1. No category

www.europanels.pl
EUROPEISKA SANDWICHPANELER
PRAKTISK GUIDE OM PRODUKTER OCH TILLBEHÖR
Innehållsförteckning
Inledning
3
PUR / PIR - väggpaneler
• PolTherma DS
• PolTherma PS
• PolTherma TS
• PolTherma CS
• PolTherma SOFT
4
10
12
16
18
EPS-väggpaneler
• ThermaStyle PRO
20 - 23
PUR-takpaneler
• PolDeck TD
• PolDeck MD
• PolDeck BD
• ThermaBitum
24
30
32
34
EPS-takpaneler
• ThermaDeck PRO
38 - 41
Referensobjekt
42 - 47
-
-
9
11
15
17
19
29
31
33
37
NYHETER:
PolDeck BD
sid. 32-33
2
ThermaBitum FR
sid. 34-37
EUROPEISKA
INLEDNING
EuroPanels Sp. z o.o. som ingår i WŁOZAMOT Panel Gruppen är ett dynamiskt och modernt företag som erbjuder sina
kunder system för lätt beklädnad av väggar och tak tillsammans med ett brett urval av montage- och finishtillbehör.
I vår offert finns det sandpaneler med polyuretankärna (PUR) och expanderad polystyren (EPS). Vi har specialiserat oss på
detta produktområde i flera år och våra produkter uppskattas av kunderna på flera europeiska marknader. De har även fått
beröm från branschspecialister.
ThermaBitum FR är en isoleringsprodukt av kompositmaterial som är unik i europeisk skala och har
belönats med Guldmedalj vid 23e Internationella byggmässan BUDMA 2014 för innovativa produkter på
byggmarknaden.
Sandwichpanelserien för vägg och tak med PUR-isolerkärnan fick guldmedalj på 17-e
Internationella lantbrukstekniksmässan AGROTECH i Kielce för den bästa produkten
för lantbruksbyggnation.
Det unika på europeiska marknaden sandwichpanelsystemet för vägg med PUR-kärna
- PolTherma DS - belönades med den prestigefyllda guldmedaljen på 20-e jubileums Internationella byggmässan BUDMA i
Poznań för den bästa produkten för industribyggnation.
EuroPanels sandwichpaneler är ett modernt byggmaterial som är avsett för användning som ytter- och innerväggar,
takbeläggningar samt undertak. Dessa är produkter av modern teknik vars användning ger flera fördelar: från snabbt och
enkelt montage (förkortning av byggtiden och den totala investeringskostnaden) till besparingar under driften av byggnaden
(mycket god värmeisoleringsförmåga).
Nedanstående diagram visar skillnaden mellan värmeisoleringsförmåga hos respektive kärnor av sandwichpaneler. Paneler
med mineralull används för att uppfylla vissa brandkrav. Cellplastkärna är mest kostnadseffektiv. Polyuretankärna har bästa
värmeisoleringsegenskaper.
Värmegenomgångstal U
för 10 cm vägg av sandwichpaneler
Mineralull (MW)
Tjocklek av isoleringsmaterial som krävs
för att uppnå värmegenomgångstal på U = 0,20 W/m2K
0,44
Cellplast (EPS)
Polyuretan (PUR)
Värmeledningstal, deklareras för +10° C temperatur, λd är 0,021 [ W/m*K ]
220
MW
EPS
200
0,40
0,21
105
W/m²K
PUR
mm
I denna katalog presenteras EuroPanels hela sortiment för sandwichpaneler och montagetillbehör. Det är ytterst viktigt att
använda systemlösningar för tillbehör vilket garanterar att elementen passat till varandra och uppfyller tekniska standarder.
För enkelhetens skull innehåller katalogen monteringstips och blir därmed en praktisk guide för entreprenörer. På detta sätt
ville vi visa hur enkelt, snabbt, billigt och säkert man kan bygga upp effektfulla objekt med våra paneler.
SANDWICHPANELER - GRUNDLÄGGANDE REKOMMENDATIONER
Sandwichpaneler med stålytskikt är ett hållbart material som dock är känsligt för mekanisk åverkan. Därför är det väldigt
viktigt att se till att panelerna inte bryts upp eller repas ex. under lossning eller montering. Vi rekommenderar att man
använder professionella transport- och montageredskap.
Skärning av paneler får endast ske med hjälp av lämpliga verktyg såsom cirkelsåg (inte vinkelslipmaskin!). Gnistorna ska
riktas utanför den panelytan som bearbetas och utanför de redan monterade panelerna. Detta för att förhindra avlagring av
de snabbt rostande metallspånen på panelens yta.
Lagring ska ske på ett jämnt och stabilt underlag som är fritt från fukt. Panelerna ska vila på mellanlägg av cellplast och vid
lagring under en längre tid samt alltid under sommarsäsongen ska paketen skyddas mot direkt solljus genom övertäckning
med en UV-beständig presenning.
I och med att fasadbeklädnader värms kraftigt upp till följd av solstrålning rekommenderar vi att man använder kulörer från 1
kulörgruppen (mycket ljusa färger) samt begränsar längden på enstaka panelsektioner (optimalt upp till 7 m).
För väggpaneler rekommenderar vi horisontella enspanssystem vilka fästes in till pelare med 6 m delning.
Val av paneler och montagesätt ska överensstämma med bygglovshandlingen och panelernas tekniska parametrar. Det är
byggkonsulten som beslutar om avståndet mellan stöden, bärprofilernas egenskaper, belastningar, antalet förband, det
slutgiltiga materialvalet, osv.
Europeiska sandwichpaneler är tillgängliga för alla. Välkommen att bygga tillsammans med oss. EuroPanels team.
SANDWICHPANELER
www.europanels.pl
3
PolTherma™ DS
PUR-VÄGGPANEL
är en väggsandwichpanel med kärna av styvt
polyuretanskum (PUR) som fästes in till stödkonstruktionen på
ett osynligt sätt (sk. dold infästning). För infästning behövs ett
specialunderlägg och skruvar vilka vid förbindningstillfället
täcks med överlappande panel. På det viset finns det inga
synliga infästningar på byggnadens fasad som skapar en
sammanhängande yta med estetiska präglingar.
PolTherma DS
År 2011 fick PolTherma DS paneler två guldmedaljer på:
• 20-e Internationella byggmässan BUDMA Poznań (för den
bästa produkten för industribyggnation),
• 17-e Internationella lantbruksteknikmässan AGROTECH Kielce
(för den bästa byggprodukten för lantbruk).
Tillgängliga optioner:
• AGRO - panel med extra kondensfritt skikt
• FLEXI - panel med flexibelt invändigt ytskikt (ensidig)
* För tjocklekar 100 i 120
1025 mm
3 2mm
Värmegenomgångstal Uc *
[ W / (m2 * K) ]
Vikt
[ kg / m2 ]
Antal paneler i paketet
[ st. ]
50
0,43
11,1
22
60
0,36
11,5
18
80
0,27
12,3
14
100
0,22
13,0
11
120
0,18
13,8
9
160
0,13
15,3
7
Tillgängliga paneltjocklekar
[ mm ]
* Värmeledningstal, deklareras för +10° C temperatur, λd är 0,021 [ W/m*K ]
Väggisolering: tillval FLEXI
4
EUROPEISKA
INNOVATIVT PROFILERAD
PolTherma™ DS S
Skev mönster
PolTherma™ DS MK500
Mikrokassett mönster 500
NY
HE
T!
FLEXI
PolTherma™ DS K500
Kassettmönster 500
PolTherma™ DS
Väggisolering: tillval
FELXI
PolTherma™ DS
PolTherma™ DS
Väggisolering: tillval FLEXI
Väggisolering: tillval FLEXI
DS
SANDWICHPANELER
www.europanels.pl
5
PolTherma™ DS
Längdskarvning av paneler
hjälplist - 014
skarvlist - 015
profilerade tätningar
Hörnbehandling
Montage av paneler till konstruktionen
vinkelbeslag - 020
profilerade tätningar
montageskruvar
lastfördelare - W03
montageskruvar
Innan du beställer väggpaneler:
Väggsandwichpaneler från EuroPanels är en idealiskt material avsett för snabbt, billigt och lätt beklädnad av
hallbyggnader. Panelerna bildar arkitektoniskt intressanta och funktionella väggfasader. För att välja rätt panel till ett
konkret ändamål ska följande beaktas:
• krav avseende värmeisoleringsförmågan (värmegenomgångstal)
• panellayout på byggnaden (horisontell eller vertikal) samt spannens räckvidd
• fastställande av exakt längd på respektive paneler (beställarens skyldighet)
• val av montagesätt (i egen regi eller montagefirma)
• estetik - arkitektoniskt koncept (val av mönster, kulör, tillbehör).
Med tanke på sandwichpanelernas konstruktions samt varierande driftsförhållanden rekommenderas det att man använder
kortaste möjliga enstaka panellängder (optimalt upp till 7,0 m) samt - om möjligt - infästning till konstruktionen med horisontellt
enspanns system.
Fördelar med horisontellt enspanns panelsystem:
•
optimering av tekniska - av konstruktionsskäl får panelerna kortare längder vilka samverkar
med varandra kompenserar väldigt väl driftsspänningar (termiska spänningar)
•
billigare bärande konstruktioner - pelare av stål, trä eller armerad betong
•
möjlighet att använda lätta konstruktioner - pelare infästa i plintar
•
inga extra kostnader - inga väggreglar behövs
•
förenklat panelmontage - endast till bärande pelare
•
lättare lossning och transport av paneler till konstruktionen
•
bättre materialanvändning - möjlighet att förbereda
för fönsteröppningar utan att behöva kapa panelerna.
6
EUROPEISKA
MONTAGESÄTT / TILLBEHÖR
1.0 - FÖRBEREDELSER INFÖR MONTAGE
1.1 - Förberedande av montagedetaljer
Stödprofil
I vissa fall är det möjligt att montera PolTherma DS
sandwichpaneler i ett enspanns panelsystem som
endast fästes in till bärande pelare. Tack vare detta
kan man använda en lätt stödkonstruktion - pelarna
vilar på grundsulor och panelerna infästes till pelarna
utan stöd (reglar). För objekt vilka inte kräver
grundbalkar är sådan lösning gynnsam på grund av
reducering av material- och arbetskostnader reden i
konstruktions- och utförandeskedet.
Panelmontaget föregås med förberedande och
montering av Z-stödprofilet till pelarna. Z-stödprofiler
ska ha en längd som motsvarar pelarens bredd.
Z-profilens form och mått visas i figur 1.1. Eftersom
Z-stödprofilen är en konstruktionselement ska dess
användning inkluderas i konstruktionsdesignen
(-handlingen). Z-profilen tas fram på arbetsplatsen
eller prefabriceras innan.
1.2 - Montering av Z-profiler till pelare
Stödlist för DS-paneler
Vattenpass
Paneltjocklek D
[ mm ]
A
[ mm ]
Grubość blachy
[ mm ]
Total bredd
[ mm ]
Längder
[ mm ]
Beslagets vikt
[ kg ]
50
60
32
2.0
102
300
0.48
42
2.0
112
300
0.53
80
62
2.0
132
300
0.62
100
82
2.0
152
300
0.72
120
102
2.0
172
300
0.81
160
142
2.0
212
300
1.00
Z-stödprofiler tillverkas alltid av 22 mm tjock plattjärn.
Z-profilerna monteras på pelarna på så sätt att den
panel som vilar på dem skapar en jämn startlinje för
monteringen av övriga paneler. Därför är det ytterst
viktigt att ställa Z-profilerna i våg i hela
stödkonstruktionen.
Z-profilerna monteras till pelarna med hjälp av
skruvar eller genom svetsning.
1.3
- Montering
av väggpaneler
1.3
- Monta¿
kolejnej p³yty
När de avvägda Z-stödprofilerna monterats till
pelarna kan man börja montera paneler. Z-profilens
utstickande del ska gå in i panelens not (som täcks
med fliken). När panelen vilar på Z-profierna med
hela sin vikt, ska den fästas uppifrån till panelen med
hjälp av lastfördelaren och 2 två infästningar per
infästningspunkt (se beskrivning på nästa sida).
DS
SANDWICHPANELER
www.europanels.pl
7
PolTherma™ DS
2.0 - MONTAGE AV VÄGGPANELER TILL STÅLKONSTRUKTION
2.1 - Borttagning av skyddsplasten
Skyddsplasten ska avlägsnas från panelytan senast
en månad efter produktionsdatumet. Vid höga
temperaturer ska den tas bort omdelbart efter
leveransen. Skyddsplasten skyddar panelytan mot
repor under transporten och montaget. För att
förhindra temperaturpåverkan på panelerna ska
paketen övertäckas med en vit presenning.
Kvarlämnad skyddsplast kan vulkaniseras under
exponeringen för solljus och blir därigenom svår att
ta bort, oestetisk och täcks inte av garantin.
Tillverkaren ansvarar inte för borttagning av
skyddsplasten.
Tips: Skyddsplasten appliceras på
hela ytskiktet.
Kom ihåg att plasten kan sitta på båda
sidor.
2.2 - Montagesätt - lastfördelare
För montering av alla sandwichpaneler i serierna
PolTherma DS, oavsett deras tjocklek och mönster,
krävs att man använder ett specialunderlägg som
fördelar
belastningen,
sk.
lastfördelare.
Lastfördelaren är utformad som en vinkelprofil med
hål för anpassning av skruvavståndet till olika
bärande profiler. För varje lastfördelare behövs två
montageskruvar.
Satsen med fördelare och två montageskruvar
placeras i den profilerade delen av panelens lås.
Tack vare detta blir skruvhuvuden osynliga utifrån.
Innan panelen fästes in till konstruktionen försäkra
dig om du tidigare applicerat ljudisoleringstejp från
EuroPanels sortiment.
2.3 - Montering av nästa panel
Monteringen av den första panelen är ytterst viktig
eftersom den sätter ut nivån för kommande paneler
vilka vid horisontell montering vilar ovanpå varandra.
När första panelen avvägs och skruvas fast kommer
nästa panel inpå den enligt principen fjäder-not och
täcker låset med infästningsdetaljerna med en sk.
flik.
Se till att panelen vilar på den föregående panelen
med sin hela vikt och fäst in den genom att upprepa
föregående etapp.
8
EUROPEISKA
MONTAGESÄTT / TILLBEHÖR
3.0 - MONTERING AV NYA GENERATIONENS 046-HÖRNBESLAG
Nya generationens hörnbeslag från Europanels med dold infästning har tagits fram för att få estetisk finish på hörnor av byggnader uppförda med
sandwichpaneler som monteras horisontellt.
3.1 - Stödfästen (bas) 047
13
5
13
5
När sandwichpanelerna fastsatts till konstruktionen
påbörjas monteringen av hörnbeslagen med att man
placerar ut, ställer i våg och skruvar fast
047-stödfästen till panelernas ytskikt. De har ett fast
mått (135mm) ett skiftande mått som beror på
aktuell tjocklek av väggpanelerna. Om inte fasas i
hörnan under 450 vinkel ska vinkelprofilens sida
med fast mått monteras på panel utan skarv och den
andra sidan (skiftande) ska gå utanför panelskarven.
För 1 st. 046-utvändigt beslag med längd 2,5m går
det åt 4 st. 047-fästen. Fästens delning: ett fäste i
varje beslagsända och övriga 2 på ca 1 m avstånd
från varandra. Yttre fästen ska vara synliga efter
monteringen av beslaget. Endast startbeslaget sett
nerifrån ska vara i linje med fästet (liksom
slutbeslaget uppe). Stödfästena monteras till
panelytskikten med plåtskruvar eller sjävborrande
skruvar. För 1 st. fäste går det åt fyra länkar som
placeras i hörnor ca 25 mm från fästets kant.
m
m
m
m
3.2 - Installation av hörnbeslag 046
1
edge „L”
edge „C”
2
När montagefästen monterats enligt ovan kan man
påbörja installationen av 046-utvändigt beslag. Den
ena beslagskanten (med profilieringen) är "C”-böjd
och den andra (skiftande, ej profilerad) är "L”-formad.
För in "C”-kanten i springan mellan panelytskiktet
och stödfästet (steg 1) och sedan ställ in beslaget så
att det lämnas ca 1mm utrymme på andra sidan
mellan beslagskanten och panelytskiktet (steg 2).
Var försiktig under monteringen av beslaget då
"L”-kanten är vass. På det viset undviker man
kroppsskada och förhindrar att panelytskiktet repas.
3.3 - Slutmontering
Plåtskruv
Montagefäste
Plåtskruv
1-2 mm
Plåtskruv
Beslag av denna typ är inte avsedda för
längdskarvning med överlapp (dvs. de överlappar
inte varandra). Av detta skäl är de symmetriska och
en 2 mm bredd springa ska lämnas i skarven mellan
dem. 046-beslaget monteras på "L” med
miniplåtskruvar eller täta stålnitar till det profilerade
elementet i 047-fästen på fyra ställen, dvs. en
plåtskruv per varje stödfäste för aktuellt beslag. Se
till att panelytskiktet inte repas under borrning /
skruvdragning.
Montagefäste
DS
DS
SANDWICHPANELER
www.europanels.pl
9
PolTherma™ PS
PUR-VÄGGPANEL
PolTherma PS är en väggsandwichpanel med kärna av
styvt polyuretanskum (PUR) som fästes in till
stödkonstruktionen på ett osynligt sätt (sk. dold
infästning). PS-panelen är en väldigt populär produkt
som beröms av kunder vilka kräver en hög estetisk
standard vid standardmönster.
Till skillnad från andra PUR-väggpaneler med dold
infästning i vår offert, överlappar fliken som täcker
skarven mellan PS-panelerna nästa panel utan synlig
prägling. Detta gör att man kan få en homogen yta med
elegant mönster på hela fasaden.
3 2mm
1025 mm
3 2mm
Tillgängliga paneltjocklekar
[ mm ]
Värmegenomgångstal Uc*
[ W / (m2 * K) ]
Vikt
[ kg / m2 ]
Antal paneler i paketet
[ st. ]
50
0,43
11,1
22
60
0,36
11,5
18
80
0,27
12,3
14
100
0,22
13,0
11
120
0,18
13,8
9
160
0,13
15,3
7
* Värmeledningstal, deklareras för +10° C temperatur, λd är 0,021 [ W/m*K ]
10
EUROPEISKA
MÖNSTER / MONTERING
PolTherma™ PS M
PolTherma™ PS L
Mikroprofilerat mönster
Linjärt mönster
Vertikal montering av DS- och PS-paneler med dold skarv
Montering av samtliga EuroPanels paneler med dold
skarv kräver att man använder ett speciellt
underlägg, sk. lastfördelare. Vid vertikal montering
utgörs stödpunkten av en horisontellt löpande regel
som panelerna fästes in i.
Applicera ljudisoleringstejpen på regelytan. Efter
avvägning
av
den
första
panelen
blir
infästningspunkten den profilerade panelkanten där
lastfördelaren ska placeras. Skruva sedan fast
panelen genom lastfördelaren till regeln med hjälp av
lämpliga självborrande skruvar från EuroPanels
sortiment.
Nästa panel täcker låset med fliken enligt principen
fjäder-not varför den måste tyckas till tätt så att full
förbindning åstadkommes och infästas på andra
sidan med lastfördelaren och skruvar enligt ovan.
Tips: För PolTherma PS- och DS-paneler rekommenderar vi vågrät (horisontell) enspanns panellayout på byggnaden.
Möjlighet att montera med genomgående skruv till konstruktionen.
PS
SANDWICHPANELER
www.europanels.pl
11
PolTherma™ TS
PUR / PIR-VÄGGPANEL
PolTherma™ TS är en väggsandwichpanel med kärna av
styvt polyuretanskum (PUR) som fästes in till
stödkonstruktionen med hjälp av en infästning som går
igenom hela panelens tjocklek (genomgående). Dess
huvudfördelar är enkel montering, mycket gynnsamt
täckbredd (1100 mm) samt specialtätning i skarven som
förbättrar förbindningens täthet.
PolTherma TS paneler kan monteras både vertikalt och
horisontellt till olika stödkonstruktioner: av stål, trä och
armerad betong.
Tillgängliga optioner:
• PIR
- panel PIR-kärna ( El 30 ) *
* För tjocklekar 100 i 120
3 2mm
1100 mm
3 2mm
Värmegenomgångstal Uc*
[ W / (m2 * K) ]
Vikt
[ kg / m2 ]
Antal paneler i paketet
[ st. ]
40
0,52
10,4
28
50
0,42
10,8
22
60
0,35
11,2
18
80
0,26
11,9
14
100
0,21
12,7
11
120
0,17
13,4
9
Tillgängliga paneltjocklekar
[ mm ]
* Värmeledningstal, deklareras för +10° C temperatur, λd är 0,021 [ W/m*K ]
12
EUROPEISKA
TILLGÄNGLIGA MÖNSTER
PolTherma™ TS
PolTherma™ TS
Avtagande skevt mönster
Mikrokassett mönster 550
PolTherma™ TS L
PolTherma™ TS M
Linjärt mönster
Mikroprofilerat mönster
PolTherma™ TS R
Spår mönster
Montage av paneler
till konstruktionen
platt skarvlist - 019
montageskruvar
Förband mellan panelen
och grundbalken
maskeringslist - 013
montageskruvar
TS
SANDWICHPANELER
www.europanels.pl
13
PolTherma™ TS
1.0 - MONTERING AV VÄGGPANELER PÅ GRUNDBALK
1.1 - Montering av 013-startbeslag
I den traditionella konstruktionslösningen där det
finns en grundbalk mellan pelarna utgör den underlag
för uppställning av väggsandwichpaneler vilka
monteras både vertikalt och horisontellt.
Kontrollera först om grundbalkens yta är plan längs
balkens hela längd. Oftast beroende på balkens
längd måste man fylla ut ojämnheter ex. med hjälp av
limbruk (frostbeständigt).
01
3
Om
grundbalkens
yta
är
jämn
lägg
013-maskeringslisten på den. Sedan skruva fast
listen i grundbalken med hjälp av lämpliga skruvar
från EuroPanels sortiment.
1.2 - Uppställning av den första panelen
Ställ upp den första väggpanelen på underlaget som
förberetts enligt ovan. Panelens hela vikt ska vila
jämnt på grundbalken. Det är ytterst viktigt att
avväga den första panelen eftersom om den inte
ligger i våg kommer de kommande panelerna att öka
och tydliggöra felet.
Skruva fast panelen till konstruktionen med hjälp av
självborrande skruvar vilka väljs efter panelens och
konstruktionsväggarnas tjocklek från EuroPanels
sortiment. Skruven ska sitta ca 40-50 mm från
panelens kant.
Innan montering av panelen försäkra dig om du
tidigare applicerat ljudisoleringstejp från EuroPanels
sortiment på pelare eller reglar.
1.3 - Slutmontering av 013-listen
Vid montering av panelen till konstruktionen från
insidan av byggnaden ska 013-beslaget skruvas fast
med skruvar från EuroPanels sortiment.
Rekommenderad delning mellan infästningspunkterna
är 300 mm.
Tips: Vid montering av skruvar använd
momentskruvdragare. På det viset
undviker men negativ effekt med
panelinbuktning som konsekvens.
14
EUROPEISKA
MONTAGESÄTT / TILLBEHÖR
2.0 - MONTERING AV NYA GENERATIONENS 044-MASKERINGSBESLAG
Nya generationens Europanels beslag med dold infästning är avsedd för estetisk och modern tillslutning av längdskarvar mellan väggsandwichpaneler som
monteras till bärande pelare med horisontellt enspannssystem. Huvudfördelen med dessa beslag är avsaknaden av synliga infästningsdetaljer vilket perfekt
harmoniserar särskilt med PolTherma DS dekorativa väggpaneler.
2.1 - Stödfästen (bas) 045
20 mm
PU-SKUM
PU-SKUM
Vattenpass
Efter infästning av panelerna till pelarna (20mm
expansionsfog
fylld
med
lågexpanderande
montageskum
med
pålimmad
remsa
av
självhäftande impregnerat PU-skum måste lämnas)
ska 045-stödfästen (baser) ställas i våg och skruvas
fast till panelytskiktet. För 1 st. beslag med längd
2,5m går det åt 4 st. fästen. Fästens delning: ett
fäste i varje beslagsända, övriga fästen på ca 1 m
avstånd från varandra. Yttre fästen ska vara synliga
efter monteringen av beslaget. Endast startbeslaget
nere och slutbeslaget upp kan täcka fästen.
Stödfästen monteras till panelytskiktet med
plåtskruvar eller självborrande plåtskruvar. För 1 st.
fäste går det åt fyra länkar som placeras i hörnor ca
25 mm från fästets kant.
2.2 - Installation av maskeringsbeslag (list) 044
edge “L”
edge “C”
1
2
När montagefästen monterats enligt ovan kan man
påbörja installationen av 044-maskeringsbeslaget.
Den ena beslagskanten är "C”-formad och den
andra är "L”-formad. För in "C”-kanten i springan
mellan panelytskiktet och stödfästet (steg 1) och
sedan ställ in beslaget så att det lämnas ca 1mm
utrymme på andra sidan mellan beslagskanten och
panelytskiktet (steg 2). Var försiktig under
monteringen av beslaget då "L”-kanten är vass. På
det viset undviker man kroppsskada och förhindra att
panelytskiktet repas.
2.3 - Slutmontering
1
Montagefäste edge
2
1-2 mm
Montagefäste edge
Montagefäste edge
Beslag av denna typ är inte avsedda för
längdskarvning med överlapp (dvs. de överlappar
inte varandra). Av detta skäl är de symmetriska och
en 2 mm bredd springa ska lämnas i skarven mellan
dem. 044-beslaget monteras på "L” med
miniplåtskruvar eller täta stålnitar till det profilerade
elementet i 045-fästen på fyra ställen, dvs. en
plåtskruv per varje stödfäste för aktuellt beslag. Se
till att panelytskiktet inte repas under borrning /
skruvdragning
Montagefäste edge
TS
SANDWICHPANELER
www.europanels.pl
15
PolTherma™ CS
PUR / PIR-VÄGGPANEL
PolTherma CS är specialutformad väggsandwichpanel med
kärna av styvt polyuretanskum (PUR) för kyländamål. Den
fästes in i stödkonstruktionen med hjälp av en infästning
av rostfritt stål som går igenom hela panelen. Förutom
kyländamål används panelen med fördel i alla objekt där
betoningen läggs på väggarnas värmeisoleringsförmåga.
PolTherma CS panelen rekommenderas särskilt för
livsmedelsindustrier och landburuksbyggnation som en
väggkonstruktion eller undertak, ex. frukt- och
grönsakslager, frys- och kylrum, charkuterier eller
slakterier
Tillgängliga mönster är likadana som för TS-serien:
Avtagande skevt | Mikrokassett 550
Linjärt | Mikroprofilerat | Spår
3 3mm
butylmassa
Optioner:
• PIR - panel med PIR-kärna ( EI 30 )
1100 mm
3 3mm
Tillgängliga paneltjocklekar
[ mm ]
butylmassa
Värmegenomgångstal Uc*
[ W / (m2 * K) ]
Vikt
[ kg / m2 ]
Antal paneler i paketet
[ st. ]
120
0,15
13,4
9
160
0,11
14,9
7
200
0,09
16,5
6
*Antagen drifttemperatur för panelerna 0° C ( Värmeledningstal för 0° C temperatur, λ är 0,0176 [ W/m*K ] )
16
PolTherma™ CS
PolTherma™ CS
Avtagande skevt mönster
Mikrokassett mönster 550
EUROPEISKA
MONTAGESÄTT / TILLBEHÖR
skiljevägg
maskerings C-profil - 004
montageskruvar
permanent flexibel massa
täta stålnitar
Beslag för invändig
hörna
invändig vinkelprofil - 001
montageskruvar
täta stålnitar
permanent flexibel massa
Väggpanelerna i PolTherma CS serien är en konstruktionsutveckling av TS-serien. Därför monteras dem på liknande sätt som
TS-panelerna. Det finns dock några skillnader vilka beror på CS-panelernas kyländamål samt hygienkrav. Den första skillnaden är
avsaknad av sidotätning i skarven. Den andra skillnaden är att i skarven mellan panelerna med fjäder-not förbindning måste butylmassa
appliceras.
1.1 - Uppställning av panelen
I en väggkonstruktion monteras oftast CS-paneler på
sockel (betong-/golvsyll).
De kan också ställas upp på en C-profil (maskerings
C-profil 004). Det andra uppställningssättet används
ofta vid uppförande av skiljeväggar inomhus,
kylkammare, förbindning av paneler med murade
underlag osv.
MA
SS
A
4
00
Vid användande av 004-beslag ska beslaget
placeras på förberett underlag (golvet) och skruvas
fast med lämpliga skruvar från EuroPanels sortiment.
Sedan ska panelen skjutas in i C-profilen och
infästas med täta nitar varje 300 mm. Sist ska
skarven mellan C-profilen och panelens ytskikt
avtätas med permanent flexibel massa från
EuroPanels sortiment.
1.2 - Behandling av invändiga hörnor mellan väggpaneler samt mellan
vägg- och takpaneler.
001
MA
SS
A
Invändiga förbindningar mellan väggpaneler i
byggnadens hörnor samt skarven
mellan
väggpaneler och takpaneler och undertaket ska
behandlas med invändig vinkelprofil 001 som
infästes till panelens ytskikt.
Före monteringen ska permanent flexibel massa från
EuroPanels sortiment påföras i skarvar mellan
001-beslaget och panelytan. Sätt sedan beslaget på
plats, borra ett hål och nita fast beslaget till panelen.
Skarven mellan 001-beslaget och CS-panelen ska
avtätas med massan.
CS
SANDWICHPANELER
www.europanels.pl
17
PolTherma SOFT
PIR - ISOLERINGSPANELER
PolTherma SOFT är högkvalitativa produkter som tillverkas
efter den nyaste tekniken och är avsedda att användas som
värmeisolering i byggnader..
PolTherma SOFT paneler är lätta isoleringspaneler av styvt PIR-skum.
Användandet av PolTherma SOFT paneler ger en rad mätbara vinster
både under monteringen och byggandens drift. Tillgängliga paneler
Tillgängliga paneler:
• KOMPOZYT - flerskikts ytskikt på båda sidor: papper,
• JUT
PE-fole, AL-folie.
- ytskikt av 50 μm tjock flexibel aluminiumfolie
på båda sidor
- polypropylenväv på båda sidor
• KRAFT
- KRAFT-papper på båda sidor
• ALU
Värmegenomgångstal Uc*
[ W / (m2 * K) ]
Värmemotstånd Rd
[ (m2K) / W ]
Värmeledningstal λd
[ W / (m*K) ]
40
0,55
1,82
0,022
60
0,36
2,73
0,022
80
0,27
3,64
0,022
100
0,22
4,54
0,022
120
0,18
5,45
0,022
Tillgängliga paneltjocklekar
[ mm ]
* Exempel av parametrar för ALU eller KOMPOSIT-ytskikt
Huvudegenskaper av PolTherma SOFT isoleringspaneler
• Mycket god värmeisoleringsförmåga - bäst bland material som numera används inom byggnation:
- lägsta värdet av värmeledningstalet d = 0,022 [ W/m2*K ] *
- nästan två gånger mindre värde för isoleringsskiktet jämfört med andra kända isoleringsmaterial vid samma värde av värmeledningstalet U
• Liten egenvikt – minimal belastning av den bärande konstruktionen
• Liten vattenupptagning
• Måttstabilitet
• Beständighet mot svamp och mikroorganismer
Ytpapp
• Enkelt och säkert montage
PolTherma SOFT
Ångspärr
Trapetsplåt T92 * 0,75 mm
* Värdet deklareras i +10C temperatur
18
EUROPEISKA
EXEMPEL PÅ TILLÄMPNINGAR
Viktigaste fördelar med PolTherma SOFT paneler
1
ENERGIBESPARING
2
MEKANISK HÅLLFASTHET
Användning av PolTherma SOFT paneler vid utförande av en effektiv
värmeisolering i byggnaden ger en snabb ökning av lufttemperaturen i de
uppvärmda utrymmen. Den förebygger också snabb nedkylning genom
att stabilt hålla önskad lufttemperatur. PolTherma SOFT utgör en gedigen
värmeisolering både sommar- och vintertid.
Tack vare användandet av en kärna av polyisocyanurat (PIR) har PolTherma
SOFT panelen en mycket hög hållfasthet mot yttre påkänningar och
mekaniska deformationer.. Dessa egenskaper är nödvändiga är utförande
av värmeisolering av ett hållbart platt tak samt dess problemfria underhåll i
framtiden.
3 ENKEL MONTERING
4
Monteringen av PolTherma SOFT panelerna är ovanligt lätt tack vare låg
vikt och enkel bearbetning utan damning. Den fräsade skarvytan förenklar
monteringen och förbättrar de värmeisolerande egenskaperna. Panelerna
är tillgängliga i paket eller på individuell beställning.
LÅG VATTENUPPTAGNING
En väsentlig parameter som avgör om materialets värmeisolerande
egenskaper är dess låga vattenupptagning. I PolTherma SOFT panelerna
används en kärna av polyisocyanurat (PIR) som är bäst bland
isoleringsmaterial. Tack vare sina slutna celler kännetecknas den av en
mycket hög beständighet mot fuktintrång och luftinfiltration.
Användningsområde för isoleringspaneler PolTherma SOFT
ISOLERING AV YTTERVÄGGAR
ex. treskikts mur
ISOLERING AV GOLV OCH TERRASSER
ex. enfamiljshus, industriella byggnader
ISOLERING AV YTTER- OCH INNERTAK
ex. enfamiljshus, lantbruksbyggnation
ISOLERING AV LUTANDE TAK
ex. enfamiljshus, lantbruksbyggnation
ISOLERING AV PLATTA TAK
ex. industriella byggnader, hallar med stora ytor
ÖVRIGA ISOLERINGAR
ex. industri, hushåll
SOFT
SANDWICHPANELER
www.europanels.pl
19
ThermaStyle™ PRO
EPS-VÄGGPANELER
är en väggsandwichpanel med kärna av
expanderad polystyren (EPS) som kan fästas in till
stödkonstruktionen med hjälp av en infästning som är
osynlig från fasadens sida. Tack vare detta blir en väggyta
som uppförts med ThermaStyle PRO system homogen och
rubbas inte av infästningsdetaljer. ThermaStyle PRO
paneler kan även monteras på vanligt sätt, dvs.
genomgående med en infästning till stödkonstruktion av trä, stål eller armerad betong.
Den universella karaktären av ThermaStyle PRO panelen
gör att man kan mycket snabbt, billigt och hållbart uppföra
lätta väggar för olika ändamål.
ThermaStyle PRO
GENOMGÅENDE INFÄSTNING
DOLD INFÄSTNING
Tillgängliga optioner:
• FLEXI - panel med flexibelt invändigt ytskikt (ensidig)
2 2mm
2 2mm
2 2mm
2 2mm
Tillgängliga paneltjocklekar
[ mm ]
Värmegenomgångstal Uc*
[ W / (m2 * K) ]
1190 mm
Vikt
[ kg / m2 ]
Antal paneler i paketet
[ st. ]
50
0,75
9,4
10
75
0,52
9,8
12-13
100
0,39
10,2
10
125
0,32
10,6
8
150
0,27
11,1
7-8
200
0,21
11,9
5
250
0,17
12,8
4-5
300
0,14
13,6
3
Väggisolering: tillval FLEXI
20
EUROPEISKA
MÖNSTER / MONTERING
ThermaStyle™ PRO M
ThermaStyle™ PRO L
Mikroprofilerat mönster
Linjärt mönster
Tips: När du sammanfogar plåtbeslag
kom ihåg att de ska överlappa varandra
minst 50 mm (långskarven). Denna
överlapp är nödvändig eftersom den
förhindrar fuktintrång. Kom också ihåg
att räkna in överlapplängder vig
beställning av beslag.
ThermaStyle™ PRO R
Spår-trapets mönster
Verikal panellayout
WŁOZAMOT-länk
självborrande skruvar
PU-skum
tätningsmassa
Längdskarvning av paneler
WŁOZAMOT-länk
självborrande skruvar
skarvlist - 017
PU-skum
tätningsmassa
ThS
SANDWICHPANELER
www.europanels.pl
21
ThermaStyle™ PRO
1.0 - MONTERINGSVARIANTER - VERTIKAL MONTERING
1.1 - Montering med WŁOZAMOT-länk
Med hjälp av WŁOZAMOT-länken kan man undvika
att infästningsdetaljerna bli synliga på byggnadens
fasad. Länken monteras på de platser där det finns
reglar (stöd).
Applicera ljudisoleringstejpen på regelytan. Skjut
WŁOZAMOT-länken i panelens fjäder. Länken viks
in fjädern. Det ska vila mot panelens kärna. För in
en lämplig självborrande skruv från EuroPanels
sortiment i WŁOZAMOT-länkens hål. Kom ihåg att
skruven skruvas snett utanför panelens lås enligt
profileringen av WŁOZAMOT-länken.
Använd inte för mycket kraft när du skruvar fast
panelen till takåsen så att infästningen inte bryter
eller böjer av panelens fjäder.
1.2 - Sammanfogning av paneler med WŁOZAMOT-länk
UM
K
-S
PU
SA
S
A
M
Efter infästningen av den första panelen ska nästa
panel tryckas in tätt i den första panelens
fjäder-notelement. Innan sammanfogning ta bort med
hjälp av en kniv en del av cellplasten i nästa panels
kärna i platsen för WŁOZAMOT-länken så att länken
kan döljas. Detta kan göras när panelerna ligger i
paketet (före montaget) när man vet avståndet mellan
stöden och WŁOZAMOT-länkens längd, med 2 cm
tolerans på vardera sida. Detta gäller även för
ThermaDeck PRO-takpaneler.
För samman panelerna så att låsen går i sin plats och
panelerna ligger intill varandra. Fäst sedan in panelen
till stödet på andra sidan låset enligt fig. 1.1. För att
förbättra skarvens täthet kan en tunn sträng
polyuretanskum påföras genom mitten av kärnan och
låset avtätas med tätningsmassa.
1.3 - Alternativt montage
Det traditionella montagesättet är att fästa in
panelerna tvärs igenom direkt i stödkonstruktionen
bara med hjälp av montageskruvar. Skruvhuvuden
blir synliga på fasaden kan täckas med lämpliga
hattar från EuroPanels sortiment.
Tips: D r a å t s k r u v a r n a f ö r s i k t i g t
så att man undviker synlig
deformation av panelens yta
(i nbuktni ng). S kruven ska dr as åt
ti l l gummi bri ckan böjs in.
22
EUROPEISKA
MONTAGESÄTT / TILLBEHÖR
2.0 - HORISONTELL MONTERING
2.1 - Monetring av bärande pelare
ThermaStyle PRO väggpaneler med stålytskikt kan
också monteras horisontellt, helst som enspanns
system.
Applicera ljudisoleringstejpen på bärande profilens
(pelarens) yta. Förbered respektive paneler,
WŁOZAMOT -länkar och skruvar. Sätt första panelen
mot konstruktionen med fjädern riktad uppåt. På
panelens yttre fjäder placera WŁOZAMOT-länken
som skurits till panelkanten. Skruva sedan fast
panelen till den bärande profilen med hjälp av
lämplig skruv från EuroPanels sortiment. Korrekt
skruvplacering är ca 40-50 mm från panelkanten.
expansionsutrymme 20 mm
Lägg i nästa panel och kom ihåg att lämna 20 mm
expansionsutrymme i skarven mellan panelerna och
upprepa monteringsmonentet.
2.2 - Montering av nästa panelsegment
MASSA
Likväl vertialt montage med WŁOZAMOT-länken ta
bort en del av cellplasten i den kommande panelens
skarvyta (se fig. 1.2). Skjut in nästa panel. Se till att
den kommande panelen vilar med hela sin vikt på
den underliggande samt att låsen gått jämnt in i
varandra längs hela ytan så att tät kontakt mellan
panelerna åstadkommes.
Fäst in panelen på andra sidan låset (fjädern) genom
att upprepa moment från föregående etapp.
För
att
förbättra
skarvens
täthet,
före
sammanfogningen
av
panelerna,
påför
tätningsmassa i den kommande panelens not.
PU
-S
KU
M
2.3 - Montering av 017-skarvlist
017
M
AS
SA
Ta bort skyddsplasten efter att panelerna monterats
till konstruktionen. Fyll expansionsutrymmet med
lågexpanderade montageskum från EuroPanels
sortiment.
För att tillsluta skarven mellan panelerna använd
017-skarvlisten som ska skruvas fast till panelens
utvändiga ytskikt med lämpliga skruvar från
EuroPanels sortiment.
Beslagets kanter ska avtätas med massan längs
hela längden.
Vid horisontell montering med hjälp av
WŁOZAMOT-länken (dold infästning) kan en T-list av
aluminium i stället för beslaget användas för
tillslutning av skarven.
Ett alternativt montagesätt för väggpaneler med
horisontell layout är att skruva fast panelerna tvärs
igenom
direkt
till
konstruktionen
(utan
WŁOZAMOT-länken).
ThS
SANDWICHPANELER
www.europanels.pl
23
PolDeck™ TD
PUR-TAKPANEL
PolDeck™ TD är en taksandwichpanel med kärna av
styvt polyuretanskum (PUR) som fästes in i
stödkonstruktionen med hjälp av en infästning som
går igenom hela panelens tjocklek. PolDeck TD är en
universell panel och lämpar sig för objekt med olika
ändamål med taklutning på minst 4° (7%) för
kontinuerliga
paneler
samt
6°
(10%)
för
längdskarvade paneler med takfönster osv.
Tillgängliga optioner:
• AGRO - panel med extra kondensfritt skikt
• 50-300mm - urtag i invändigt ytskikt (overlapping) L och P
1065 mm
3 2mm
Värmegenomgångstal Uc*
[ W / (m2 * K) ]
Vikt
[ kg / m2 ]
Antal paneler i paketet
[ st. ]
40 / 75
0,47
10,7
18
60 / 95
0,32
11,5
14
80 / 115
0,24
12,3
10
100 / 135
0,20
13,0
8
120 / 155
0,18
13,8
8
Tillgängliga paneltjocklekar
[ mm ]
* Värmeledningstal, deklareras för +10° C temperatur, λd är 0,021 [ W/m*K ]
24
EUROPEISKA
MONTAGESÄTT / TILLBEHÖR
Taknock
Taknocknockbeslag - 027
nocklist - 038
PGE-tätning - 01
Systemtakfönster
EuroLight
Dubbel takås vid
längdskarv mellan panelerna
Takfotsbeslag
C-profil - 009
rännbleck - 003
plugg - 034
Gavelbeslag (vindförband)
avslutningslist - 024
INNAN DU BESTÄLLER PANELER:
Det är väldigt viktigt att panelernas längder mäts upp riktigt så att man inte beställer för långa (onödigt avfall) eller för korta
paneler (vilket ibland gör att panelerna inte kan monteras). Panelernas längder bör anges i bygglovshandlingen. Det kan
även mätas efter den färdiga konstruktionen. Beställaren ansvarar för korrekt mätning.
Panelernas tjocklek ska väljas efter byggnadens ändamål och krav beträffande värmeisoleringsförmågan. För objekt där
människor ska vistas väljs oftast takpaneler med värmegenomgångstal ej överstigande 0,25 W/m2K. Panelen PolDeck TD
100/135 (0,22 W/m2K) eller tjockare (se omstående tabell) uppfyller detta krav.
Takets stödkonstruktion avsedd för montering av sandwichpaneler kan vara av stål, trä eller armerad betong. För varje typ av
stödkonstruktion används olika skruvar från EuroPanels sortiment.
Man ska tänka på lämplig delning mellan takåsarna, deras profil, längd och bredd i enlighet med bygglovshandlingen.
Stödkonstruktionen utgör bärande konstruktion för paneler vilka överför snö-, vind- och regnlast till den.
Med tanke på solstrålning och stark uppvärmning av takytan rekommenderas det att takpanelerna tillverkas i vit kulör (ex.
RAL9010) samt att dilatations används och panelerna längdskarvas - panellängden "kortas ner". På det viset möjliggörs
lämpliga "termiska rörelser" av paneler på konstruktionen och kompensering för ändringar av ytskiktets längd.
Tips: EuroLight takfönstret är en systemlösning som tagits fram speciellt för TD-paneler. Dess form och
modulbredd ersätter TD-panel och infästningssytemet garanterar styvhet, bärkraft och hållbarhet.
Mer information kan fås hos Europanels återförsäljare samt i teknisk och handelsinformation på www.europanels.pl
TD
SANDWICHPANELER
www.europanels.pl
25
PolDeck™ TD
1.0 - MONTERING AV PANELER TILL STÅLKONSTRUKTION
1.1 - Borttagning av skyddsplasten
Skyddsplasten ska skydda panelens yta mot
mekaniska skador under transporten. Den ska inte
sitta kvar under vanlig drift av panelen.
Kvarlämnad skyddsplast vulkaniseras under
påverkan av solljus. Detta kan leda till
garantiförlust varför plasten ska tas bort snarast
möjligt (inte senare en 1 månad från panelernas
tillverkningsdatum).
Tips: Se upp för metallspånor som
alstras under monteringen till följd av
borrning och skärning. Alla spånor ska
avlägsnas eftersom de ger upphov till
rost. Vid borttagning av spånor undvik
att spånorna nöter mot ytskiktet. Vi
rekommenderar att taket tvättas med
stark vattenstråle.
1.2 - Installering av ljudisolering på takåsar
Applicera ljudisoleringstejp från EuroPanels
sortiment på takåsytor vilka kommer i kontakt med
panelens invändiga ytskikt. Dess speciella
egenskaper bidrar till att kontaktytan mellan
panelen och takåsen jämnas av samt minskar
ljudet vid panelernas rörelser på konstruktionen.
Dessutom förhindrar tejpen att panelerna repas
under monteringen (glidning på konstruktionen)
samt överför eventuell rost från konstruktionen till
panelen under driften av byggnaden.
1.3 - Läggning och montering av paneler till konstruktionen
plåtskruvar varje 300 mm
infästningsbeslag (tillval)
Lyft in panelen från upplagsplatsen på taket med
hjälp av lämplig utrustning. Lägg den första
panelen och fäst in den genom vågtoppen till
konstruktionen med hjälp av självborrande skruv
från EuroPanels sortiment. Före borrning ta bort
skyddsplasten från infästningspunkten. Hämta
sedan nästa panel och lägg den på föregående.
Den överlappande plåten måste anligga jämnt mot
den föregående panelens yta längs hela längden.
Antalet infästningspunkter ska föreskrivas i
bygglovshandlingen.
Dessutom ska den överlappande plåten fästas in
på sidan med plåtskruv varje 300 mm. För
moterning av PolDeck TD paneler rekommenderar
vi infästningsbeslag vilka tjänar som underlägg
som förbättrar den kraften som trycker panelerna
mot konstruktionen.
Tips: Plåtskruvarna ska skruvas in när taket värmts upp som mest med
solstrålning.
26
EUROPEISKA
MONTAGESÄTT / TILLBEHÖR
2.0 - LÄNGDSKARVNING AV PANELER
2.1 - Läggning och montering av första panelen
Läggning
och
montering
av
första
panelenbutylmassadubbel takåsOm takytan är
ganska lång (över 7 m) ska man undvika att
använda paneler med en så stor räckvidd
eftersom taket utsätts för kraftig uppvärmning. Det
rekommenderas att man i stället längdskarvar
några
kortare
paneler
och
lämnar
expansionsutrymmen. Det är montering med ett
sk. urtag.
För sådan montering krävs det att det finns dubbla
takåsar i skarven emellan panelerna. Lägg den
första panelen, dvs. den där rännan kommer att
fästas in, på konstruktionen som förbetets enligt
ovan. Påför sedan butylmassan längs panelens
hela bredd ca 50 mm från slutöverlappens kant
samt punktvis i panelens skarvyta, på takåsens
ytterkant.
butylmassa
dubbel takås
2.2 - Förberedande av överlappande panel
Paneler med överlapp, dvs. de som ska placeras
från taknockens sida levereras med urtag. Urtag
innebär att det invändiga ytskiktet och en del av
polyuretankärnan skärs bort. Före monteringen
ska en del av den underskurna panelen tas bort så
att endast övre ytskiktet lämnas kvar. Skärets
längd är 150-300 mm och beror på taklutningen:
150-300 mm
PU-
SKU
M
• 150 mm för taklutning överstigande 20%
• 200 mm för taklutning 16-20%• 250 mm för
taklutning 11-15%
• 300 mm för taklutning 7-10%
Före monteringen påför en liten mängd
lågexpanderande montageskum på den första
panelens kant.
2.3 - Slutmontering
Nästa moment är att lägga paneler ovanpå
varandra med bibehållande av 20 mm
expansionsutrymme (mellanrum som fylls med
montageskum). Expansionsutrymmet är nödvändigt
eftersom kompenserar för panelernas termiska
rörelser på konstruktionen.
expansionsutrymme 20 mm
butylmassa
plåtskruvar
Påför butylmassan på överlappande panelens
skarv, på takåsens ytterkant.
Skruva fast panelerna till varje takås med hjälp av
självborrande skruvar från EuroPanels sortiment.
Använd plåtskruvar i varje vågtopp i platser där den
överlappande plåten kommer i kontakt med
butylmassan (enligt fig. 2.1). Kom ihåg att inte fästa
in panelen i en vågtopp avsedd för placering av
kommande panelens överlapp.
TD
SANDWICHPANELER
www.europanels.pl
27
PolDeck™ TD
3.0 - MONTERING AV TAKNOCK
3.1 - Montering av PE-G01-tätning
Vid pulpettak måste panelerna i taknocken behålla
ett avstånd som ej är mindre än 20 mm mellan
invändiga ytskikt.
Detta är nödvändigt för
panelens termiska rörelser på konstruktionen
(dilatationsavstånd).
Mellanrummet
mellan
panelerna kan fyllas med cellplast eller
polyuretanskum.
m
0m
2
01
-G
PE
Montera PE-G01 tätningar. En tätning för en
takpanel. Upprepa momentet för panelen på
motsatt takfall. Tätningens placering ska motsvara
ytterkanten av nockbeslaget.
3.2 - Montering av taknocklisten och den invändiga nocken
Sätt 038 nocklisten på PE-G01-tätningen. En
nocklist för en takpanel. Nocklisten täcker över
tätningen och jämnar av vågtopparna i panelen
och skapar en plan yta. Upprepa momentet för
panelen på motsatt takfall.
För tillslutning av taknocken från utsidan används
006-beslaget som ska skruvas fast till panelernas
invändiga ytskikt med lämpliga skruvar från
EuroPanels sortiment.
006
8
03
3.3 - Montering av utvändig nock 027
Lägg nockbeslaget på vågtopparnas yta och fäst in
den i varje vågtopp med skruvar från EuroPanels
sortiment. Det kan vara utvändig nock 027 (platt)
eller 005 (förhöjd).
7
02
28
Det rekommenderas att man på en gång monterar
det antal uppsättningar av tätningar och nocklister
som motsvarar det utvändiga nockbeslagets längd oftast är det tre uppsättningar för ett beslag om
2500 mm.
EUROPEISKA
MONTAGESÄTT / TILLBEHÖR
4.0 - MONTERING TAKFOTSBESLAGEN OCH VINDFÖRBANDET
4.1 - Montering av tillslutande C-profil 009
Påbörja monteringen av takfotsbeslagen med ett
pilotskär för infästning av 009 och 003 beslagen.
Utför skäret med ett vasst verktyg strax under det
övre ytskiktet jämnt över panelens hela längd.
Skärets djup ska vara ca 40 mm. Det
rekommenderas att man limmar in en 1 mm tjock
plåtremsa på insidan av 009 beslaget i platsen där
rännkrokar kommer att installeras.
9
00
Skjut 009-beslaget i springan. Beslaget tillverkas
för att passa den aktuella panelens tjocklek och
har en vass kant, den andra kanten är vikt inåt.
Beslaget ska skjutas in i springan med den vassa
kanten riktad uppåt. Beslagets framkant ska vila
mot kärnan. Beslaget ska skruvas fast underifrån
varje 300 mm med lämpliga skruvar från
EuroPanels offert.
4.2 - Montering av 003-bleck och 034-plugg
4
03
Nu måste man täcka avtäckt polyuretan i
takpanelens vågtoppar. För att täcka det använd
034-maskeringsbeslaget som ska skjutas in under
panelvågtoppens ytskikt och skruvas fast med
lämplig skruv från EuroPanels sortiment.
3
0
0
Nästa steg är att montera 003-blecket. Skjut in
003-blecket mellan takpanelens utvändiga ytskikt
och det monterade 009-blecket. Borra hål som går
igenom panelens utvändiga ytskikt, 003- och
009-beslagen och sedan nita ihop (två nitar mellan
vågtopparna). Ett takfotsbeslag som förberetts
enligt ovan utgör basen för monteringen av
avvattningssystemet.
M
AS
SA
4.3 - Montering av tillslutande 024-list
02
4
Börja monteringen av 024 gavelbeslaget, sk.
vindförbandet, med att korta ner takpanelens
överlapp. Överlappen ska kortas ner i mitten av
dess bredd (längs präglingen). På den övriga
plåtdelen ska 024 beslaget sättas. Börja
monteringen från rännans sida så att nästa
längder av 024-beslaget överlappar föregående
enligt taklutningens riktning. I första montagefasen
ska 024-beslaget sticka ut ca 70 mm utanför
takfotsbeslagets kant. Kapa sedan bort den övre
och nedre delen av 024-beslaget och lämna ett
utskjutande sidoelement som ska böjas inåt
beslaget för att tillsluta springan.
Skruva fast allt med lämpliga skruvar och täta med
specialmassa från EuroPanels offert.
TD
SANDWICHPANELER
www.europanels.pl
29
PolDeck MD
PUR-TAKPANEL
PolDeck MD är en taksandwichpanel med kärna
av styvt polyuretanskum (PUR), invändigt ytskikt av
laminat
eller
jute
som
monteras
till
stödkonstruktionen med hjälp av en infästning som
går igenom hela panelens tjocklek. Det utvändiga
ytskiktet är av metall liksom på standard
TD-takpaneler. PolDeck MD panelen är främst avsedd
att användas i byggnader för djurhållning där
ammoniakkoncentrationen är hög eller den befintliga
takbeläggningen måste tilläggsisoleras. PolDeck MD
panelen lämpar sig för användning inom
trädgårdsodlingar, förvaringsrum, lager, stallar,
hönshus, anläggningar med minst 4° (7%) taklutning
för skarvlösa paneler samt 6° (10%) för längdskarvade
paneler med takfönster osv..
tYtskikt av laminat/jute kan tvättas med
högtryckstvätt.
1060 mm
1060 mm
Okładziny wewnętrzne:
• FLEXI
- panel med flexibelt invändigt ytskikt (ensidig)
• LAMINAT - panel med invändigt ytskikt av laminat
35 1mm
1060 mm
Värmegenomgångstal Uc *
[ W / (m2 * K) ]
Vikt
[ kg / m2 ]
Antal paneler i paketet
[ st. ]
40 / 75
0,47
6,47
18
60 / 95
0,32
7,23
14
80 / 115
0,24
7,98
10
100 / 135
0,20
8,74
8
120 / 155
0,18
9,50
8
Tillgängliga paneltjocklekar
[ mm ]
30
EUROPEISKA
EGENSKAPER
Fördelar med PolDeck MD paneler - LAMINAT-ytskikt
• Låg vattenupptagning - mindre än 1%
• Beständig mot kemikalier och biologisk påverkan:
- syror / mycket god
- alkohol / mycket god
- alkalier / god
- lösningsmedel / god
LAMINAT
Invändigt ytskikt av laminat
- ammoniak / mycket god
- mögel / mycket god
• Laminerade ytor kan tvättas med högtryckstvätt
Exempel på tillämpning PolDeck MD:
• Svinfarm
• Cowshed
• Kyckling coops
• Ladugården
FLEXI
Flexibelt invändigt ytskikt (ensidig)
• Förvaring av frukt och grönsaker
MD
SANDWICHPANELER
www.europanels.pl
31
PolDeck™ BD
PUR TAKPANEL
PolDeck™ BD är den nyaste och mest tekniskt avancerade
produkten i Eruropanels sanwichpanelssortiment. PolDeck BD
NYHET !
är en sandwichpanel för tak tillverkad i attraktiv form av takplåt.
Kärnan av styv polyuretan PUR skum gör att man får en perfekt
utfyllning av alla ”vrån” i mönstret vilket gör att produkten har
en mycket god isoleringsförmåga och beständighet. En annan
fördel är snabb montering med genomgående skruvar direkt till
underliggande konstruktion som kan vara av trä, stål eller
betong.
PolDeck
BD
är
avsedd
för
enfamiljshus
och
andra
användningsområden där takbeläggningen är synlig och utgör
en väsentlig del av arkitekturen (lantbruksbyggnation).
Tillgängliga optioner:
1100 mm
• AGRO - panel med extra kondensfritt skikt
1100 mm
1100 mm
Tillgängliga paneltjocklekar
[ mm ]
32
Värmegenomgångstal Uc*
[ W / (m2 * K) ]
Vikt
[ kg / m2 ]
Antal paneler i paketet
[ st. ]
80 / 105
0,26
11,0
8
100 / 125
0,21
11,8
7
EUROPEISKA
EGENSKAPER
Varför är det värt att välja takbeläggning av PolDeck BD paneler:
- Mycket hög estetik, hållbarhet och nyaste teknik
- Hög värmeisoleringsförmåga
- Stora besparingar i tack vare snabbare och enklare montage (jämfört med traditionellt system bestående av
respektive komponenter vilka monteras på arbetsplatsen: plåtark, värmeisolering, ångspärr osv.)
- Kompositkonstruktion – hela takbeläggningen tillsammans med värmeisoleringsfunktionen levereras komplett med
fabrikskvaliteten på utförandet
- Möjlighet att montera takfönster, solcellssystem osv.
- Mindre byggkostnader för stödkonstruktionen.
Att komma ihåg vid beställning av PolDeck BD paneler:
Med hänsyn till profileringar vilka återger takpannans form skiljer sig längdbestämningen av PolDeck BD paneler som
ska beställas från det typiska sättet som gäller för sandwichpaneler (såsom ex. PolDeck TD).
Basenheten för PolDeck BD panelerna är antalet moduler. Kapning av panelerna sker alltid i mitten av modulen.
Eftersom varje modul är 330mm lång blir totallängden en multipel av moduler:
Panellängd = antal moduler x 330 mm. Exempel: 30 x 330 = 9 900 mm.
När man vet den förväntade längden av taklutningen, kan man räkna ut detta på det viset (med avrundning till hela
moduler):
ex. 7800 mm / 330 mm = 23,63 dvs. 24 moduler (panellängden blir 7920 mm).
Kaplinje
Kaplinje
Minimal längd av PolDeck BD paneler: 1 980mm (6 moduler)
Maximal av PolDeck BD paneler :
11 880mm (36 moduler)
Panellängd
BD
SANDWICHPANELER
www.europanels.pl
33
ThermaBitum
PUR / PIR VÄRMEISOLERINGSPANEL
ThermaBitum paneler är en ny produktgrupp från EuroPanels.
ThermaBitum är en produkt som främst används för
Dessa är paneler avsedda för isolering av befintliga tak för att
värmeisolering av befintliga takbeläggningar där största betoning
förbättra
läggs på förbättringen av en byggnads värmeisoleringsförmåga
värmeisolerande
egenskaper
samt
för
att
utföra
takbeläggningar på nybyggda anläggningar.
med hänsyn till nya stränga krav. Panelen kan även användas för
Paneler tillgängliga som option:
utförande av ej brandklassade takbeläggningar på nybyggda
- ThermaBitum
anläggningar
- ThermaBitum FR
brandklassificering.
ThermaBitum FR som belönats med GULDMEDALJ
som
inte
omfattas
med
kraven
avseende
ThermaBitum FR är en produkt med mycket goda
vid 23e Internationella byggmässan BUDMA 2014
egenskaper avseende på brandmotstånd som är oantändbar och
samtidigt håller identiska värmeisolerande egenskaper. Panelerna
används i huvudsak på nybyggda anläggningar där kraven
avseende brandklassificering är höga. Brandklassificering för
denna produktgrupp:
REI 30 för system som baseras på trapetsplåt
B-s3,d0 för system som baseras på
Broof (t1) beträffande takets beständighet mot eld utifrån gör att
produkten är ett perfekt material för platta tak med 0 -20°
lutning. Kombinationen av mycket goda isolerande egenskaper
med ovanstående brandegenskaper gör att produkten är väldigt
!
T
E
H
modern och efterfrågad på byggmaterialmarknaden.
NY
1100 mm
REI 30
systemet endast ThermaBitum
Tillgängliga paneltjocklekar
[ mm ]
34
FR
1050 mm
Värmegenomgångstal Uc
[ W / (m2 * K) ]
Antal paneler i paketet
[ st. ]
60
0,41
18
80
0,30
14
100
0,25
11
120
0,20
9
ThermaBitum
TB
TB FR
EUROPEISKA
EGENSKAPER
Varför ThermaBitum ?
- Montering med hjälp av brännare (utan risken att isoleringen smälter)
- Gedigen tålighet mot extrema temperaturer
- Mest isolerande kärna (PUR skum) av alla som används inom byggnation
- Lätt bearbetning och montage (kapning, infästning, svetsning)
- Montage på befintlig beläggning – typ av bärande konstruktion: betong, stål, trä
- Slutlig täckning med ett skikt takpapp (ingår i det levererade systemet)
- Längs- och tvärgående överlapp (på begäran och vid lämplig kvantitet kan tillverkas utan överlapp med täckbredd på
1100 mm)- sidorna är raka som standard (utan fräs). Skarvfräsning - fråga EuroPanels återförsäljare
- Komplett montagefärdigt system
ThermaBitum FR peneler monteras direkt på befintligt underlag (yttertak, plantak)
För infästning ska systemtillbehör används. Beslagen vilka avleder vatten till rännsystemet
Panelerna ska läggas längs taklutningen, sk. tegelmönster.
ska installeras på ThermaBitum FR innan monteringen av takpappen påbörjas.
Kortvarig eldverkan på ThermaBitum FR orsakar ingen smältning av isolerkärnan.
Ytterpappen monteras direkt på ThermaBitum FRs utvändiga ytskikt med hjälp av gasbrännare
(varmsvetsning).
TB
SANDWICHPANELER
www.europanels.pl
35
ThermaBitum FR
SPECIFIKATION
ThermaBitum FR - SKIKTARRANGEMANG PÅ TRAPETSPLÅT
Ytpapp – ettskikts system
ThermaBitum FR 100 lub 120 – ettskikts system
Glasfiberväv 120 g/m2 – ettskikts system
Ångspärr PE 0,20 mm – ettskikts system
Trapetsplåt T92 * 0,75 mm
TIPS:
För
att
upprätthålla
brandklass
REI
30
för
systemet
ThermaBitum FR, påkänningen av använd trapetsplåt T92 * 0,75 mm
får inte överstiga 60,65%
TILLGÄNGLIGA TJOCKLEKAR
[mm]
100 mm
120 mm
Modulbredd
1050 mm
Totalbredd
1080 mm
Totallängd = modullängd
2400 mm
Utvändigt ytskikt
speciell underlagspapp
Invändigt ytskikt
FR150
Typ av långskarv
veckat
Typ av tvärskarv
rakt
Skydd av långskarv
50mm veck från utvändigt ytskikt, för svetsning
Skydd av tvärskarv
lågexpanderande PU-skum i 20mm expansionsfog; pappremsa
Typ av vattenisolering
Antal pappskikt
Infästning till underlaget
5,2mm ytpapp på polyesterväv; ettskikts system
2; underlagspapp som ytskikt + ytpapp
mekaniskt; teleskopsystem (hylsa + skruv)
ytsvetsning under monteringen
Typ av sammanbindning mellan
styvt PIR polyuretanskum
Kärna
6,65 kg
7,33 kg
Värmeledningstal λ
0,026 W/mK
0,025 W/mK
Värmemotstånd R *
4,05 m2K/W
5,00 m2K/W
Värmegenomgångstal U *
0,25 W/m2K
0,20 W/m2K
Vikt 1m2
Brandmotstånd *
Takets brandmotstånd
Brandklass*
Tryckhållfasthet vid 10% deformation
REI 30
Broof(t1)
B-s3, d0
120 kPa
Snölast 2 zonen
0,9 kN/m2
Belastning upphängd på insidan
0,3 kN/m2
Plåtpåkänning
Referensdokument
60,65%
uppfyller europeiska standarden PN-EN 13165:2010
* Systemprovning med trapertsplåt vid spannvidd upp till 4m, skikt enligt nedan
TB FR
36
EUROPEISKA
ThermaBitum
SPECIFIKATION
ThermaBitum - SKIKTARRANGEMANG PÅ TRAPETSPLÅT
Ytpapp - ettskikts system
ThermaBitum 60 - 120 - ettskikts system
Ångspärr PE 0,20 mm – ettskikts system
Trapetsplåt T92 * 0,75 mm
TIPS: ThermaBitum lämpar sig för varje typ av underlag som:
betong, trä, plåt osv.
TILLGÄNGLIGA TJOCKLEKAR
[mm]
60 mm
80 mm
100 mm
Modulbredd
1050 mm
Totalbredd
1080 mm
Totallängd = modullängd
2400 mm
Utvändigt ytskikt
speciell underlagspapp
Invändigt ytskikt
industripapper av typen KRAFT
Typ av långskarv
veckat
Typ av tvärskarv
rakt
120 mm
Skydd av långskarv
50mm veck från utvändigt ytskikt, för svetsning
Skydd av tvärskarv
lågexpanderande PU-skum i 20mm expansionsfog; pappremsa
Typ av vattenisolering
5,2mm ytpapp på polyesterväv; ettskikts system
Antal pappskikt
2; underlagspapp som ytskikt + ytpapp
Infästning till underlaget
mekaniskt; teleskopsystem (hylsa + skruv)
Typ av sammanbindning mellan
ytsvetsning under monteringen
Kärna
styvt PUR polyuretanskum
Vikt 1m
2
5,29 kg
6,65 kg
5,97 kg
7,33 kg
Värmeledningstal λ
0,027 W/mK
Värmemotstånd R *
2,42 m K/W
3,28 m2K/W
4,05 m K/W
5,00 m2K/W
Värmegenomgångstal U *
0,41 W/m2K
0,30 W/m2K
0,25 W/m2K
0,20 W/m2K
2
Brandmotstånd *
Takets brandmotstånd
Brandklass*
Tryckhållfasthet vid 10% deformation
2
Broof(t1)
klass E
120 kPa
Snölast 2 zonen
0,9 kN/m2
Belastning upphängd på insidan
0,3 kN/m2
Plåtpåkänning
Referensdokument
0,025 W/mK
0,026 W/mK
60,65%
uppfyller europeiska standarden PN-EN 13165:2010
* Systemprovning med trapertsplåt vid spannvidd upp till 4m, skikt enligt nedan
TB
SANDWICHPANELER
www.europanels.pl
37
ThermaDeck™ PRO
EPS-TAKPANEL
ThermaDeck PRO är sandwichpaneler för tak med kärna av
EPS. Dessa kan monteras till stödkonstuktionen med en
sats bestående av dold WŁOZAMOT-länk och skurv (sk.
dold infästning) eller med genomgående skruv (sk. synlig
infästning).
ThermaDeck PRO paneler är avsedda för användning som
takbeläggning i alla sorters byggnader där taklutningen i
fallriktningen är minst 4° (7%) för tak bestående av en
panel (upp till 7 m) eller 6° (10%) för längdskarvade paneler
vilka installeras tillsammans med takfönster osv.
GENOMGÅENDE INFÄSTNING
DOLD INFÄSTNING
Tillgängliga optioner:
• FLEXI - panel med flexibelt invändigt ytskikt (ensidig)
1190 mm
Tillgängliga paneltjocklekar
[mm]
38
Värmegenomgångstal
Uc = W/(m2 x K)
Vikt per 1 m²
[kg]
Antal paneler i paketet
[st.]
100
0,38
10,2
7-8
125
0,31
10,6
7-8
150
0,26
11,1
6-7
200
0,20
11,9
4-5
250
0,16
12,8
4
300
0,13
13,6
3
EUROPEISKA
MONTAGESÄTT / TILLBEHÖR
ThermaDeck™ PRO R
ThermaDeck™ PRO L
Spår mönster
Linjärt mönster
Längdskarvning av paneler
maskeringslist - 014
skarvlist - 015
profilerade tätningar
Taknocklösning
invändig nock - 006
utvändig nock med Z-profil - 005A
täta stålnitar
THD
SANDWICHPANELER
www.europanels.pl
39
ThermaDeck™ PRO
1.0 - LÄNGDSKARVNING AV PANELER
1.1 - Förberedande av den första panelen
SSA
MA
Vid takytor längre än 7 m rekommenderas det av
tekniska och driftskäl att hela längden delas in i
kortare avsnitt vilka sammanfogas i dubbel takås
med expansionsutrymme.
Detta beror på sandwichplattorna termiska rörelser
till följd av solstrålning. Av denna anledning bör
takpanelernas färgsättning väljas från 1a
kulörgruppen
(mycket
ljusa
färger,
vi
rekommenderar RAL9010).
Applicera ljudisoleringstejpen på takåsar i
stödkonstruktionen.
Längdskarvade
paneler
monteras i riktningen från rännan mot taknocken.
Lägg den första panelen på konstruktionen med
stående fals i montageriktningen. Påför butylmassan
i överlappens kanter.
1.2 - Montering av överlappande panel
мин. 300 mm
M
U
SK
-
PU
MASSA
De överlappande panelerna har ett urtag, där man
skurit bort det invändiga ytskiktet och en del av
panelens kärna. Ta bort underskurna delar av det
invändiga ytskiktet och kärnan och lämna krav bara
överlappen av stålytskikt (bara plåten). Överlappens
längd är minst 300 mm och blir större ju mindre
taklutningsvinkel. Konsulten beslutar om detaljerna.
Placera den överlappande panelen på föregående
panel och lämna 20 mm mellanrum mellan panelerna
(dilatation).
Fyll
expansionsutrymmet
med
lågexpanderande montageskum. Avtäta panelsidorna
med massan.
1.3 - Slutmontering
200 mm
Nu ska panelerna fästas in i stödkonstruktionen. Fäst
in först de utvändiga ytskikten i överlappen. Använd
täta stålnitar vilka ska placeras ut i två linjer, jämte
tätningsmassans ränder: vid överlappens kant och
vid skarven mellan panelerna. Avstånet mellan
nitarna: varje 200 mm.
Placera sedan WŁOZAMOT-länkar i panelernas
stående falsar i platsen där det finns takåsar. Skruva
fast till konstruktionen med hjälp av lämpliga skruvar
från EuroPanels sortiment. Lägg och fäst in nästa
paneler i montageriktningen genom att upprepa steg
från föregående etapper.
Tips:
Platser
där
det
finns
WŁOZAMOT-länkar ska i slutet av
montaget nitas fast med täta stålnitar.
Metallspånor från borrning måste tas bort!
40
EUROPEISKA
MONTAGESÄTT / TILLBEHÖR
2.0 - TAKNOCKLÖSNING ThermaDeck PRO
2.1 - Placering av Z-profiler och 006-beslaget
006
Ett pulpettak kan avslutas på flera sätt. Det
presenterade exemplet baseras på 005A beslaget
för utvändig nock tillsammans med Z-profil. Detta val
rekommenderas för stående och böjda falsar av
ThermaDeck PRO paneler.
I
nocken
måste
takpanelerna
har
ett
expansionsutrymme på 20 mm mellan ytskikten. Fyll
det fria mellanrummet mellan panelerna med
cellplast eller lågexpanderande montageskum. Efter
infästningen av takpanelerna fäst in den invändiga
nocken (006 beslag) till invändga ytskikt.
För att märka ut linjer för infästning av Z-paneler
lägg den utvändiga nocken på panelernas ytskikt
(som den ska sitta efter monteringen) och markera
infästningsplatsen för Z-profilen.
2.2 - Montering av Z-profiler
Placera 005 Z-profilen på den utmärkta linjen och
nita fast med täta stålnitar. Uppmärksamma
montageriktningen för Z-profilen. Den ska täcka
nockens insida och möjliggöra monteringen av
nocken (den skjuts inpå dess kant). Då täcks nitarna
av Z-profilen (riktade inåt nocken).
2.3 - Montering av 005A-nocken
A
005
Sätt den utvändiga nocken i ändan. Börja med en
kant genom att skjuta in den i Z-profilen. Fäst sedan
den motsatta sidan genom att skjuta in den i den
andra Z-profilen. För att underlätta arbetet kan du
trycka på nockens gavel för att föra in dess kant i
Z-profilen. Efter monteringen ska nocken sitta tätt i
Z-profilerna båda kanter. Om nocken glappar måste
du justera infästningen av en av Z-profilerna.
THD
SANDWICHPANELER
www.europanels.pl
41
Referensobjekt
PolTherma™ DS
42
EUROPEISKA
OBJEKT UPPFÖRDA MED EUROPANELS SANDWICHPANELER
SANDWICHPANELER
www.europanels.pl
43
Referensobjekt
PolTherma™ DS
PolTherma™ TS
44
EUROPEISKA
OBJEKT UPPFÖRDA MED EUROPANELS SANDWICHPANELER
PolTherma™ PS
PolTherma™ CS
SANDWICHPANELER
www.europanels.pl
45
Referensobjekt
ThermaStyle™ PRO
PolDeck™ TD
ThermaDeck™ PRO
46
EUROPEISKA
OBJEKT UPPFÖRDA MED EUROPANELS SANDWICHPANELER
ThermaBitum™
SANDWICHPANELER
www.europanels.pl
47
www.europanels.pl
EuroPanels Sp. z o.o. som ingår i WŁOZAMOT Panel Gruppen är ett dynamiskt och modernt företag som
erbjuder sina kunder system för lätt beklädnad av väggar och tak tillsammans med ett brett urval av
montage- och finishtillbehör.
I vår offert finns det sandpaneler med polyuretankärna (PUR) och expanderad polystyren (EPS). Vi har
specialiserat oss på detta produktområde i flera år och våra produkter uppskattas av kunderna på flera
europeiska marknader. De har även fått beröm från branschspecialister.
Utmärkt termisk resistans (även U = 0,11) och
brandmotstånd (EI 15 PUR, EI 30 PIR, RE 120)
CE-certifiering för alla PUR paneler
INOWROCŁAW
Export Department - EU Zone
EuroPanels Sp. z o.o.
85 Toruńska Street
5/81 Inflancka Street
87-800 Włocławek, Poland
00-189 Warsaw, Poland
VAT: PL5252463541
tel.: (+48) 602 610 520
WŁOCŁAWEK
exportwest@europanels.pl
© Copyright by EuroPanels 2014. Alla rättigheter förbehålles. Denna katalog är inte att betrakta som teknisk dokumentation. Det presenterade innehåller är för
orientering. Panelerna ska monteras i enlighet med designen och det är konsulten som beslutar om tekniska detaljer. EuroPanels tar inget ansvar för avvikelser mellan
katalogens innehåll och verkliga produkter. EuroPanels förbehåller sig rätten att införa ändringar i offerten utan föregående meddelande. Katalogen är ingen offert enligt
lagens mening.
www.europanels.pl