tvättmaskin WAE 24061SN 6. • ****-frys: 248 lit nettovolym • Energiklass: A+, 290 kWh/år 499,- VILA! 9 temperaturinställningar Mjukt plyschtyg (100% polyester) i två färger Snabb uppvärmning (ca 10 min) Timer med automatisk avstängning efter 3 timmar Storlek 150 x 90 cm 69,- Frysskåp 186 cm GSD 34N11 i Sittkoff tel. 23 000, info@wage.ax
© Copyright 2024