1. No category

Digitala Kopplingsur ASTRO LOG
ASTRO LOG
Instruktioner
Beskrivning
ASTRO LOG är ett digitalt kopplingsur framtaget för ljusstyrning mellan soluppgång och solnedgång. Den
inkluderar ett program som automatiskt justerar påslag (solnedgång) och frånslag (soluppgång) varje dag genom
att beräkna när solen går upp respektive går ner. Den minimala storleken på endast två moduler gör den idealför
installation i kontrollpaneler med begränsat utrymme. Enheten inkluderar två oberoende kanaler/kretsar, som kan
bli programmerade med astronomiska eller bestämda tider.
Installation
VIKTIGT! Elektriska komponenter skall installeras av en auktoriserad installatör.
OBSERVERA! Kopplingsuret är skyddat mot störningar internt. Dock kan mycket starka elektromagnetiska fält
störa dess funktion. Sådana störningar kan undvikas genom att följa råden nedan.
- Kopplingsuret skall inte installeras nära induktiva laster t ex motorer, transformatorer, kontaktorer etc.
- En separat strömförsörjning rekommenderas, om detta krävs skall denna vara utrustad med ett nätverksfilter.
- Induktiva laster skall vara utrustade med störningsdämpning t ex varistor, RC filter etc.
Om kopplingsuret skall användas i kombination med annan utrustning i installationen, är det nödvändigt att
kontrollera så att det inte skapas några störningar i gruppen.
Montering
Monteras på DIN-skena, enligt kopplingsschema.
Kopplingsschema
Dimensioner
Uppstart och installation
I samtliga program gäller följande:
- Inställningen som ska modifieras blinkar.
- Genom at trycka på knapparna ∆ och ∇ ökar eller minskar
man. Om man håller in en av dessa knappar ökar/minskar
man med fem siffror åt gången per sekund.
- För att bekräfta trycker man OK, om ingen annan knapp trycks in under 1 minut, återgår enheten till normalläge:
och displayen visar nuvarande tid och datum, samt kanalernas (C1 och C2) tillstånd.
Gylling Teknik AB
Vendevägen 90 | 182 32 Danderyd
Tel: 08-544 989 97 | Fax: 08-544 989 90 | www.gyllingteknik.se
Digitala Kopplingsur ASTRO LOG
Återställning
Tryck ner samtliga fyra knappar och håll dessa intryckta under ca 3 sekunder, då raderas ALL programmering
och språkmenyn öppnas.
Språkmenyn
Använd UPP ∆ och NER ∇ knapparna för att välja ett språk, bekräfta språkvalet med OK. Då öppnar sig MENU
DATE (menyn för datuminställningar).
Datum- och klockinställning
Tryck Meny (OK), för att öppna menyn, använd sedan ∇ och ∆ knapparna och bläddra dig fram till MENU DATE.
Bekräfta med OK för att gå in i DATE YEAR. Siffrorna för årtalet blinkar då och du ändrar dessa med ∆ och ∇
knapparna. Bekräfta med OK. Repetera sedan detta för följande MONTH (månad), DAY (dag), DAY OF THE
WEEK (veckodag), HOUR (timme), MINUTE (minut) på samma sätt, samtliga val skall bekräftas med OK.
Kopplingsuret går då automatiskt vidare i programmenyn och öppnar ZONE LATITUDE. Knappa in uppgifterna
för latitud där enheten är installerad, enligt den geografiska situationen, tryck sedan OK. Därefter programmerar
du in uppgifterna (timme och minut) för soluppgång (SUNRISE) enligt enhetens position, bekräfta med OK. Gör
sedan på samma sätt för solnedgången.
Tiden för soluppgång och solnedgång (AST) kan du se direkt i displayen i normalläget för enheten, genom att
trycka på knappen ”C” en gång.
Ändring av den geografiska positionen
Om en ändring av den geografiska positionen måste göras, går du in i MENU ZONE för att programmera in
ändringen.
Programmering
I normalläget, tryck på Menyknappen för att öppna MENY PROGRAM. Tryck på OK och displayen kommer att
visa PROGRAM ENTER. Tryck OK och den visar PROGRAM PROG: 01, här kan du med hjälp av ∆ och ∇
knapparna välja vilket av programmen du vill programmera 1-22. Bekräfta med OK. När du gjort detta val visar
den PROG: XX ENTER (XX står för siffrorna för programplatsen 1-22), bekräfta med OK. Välj sedan kanal och
kanaltillstånd för programmet: C1:ON, C1:OFF, C2:ON eller C2:OFF. Bekräfta ditt val med OK, välj sedan typ,
FIXED TIME för bestämda tider, AST (astronomisk) för soluppgångstid eller AST (astronomisk) för
solnedgångstid.
Tidsbestämning (FIXED TIME)
Om ditt val är FIXED TIME, tryck OK och programmera timme och minuter då kretstillståndet ska ske, fortsätt
med att programmera in dag eller dagar genom att välja YES (ja) eller NO (nej) då tillståndet ska gälla. Bekräfta
det sista valet med OK. Om du håller inne OK-knappen vid bekräftningen av den sista dagen, anses detta vara ett
helgdags-program, displayen visar då HOLIDAYS och dess symbol, och efter bekräftelse på detta med OK, visar
den PROGRAM PROG:02.
Astronomiska tidstillstånd
Efter valet av kanal och typen av tillstånd (C1: ON, C1: OFF, C2: ON eller C2: OFF), välj då det astronomiska
tillståndet soluppgång alternativt solnedgång. Om tidpunkten för händelsen stämmer i det som visas i displayen,
bekräfta då detta med OK. Om tiden inte stämmer, kan du i det här läget korrigera tiden med upp till ±9h och
59min. Displayen visar då tiden då det astronomiska tillståndet inträffar, bekräfta med OK. Välj där efter dagen
eller dagarna då detta tillstånd ska gälla. Om du håller inne OK-knappen vid bekräftelse av den sista dagen,
anses detta vara ett helgdags-program, displayen visar då HOLIDAYS och dess symbol.
VIKTIGT! Om något tillstånd är programmerat som en helgdag, kan inte semesterprogrammet (HOLIDAY)
användas, och därför tas det bort från menyn och ersätts av helgdagsprogrammeringen (FESTIVITY).
Om flertalet tillstånd programmeras in i samma kanal, astronomiska (soluppgång – solnedgång) och
tidsbestämda program, kan dessa överlappas under året, vilket kan skapa oönskade kanaltillstånd.
Exempel: Vi vill att ett skyltfönster ska tändas när solnedgången inträffar (astronomisk), samt att det ska släckas
kl 21:00 (tidsbestämd). Påslaget för skyltfönstret fördröjs under sommarhalvåret då solen går ner betydligt senare.
I och med detta kommer vi till slut att komma till en tidpunkt då solnedgången är senare än 21:00. Detta innebär
att avslaget inträffar för påslaget, vilket i sin tur innebär att skyltfönstret kommer att lysa fram till soluppgången.
Detta kan undvikas genom att seriekoppla dessa två kretsar eller genom att koppla in en ytterligare
säkerhetskrets med ett avslag vid ett senare tillfälle än solnedgången.
Prioriteringsordning
Om två motsatta tillstånd körs samtidigt, väljer ASTRO LOG automatiskt tillståndet ”AV” (OFF).
Granska programmerade kanaltillstånd
Tryck på Menyknappen för att öppna MENU PROGRAM, tryck sedan OK för att få fram PROGRAM ENTER i
displayen, tryck OK igen för att komma till PROGRAMM PROG:01. Tryck sedan ∆ och ∇ knapparna för att gå
igenom samtliga program (1 – 22).
Kronogram
I normalläget, trycker du på C-knappen två gånger, då ser du kanal C1 och dess programmerade tillstånd i
kronogrammet. För att få samma information kring C2, tryck då på C-knappen ytterligare en gång.
Gylling Teknik AB
Vendevägen 90 | 182 32 Danderyd
Tel: 08-544 989 97 | Fax: 08-544 989 90 | www.gyllingteknik.se
Digitala Kopplingsur ASTRO LOG
Radera program
Tryck på Menyknappen för att öppna MENU PROGRAM, tryck sedan OK för att få fram PROGRAM ENTER för
att sedan trycka OK ytterligare en gång. Då visas PROGRAM PROG 01 i displayen. Tryck sedan ∆ och ∇
knapparna för att gå till det program du vill ändra (1 – 22), tryck sedan OK. Programmet kommer då visas i
displayen med ordet ENTER. Knapparna ∆ och ∇ ändrar mellan ENTER och ERASE (radera). Gör ditt val och
bekräfta med OK. Om du väljer ERASE, kommer programmet att raderas och displayen kommer att visa
PROG:XX C1:OFF på den plats du valt att radera, dvs PROG XX. Hur du går tillväga för att programmera om
denna programplats härifrån kan du läsa om, i styckena ovan. För att återgå till normalläget trycker du på C
upprepade gånger tills dess att kopplingsuret återgår till normalläge.
Radera samtliga program
Tryck på Menyknappen. Tryck sedan på OK och displayen kommer att visa PROGRAM ENTER. Med kapparna ∆
och ∇ bläddrar du dig fram till PROGRAM ERASE, bekräfta med OK. Displayen visar då ERASE ALL: NO. Med ∆
och ∇ bläddrar du dig fram till ERASE ALL: YES, acceptera sedan med OK. Tänk på att samtliga program i
kopplingsuret raderas.
Manuellt läge/Överstyrning
Om du i normalläget trycker på ∆ knappen aktiverar/avaktiverar du kanal C1. Detsamma gäller för ∇ knappen, och
då styr du kanal C2.
Permanent överstyrning
Tryck på menyknappen, och bläddra dig med hjälp av ∆ och ∇ knapparna fram till MENU PERMANENT, bekräfta
ditt val med OK. Displayen visar då PERMANTENT C1: YES, med hjälp av ∆ och ∇ knapparna kan du nu välja
C1: YES, C1: NO, C2: YES eller C2: NO, vilken kanal du vill ska vara i permanentläge. Den valda kanalen
kommer att infinna sig i denna status till dess att den programmeras om.
Om en kanal är i permanentläge, är det möjligt att överstyra detta med hjälp av beskrivningen ovan under
rubriken ”Manuellt läge/Överstyrning”. I permanentläget aktiveras inga förprogrammerade program. Om en kanal
är i permanentläge visas en symbol i form av en hand i displayen vid sidan om kanalnumret.
Avancerad programmering / Specialfunktioner (MENU EXTRAS)
Vinter-/Sommartid
Tryck på menyknappen, och bläddra dig med hjälp av ∆ och ∇ knapparna till MENU EXTRAS, bekräfta med OK.
Displayen visar då EXTRAS SEASON, tryck återigen på OK vilket gör att displayen visar SEASON: ON. Med ∆
och ∇ knapparna kan du välja mellan tre olika val: AUTO, MANUAL och NOT USE, bekräfta alltid ditt val med OK.
AUTO: Klockan ställer automatiskt in sig på sista söndagen i mars respektive den sista söndagen i oktober,
mellan kl 02:00 respektive 03:00. Detta val tillåter inga ändringar.
MANUAL: Tillåter dig att välja tidpunkt och datum för tidsändringen. När detta är gjort visar displayen SEA W-S
(SEASON WINTER-SUMMER), du får då själv välja datum och tidpunkt för ändringen. Detta gör du med ∆ och ∇
knapparna samt godkänner dina val med OK. När detta är gjort visar displayen SEA S-W (SEASON SUMMERWINTER), då kommer du att få välja datum och tidpunkt även för denna ändring mellan sommar- och vintertid.
NOT USE (DEACTIVATED): Ingen tidsändring kommer att äga rum, vare sig till vintertid eller till sommartid. Om
det finns några aktiveringar under exakt dessa tider, kommer dessa aktiveringar att dupliceras eller inte utföras
över huvudtaget, beroende på vilken typ det är.
Semesterprogram (HOLIDAY)
Denna funktion tillåter dig att upphäva program och ställa in kopplingsuret på AV (OFF) under en specifik
tidsperiod. När denna tidsperiod har passerat, återställs tidigare program till normal drift.
Använd Menyknappen för att komma in i menyn, använd ∆ och ∇ knapparna för att komma fram till MENU
EXTRAS, bekräfta med OK och använd återigen ∆ och ∇ knapparna för att komma fram till EXTRAS HOLIDAYS.
Bekräfta med OK, displayen visar då HOLIDAYS NOT USE, bläddra med ∆ och ∇ knapparna tills du kommer
fram till EDIT. Tryck återigen OK och du flyttas till BEGIN MONTH. Använd ∆ och ∇ knapparna för att ställa in
vilken månad semesterperioden påbörjas, bekräfta ditt val med OK, fortsätt sedan med att programmera dag,
timme och minut på samma sätt, bekräfta samtliga val med OK. Displayen kommer då visa SEMESTER SLUT.
Programmera sluttiden på semesterperioden på samma sätt som SEMESTER START genom att välja timmar,
minuter, månad och dag då semesterperioden ska avslutas. När du bekräftar denna med OK, kommer du tillbaka
till MENU EXTRAS– i det här läget trycker du på C upprepade gånger för att återgå till normalläget.
Under den inprogrammerade semesterperioden kommer en symbol av en resväska att synas i displayen i
normalläget.
VIKTIGT! Om något tillstånd är programmerat som en helgdag, kan inte semesterprogrammet (HOLIDAY)
användas, och därför tas det bort från menyn och ersätts av helgdagsprogrammeringen (FESTIVITY).
Helgdagsprogram (FESTIVITY)
Denna meny är endast tillgänglig om någon kanal är programmerad med detta i MENU PROGRAMMING som
FESTIVITY (Helgdag, se sid 2). Endast en period kan programmeras som en helgdag.
Gå in i MENU EXTRAS – HOLIDAYS och displayen visar HOLIDAYS NOT USE, detta används för att avaktivera
semesterprogrammet. För att programmera ett helgdagsprogram, använd ∆ och ∇ knapparna för att bläddra fram
HOLIDAYS EDIT. Bekräfta med OK, programmera början på perioden (BEGIN) i följande ordning: månad, dag,
timme och minut. Programmera sedan när perioden tar slut (END) i samma ordning. Under denna period kommer
Gylling Teknik AB
Vendevägen 90 | 182 32 Danderyd
Tel: 08-544 989 97 | Fax: 08-544 989 90 | www.gyllingteknik.se
Digitala Kopplingsur ASTRO LOG
enheten att genomföra övriga programmeringar (sid 2) som en helgdag och samtidigt visa symbolen av en
resväska i displayen.
Räknare (Counter)
För att kontrollera hur länge (antal timmar) som kanalen har varit aktiv (C1ON), kan man genom räknaren se
detta (upp till 9999 timmar). Denna räknare är inte nollad när kopplingsuret är återställt (Se återställning)
Från normalläget trycker du på menyknappen och använder ∆ och ∇ knapparna för att bläddra fram till MENU
EXTRAS - COUNTER, genom att bekräfta detta val med OK, får du upp COUNTER C1: i displayen tillsammans
med antalet timmar som kanalen C1 har varit aktiv. Du kan även här välja att se räknaren för kanalen C2, det gör
du med hjälp av ∆ och ∇ knapparna. Härifrån trycker du på C upprepade gånger för att återgå till normalläget. Om
du önskar att återställa räkneverket, så utgår du från ovan läge där det står RÄKNARE C1: i displayen. Där
bekräftar du med OK, då kommer du till menyn ERASE C1, tryck OK och då kommer du till ERASE C1 NO,
använd ∆ och ∇ knapparna för att välja mellan YES (JA) eller NO (NEJ), bekräfta ditt val med OK. Tryck sedan C
upprepade gånger för att återgå till normalläget. För att rensa C2 går du tillväga på samma sätt förutom att du då
väljer COUNTER C2.
12 (FM – EM) eller 24h läge
Du kan välja om tiden ska visas i 12- alternativt 24h läge.
Från normalläget trycker du på menyknappen och använder ∆ och ∇ knapparna för att bläddra fram till EXTRA
12/24, bekräfta ditt menyval med att trycka OK. I denna meny kan du sedan välja 12h- alternativt 24h läge,
bekräfta ditt val med OK. Tryck sedan C upprepade gånger för att återgå till normalläget.
Om du väljer 12h läget, visas även AM (FM) alt. PM (EM) i displayen, beroende på vilken tid det är på dygnet.
Display Kontrast (CONTRAST)
Gå in i MENU EXTRAS – CONTRAST, tryck OK och displayen visar ett nummer från 0 till 9. Välj den önskade
kontrastnivån med hjälp av ∆ och ∇ knapparna, och bekräfta med OK.
Specifikationer
Nätspänning
Märkström
Strömförbrukning
Omgivningstemperatur
Installation
Skydd
Kortast inkopplingstid
Gångnoggrannhet
Gångreserv
Programplatser
Enligt det som står på enheten
16 (10)A/250V AC
6 VA (ca 1W)
-10°C till +45°C
DIN-skena
IP20
1 sek
<1sek/dag vid +23°C
4år (Litiumbatteri)
22
Maximal belastning
Glödlampa
Ej kompenserat lysrör
Kompenserat lysrör
Lågvoltshalogenlampa
Halogen (230V)
Lågenergilampa
3 000W
1 200W
1 200W
1 000VA
2 500W
10x23W
Om du behöver mer information gällande koordinater och tider för soluppgång och solnedgång, rekommenderar
vi följande:
http://www.smhi.se
http://www.prognosen.se/sol.php
Version 1.0
Gylling Teknik AB
Vendevägen 90 | 182 32 Danderyd
Tel: 08-544 989 97 | Fax: 08-544 989 90 | www.gyllingteknik.se
Digitala Kopplingsur ASTRO LOG
Här hittar du latitudinformation för ORBIS ASTRO LOG till 48st städer i Sverige.
STAD
LATITUD
0
STAD
0
LATITUD
Arvika
58 (59,7 )
Nyköping
590 (58,80)
Borås
580 (57,70)
Piteå
650 (65,30)
Falun
610 (60,60)
Simrishamn
560 (55,50)
Gällivare
670 (67,10)
Skellefteå
650 (64,80)
Gävle
610 (60,70)
Skövde
580 (58,40)
Göteborg
580 (57,70)
Stockholm
590 (59,30)
Halmstad
570 (56,70)
Strömstad
590 (58,90)
Haparanda
660 (65,80)
Strömsund
640 (63,90)
Helsingborg
560 (56,00)
Sundsvall
620 (62,40)
Hudiksvall
620 (61,70)
Sälen
610 (61,20)
Jönköping
580 (57,80)
Södertälje
590 (59,20)
Kalmar
570 (56,70)
Treriksröset
690 (69,10)
Karlskrona
560 (56,20)
Trollhättan
580 (58,30)
Karlstad
590 (59,40)
Tärnaby
660 (65,70)
Kiruna
680 (67,90)
Umeå
640 (64,80)
Kristianstad
560 (56,00)
Uppsala
600 (59,90)
Linköping
580 (58,40)
Vilhelmina
650 (64,60)
Luleå
660 (65,60)
Visby
580 (57,60)
Lund
560 (55,70)
Västervik
580 (57,80)
Lycksele
650 (64,60)
Västerås
600 (59,60)
Malmö
560 (55,60)
Växjö
570 (56,90)
Malung
610 (60,70)
Örebro
590 (59,30)
Mora
Norrköping
610 (61,00)
590 (58,60)
Örnsköldsvik
Östersund
630 (63,30)
630 (63,20)
Gylling Teknik AB
Vendevägen 90 | 182 32 Danderyd
Tel: 08-544 989 97 | Fax: 08-544 989 90 | www.gyllingteknik.se