TEKNISK MANUAL INSTALLATION AV: Parallellresisitiv

B:VF100
TTE
EK
KN
NIIS
SK
KM
MA
AN
NU
UA
ALL
INSTALLATION AV VINNYFLEX VÄRMEFOLIE
INSTALLATION AV:
Parallellresisitiv värmefolie 230V
N
NO
OTTE
ER
RA
A::
Montering av Vinnyflex värmefolie skall utföras i enlighet med de elektriska föreskrifterna av
behörig installationsfirma.
Ring oss gärna om du har några frågor angående montering av Vinnyflex värmefolie.
B:VF200
TTE
EK
KN
NIIS
SK
KM
MA
AN
NU
UA
ALL
INSTALLATION AV VINNYFLEX VÄRMEFOLIE
IIN
NN
NE
EH
HÅ
ÅLLLLS
SFFÖ
ÖR
RTTE
EC
CK
KN
NIIN
NG
G
A
S
ALLLLM
MÄ
ÄN
NTT
SIID
DA
A
Allmänt om installation av Vinnyflex värmefolie...................................................3
Vinnyflex värmefolie ............................................................................................4
Komponenter, tillbehör, specialverktyg, andra verktyg ........................................5
Planering av värmesystem ..................................................................................6
Anpassa värmefoliernas längd ............................................................................6
Skiss över kopplingsmetoder ..............................................................................6
Anslutning ...........................................................................................................7
Montera anslutningsklämmor ..............................................................................7
Anslutning av foliens matande ledare..................................................................7
IIN
NS
STTA
ALLLLA
ATTIIO
ON
N II G
GO
OLLV
V
Typ av golvbeläggning godkända för Vinnyflex ...................................................8
Typ av golvbeläggning ........................................................................................8
Tabell över materialskikt......................................................................................9
Installation av systemet .......................................................................................9
Olika golvkonstruktioner ...............................................................................10,12
Monteringsanvisning våtutrymmen....................................................................11
Monteringsanvisning torra rum..........................................................................13
PROVNINGAR AV VINNYFLEX VÄRMESYSTEM
Test av värmesystemets motstånd och kontinuitet............................................14
Test av systemet för varmhållning/uppvärmning ...............................................14
OHM-TABELLER FÖR ANVÄNDNING VID
TEST AV VINNYFLEX VÄRMEFOLIER ............................................................... 15
UTDRAG FRÅN ELEKTRISKA FÖRESKRIFTER ..........................................16
VINNYFLEX INSTALLATIONSTESTCERTIGFIKAT .......................................17
B:VF300
TTE
EK
KN
NIIS
SK
KM
MA
AN
NU
UA
ALL
INSTALLATION AV VINNYFLEX VÄRMEFOLIE
A
ALLLLM
MÄ
ÄN
NTT O
OM
M IIN
NS
STTA
ALLLLA
ATTIIO
ON
NA
AV
VV
VIIN
NN
NY
YFFLLE
EX
XV
VÄ
ÄR
RM
ME
EFFO
OLLIIE
ER
R
Vinnyflex värmefolier är avsedd för inbyggnad. För badrum kan det vara bättre att välja vår
värmekabel eftersom man enklare kan passera
Värmefolien förutsätts installeras på sådant
sätt som föreskrifter utfärdade av Elsäkerhets- avloppsledningar samt områden där toalettstol
eller dylikt skall skruvas fast mot golvet. Folier
verket anger.
lämpar sig ej för välvda fallbyggnader på golv,
t.ex. mot golvbrunnar.
Vinnyflex värmefolier kan installeras i torra,
smutsiga, våta och brandfarliga rum förutsatt
att det används ledningar och kopplingsmateri- Värmefolierna monteras så att de inte hindrar
nödvändig värmeavgivning från närliggande
al som är godkända för montering i sådana
rum. Monteringen och utförandet bör vara så- elektriska ledningar, ljusarmaturer o.dyl.
dant att närliggande brännbart material under
Det rekommenderas att Vinnyflex installeras så
ogynnsamma driftsförhållande inte utsätts för
sent som möjligt i byggperioden, och att golvhögre temperaturer än +80°C.
beläggning utförs direkt efter installationens
Vinnyflex är klass II godkänd och skall inte jor- färdigställande. Vinnyflex skall anslutas av bedas. Värmefolien är godkänd för anslutning till hörig installationsfirma.
nominell nätspänning på max 230 V AC via
jordfelsbrytare. Rekommenderad strömbelast- Värmefolien måste skyddas mot mekaniska
ning pa varje enkelt folieelement är 3 A, (max skador orsakade av skarpa föremål under in6 A). Vid 55 W/m² ger detta 20 löpmeters ele- stallation.
ment om en bredd på 60 cm (eller max 42
Rumstemperaturen skall vara som lägst 0°C
löpmeter via 6A).
vid installation.
Värmefolien kapas på längden vid var perforeVid montering av golvlister och golvsocklar, se
ring (moduler om 8cm).
till att spikar, skruvar och dylikt ej tränger ner
och skadar folien eller anslutningsledningar
Anslutningen av till element skall endast ske
med Vinnyflex anslutningssats. I änden av den Vinnyflex värmefolies minsta böjningsradie är
3cm.
kapade folien skall Vinnyflex avslutningssats
monteras.
Fastsättning av värmefolier kan ske med fastspikning i "spik/fästzonen" eller med lim.
Golvvärmeanläggning skall i allmänhet kunna
frånkopplas för varje rum med egen allpolig
brytare eller termostat med allpolig brytare.
Alla golvvärmeinstallationer bör vara
kopplade över en
jordfelsbrytare!
B:VF400
TTE
EK
KN
NIIS
SK
KM
MA
AN
NU
UA
ALL
INSTALLATION AV VINNYFLEX VÄRMEFOLIE
V
VIIN
NN
NY
YFFLLE
EX
XV
VÄ
ÄR
RM
ME
EFFO
OLLIIE
ER
R
Installationsanvisningen gäller för nedanstående Vinnyflex värmefolietyper. Konstruktioner är
testade och godkända av SEMKO och NEMKO. Samtliga Vinnyflex folier är CE-märkta.
G
GO
OLLV
VFFO
OLLIIE
E
ModulArt.nr
Bredd
Watt/m²
Typ
VF30-55W/230V 89 874 22 30cm
55 W/m²
VF60-55W/230V 89 874 23 60cm
55 W/m²
VF30-45W/230V 89 874 20 30cm
45 W/m²
VF60-45W/230V 89 874 21 60cm
45 W/m²
VF40-60W/230V* 89 874 24 40cm
60 W/m²
VF60-60W/230V* 89 874 25 60cm
60 W/m²
VF40-90W/230V* 89 874 26 40cm
90 W/m²
VF60-90W/230V* 89 874 27 60cm
90 W/m²
*Dessa är för närvarande ej godkända av Semko
Installation av VINNYFLEX värmefolier skall
utföras i enlighet med de elektriska föreskrifterna och denna montageanvisning.
Installeras under klinker och i betonggolv
För installation under brännbara material
(mattor och trägolv).
Installeras i luftspalt
B:VF500
TTE
EK
KN
NIIS
SK
KM
MA
AN
NU
UA
ALL
INSTALLATION AV VINNYFLEX VÄRMEFOLIE
K
KO
OM
MP
PO
ON
NE
EN
NTTE
ER
R
Namn
ANSLUTNINGSKLÄMMA
Nummer
8354
Beskrivning
Klämma för anslutning till foliens matande ledare.
Största ledartvärsnitt som kan anslutas i klämmorna är 2 x 2.5mm²
ISOLATOR
8352
Mastik-tejp. För isolering av anslutningsklämma
och ändavslutning
TERMOSTAT
12250
Golvtermostat Velox E1
TTIILLLLB
BE
EH
HÖ
ÖR
R
VARNINGSSKYLT
Obligatoriska varningsskyltar. Skall sättas upp
vid elcentral samt vid foliens anslutningspunkt.
S
SP
PE
EC
CIIA
ALLV
VE
ER
RK
KTTY
YG
G
PRESSTÅNG
89 874 30 Används vid montage av anslutningsklämmor
(FC-1001) till foliens ledare och anslutningskablar.
KAN INTE ERSÄTTAS AV ANDRA VERKTYG.
A
AN
ND
DR
RA
AV
VE
ER
RK
KTTY
YG
G
HÄFTPISTOL
ÖVRIGA VERKTYG
Standard automatisk häftpistol
Rekommenderad häftlängd: 8 eller 9.5 mm
Vanliga verktyg för elektriska installationer. Mattkniv eller sax rekommenderas också (för kapning
av elementlängder).
Universalinstrument för resistansmätning av folieelement.
B:VF600
TTE
EK
KN
NIIS
SK
KM
MA
AN
NU
UA
ALL
INSTALLATION AV VINNYFLEX VÄRMEFOLIE
Välj folietyp på sid. B400.
P
PLLA
AN
NE
ER
RIIN
NG
GA
AV
VV
VÄ
ÄR
RM
ME
ES
SY
YS
STTEEM
MEETT
Planlägg värmesystemet. Gör en skiss över bjälklag, el-anläggning med kanaler och kopplingsboxar samt fasta inventarier. Skissen uppdateras efter installation för att visa var Vinnyflex värmeelement är installerade och placeras vid elcentralen.
Vinnyflex värmefolie - exempel på anslutning
Ledningar: Tvärsnitt 1.5 - 2.5 mm²
Vidarekopplingen utförs med kortast möjliga kabellängd.
A
AN
NP
PA
AS
SS
SA
A VVÄ
ÄR
RM
ME
EFFO
OLLIIE
ER
RN
NA
AS
S LLÄ
ÄN
NG
GD
D
Kapa värmefolierna i enlighet med planeringsskissen du tidigare gjort.
Värmefolierna kapas längs den hålade linjen i den transparenta delen mellan två värmeelement.
B:VF700
TTE
EK
KN
NIIS
SK
KM
MA
AN
NU
UA
ALL
INSTALLATION AV VINNYFLEX VÄRMEFOLIE
A
AN
NS
SLLU
UTTN
NIIN
NG
G
Anslutningsledningar till första Vinnyflex värNär folien är förlagd en bit ut från vägg förläggs
melement samt eventuell parallellkoppling till
FK-kabel i skyddsrör fram till folien, max. 30cm
andra Vinnyflex element utföres med FK 1.5 - av kabeln får förläggas fritt i golv utan skydds2.5 mm² i skyddsrör eller med FKLK 2 - 1.5
rör.
mm². Använd aldrig mindre än 1.5mm² kabel.
När folien är förlagd nära vägg förläggs FKkabeln i skyddsrör eller skyddslist fram till folien.
M
MO
ON
NTTE
ER
RA
AA
AN
NS
SLLU
UTTN
NIIN
NG
GS
SK
KLLÄ
ÄM
MM
MO
OR
RN
NA
AP
PÅ
ÅV
VÄ
ÄR
RM
ME
EFFO
OLLIIE
ER
RN
NA
A
Centrera en anslutningsklämma över änden på varje ledare,
fäst varje klämma på plats med hjälp av pressverktyget så att
"tänderna" på klämmorna tränger igenom ledaren.
OBS! Slitna pressverktyg ger inte en tillfredsställande kontakt.
Gör därför regelbundna kontroller av presstången. Pressa på
en klämma på folien enligt instruktion samt mät klämmans
tjockled efter pressning med skjutmått. Måttet bör ligga på
2.5mm +/- 0.3mm. Om måttet avviker, justera tången eller
sänd den till Värmekabelteknik för en ny kalibrering och eventuell reparation.
A
AN
NS
SLLU
UTTN
NIIN
NG
GA
AV
V FFO
OLLIIE
EN
NS
SM
MA
ATTA
AN
ND
DE
E LLE
ED
DA
AR
RE
E
Avisolera ändarna på den framdragna FK-kabeln ca. 10 mm. För
den avisolerade ledaränden ordentligt in i anslutningsklämman.
Kläm fast ledaren/arna med hjälp av pressverktyget. Kom ihåg
att kontrollera anslutningen. Upprepa detta för de andra ledningarna/elementen.
Om du parallellkopplar flera element till ledarna i foliens ände
monterar du klämmor även på dessa.
Isolera anslutningsklämman samt ledarna i änden av den kapade folien med mastik-tejp i en bredd på minimum 10mm på var
sida av ledaren.
B:VF800
TTE
EK
KN
NIIS
SK
KM
MA
AN
NU
UA
ALL
INSTALLATION AV VINNYFLEX VÄRMEFOLIE
IIN
NS
STTA
ALLLLA
ATTIIO
ON
N II G
GO
OLLV
V
G
Goollvvbbeellääggggnniinngg ggooddkkäännddaa fföörr V
Viinnnnyyfflleexx--ggoollvv
Vinnyflex värmefolier skall läggas så att största Där parkett används skall denna läggas flytanmöjliga del av golvytan blir täckt. Vi rekomde, utan fäste till underlaget. Parketten skall
menderar att folien ansluts via en termostat
limmas sammanhängande i not och spont och
med golvgivare vilket ger den bästa komforten. det lim som används skall tåla minimum 40°C.
Golvfolier anslutna via en rumstermostat med- Parkettgolv lagt flytande på Vinnyflex golv bör
för att golvet blir kallt på sommaren eller vid
inte täckas av mattor för att undvika temperatuförhöjd rumstemperatur, t.ex. vid solinstrålning rer överstigande golvtillverkarens
eller duschning.
max.angivelser i garantivillkor.
OBS! ANVÄND INTE ISOLERING MED MEUnderlaget skall vara stabilt utan lösa delar,
TALLFOLIEBARRÄR
sprickor, vassa föremål och väl fäst mot träreglar för att minimera möjligheten för knarr eller
ISOLERING AV POLYURETANTYP ÄR
bucklor. Eventuellt kan underlaget förstärkas
DIREKT OLÄMPLIG
med en gipsskiva som limmas och skruvas mot
det befintliga golvet.
G
GO
OLLV
VB
BE
ELLÄ
ÄG
GG
GN
NIIN
NG
GA
AR
R
Var aktsam mot konstruktioner som ger för
Tabellen på nästa sida visar från vänstra kolumnen: (1) materialskikt, (2) materialskiktets
dålig värmegenomgång!
tjocklek i mm, (3) lambda värde, (4) värmemotstånd (R-värde) och (5) värmegenomgångsko- Golvvärme regleras med en temperaturgivare i
efficient (U-värde).
golvet eller en rumsgivare. Dessa givare känner inte av mattor, madrasser, sittpuffar, tvättVärmegenomgångskoefficienten (U-värden) är högar etc om de inte råkar vara placerade
definierade som: Stationära värmeströmmar
ovanför golvgivaren. För att undvika övertemdelat med ytan och temperaturskillnaden mel- peraturer på sådana ställen har Vinnyflex golvlan luft på kall och varm sida. Vinnyflexgolv är värmefolier därför dimensionerats så att skadgodkänt tillsammans med golvbeläggningsma- lig övertemperatur inte kan inträffa. En tempeterial med ett minimalt U-värde 3.33 W/m² °K. raturhöjning på upp till 60°C anses vara riskfri
mot brännbart material (max 80°C). Det är därVärmemotståndet (R-värdet - det inversa Uför viktigt att du inte överdimensionerar utan att
värdet) är definierat som: Temperaturskillnad
du följer våra installationsföreskrifter vad avser
delat med värmeströmtätheten vid stationära
rekommenderad effekt/m².
förhållanden. Vinnyflex golv är godkänt tillsammans med beläggningsmaterial med max- Se tabell nästa sida.
imal R-värde 0,30 W/m² °K/W.
SOM EN TUMREGEL GÄLLER
45 W/m² MOT BRÄNNBART MATERIAL
55 W/m² UNDER KERAMISKA MATERIAL
B:VF900
TTE
EK
KN
NIIS
SK
KM
MA
AN
NU
UA
ALL
INSTALLATION AV VINNYFLEX VÄRMEFOLIE
TTA
AB
BE
ELLLL Ö
ÖV
VE
ER
RM
MA
ATTE
ER
RIIA
ALLS
SK
KIIK
KTT
Materialskikt
Gipsskiva
- Tjocklek i mm
Tjocklek
i mm
1
9
Lambda
Värde
0,22
0,22
K-värde
(m² x K)/W
0,0045
0,0410
U-värde
W/(W/m² °K)
220,000
24,444
Spånskiva
- Tjocklek i mm
1
22
0,12
0,12
0,0083
0,1833
120,000
5,455
Parkett (Ek/Bok)
- Tjocklek i mm
1
15
0,14
0,14
0,0071
0,1071
140,000
9,333
Furu/gran
- Tjocklek i mm
1
12
0,12
0,12
0,0083
0,1000
120,000
10,000
Keramisk klinker
- Tjocklek i mm
1
6
1,00
1,00
0,0010
0,0060
1000,000
166,667
PVC-golvbeläggning
- Tjocklek i mm
1
4
0,20
0,20
0,0050
0,0200
200,000
50,000
För enkla materialskikt har U och R-värden
beräknats för 1mm tjocklek samt ytterligare
angiven tjocklek av materialet. För att beräkna
R-värde för en konstruktion summeras Rvärdena och för att fastställa R-värdet för en
annan tjocklek multipliceras talet för 1mm med
tjockleken på det avsedda materialet. Som en
tumregel gäller 45 W/m² under trä- och parkettgolv. 55 W/m² under andra golv.
Exempel:
En konstruktion som består av 22mm spånskiva, 6 mm gipsskiva och 6 mm glaserat keramiskt klinker kommer att ha följande K-värde:
22 mm
9 mm
6 mm
34 mm
Spånskiva
0,1833 (m² °K)
Gipsskiva
0,0410 (m² °K)
Keramiska klinker 0,0060 (m² °K)
Konstruktion ger R=0,2303 (m² °K)
Sedan konstruktionens K-värde (0,2303) är
mindre än den maximalt godkända R-värdet på
0,30 kan konstruktionen utnyttjas tillsammans
med Vinnyflex värmefolie för golv.
Vid högre R-värde eller andra typer av beläggningsmaterial skall leverantören kontaktas.
För installation i luftspalt var god se utdrag ur
elsäkerhetsverkets "blå bok" på sidan BF1600.
B:VF1000
TTE
EK
KN
NIIS
SK
KM
MA
AN
NU
UA
ALL
INSTALLATION AV VINNYFLEX VÄRMEFOLIE
M
MO
ON
NTTEER
RIIN
NG
GA
AV
VV
VÄ
ÄR
RM
ME
EFFO
OLLIIEE
Golvet skall rengöras noggrant före installatio- Vid installation i bjälklaget skall alla installationen påbörjas då folien placeras ovan bjälklaner färdigställas före folien läggs ut, undantaget, tillse även att inga spik eller skruvskallar
get de som hör till värmesystemet och dess
sticker upp. Här kan det även bli aktuellt att
termostater. Tillse att avståndet från åsens
fälla ned anslutningsklämmor och skyddsrör för översida ned till isoleringen är min. 20mm.
givare i golvskivan, materialrester härifrån avlägsnas noggrant. Förlägg folien med golvlim
Montera därefter Vinnyflex mot isoleringen och
vid keramisk golvbeläggning eller den förmon- skjut fast den med häftpistol mot åsarna. Röret
terade tapen på foliens undersida då folien
för givaren monteras mot en ås i nivå med
täckes med gipsskiva eller trägolv.
åsens översida.
O
OLLIIK
KA
AG
GO
OLLV
VK
KO
ON
NS
STTR
RU
UK
KTTIIO
ON
NE
ER
R
Vinnyflex parallellresistiva värmefolie finns för Effektvärden är baserade på omfattande tester
med golvvärmefolier där olika typer av golvde flesta golvkonstruktioner.
täckning gjorts. Dessa tester har utförts då
Vid installation i våtutrymme skall du vara noga man funnit att överhettningar med skador på
med att fuktspärren kommer på rätt plats. Följ de material som användes i golvkonstruktioner
rekommendationer från t.ex PER:s "Branchreg- är vanliga där golvvärmefolier installerats i
kombination med övertäckning under lång tid,
ler" eller den beskrivning som följer med den
t.ex mattor eller möbler med tät sockel.
fuktspärr du köpt. Är du osäker, tala med din
golvleverantör.
Om du använder plastmatta måste du säkerställa att du har ett mekaniskt skydd mellan
mattan och värmefolien, minst en 6mm golvskiva av gips eller motsvarande rekommenderas. Var också noga med att inte installera för
hög effekt/m². 55W/m² då folien monteras ovan
golvskiva med en beläggning av sten eller keramiska material och 45 W/m² för övriga material.
B:VF1100
TTE
EK
KN
NIIS
SK
KM
MA
AN
NU
UA
ALL
INSTALLATION AV VINNYFLEX VÄRMEFOLIE
M
MO
ON
NTTA
AG
GE
EA
AN
NV
VIIS
SN
NIIN
NG
GV
VÅ
ÅTTU
UTTR
RY
YM
MM
ME
EN
N
Den gamla eller nya golvytan behandlas så att Foliens perforering
Hålen i värmefolien har två funktioner:
den är jämn. Med jämn yta menar vi utan hål
och vassa kanter. Känn med handflatan över
1) att se till att eventuell kvarstående fukt i beytan. Känns ytan jämn är det i allmänhet ok.
tonggrunden har möjlighet att kondensera
Slipa gärna ytan med ett grovt sandpapper.
upp genom golvet.
Skär till anpassade längder av folien och montera ansltuningsklämmor samt isolermaterial
enligt anvisning.
Mot Betonggolv
Dammsug och prima ytan med häftprimer (låt
torka).
Montera folien med mattlim, t.ex. Cascoflex.
Vid montage mot gipsskiva
Tillse att underlaget är fritt från damm, om
golvbeläggningen består av klinker monteras
folien med mattlim, t.ex. Cascoflex.
Vid golvbeläggning med matta skall folien
täckas med min. 6mm gipsskiva som mekaniskt skydd.
2) att se till att vidhäftning med fix och det primade underlaget erhålls.
Utför fuktspärr enligt tillverkarens anvisning.
När förläggningen är klar upprättas en skiss
hur du förlagt värmefolien. Alternativt fotograferar du installationen.
Skissen/fotot placeras i plastficka vid centralen.
Kontrollera med resistansmätning att allt är
helt. Därefter lägger du klinkerplattor på enligt
leverantören av golvmaterial föreskrivet sätt.
Torra utrymmen görs som ovan. Eventuellt så
förses även dessa med sträckmetall för att få
en bättre hållfasthet.
Koppla samman elementen och kontrollmät att
kretsen håller en resistans som motsvarar den
installerade effekten.
K
KLLIIN
NK
KE
ER
RG
GO
OLLV
V -- V
VÅ
ÅTTU
UTTR
RY
YM
MM
ME
EN
N
B:VF1200
TTE
EK
KN
NIIS
SK
KM
MA
AN
NU
UA
ALL
INSTALLATION AV VINNYFLEX VÄRMEFOLIE
P
PLLA
AS
STTM
MA
ATTTTA
A
K
KLLIIN
NK
KE
ER
R TTO
OR
RR
RA
AR
RU
UM
M
TTR
RÄ
ÄG
GO
OLLV
V
B:VF1300
TTE
EK
KN
NIIS
SK
KM
MA
AN
NU
UA
ALL
INSTALLATION AV VINNYFLEX VÄRMEFOLIE
M
MO
ON
NTTA
AG
GE
EA
AN
NV
VIIS
SN
NIIN
NG
G TTO
OR
RR
RA
AG
GO
OLLV
V
Vinnyflex golvvärmefolie är en högkvalitetsfolie Montera folien av 45 W/m² typ på samma sätt
som för parkettgolv. Koppla samman folieeleavsedd för anslutning till 230 Volt. Innan förläggningen påbörjas skall golvet förberedas så menten och kontrollera resistansen.
att ojämnheter och vassa kanter avlägsnas.
Härefter monteras gipsplatta med minsta tjockEventuellt kan det vara en fördel att täcka gol- lek 6mm. Spackla skarvar samt lägg matta.
vet med en rotgips (6mm), t.ex. om undergolGipsplatta/trälaminatgolv skall tillsammans
vet består av granplank.
med matta vara minst 10 mm tjock.
Värmefolien skall monteras utan överlapp!
TTE
G
NIIN
NG
RN
STTY
YR
STTA
ATTS
OS
ER
RM
MO
Folien
bör
styras
med
golvtermostat
för att ge
OM DU VALT KERAMISKA PLATTOR SOM
en
maximal
komfort
och
bästa
driftsekonomi.
GOLVBELÄGGNING
Skär till anpassade längder av folien och mon- För att åstadkomma en minimal bygghöjd rekommenderar vi att ett VP-10 rör fälls ned i det
tera anslutningsklämmor samt isolermaterial
befintliga golvet i direkt anslutning till folien så
enligt anvisning.
att golvtemperaturen registreras. En termostat
Limma folie mot underlag, använd mattlim t.ex. med luftgivare är ett alternativ.
Cascoflex.
OM
MD
DU
UV
VA
ALLTT A
ATTTT M
MO
ON
NTTE
ER
RA
A FFO
OLLIIE
EN
N II
Koppla samman elementen och kontrollmät att O
G
O
L
V
Å
S
A
T
R
Ä
B
J
Ä
L
K
L
A
G
M
E
L
L
A
N
RN
NA
A
kretsen håller en resistans som motsvarar den TRÄBJÄLKLAG MELLAN GOLVÅSAR
Folien monteras med en luftspalt av min.
installerade effekten.
20mm till golvets undersida.
Borsta ut primer över folien och låt denna torKapa till anpassade längder av folierna och
ka.
montera kopplingsklämmor och anslutningsSätt de keramiska plattorna med försiktighet.
ledning samt isolermaterial.
OM DU VALT LAMINAT ELLER PARKETTGOLV
Skär till anpassade längder av folie 45 W/m²
och montera anslutningsklämmor och anslutningsledning.
Riv av skyddsremsan på den dubbelhäftande
tapen på foliens undersida, lägg folien på plats
och stryk fast tapen med handen.
Montera folien längs en golvås så att foliens
yta hamnar under åsens överkant, tillse att
monteringen ej ger upphov till veck på folien.
Monteringen sker lämpligtvis med häftklammerpistol i foliens marginal. Se sid B(F):1600
för mer information.
OBS! Åsarnas c/c-avstånd måste vara 60/30cm.
Koppla samman elementen och kontrollmät att Placera ett VP-rör pluggat i änden längs en av
åsarnas sida i höjd med åsens överkant för
resistansen motsvarar den installerade effektermostatens givare.
ten.
Anslut och mät resistans samt jämför resultatet
Lägg ut underlagsmatta och montera golvbemed installerad effekt.
läggningen.
Montera golvskivor på vanligt sätt men iaktta
O
OM
MD
DU
UV
VA
ALLTT M
MA
ATTTTA
AS
SO
OM
MG
GO
OLLV
VB
BE
ELLÄ
ÄG
GG
G-- försiktighet vid anslutningspunkterna.
N
NIIN
NG
G
Skär till anpassade längder av folien och anslut
kopplingsklämmor och anslutningsledning samt Installation av värmefolier skall göras av
montera isolerband enligt anvisning.
eller under överinseende av behörig elinstallatör.
B:VF1400
TTE
EK
KN
NIIS
SK
KM
MA
AN
NU
UA
ALL
INSTALLATION AV VINNYFLEX VÄRMEFOLIE
P
PR
RO
OV
VN
NIIN
NG
GA
AV
VV
VIIN
NN
NY
YFFLLE
EX
XV
VÄ
ÄR
RM
ME
EFFO
OLLIIE
ER
R
PROVA VÄRMESYSTEMET FÖR MOTSTÅND OCH KONTINUITET
Mätning av motstånd bör utföras med en nog- En kortslutning för låg resistans) kan vara förgrann ohm-meter. Använd tabellen i denna
orsakad av att kopplingar från bägge sidor av
montageanvisning för att bestämma den nomi- värmefolien är felaktigt polariserade. Vid evennella resistansen och jämför med din avlästuell kortslutning bör alla ledningar kontrolleras.
ning.
När du har rättat upp eventuella fel, testar du
systemet på nytt. Då kontrollen av resistansen
En avvikelse (för hög resistans) i kretsen kan
vara förorsakad av att en kopplingsklämma har och okulärbesiktning är tillfredsställande, kan
pressats bristfälligt. För att rätta till en öppen
installationen avslutas genom att termostaten
installeras till kretsen.
krets bör alla kopplingar pressas på nytt.
VVA
AR
RN
NIIN
NG
G
Tätningsmassa, gips och färg kan spricka eller
missfärgas då det utsätts för direkt värme medan det är vått, så värmesystemet skall inte
slås på förrän all tätningsmassa och/eller gips
är fullständigt torra (minst 48 timmar).
B:VF1500
TTE
EK
KN
NIIS
SK
KM
MA
AN
NU
UA
ALL
INSTALLATION AV VINNYFLEX VÄRMEFOLIE
O
OH
HM
M--TTA
AB
BE
ELLLLE
ER
R FFÖ
ÖR
RA
AN
NV
VÄ
ÄN
ND
DN
NIIN
NG
GA
AV
V VVIIN
NN
NY
YFFLLE
EX
XV
VÄ
ÄR
RM
ME
EFFO
OLLIIE
ER
R
Antal
Moduler
Längd
meter
3
6
9
12
15
18
21
24
27
30
33
36
39
42
45
48
51
54
57
60
63
66
69
72
75
78
81
84
87
90
93
96
99
102
En modul =
0,24
0,48
0,72
0,96
1,20
1,44
1,68
1,92
2,16
2,40
2,64
2,88
3,12
3,36
3,60
3,84
4,08
4,32
4,56
4,80
5,04
5,28
5,52
5,76
6,00
6,24
6,48
6,72
6,96
7,20
7,44
7,68
7,92
8,16
VF3045
VF3055
VF6045
VF6055
Resistans Ohm
Från
Till
Resistans Ohm
Från
Till
Resistans Ohm
Från
Till
Resistans Ohm
Från
Till
18613
9306
6204
4653
3723
3102
2659
2327
2068
1861
1692
1551
1432
1329
1241
1163
1095
1034
980
931
886
846
809
776
745
716
689
665
642
620
600
582
564
547
15229
7614
5076
3807
3046
2538
2176
1904
1692
1523
1384
1269
1171
1088
1015
952
896
846
802
761
725
692
662
635
609
586
564
544
525
508
491
476
461
448
21552
10776
7184
5388
4310
3592
3079
2694
2395
2155
1959
1796
1658
1539
1437
1347
1268
1197
1134
1078
1026
980
937
898
862
829
798
770
743
718
695
673
653
634
17633
8817
5878
4408
3527
2939
2519
2204
1959
1763
1603
1469
1356
1260
1176
1102
1037
980
928
882
840
802
767
735
705
678
653
630
608
588
569
551
534
519
5 tryckta linjer (8 cm linje till linje)
Motståndstolerans = +10%, -5% från nominellt
8460
4230
2820
2115
1692
1410
1209
1058
940
846
769
705
651
604
564
529
498
470
445
423
403
385
368
353
338
325
313
302
292
282
273
264
256
249
9796
4898
3265
2449
1959
1633
1399
1225
1088
980
891
816
754
700
653
612
576
544
516
490
466
445
426
408
392
377
363
350
338
327
316
306
297
288
6922
3461
2307
1731
1384
1154
989
865
769
692
629
577
532
494
461
433
407
385
364
346
330
315
301
288
277
266
256
247
239
231
223
216
210
204
8015
4008
2672
2004
1603
1336
1145
1002
891
802
729
668
617
573
534
501
471
445
422
401
382
364
348
334
321
308
297
286
276
267
259
250
243
236
B:VF1600
TTE
EK
KN
NIIS
SK
KM
MA
AN
NU
UA
ALL
INSTALLATION AV VINNYFLEX VÄRMEFOLIE
U
UTTD
DR
RA
AG
GU
UR
RS
STTA
AR
RK
KS
STTR
RÖ
ÖM
MS
SFFÖ
ÖR
RE
ES
SK
KR
RIIFFTTE
ER
RN
NA
A
Värmefolieanläggningar och liknande anläggningar
På ritningen skall vidare finnas uppgift om tillVid förläggning av värmefolieelement skall till- verkarens namn samt om elementens effekt
verkarens anvisningar följas.
och spänning ävensom om elementens täckmaterial. Uppgiften om täckmaterial skall förVärmefolielement får vara placerat i tak eller i
vägg. Vid placering i vägg skall elementet vara enas med krav att vid utbyte av täckmaterial
kontrollera att det nya materialet är tillämpligt.
placerat på lägst 2,3m höjd över golvet.
Vidare skall vid gruppcentralen finnas ett tydligt
Värmefolieelement får placeras i snedtak på
och varaktigt varningsanslag med dels förbud
lägst 2,0m höjd över golvet förutsatt att snedmot spikning, skruvning eller håltagning på
takets ledningsvinkel är högst 45°.
plats där värmefolieelement finns placerat, om
Värmefolieelement får också förläggas i luftrum inte särskild anvisning lämnats av leverantöunder golv av isolermaterial, om element är
ren, dels förbud mot anbringande av skåp, hylavsett för sådan förläggning och det ovanför
lor eller rumsinredning inom område där värelementet finns luftrum enligt tabell 803A.
mefolieelement finns placerat och dels varning
mot att på hyllor och liknande placera föremål
VARNINGSANSLAG
så, att de ligger an mot tak eller vägg inom omVid gruppcentral, till vilken värmefolieanläggråde där värmefolieelement finns placerat.
ning är ansluten skall uppsättas varaktig ritFFÖ
LÄ
ÄG
G
ÖR
RL
GG
GN
NIIN
NG
ning, vilken tydligt visar värmefolieelementens
och kopplingsdosornas placering.
1
Luftrummets
höjd ovanför
element
Maximalt
tillåten
effekt
Cm
Min 21
W/m²
60
Anmärkningar
Termisk resistivitet för material
mellan värmefolieelement och
värmefördelande underlag
Min 3
90
(gjuten platta 10-15 cm tjock
eller 10-15 cm luftrum) får inte
överstiga M = 1,08 m² K/W
Min 4
60
Ingen begränsning i termisk
resistivitet för material mellan
Min 4
90
värmefolieelement och värmefördelande underlag.
Min 8
120
120 W/m² kan tillåtas i utrymme där människor uppehåller
sig endast kortvarigt, t.ex. entréer, bad- och toalettrum o.d.
Luftrummet kan vara mindre än 2 cm om termiska resistiviteten är
väsentligt lägre än 1.08 m² K/W.
B:VF1700
TTE
EK
KN
NIIS
SK
KM
MA
AN
NU
UA
ALL
INSTALLATION AV VINNYFLEX VÄRMEFOLIE
B:VF1800
TTE
EK
KN
NIIS
SK
KM
MA
AN
NU
UA
ALL
INSTALLATION AV VINNYFLEX VÄRMEFOLIE
Tel. 0301-418 50, Email: info@vkts.se
Industrihuset, S-430 64 HÄLLINGSJÖ, Fax. 0301-418 70
Södra Hedensbyn 43, S-931 91 SKELLEFTEÅ, Fax. 0910-881 33