1. No category

Svenska - 2011
kraftfulla motorer för effektiv rengöring. Alla verktyg
förvaras på själva högtryckstvätten och den är lätt
att förflytta tack vare de inbyggda handtagen.
Lanseringen i Storbritannien under 2010 har varit
mycket framgångsrik, och Hozelock är nu näst störst
på marknaden och en stark utmanare till ledande
varumärke.
Med över ett halvt sekel med sakkunskap i trädgårdsskötsel i
bagaget förstår vi på Hozelock tjusningen med trädgårdsarbete,
och vi vill hjälpa trädgårdsentusiaster att få ut mesta möjliga
av sina trädgårdar. Vi kombinerar kunskap och passion för
trädgårdsarbete med stoltheten över hantverket att
utveckla lösningar för att hjälpa våra kunder att få
sina trädgårdar att blomstra och sjuda av liv.
Nyheter för 2011
Introduceringen av vår nya varumärkespositionering
– Gardening for life – och lanseringen av fem
nya, spännande produkter och sortiment från
Hozelock.
Ny Auto Reel serie
Tack vare ett intensivt, fem år långt
utvecklingsprogram kan vi nu erbjuda
fördelarna med en automatisk slangvinda till
trädgårdsentusiaster som behöver en vinda med
upp till 40 m slang (se sidan 4).
Ny serie högtryckstvättar
Vatten och kraft är synonymt med Hozelock, något
man ser i vårt bevattnings- och dammsortiment.
Den nya serien av högtryckstvättar har pålitliga,
Ny slangserie
Hozelock är det europeisk konsumentvarumärket för vår
slangserie. Denna helt nya serie använder innovationer
utvecklade av vårt tekniska slangvarumärke Tricoflex®.
Serien har utvecklats för att tilltala konsumenter på alla
marknader, och har två genuina innovationer: Soft &
Flex™, och Easy Roll™-teknik (se sidan 6).
Hozelock Cyprio
Ny Aquaforce serie
Efter att ha utvecklat och testat produkterna under tre
år lanserade Hozelock under 2010 ett nytt sortiment
med sju robusta partikelhanterande pumpar för filtrering
och vattenfall med flöden på upp till 15 000 l/t. De
kombinerar oöverträffad pålitlighet och lättanvändlighet,
och genererar energibesparingar på upp till 70 %.
Under 2011 kommer vi att investera i ytterligare
tillverkningskapacitet för att kunna garantera 100 %
tillgänglighet (se sidan 44).
Hozelock Cyprio Kvalitetscenter
Hozelock Cyprios kvalitetscenter lanserades i
Storbritannien under 2010 och konceptet består
av ett komplett kategoripaket för kvalificerande
återförsäljare. Återförsäljarna får tillgång till ett ledande
supportpaket för återförsäljare, som inkluderar: ett
visningsställ med anpassningsbara moduler, inbyggda
produktdemonstrationer samt våra prisbelönta
videogrossister. Detta koncept har visat sig öka den
jämförbara försäljningen med upp till 46 %
(se sidan 42).
Innehåll:
4
Nya produkter
7
Slangförvaring
11
Slangar
19
Trädgårdspumpar
19
Vattenbevarande produkter
20
Kopplingar
22
Pistoler & Slangmunstycken
24
Spridare
26
Borstar
27
Automatisk bevattning
32
Sprutor
38
Högtryckstvätt
41
Damm
nya produkter
Ny Auto Reel serie
Högtryckstvättar
Under 1998 lanserade Hozelock originalserien Auto
Reel. Slangvindan med automatisk indragning som
själv prydligt skiktar 20 meter slang i vindan gav
upphov till en ny kategori för bevattning – förstklassiga
slangsystem. Sedan lanseringen har Auto Reel tilldelats
flera olika utmärkelser, och utnämndes även till en
milleniumprodukt i Storbritannien.
Vi har sedan 1998 strävat efter att sprida fördelarna
med Auto Reel till en bredare publik: vindan Fast Reel
och slangvagnen Fast Cart är enkla att hantera och Auto
Reel med 10 meter lång slang passar bättre för små
trädgårdar. Konsumenterna har dock efterfrågat gång på
gång automatisk indragning för större trädgårdar. Efter
Med vårt bevattnings- och dammsortiment blir vatten
och kraft synonymt med varumärket Hozelock. Det var en
logisk utvidgning av vårt varumärke att utveckla en serie
högtryckstvättar.
Under 2010 lanserade Hozelock tre modeller
högtryckstvättar i Storbritannien: kompakt, för högtryck
och för tung belastning.
Lanseringen har varit mycket framgångsrik och
Hozelock är nu det näst största ledande
varumärket i Storbritannien räknat i värde.
Seriens alla modeller erbjuder samma
fördelar för konsumenten:
5 års utveckling kommer vi under 2011 att lansera de
innovativa Auto Reel med 30 respektive 40 meter slang.
40 m Auto Reel
De nya Auto Reel slangvindorna är enkla att använda.
Slangen dras smidigt och enkelt ut när du vill
använda den, och med ett litet ryck får du sedan
skiktningsmekanismen att sakta och prydligt vinda
upp slangen igen.
Den nya automatiska
indragningsmekanismen är hemligheten
som gör det möjligt att använda 40 meter
lång slang. Den nyttjar hela kraften hos
en kraftig fjäder för att vinda upp slangen
oavsett vattentryck, driftstemperatur
eller marktäcke, men samtidigt ser den
till att slangen inte vindas upp för fort.
De nya Auto Reel slangvindorna skyddas
av europeiska och globala patent, och
på Hozelock skyddar vi alltid immateriella
egendom noga.
De nya Auto Reels från Hozelock är
tillverkade i Storbritannien. Från den
högkvalitativa gjutna formen till den lindade
veckmotverkande slangen – varje liten detalj har
tagits med i beräkningarna för att göra Hozelocks
nya Auto Reel serie till de bästa slangvindorna på
marknaden.
4
Tillbehör och reservdelar – Till serien hör ett brett utbud
av reservdelar och tillbehör, inklusive altanrengörare,
borstar, förlängningsrör samt ersättningsslangar och
avtryckare.
Driftsäkra, kraftfulla motorer och
pumpar – Alla högtryckstvättar
i Hozelocks serie har slitstarka
pumpkammare gjutna i
aluminium kombinerade med
keramikkolvar som garanterar
långlivad arbetskvalitet.
Motorerna är luftkylda, och innan
slutmonteringen testas alla motorer
och pumpar för uteffekt och
livslängd.
Effektiv rengöring – Med alla
modeller följer ett stångmunstycke
med turbostråle för att avlägsna envisa
smutsfläckar och med justerbar stråle
som kan anpassas till en solfjäderstråle
för att sopa bort smuts eller lödder från en
yta. Alla modeller har även en doseringsdosa för
rengöringsmedel antingen inbyggd eller fästbar på
stångmunstycket.
Enkel att förflytta – Alla produkter i serien är enkla att
förflytta tack vare mjuka hjul och ett bogseringshandtag
i fullhöjd. För kompaktserien kan tryckstången sättas fast
på själva högtryckstvätten med ett enkelt klick för att
fungera som ett bogseringshandtag.
Enkel att förvara – Stångmunstycket, tillbehör och slang
förvaras på själva högtryckstvätten. Modellerna för tung
belastning har en inbyggd högtrycksslangvinda.
5
nya produkter
Slangserie
Hozelock är det europeisk konsumentvarumärket för vår
marknadsledande slangserie. Under 2011 lanseras en
helt ny serie med ny förpackning och kategoriledande
marknadsföringsmaterial för försäljningstillfället.
Den nya serien har innovationer utvecklade av vårt tekniska
på vår slangfabrik i Vitry,
slangteam – Tricoflex®, baserade
™
Frankrike.
FAST ROLL
Soft & Flex TechnologyTM
– Tricoflex® utvecklade och
lanserade under 2003 en
slang med ett skumlager
™ av PVC för en förstärkt
flexibilitet, och ett unikt
mjukt och behagligt hölje. Under 2007 förfinades denna
ytterligare och Soft & Flex TechnologyTM för trädgårdsbruk
skapades. Soft & Flex TechnologyTM gör slangen till
extremt stötabsorberande – miljoner med små, perfekt
enhetliga bubblor som absorberar de ansträngningar och
påfrestningar som kan göra att slangen veckar sig. Soft &
Flex TechnologyTM gör slangen lättviktig, veck- och knutfri
och lätthanterlig.
SOFT & FLEX
FAST ROLL™
Fast Roll TechnologyTM –
Den senaste innovationen
för snabb uppvindning från
Tricoflex® är designad för att
omdana in- och utrullningen
av slangen på en slangvinda
eller slangvagn:
1. Överlägset mjukt hölje minskar den kraft som krävs för
att rulla in slangen.
2. Upphöjda halkskyddsremsor låter slangen glida upp på
vindan och stoppar den från
™ att halka omkring och trassla
in sig.
SOFT & FLEX
slangförvaring
Den nya serien har utformats för att vara enkel att förstå sig
på och köpa. Den är indelad i två tydliga underkategorier:
5 010646 052689
INFO
2360 - 30 m Slanghållare
- Väggmonterad hållare och förvaringsenhet
för 30 m 12,5 mm slang.
1025-2360
Kryssarmerad – Maxi serien
Armerade slangar är avsedda för trädgårdsentusiaster
som framför allt vill ha styrka och tålighet. Detta erbjuder
slangserien Maxi. Serien finns i en rad olika diametrar (från
12,5 mm till 25 mm), längder och tre olika kvalitetsnivåer.
Maxi Plus slangen används med alla våra standardoch Plus slangsystem. Maxi Pro används med alla våra
förstklassiga slangsystem, som t.ex. Auto Reel.
Trikåarmerad – Flexi serien
Trikåarmerade slangar är avsedda för de
trädgårdsentusiaster som uppskattar flexibilitet och
bekväm användning, och som vill ha en slang som inte
veckar sig. Detta erbjuder slangserien Flexi. Serien finns i en
rad olika diametrar (från 12,5 mm till 25 mm), längder och
tre olika kvalitetsnivåer.
Inom var och en av dessa kategorier är serien indelad i tre
kvalitetsnivåer: Standard, Plus och Pro.
NYHET! 2382 - Fristående slangbox med 20 m
slang
- Innesluten - skyddar slangen.
- Inklusive 20 m 12,5 mm Maxi Plus slang.
- Inklusive 1 st munstycke, 2 st slangkopplingar,
1 st stoppkoppling och 1 st 1/2"-3/4"
krankoppling.
225-2382
5 010646 012416
Lagerförs ej
2410 - 30 m Slangvinda (ej på bild)
- Fristående slangvinda - rymmer 30 m 1/2” slang
- Inklusive 1 st snabbkoppling.
225-2410
Lagerförs ej
2412 - 30 m Slangvinda med 15 m slang
- Fristående slangvinda.
- Inklusive 15 m12,5 mm Maxi Plus slang.
- Inklusive 1 st munstycke, 2 st slangkopplingar,
1 st stoppkoppling och 1 st 1/2"-3/4"
krankoppling.
225-2412
Lagerförs ej
Finns även på expopall 25-2412-5
2420 - 30 m Slangvinda (ej på bild)
- Väggmonterad slangvinda - rymmer 30 m 1/2”
slang.
225-2420
Lagerförs ej
- Inklusive 1 st snabbkoppling.
- Med väggfäste.
2422 - 30 m Slangvinda med 15 m slang
- Väggmonterad slangvinda.
- Inklusive 15 m 12,5 mm Maxi Plus slang.
225-2422
Lagerförs ej
- Inklusive 1 st munstycke, 2 st slangkopplingar,
1 st stoppkoppling och 1 st 1/2"-3/4"
krankoppling.
- Med väggfäste och slangguide.
2475 - 60 m Slangvinda (ej på bild)
- Fristående eller väggmonterad slangvinda.
- Inklusive 2 st snabbkopplingar.
525-2475
Lagerförs ej
- Med väggfäste.
2471 - 60 m Slangvinda med 25 m slang
- Fristående eller väggmonterad slangvinda.
- Inklusive 25 m 12,5 mm Maxi Plus slang.
225-2471
Lagerförs ej
- Inklusive 1 st munstycke, 2 st slangkopplingar,
1 st stoppkoppling och 1 st 1/2"-3/4"
krankoppling.
- Med väggfäste.
2477 - 60 m Slangvinda med 50 m slang
(ej på bild)
- Fristående eller väggmonterad slangvinda.
225-2477
Lagerförs ej
- Inklusive 50 m 12,5 mm Maxi Plus slang.
- Inklusive 1 st munstycke, 1 st slangkoppling,
1 st stoppkoppling och 1 st 1/2"-3/4"
krankoppling.
- Med väggfäste.
6
7
5 010646 052689
INFO
2398 - 60 m Slangvagn (ej på bild)
- Hjulförsedd slangvagn.
- Inklusive 2 st snabbkopplingar.
525-2398
Slangförvaring - PRO
5 010646 052689
2437 - 60 m Monterad slangvagn i metall
(ej på bild)
- Hjulförsedd slangvagn.
INFO
225-2437
- Inklusive 2 st snabbkopplingar PLUS.
2488 - 60 m Slangvagn med 25 m slang
- Hjulförsedd slangvagn.
225-2488
- Inklusive 25 m 12,5 mm Maxi Plus slang.
Slangförvaring - PLUS
- Hjulförsedd slangvagn.
- Inklusive 1 st munstycke, 2 st slangkopplingar,
1 st stoppkoppling och 1 st 1/2"-3/4" krankoppling.
2431 - 45 m Monterad slangvinda med 25 m
slang
- Fristående eller väggmonterad slangvinda.
- Inklusive 25 m 12,5 mm Maxi Plus slang.
- Inklusive 1 st munstycke, 2 st slangkopplingar PLUS,
1 st stoppkoppling PLUS och 1 st 1/2"-3/4"-1"
krankoppling.
- Inklusive 20 m 12,5 mm Maxi Plus slang.
Finns även på expopall 25-2431-5
2494 - Fast Reel med 40 m slang
- Fristående slangvinda med lättuppvindad och
automatisk slangstyrning.
225-2432
Finns även på expopall 25-2432-5
- Inklusive 1 st munstycke, 2 st slangkopplingar,
1 st stoppkoppling och 1 st 1/2"-3/4"-1"
krankoppling.
2434 - 60 m Monterad slangvagn med 30 m
slang
- Hjulförsedd slangvagn.
- Inklusive 30 m 12,5 mm Maxi Plus slang.
225-2434
Finns även på expopall 25-2434-5
- Inklusive 1 st munstycke, 2 st snabbkopplingar,
1 st stoppkoppling och 1 st 1/2"-3/4"-1"
krankoppling.
435 - 60 m Monterad slangvagn med 50 m
2
slang (ej på bild)
- Hjulförsedd slangvagn.
Finns även på expopall 25-2436-5
225-2431
- Med väggfäste
- Hjulförsedd slangvagn.
125-2436
- Inklusive 30 m 12,5 mm Maxi Pro slang.
- Inklusive 1 st munstycke, 2 st slangkopplingar,
1 st stoppkoppling och 1 st 1/2"-3/4" krankoppling.
2432 - 45 m Monterad slangvagn med
20 m slang
2436 - 60 m Monterad slangvagn i metall
med 30 m slang
125-2494
Lagerförs ej
- Inklusive 40 m 12,5 mm Maxi Pro slang och 2 m
matarslang.
- Inklusive 1 st munstycke, 2 st slangkopplingar,
1 st stoppkoppling och 1 st 1/2"-3/4"
krankoppling.
2496 - Väggmonterad Fast Reel med 40 m
slang
- Väggmonterad slangvinda med lättuppvindad
och automatisk slangstyrning.
125-2496
- Inklusive 40 m 12,5 mm Maxi Pro slang och 2 m
matarslang.
- Inklusive 1 st munstycke, 2 st slangkopplingar,
1 st stoppkoppling och 1 st 1/2"-3/4"
krankoppling.
225-2435
- Med väggfäste och slangguide för hörn.
Lagerförs ej
- Inklusive 50 m 12,5 mm Maxi Plus slang.
- Inklusive 1 st munstycke, 2 st slangkopplingar,
1 st stoppkoppling och 1 st 1/2"- 3/4"-1"
krankoppling.
2415 - Kompakt slangvinda med 25 m slang
- Innesluten, fristående eller väggmonterad slangvinda med slangstyrning.
- Inklusive 25 m 12,5 mm Maxi Plus slang.
225-2415
Finns även på expopall 25-2415-5
- Inklusive 1 st munstycke, 2 st slangkopplingar,
1 st stoppkoppling och 1 st 1/2"-3/4" krankoppling.
- Med väggfäste.
2450 - Slangvagn Fast Cart med 40 m slang
2416 - Kompakt slangvagn med 30 m slang
- Hjulförsedd slangvagn med lättuppvindad och
automatisk slangstyrning.
- Innesluten, hjulförsedd slangvagn med
slangstyrning.
- Inklusive 30 m 12,5 mm Maxi Plus slang.
- Inklusive 1 st munstycke, 2 st slangkopplingar,
1 st stoppkoppling och 1 st 1/2"-3/4" krankoppling.
8
125-2416
125-2450
- Inklusive 40 m 12,5 mm Maxi Pro slang och 2 m
matarslang.
- Inklusive 1 st munstycke, 2 st slangkopplingar,
1 st stoppkoppling och 1 st 1/2"-3/4"
krankoppling.
9
Slangförvaring - PRO
5 010646 052689
INFO
2485 - Auto Reel med 10 m slang
- Väggmonterad slangvinda med
automatisk indragning.
225-2485
- Inklusive 10 m Maxi Pro slang och
2 m matarslang.
slang - bevattningsslangar
Maxi
INFO
5 010646 052689
NYHET! 171200 - Maxi slang 15 m (Ø 12,5 mm)
11236-171200
- Trädgårdsslang, standard.
Lagerförs ej
- Slang i 3 lager med kryssarmerad
förstärkning.
- Inklusive 1 st munstycke, 1 st slangkoppling, 1 st stoppkoppling och 1 st
1/2"-3/4"-1" krankoppling.
NYHET! 171201 - Maxi slang 20 m (Ø 12,5 mm)
8836-171201
Lagerförs ej
- Med väggfäste.
NYHET! 171203 - Maxi slang 25 m (Ø 12,5 mm)
8836-171203
Lagerförs ej
2490 - Auto Reel med 20 m slang
- Väggmonterad slangvinda med
automatisk indragning.
NYHET! 171202 - Maxi slang 30 m (Ø 12,5 mm)
- Inklusive 20 m Maxi Pro slang och
2 m matarslang.
- Inklusive 1 st munstycke, 1 st slangkoppling, 1 st stoppkoppling och 1 st
1/2"-3/4"-1" krankoppling.
5636-171202
125-2490
Finns även på expopall 25-2490-5
Lagerförs ej
NYHET! 171204 - Maxi slang 50 m (Ø 12,5 mm)
4836-171204
Lagerförs ej
- Med väggfäste.
NYHET! 171210 - Maxi slang 25 m (Ø 15 mm)
6636-171210
Lagerförs ej
NYHET! 171211 - Maxi slang 50 m (Ø 15 mm)
NYHET! 2590 - Auto Reel med 30 m slang
- Väggmonterad slangvinda med
automatisk reglerad indragning.
- Inklusive 30 m Maxi Pro slang och
2 m matarslang.
- Inklusive 1 st munstycke, 1 st slangkoppling, 1 st stoppkoppling och 1 st
1/2"-3/4"-1" krankoppling.
3636-171211
Lagerförs ej
125-2590
NYHET! 171220 - Maxi slang 25 m (Ø 19 mm)
3036-171220
Lagerförs ej
Finns även på expopall 25-2590-5
NYHET! 171221 - Maxi slang 50 m (Ø 19 mm)
- Med väggfäste.
2036-171221
Lagerförs ej
NYHET! 171230 - Maxi slang 25 m (Ø 25 mm)
2036-171230
Lagerförs ej
NYHET! 171231 - Maxi slang 50 m (Ø 25 mm)
1236-171231
Lagerförs ej
NYHET! 2595 - Auto Reel med 40 m slang
- Väggmonterad slangvinda med
automatisk reglerad indragning.
- Inklusive 40 m Maxi Pro slang och
2 m matarslang.
- Inklusive 1 st munstycke, 1 st slangkoppling, 1 st stoppkoppling och 1 st
1/2"-3/4"-1" krankoppling.
125-2595
NYHET! 171206 - Maxi slangset 20 m (Ø 12,5 mm)
4035-171206
Finns även på expopall 25-2595-5
7130 9000 - Maxi slangset 30 m (Ø 12,5 mm)
3
- Med väggfäste.
Lagerförs endast i
Storbritannien
10
11
slang - bevattningsslangar
Maxi Plus
INFO
5 010646 052689
NYHET! 152120 - Maxi Plus slang 25 m (Ø 12,5 mm)
6636-152120
- För allmänt bruk, slitstark slang.
- Slang i 4 lager med kryssarmerad
förstärkning.
Lagerförs ej
NYHET! 152121 - Maxi Plus slang 50 m (Ø 12,5 mm)
INFO
5 010646 052689
Flexi
7430 - Flexi slang 30 m (Ø 12,5 mm)
3
- Flexibel slang.
- Slang i 4 lager med trikåarmerad
förstärkning.
7450 - Flexi slang 50 m (Ø 12,5 mm)
2
3636-152121
Lagerförs ej
NYHET! 152130 - Maxi Plus slang 25 m (Ø 19 mm)
Lagerförs endast i
Storbritannien
NYHET! 145260 - Flexi slang 25 m (Ø 15mm)
Lagerförs endast i
Storbritannien
5436-145260
Lagerförs ej
2436-152130
Lagerförs ej
NYHET! 145261 - Flexi slang 50 m (Ø 15mm)
NYHET! 152131 - Maxi Plus slang 50 m (Ø 19 mm)
3636-145261
Lagerförs ej
1036-152131
Lagerförs ej
NYHET! 152122 - Maxi Plus slangset 20 m (Ø 12,5 mm)
NYHET! 145262 - Flexi slang 25 m (Ø 19 mm)
Lagerförs ej
6035-152122
Lagerförs ej
NYHET! 152124 - Maxi Plus slangset 25 m (Ø 12,5 mm)
7230 9000 - Maxi Plus slangset 30 m (Ø 12,5 mm)
NYHET! 152125 - Maxi Plus slangset 40 m (Ø 12,5 mm)
2435-152124
3
Lagerförs endast i
Storbritannien
- Slang i 4 lager med extra hög
godstjocklek.
7430 9000 - Flexi slangset 30 m
(Ø 12,5 mm)
Flexi Plus
NYHET! 145130 - Flexi Plus slang 20 m (Ø 12,5 mm)
- Flexibel slang för allmänt bruk med
”Antikink”.
4235-152125
7330 - Maxi Pro slang 30 m (Ø 12,5 mm)
- Slang i 5 lager med trikåar-
NYHET! 145132 - Flexi Plus slang 25 m (Ø 12,5 mm)
erad förstärkning och Soft & Flex
TechnologyTM..
NYHET! 145133 - Flexi Plus slang 30 m (Ø 12,5 mm)
2
- Den ultimata, slitstarka och
krossbeständiga slangen.
NYHET! 145263 - Flexi slang 50 m (Ø 19 mm)
2536-145263
Lagerförs ej
Lagerförs ej
Maxi Pro
3036-145262
Lagerförs endast i
Storbritannien
2
Lagerförs endast i
Storbritannien
3
7236-145130
Finns även på expopall
36-145131
5436-145132
Lagerförs ej
5436-145133
3036-145134
Finns även på expopall
36-145135
NYHET! 145140 - Flexi Plus slang 15 m (Ø 15 mm)
7330 9000 - Maxi Pro slangset 30 m (Ø 12,5 mm)
Lagerförs endast i
Storbritannien
Lagerförs ej
NYHET! 145134 - Flexi Plus slang 50 m (Ø 12,5 mm)
7350 - Maxi Pro slang 50 m (Ø 12,5 mm)
3
6036-145140
Lagerförs ej
Lagerförs endast i
Storbritannien
NYHET! 145141 - Flexi Plus slang 25 m (Ø 15 mm)
NYHET! 145143 - Flexi Plus slang 50 m (Ø 15 mm)
4836-145141
3036-145143
Lagerförs ej
NYHET! 145150 - Flexi Plus slang 25 m (Ø 19 mm)
12
3036-145150
13
slang - bevattningsslangar
Flexi Plus
NYHET! 145152 - Flexi Plus slang 50 m (Ø 19 mm)
- fortsättning
NYHET! 145161 - Flexi Plus slang 25 m (Ø 25 mm)
INFO
5 010646 052689
2036-145152
slang - tekniska slangar
Prisme
- Flerfunktionsslang, livsmedelskvalitet.
- Slang med 3 PVC-lager med motståndskraftig polyesterförstärkning.
2036-145161
- Arbetstryck: 16 bar.
Lagerförs ej
NYHET! 145162 - Flexi Plus slang 50 m (Ø 25 mm)
INFO
5 010646 052689
163202 - Prisme slang 100 m (4 st Ø 10 mm)
1
KONTAKTA HOZELOCK FÖR MER INFORMATION
163215 - Prisme slang 100 m (6 st Ø 12 mm)
1
1036-145162
163228 - Prisme slang 80 m (8 st Ø 14 mm)
1
NYHET! 145137 - Flexi Plus slangset 20 m (Ø 12,5 mm)
3035-145137
163231 - Prisme slang 60 m (10 st Ø 16 mm)
7530 9000 - Flexi Plus slangset 30 m (Ø 12,5 mm)
3
1
Lagerförs endast i
Storbritannien
NYHET! 145144 - Flexi Plus slangset 20 m (Ø 15 mm)
163244 - Prisme slang 40 m (12 st Ø 19 mm)
4835-145144
1
Lagerförs ej
NYHET! 145153 - Flexi Plus slangset 20 m (Ø 19 mm)
3035-145153
163257 - Prisme slang 30 m (15 st Ø 23 mm)
Lagerförs ej
Flexi Pro
NYHET! 146500 - Flexi Pro slang 25 m (Ø 12,5 mm)
- Tack vare nydanande Fast Roll TMdesign har denna slang exceptionell
in- och utrullningskvalitet
7630 - Flexi Pro slang 30 m (Ø 12,5 mm)
kombinerat med veck- och
knutmotverkande egenskaper.
- Slang i 5 lager med
trikåarmerad förstärkning och
Soft & Flex TechnologyTM ochNYHET! 146502 - Flexi Pro slang 50 m (Ø 12,5 mm)
Fast roll TM-design.
NYHET! 146511 - Flexi Pro slang 25 m (Ø 15 mm)
NYHET! 146512 - Flexi Pro slang 50 m (Ø 15 mm)
5436-146500
163260 - Prisme slang 20 m (19 st Ø 27 mm)
1
3
Lagerförs endast i
Storbritannien
Spirabel®
3036-146502
Lagerförs ej
NYHET! 146521 - Flexi Pro slang 50 m (Ø 19 mm)
6235 - Sugslang Spirabel 3,5 m (25 mm) med
koppling 1" BSP Ø 33,3 mm (G1-koppling)
- Sug- och matningsslang med 1" BSP
- Rekomenderas till Bevattningspump 7819 sidan 19
Ø 33,3 mm (G1)-koppling.
328-6235
- Slangen förstärkt med en PVC-spiral
i ett svart, mjukt PVC-foder.
4836-146511
- Arbetstryck upp till 4 bar.
2436-146512
Spirabel® SNT S
Lagerförs ej
NYHET! 146520 - Flexi Pro slang 25 m (Ø 19 mm)
1
KONTAKTA HOZELOCK FÖR MER INFORMATION
- Sugnings- och matningsslang.
- Slangen förstärkt med en PVC-spiral
i ett transparent, mjukt PVC-foder.
3036-146520
2036-146521
Lagerförs ej
7630 9000 - Flexi Pro slangset 30 m (Ø 12,5 mm)
NYHET! 146510 - Flexi Pro slangset 20 m (Ø 15 mm)
3
Lagerförs endast i
Storbritannien
4835-146510
Lagerförs ej
14
15
slang - tekniska slangar
Cristal
141917 - Prisme slang 300 m (3 st Ø 6mm)
- Oförstärkt flerfunktionsslang för
vätskor med lågt tryck.
KONTAKTA HOZELOCK FÖR MER INFORMATION
INFO
5 010646 052689
1
- Ett PVC-lager.
- Bristningstryck 1 bar.
142107 - Prisme slang 150 m (5 st Ø 8 mm)
1
slang - specialslangar
Yachting
063150 - Yachting slang 15 m (Ø 15 mm)
- Utformad för att passa perfekt med
bassänger och båtar.
KONTAKTA HOZELOCK FÖR MER INFORMATION
INFO
5 010646 052689
1
- Hög kvalitet: Slang i 5 lager med
trikåarmerad förstärkning och Soft
& Flex Technology.
063176 - Yachting slang 25 m (Ø 15 mm)
1
142181 - Prisme slang 150 m (6 st Ø 9 mm)
1
063218 - Yachting slang 25 m (Ø 19 mm)
142210 - Prisme slang 150 m (7 st Ø 10 mm)
1
1
142265 - Prisme slang 120 m (8 st Ø 11 mm)
1
063263 - Yachting slang 50 m (Ø 19 mm)
1
142271 - Prisme slang 80 m (10 st Ø 14 mm)
1
063205 - Yachting slang 80 m (Ø 15 mm)
142284 - Prisme slang 60 m (12 st Ø 16 mm)
1
1
142300 - Prisme slang 40 m (15 st Ø 19 mm)
1
Rubvyl
105121 - Rubvyl slang 20 m (Ø 15 mm)
- Kraftig, tjock och slittålig slang för
byggarbetsplatser.
KONTAKTA HOZELOCK FÖR MER INFORMATION
1
- Slang i 4 lager med trikåarmerad
förstärkning.
Tricoflat®
- Flat slang för vattentillförsel och
bevattning.
- Slang med 3 PVC-lager
med motståndskraftig
polyesterförstärkning.
- Arbetstryck: 8 bar.
6215 - Flatslang Tricoflat 15 m (Ø 25 mm)
- Rekomenderas till Dränkbar Länspump 7825 sidan 19
328-6215
105134 - Rubvyl slang 40 m (Ø 15 mm)
1
105147 - Rubvyl slang 20 m (Ø 19 mm)
1
061031 - Rubvyl slang 40 m (Ø 19 mm)
1
140703 - Tricoflat slang 50 m (Ø 35 mm)
KONTAKTA HOZELOCK FÖR MER INFORMATION
1
140714 - Tricoflat slang 50 m (Ø 40 mm)
1
140725 - Tricoflat slang 50 m (Ø 45mm)
1
16
17
slang - specialslangar
Spiralslang
INFO
5 010646 052689
5 010646 052689
INFO
2826 - Dränkbar Bevattningspump
Spiralslangset 15 m (Ø 9 mm)
10
- Självindragande slangset
(1 st 9 mm 2166, 1 st 9 mm 2185,
1 st 2673 sprutpistol & 1 st 2184).
trädgårdspumpar
Lagerförs endast i
Storbritannien
- Dränkbar 300 W tryckpump för bevattning (max. tryck
1,1 bar, max. flöde 2 200 l/t).
- Lämplig för användning med sprutpistol, vattenspridare, mikrobevattning och upp till 50 m långa slangar.
- 3/4” BSP (G3/4)-utlopp försedd med krankoppling för
enkel anslutning av trädgårdsslang.
7819 - Bevattningspump komplett med filter
och sugslang
- Högtryckspump för bevattning (max. tryck 3,5 bar,
max. flöde 3 500 l/t) komplett med sugslang, inloppsfilter samt alla kopplingar.
228-2826
128-7819
- Lämplig för användning med sprutpistol, vattenspridare, mikrobevattning och upp till 50 m långa slangar.
Sprinklerslang
- Perforerad flat slang som ger en
mjuk sprayeffekt eller filtrering om
den används omvänd.
- Med den medföljande kopplingen
kan de två sättas ihop.
068764 - Sprinklerslang 7,5 m
- Täcker en yta på max. 50 m2
068777 - Sprinklerslang 15 m
- Täcker en yta på max. 100 m2
1523-068764
- 1" BSP (G1)-utlopp försedd med krankoppling för enkel
anslutning av trädgårdsslang.
228-7825
1523-068777
7825 - Dräneringspump
- Dränkbar 300 W dräneringspump (max. tryck 0,5 bar,
max. flöde 8 000 l/t).
- Med flottör som automatiskt slår på pumpen
om området blir översvämmat.
- 1 1/4" BSP (G1,25)-utlopp försedd med stegad anslutning för 25 -> 32mm slang.
Filterslang
- Perfekt för bevattning av
kantrabatter, grönsaker och växthus
utan spill.
- Porös slang som sipprar ut vatten
utmed hela sin längd - nedgrävbar.
6760 - Filterslang 7,5 m (Ø 12,5 mm)
1023-6760
vattenbesparande gel
2016 - Fuktgel 250ml
6762 - Filterslang 15 m (Ø 12,5 mm)
6764 - Filterslang 25 m (Ø 12,5 mm)
523-6762
- Blandas med jorden för att lagra vatten och minska
behovet av att vattna med upp till 90 %.
1028-2016
- Varar en hel säsong och gör att man endast behöver
vattna en gång per vecka.
123-6764
2021 - Gödningsgel 250 ml
- Blandas med jorden för att lagra vatten och minska
behovet av att vattna med upp till 90 %.
1028-2021
- Varar en hel säsong och gör att man endast behöver
vattna en gång per vecka.
- Innehåller långsamt utsöndrande växtnäring.
Droppslang
2774 - Droppslang 25 m (Ø 13 mm)
- Droppslang 13 mm med dropphål
var 30 cm.
- Kombinera med micro2775 - Droppslang 50 m (Ø 13 mm)
bevattningskopplingar för att på ett
effektivt sätt vattna rabatter.
2022 - Fuktmatta 4-pack
528-2774
Lagerförs ej
528-2775
Lagerförs ej
- Biologiskt nedbrytbar matta med vattenlagrande gel
som till exempel placeras i botten på en kruka eller
ampel för att lagra vatten och minska behovet av att
med upp till 90 %.
2528-2022
- Varar en hel säsong och gör att man endast behöver
vattna en gång per vecka.
2029 - Sortimentställ sorterat
- Exponeringsställ med toppskylt.
128-2029-5
- Innehåller: 33 st Fuktgel, 21 st Gödningsgel samt
25 st 4-pack Fuktmatta.
18
19
kopplingar
5 010646 052689
INFO
5 010646 052689
2155 - Tvåvägskrankoppling
- Gör det möjligt att ansluta 2 slangar till en utomhuskran.
- För kranar med 3/4" BSP (G3/4) eller 1/2" BSP (G1/2)
utvändig gänga.
2289 - Redskapskoppling 3/4"
521-2155
- Passar tillbehör med 3/4" BSP (G3/4) invändig gänga.
2155
2159
- Inklusive perlator som ersätter befintlig.
2167 - Krankoppling 3/4”
- För kranar med 3/4" BSP (G3/4) utvändig gänga.
2170 - Snabbkoppling för flat slang och spiralslang
1021-2159
2289
1021-2167
2304
- För runda eller ovala kranar.
- Max. diameter 18 mm.
- Flexibel anslutning förhindrar veck och knutor.
1021-2304
- Dubbelpack.
2050
Finns även i bulk 21-62176
- Max. diameter 24 mm.
- Mjukt hölje för behaglig hantering.
2176
2177
- För kranar med 1/2" BSP (G1/2) eller 3/4" BSP (G3/4)
utvändig gänga.
2158 - Krankoppling 1"
- För kranar med 1" BSP (G1) utvändig gänga.
- Flexibel anslutning förhindrar veck och knutor.
1021-2177
Lagerförs ej
2184 - Krankoppling 1/2"-3/4"
1021-2184
Finns även i bulk 21-62158
- Ventilen stänger automatiskt av vattnet när tillbehöret
kopplas bort.
2055
2158
- För fyrkantiga, runda och ovala kranar.
- Max. 43 mm x 34 mm i storlek.
- Ventilen stänger automatiskt av vattnet när tillbehöret
kopplas bort.
- För 1/2" BSP (G1/2), 5/8" BSP eller 3/4" BSP kran.
2274
2181
- För kranar med 1/2" BSP (G1/2) utvänding gänga.
Lagerförs ej
521-2181
Lagerförs ej
2041
2044
2291
- För att reparera skadade 19 mm (3/4") slangar.
2166 - Snabbkoppling 12,5 mm och 15 mm
(ej på bild)
- För 12,5mm (1/2”) och 15 mm (5/8”) slangar.
2185 - Stoppkoppling 12,5 mm och 15 mm
(ej på bild)
2293
20
2100
- För 12,5mm (1/2”) och 15 mm (5/8”) slangar.
- Med ventil öppnar vattenflödet när tillbehör ansluts.
1021-2046
1021-2041
1021-2042
- Gör det möjligt att koppla samman två slangar.
1021-2044
2043 - Reparator Metall 12,5 mm och 15 mm
1021-2293
2100 - Reparator 12,5 mm och 15 mm
2200 - Reparator 19 mm
Finns även i bulk 21-62065
2042 - Krankoppling Metall 1”
- För att reparera skadade 12,5 mm (1/2") och 15 mm
(5/8") slangar.
Finns även i bulk 21-62293
- För att reparera skadade 12,5 mm (1/2") och 15 mm
(5/8") slangar.
1021-2065
2044 - Skarvkoppling Metall
1021-2291
2293 - Grenkoppling
2150
2042
- För kranar med 1" BSP (G1) utvändig gänga.
221-2150
Finns även i bulk 21-62291
- Gör det möjligt att koppla samman tre slangar
Finns även i bulk 21-62055
2041 - Krankoppling Metall 1/2"-3/4"
- För kranar med 1/2" BSP (G1/2) eller 3/4" BSP (G3/4)
utvändig gänga.
2291 - Skarvkoppling
- Gör det möjligt att koppla samman två slangar.
1021-2055
NYHET! 2046 - Krankoppling Metall 1/2" (ej på bild)
1021-2274
2150 - Fyrvägskrankoppling
- Ger fyra utflöden från en kran.
- Kan väggmonteras.
- Inklusive 2 st slangkopplingar och väggfäste.
Finns även i bulk 21-62060
metallkopplingar - PRO
2181 - Krankoppling med backventil
- Förhindrar baksug av förorenat vatten.
1021-2060
2065 - Stoppkoppling 19 mm
2274 - Krankoppling Multi
2175
2184
1021-2050-2050
2055 - Stoppkoppling 12,5 mm och 15 mm
Finns även i bulk 21-62184
1021-2158
Finns även i bulk 21-62050
2060 - Snabbkoppling 19 mm
2177 - Krankoppling universal
- För runda eller ovala kranar.
1021-2050
2050-2050 - Snabbkoppling 12,5 mm och 15 mm
Finns även i bulk 21-62304
1021-2176
Lagerförs ej
2050 - Snabbkoppling 12,5 mm och 15 mm
- Mjukt hölje för behaglig hantering.
2176 - Krankoppling universal
1021-2170
kopplingar - PLUS
2304 - Krankoppling 22 mm fingänga
2167
- Passar slangar med 3/4" BSP (G3/4) invändig gänga.
2170
Finns även i bulk 21-62167
- För bland annat kökskranar med 22 mm (M22) utvändig
gänga.
1021-2289
Finns även i bulk 21-62289
2159 - Krankoppling med perlator
- För bland annat kökskranar med 24 mm (M24) inv gänga.
INFO
2043
1021-2100
2030 - Snabbkoppling Metall 12,5 mm och 15 mm
- Mjukt hölje för behaglig hantering.
- Flexibel anslutning förhindrar veck och knutor.
Finns även i bulk 21-62100
1021-2043
1021-2030
2040 - Snabbkoppling Metall 19 mm
- Mjukt hölje för behaglig hantering.
1021-2200
- Flexibel anslutning förhindrar veck och knutor.
Finns även i bulk 21-62200
2030
2035 - Stoppkoppling Metall 12,5 mm och 15 mm
- Ventilen stänger automatiskt av vattnet när tillbehöret
kopplas bort.
1021-2166
Finns även i bulk 21-62166
1021-2040
1021-2035
2045 - Stoppkoppling Metall 19 mm
1021-2185
Finns även i bulk 21-62185
2035
- Ventilen stänger automatiskt av vattnet när tillbehöret
kopplas bort.
1021-2045
21
pistoler och strålmunstycken
2292 - Strålmunstycke
- Justerbart - från jetstråle till fin spray.
5 010646 052689
INFO
1021-2292
Finns även i bulk 21-62292
5 010646 052689
2684 - Multi Spray Plus sprinklerpistol
- Låsbar avtryckare med justerbart flöde och separat
flödeskontroll.
- Sex sprutmönster: jetstråle, kona, snabbfyllning, flat
stråle, dimspray och fin strilspray.
INFO
522-2684
Finns även i expoställ 22-2684-5
2643 - Stavsprinkler (ej på bild)
- Pulverlackerad gjuten metallkropp.
- Låsbar avtryckare i läge på/av.
2674 - Jet Spray sprutpistol
- Låsbar avtryckare i läge på/av med separat flödeskontroll.
522-2674
- Tre sprutmönster: jetstråle, kona och snabbfyllning.
522-2643
Lagerförs ej
- Åtta sprutmönster: Kona, flat vertikal stråle, duschstråle, vinkelstråle, flat horisontell stråle, dimspray,
jetstråle och kona
Finns även i expoställ 22-2674-5
2644 - Teleskopisk stavsprinkler Plus
- Vinklat spruthuvud med åtta sprutmönster.
- Teleskopisk längd 100 cm - 145 cm.
522-2644
Finns även i expoställ 22-2644-5
2676 - Multi Spray sprinklerpistol
- Låsbar avtryckare i läge på/av med separat flödeskontroll.
- Fem sprutmönster: jetstråle, kona, snabbfyllning, flat
spraystråle och fin strilspray.
522-2676
2690 - Jet Plus sprutpistol
- Pulverlackerad gjuten metallkropp.
Finns även i expoställ 22-2676-5
622-2690
- Låsbar avtryckare i läge på/av.
- Två sprutmönster: jetstråle och kona.
2652 - Stavsprinkler
- Låsbar avtryckare i läge på/av med separat flödeskon
troll.
2691 - Multi Plus sprinklerpistol
522-2652
- Åtta sprutmönster: Kona, flat vertikal stråle, duschstråle, vinkelstråle, flat horisontell stråle, dimspray,
jetstråle och kona.
pistoler och strålmunstycken - PLUS
- Låsbar avtryckare i läge på/av med flödeskontroll.
pistoler och strålmunstycken - PRO
2687 - Jet Spray Pro Metall sprutpistol
521-2294
- Tre sprutmönster: jetstråle, kona och snabbfyllning.
2682 - Jet Spray Plus sprutpistol
- Låsbar avtryckare med justerbart flöde och separat
flödeskontroll.
- Tre sprutmönster: jetstråle, kona och snabbfyllning.
22
622-2691
- Låsbar avtryckare i läge på/av.
- Två sprutmönster: Luftad och fin strilspray.
2294 - Strålmunstycke Plus
- Pulverlackerad gjuten metallkropp.
- Gjuten metallkropp med mjuk skyddande överdrag.
522-2687
- Låsbar avtryckare i läge på/av med separat
flödeskontroll.
- Tre sprutmönster: jetstråle, kona och snabbfyllning.
2688 - Multi Spray Pro Metall sprinklerpistol
522-2682
- Gjuten metallkropp med mjuk skyddande överdrag.
522-2688
- Låsbar avtryckare i läge på/av med separat flödeskontroll.
- Sju sprutmönster: jetstråle, kona, snabbfyllning, flat
stråle, dimspray, fin strilspray och luftad stråle.
23
vattenspridare
5 010646 052689
INFO
5 010646 052689
INFO
2972 - Fyrkantspridare Plus 180 m2
2510 - Rundspridare 177 m2
- 8 strålar garanterar mycket jämn vattenfördelning.
523-2972
- Superjämn täckning tack vare en vattendriven
motor och 15 strålar.
523-2510
- Perfekt för etablerade växter och gräsmattor.
- Justerbar bevattningsbredd.
- Täcker en yta på max. 177 m2 med 15 m i diameter.
Finns även i expoställ 23-2972-5
- Täcker en yta på max. 180 m2 eller max. 14 m x
13 m.
2974 - Fyrkantspridare Plus 200 m2
523-2974
- Superjämn täckning tack vare en vattendriven
motor och 17 strålar.
Lagerförs ej
- Justerbar bevattningsbredd.
- Täcker en yta på max. 200 m2 eller max. 15 m x
13 m.
2975 - Fyrkantspridare Plus 260 m2
2515 - Multispridare 79 m2
- 8 olika sprutmönster: små halvcirklar, stora
halvcirklar, dimma, remsa, små cirklar, stora cirklar,
fyrkanter och fjärrstråle.
- Superjämn täckning tack vare en vattendriven
motor och 20 jetstrålar i mässing.
523-2515
- Täcker en yta på max. 79 m2 med 10 m i diameter.
Lagerförs ej
- Justerbar bevattningsbredd.
vattenspridare - PRO
- Perfekt för små trädgårdar.
523-2975
- Täcker en yta på max. 260 m2 eller max. 17 m x
15 m.
2335 - Rundspridare Pro 314 m2
523-2335
- Superjämn täckning tack vare en vattendriven
motor, 2 sprutmönster.
- Metallspjut, bevattning i cirkel eller del av cirkel.
Fin spray för frön och groddplantor, jetstråle för
gräsmattor och etablerade växter.
2969 - Fyrkantspridare 180 m2
- Jämn täckning tack vare en vattendriven motor och
15 strålar.
- Justerbar bevattningsbredd.
4023-2969-5
Finns även i expoställ 23-2335-5
- Täcker en yta på max. 314 m2 med 20 m i
diameter.
5 010646 037556
- Täcker en yta på max. 180 m2 eller max. 14 m x
13 m.
2336 - Rundspridare Pro 314 m2
- Expoförpackning.
523-2336
- Superjämn täckning tack vare en vattendriven
motor, 2 sprutmönster.
- Slädbas. Vattencirkel eller del av cirkel. Fin spray för
frön och groddplantor, jetstråle för gräsmattor och
etablerade växter.
vattenspridare - PLUS
- Täcker en yta på max. 314 m2 med 20 m i
diameter.
2520 - Rundspridare Plus 254 m2
- Roterande sprinkler på släde, två sprutmönster.
- Fin spray för frön och groddplantor, jetstråle för
gräsmattor och etablerade växter.
523-2520
2976 - Fyrkantspridare Pro 230 m2
223-2976
- Superjämn täckning tack vare en vattendriven
motor, 2 sprutmönster.
- Täcker en yta på max. 254 m2 med 18 m i diameter.
Finns även i expoställ 23-2520-5
Fin spray för frön och groddplantor, jetstråle
för gräsmattor och etablerade växter.
Finns även i expoställ 23-2976-5
- Täcker en yta på max. 230 m2 eller max.
16 m x 14 m.
2986 - Fyrkantspridare Pro Metall 320 m2
2332 - Rundspridare Plus 314 m2
- Superjämn täckning tack vare en vattendriven
motor och 5 strålar.
- Metallspjut, bevattning i cirkel eller del av cirkel.
- Täcker en yta på max. 314 m2 med 20 m i diameter.
523-2332
- Superjämn täckning tack vare en vattendriven
motor, 2 sprutmönster.
- Fin spray för frön och groddplantor,
jetstråle för gräsmattor och etablerade
växter.
223-2986
5 010646 052467
-T
äcker en yta på max. 320 m2 eller max.
19 m x 17 m.
24
25
borstar
5 010646 052689
INFO
automatisk bevattning
2601 - Fälgborste
- Mjuk borste med flödeskontroll för på/av.
A - Krankopplingar
322-2601
- Kan användas med 2621 schampostavar.
2184
2700
2050
ON
OFF
AUTO
6
1
180
24
150 23
FREQ
.HR
S
8
12
2
24
3
4
2
5
6
120
22
7
90
21
8
9
20
.DAYS
EQ
FR
2150
2760
3
7
1
electronic
2
75 19
10
3
60 18
11
45 17 16 15 14 13 12 5
7
30
25 20 15 10
RU
ES
N TIM
E MINUT
S
2050
ON
- Kan användas med 2621 schampostavar.
6
1
FREQ
.HR
S
8
12
2
24
3
4
2
5
6
22
7
.DAYS
EQ
FR
- Mjuk borste med flödeskontroll för på/av.
OFF
2603 - Bilborste
AUTO
180
24
150 23
120
3
7
2760
21
8 1
20
9
electronic
2
75 19
10
3
60 18
11
45 17 16 15 14 13 12 5
7
30
25 20 15 10
RU
ES
N TIM
E MINUT
90
S
2700
322-2603
2050
2055
2289
2760
rengöringsborstar - PLUS
B - Slangar
2602 - Bilborste Plus
- Mjuk borste med jetstrålmunstycke och flödeskontroll
för på/av.
2767
322-2602
2767
2779
- Kan användas med vilket flytande bilschampo som
helst.
2769
2771
2771
2778
2766
2769
2765
2770
2776
2763
2764
2772
2773
2768
2799
2782
2604 - Bilborste Plus 75 cm
- Mjuk borste med flerpositionshuvud och flödeskontroll
för på/av.
2784
2783
2777
2798
2771
2781
2781
rengöringsborstar - PRO
2785
2786
2778
2793
- Roterande borste med flerpositionshuvud och
flödeskontroll för på/av.
2782
C - Munstycken
322-2604
- Kan användas med vilket flytande bilschampo som helst.
2605 - Bilborste Pro 63 cm
2777
2794
2795
2788
2789
322-2605
Lagerförs ej
2767
2790
- Kan användas med vilket flytande bilschampo som helst
2769
2791
2792
2797
2796
2769
2766
2607 - Bilborste Pro 110 cm
- Lång roterande borste med flerpositionshuvud och
flödeskontroll för på/av.
5 010646 052689
2150 - Fyrvägskrankoppling
322-2607
- Ger fyra utflöden från en kran.
- Kan väggmonteras.
- Kan användas med vilket flytande bilschampo som helst.
26
221-2150
1022-2621
A - krankopplingar
- Inklusive 2 st slangkopplingar och väggfäste.
tillbehör
2621 - Schampostavar (ej på bild)
INFO
2289 - Redskapskoppling 3/4"
- Passar tillbehör med 3/4" BSP (G3/4).
invändig gänga till exempel 2760 Tryckreducerare.
1021-2289
2760 - Tryckreducerare
- Minskar kranvattentrycket till 1,5 bar
(20 psi) för bästa prestanda.
528-2760
- 3
/4" BSP (G3/4) inlopp, 13 mm eller
4 mm utlopp.
27
automatisk bevattning
5 010646 052689
INFO
5 010646 052689
2764 - Matarslang 13 mm x 25 m
Ø 13mm
- Flexibel och UV-beständig.
2783 - Droppmunstycke 4 l/t för slangände
528-2764
- Droppmunstycke som ger 4 l/t vid 1,5 bar.
- 10-pack.
Finns även i 10 m längd 28-2763
2765 - Flödeskontroll - 13 mm
- Ventil för seriekoppling stänger av eller
justerar flödet i 13 mm matarslang.
2764
13mm
2765
4 l/t
MAX
528-2765
1028-2766
- Självreglerande droppmunstycke ger ett
konstant flöde på 4 l/t oberoende av vattentryck
- 10-pack.
2767 - T-koppling - 13 mm
- För att förgrena 13 mm matarslang.
- 2-pack.
2766
13mm
2767
4 l/t
AUTO
1028-2767
2785
13mm
40 l/t
MAX
2786
30cm
1028-2768
2768
13mm
2769
40 l/t
MAX
1028-2769
2787
13mm
30cm
40 l/t
MAX
2788
30cm
2779 - Hålplugg - 13 mm
- Tätar hål i 13 mm matarslang.
- 10-pack.
2779
13mm
2770
55 l/t
MAX
1028-2770
2789
2790
13mm
2799
55 l/t
MAX
1028-2799
2791
2m
55 l/t
MAX
2792
2772
4mm
2776
4mm
Finns även i 25 m längd 28-2773
55 l/t
MAX
528-2776
2793
2m
55 l/t
MAX
2794
2m
4mm
2778
4mm
2795
B - Slangar
28
1028-2781
2782 - Väggfäste - 4 mm
2781
4mm
2782
4mm
- Fäster microslangen mot vägg eller
staket.
- 10-pack.
55 l/t
MAX
1028-2778
2781 - Markhållare - 4 mm
- Håller microslangen i rätt läge.
- 10-pack.
1028-2790
1028-2791
2792 - Microjet 360º
- Ger ett sprutmönster i hela cirklar.
- 6-pack.
1028-2792
1028-2793
2794 - Justerbar Microjet 180º
- Microjet med justerbart flöde för
½ cirklar.
- 3-pack.
- Microjet med justerbart flöde för hela
cirklar.
- 3-pack.
1028-2782
C - Munstycken
2777
528-2789
1028-2794
2795 - Justerbar Microjet 360º
1028-2777
2778 - Skarvkoppling - 4 mm
- För att ansluta 4 mm microslang med
13 mm matarslang eller förlänga två
4 mm microslangar.
- 10-pack.
- Ger ett sprutmönster i ¼ cirkel.
- 6-pack.
- Microjet med justerbart flöde för
¼ cirklar.
- 3-pack.
528-2772
2777 - T-koppling - 4 mm
- För att förgrena 4 mm microslang.
10-pack.
528-2788
2793 - Justerbar Microjet 90º
2776 - Flödeskontroll - 4 mm
- Ventil för seriekoppling stänger av eller
justerar flödet i 4 mm microslang.
- 2-pack.
528-2787
2m
2772 - Microslang 4 mm x 10 m
- Liten anslutningsslang för tillförsel till
individuella växter.
- Flexibel och UV-beständig.
528-2786
2790 - Microjet 90º
- Ger ett sprutmönster i halvcirkel.
- 6-pack.
1028-2771
13mm
Ø 4 mm
1028-2785
2791 - Microjet 180º
2799 - Hålgörare
2771
528-2784
2m
2771 - Väggfäste - 13 mm
- Används för att ta hål i matarslangen
samt montera isär mikrojetsprinkler.
- Justerbar sprinkler monterad på en
12 cm stolpe komplett med 4 mm
röradapter. 5-pack.
- Kombineras med en microjetsprinkler för
att höja sprutmönstret till upp till 35 cm.
- 3-pack.
1028-2779
13mm
- Fäster matarslangen mot vägg eller
staket.
- 10-pack.
2788 - Justerbar minisprinkler på
stolpe (0-40 l/t) för slangände
528-2783
2789 - Spjut för Microjets
2770 - Markhållare - 13 mm
- Håller matarslangen i rätt läge.
- 5-pack.
- Minisprinkler med justerbart flöde.
- 5-pack.
- Minisprinkler med justerbart flöde.
- 10-pack.
2769 - Ändplugg - 13 mm
- För att stänga av 13 mm matarslang.
- 3-pack.
2786 - Justerbar minisprinkler
(0-40 l/t) - för seriekoppling
2787 - Justerbar minisprinkler
(0-40 l/t) - för slangände
2768 - Skarvkoppling - 13 mm
- För att förlänga 13 mm matarslang.
- 2-pack.
- Självreglerande droppmunstycke ger ett
2785 - Tryckkomp.droppmunstycke
4 l/t - för slangände
2766 - L-koppling - 13 mm
- För 90º vinklar i 13 mm matarslang.
- 2-pack.
2784 - Tryckkomp. droppmunstycke
4 l/t - för seriekoppling
konstant flöde på 4 l/t oberoende av
vattentryck. 5-pack.
2784
2783
13mm
4 l/t
AUTO
INFO
2m
33 l/t
MAX
2796
1028-2795
2796 - Microjet strip
- Ger ett långsmalt sprutmönster.
- 6-pack.
1028-2796
2m
2797 - Microjet dimma
- Ger en mjuk, koncentrerad dimma.
- 6-pack.
82 l/t
MAX
55 l/t
MAX
2797
50cm
2798
3m
1028-2797
2798 - Minisprinkler 360º
- Helroterande sprinkler med justerbart
flöde.
- 2-pack.
1028-2798
29
automatiska bevattningssatser
INFO
5 010646 052689
2817 - Regnvattenmatad kantbevattningssats
- Helt gravitationsdriven sats för bevattning av
kantrabatter och grönsaksland.
- Innehåller 15 m matarslang, 15 m porös slang
och kopplingar för att koppla till de flesta typer av
vattentunnor.
2816 - Behållaresats för regnvatten
- Helt gravitationsdriven sats för bevattning av upp till
15 växter i krukor och behållare.
- Innehåller 10 m matarslang, 15 m mikroslang,
15 justerbara droppmunstycken och kopplingar för
att koppla till de flesta typer av vattentunnor.
automatisk bevattning - tillbehör
5 010646 052689
INFO
2824 - Expansionsset Aquapod plus
328-2817
Lagerförs ej
528-2816
Lagerförs ej
- Förlängningssats för 2822 och 2823
bevattningssatser. Lägger till bevattning för
ytterligare 5 krukväxter till ett befintligt system.
- 1 st Aquapod, 5 st droppmunstycken och
adaptrar.
528-2824
2825 - Expansionsset för amplar och häckar
528-2825
- Förlängningssats för 2822 och 2823
bevattningssatser. Lägger till bevattning för
ytterligare 5 hängkorgar eller en 2,5 m lång häck
till ett befintligt system.
Lagerförs ej
- Innehåller 10 m x 4 mm slang, 5 st 4 mm spjut,
1 st 4 mm T-koppling, 5 st droppmunstycken och
adaptrar.
automatiska bevattningssatser - PLUS
2754 - Mini Auto Kit
- Komplett bevattningssats för upp till 7,5 m lång häck
eller 15 krukväxter.
- Innehåller tryckreducerare, 15 m x 4 mm slang,
10 st, 4 mm väggfästen och spjut, 15 st
droppmunstycken och kopplingar.
528-2754
elektroniska bevattningstimers
2705 - AC 1 Bevattningstimer
- Elektronisk bevattningstimer med
inställningsratt.
222-2705
- Ger bevattningsalternativ från en gång i veckan
till fyra gånger per dag (8 förinställda program).
- Inloppsdimension 1/2", 3/4" eller 1”.
2822 - Aquapod 10
- Bevattningssats för växthus som är enkel att installera
Förser upp till 10 växter med vatten.
- Innehåller tryckreducerare, 20 m x 4 mm slang, 10 st
4 mm spjut, 2 st Aquapods och 10 st
droppmunstycken.
528-2822
Lagerförs ej
elektroniska bevattningstimer - PLUS
2700 - AC Plus Bevattningstimer
- Elektronisk bevattningstimer med inställningsratt
och knapprogrammering.
automatiska bevattningssatser - PRO
2756 - DeLuxe Auto Kit
- Komplett automatisk bevattningssats för upp till 10 m
lång häck eller 20 krukväxter.
- Innehåller AC Plus bevattningstimer, tryckreducerare,
15 m x 13 mm slang, 10 m x 4 mm slang, 5 st 4 mm
väggfästen, 10 st 4 mm spjut, 20 st droppmunstycken
och kopplingar.
2823 - Auto Aquapod 10 med timer
- Automatisk semestervattningssats för terassväxter
som är enkel att installera. Förser upp till 10 växter
med vatten.
- Innehåller AC Plus bevattningstimer, tryckreducerare,
20 m x 4 mm slang, 10 st 4 mm spjut, 2 st Aquapods
och 10 st droppmunstycken.
528-2756
222-2700
- Gör det möjligt att välja aktuell tid, starttid, bevattningsfrekvens och tidslängd för bevattning.
Erbjuder program från en gång per vecka till upp
till fyra gånger per dag.
- Inloppsdimension 1/2”, 3/4” eller 1”.
elektroniska bevattningstimer - PRO
5
28-2823
2701 - AC Pro Bevattningstimer och regnsensor
222-2701-1
- Bevattningstimer med LCD-display som är enkel
att programmera. Enkelt att spara vatten genom
att koppla till medföljande regnsensor.
- Fyra metoder för att programmera: ett-klick, 13
förinställda program, interaktiva bevattningshjälpprogrammet "Bevattnings Wizard" eller
möjligheten att ställa in 28 olika program med
hjälp av bevattningshanteraren "Bevattnings
Manager".
- Inloppsdimension 1/2”, 3/4” eller 1”.
10 m sladd samt väggfäste för regnsensor.
30
31
Trycksprutor
5 010646 052689
4120 - Spraymist 0,5 L - Handspruta
- Liten handspruta för inomhusbruk.
INFO
5026-4120
4602 - Killaspray 1,25 L - Tryckspruta
- Liten, kraftig tryckspruta
4605 - Killaspray 5 L - Tryckspruta
®
2026-4121
- Låsbar flödeskontroll i läge på/av oavbruten
sprutning.
- Justerbart munstycke från fin stråle till
dimma.
- Brett, ergonomiskt pumphandtag för enkel
påfyllning och tömning.
4122 - Spraymist 1,25 L - Tryckspruta
4607 - Killaspray 7 L - Tryckspruta
626-4605
Lagerförs ej
- Täcker upp till 150 m2.
®
626-4122
- Pump som är enkel att trycksätta.
- Låsbar flödeskontroll i läge på/av
oavbruten sprutning.
- Justerbart munstycke från fin stråle till
dimma.
- Brett, ergonomiskt pumphandtag för enkel
påfyllning och tömning.
4127 - Hozelock 7 L - Tryckspruta
4610 - Killaspray 10 L - Tryckspruta
- Vid hals för enkel påfyllning.
626-4602
- Justerbart munstycke från fin stråle till
dimma.
4121 - Spraymist 1 L - Handspruta
- Tryckspruta för inomhusbruk.
INFO
- Låsbar flödeskontroll i läge på/av
oavbruten sprutning.
- Justerbart munstycke från fin stråle till
dimma.
- Genomskinlig, graderad flaska.
5 010646 052689
®
- Genomskinlig, graderad flaska.
- Medelstor handspruta för inomhusbruk.
Trycksprutor & Ryggsprutor - PLUS
626-4607
- Täcker upp till 210 m2.
®
626-4127
Lagerförs ej
- Låsbar flödeskontroll i läge på/av
oavbruten sprutning.
426-4610
Lagerförs ej
- Brett, ergonomiskt pumphandtag för enkel
påfyllning och tömning.
- Täcker upp till 300 m2.
4005 - Promo 5 L - Tryckspruta
- Låsbar flödeskontroll i läge på/av
oavbruten sprutning.
626-4005
Lagerförs ej
- Genomskinlig, graderad flaska för exakt
blandning och dosering av kemikalier.
4612 - Killaspray 12 L - Ryggspruta
®
- Särskilt utformad för att bespruta större
ytor.
226-4612
- Konturformad behållare som sitter
bekvämt på användarens rygg.
- Teleskopiskt strålrör 50-85 cm.
- Munstycket är justerbart, stråle, kon och
dimma.
4007 - Promo 7 L - Tryckspruta
- Låsbar flödeskontroll i läge på/av
oavbruten sprutning
626-4007
- Genomskinlig, graderad flaska för exakt
blandning och dosering av kemikalier.
- Bärsele medföljer.
- Täcker upp till 360 m2.
4616 - Killaspray 16 L - Ryggspruta
®
- Särskilt utformad för att bespruta större
ytor.
- Konturformad behållare som sitter
bekvämt på användarens rygg.
4010 - Promo 10 L - Tryckspruta
- Låsbar flödeskontroll i läge på/av
oavbruten sprutning.
- Genomskinlig, graderad flaska för exakt
blandning och dosering av kemikalier.
626-4010
Lagerförs ej
126-4616
Lagerförs ej
- Teleskopiskt strålrör 50-85 cm.
- Munstycket är justerbart, stråle, kon och
dimma.
- Bärsele medföljer.
- Täcker upp till 480 m2.
32
33
Trycksprutor &
Ryggsprutor - PRO
5 010646 052689
4905 - Killaspray Plus 5 L -
INFO
5 010646 052689
INFO
5102 - Viton 1,25 L - Tryckspruta
®
®
Tryckspruta
Trycksprutor - PRO
626-4905
- Kraftigt pumpskaft i metall för extra
tålighet.
- Liten, kraftig sprutor för besprutning med
avfettningsmedel.
626-5102
- Packningar i vitongummi.
- Teleskopiskt strålrör för extra räckvidd
(50-85 cm) samt för att undvika att man
behöver böja sig.
- Komplett med ogräsbekämpningskon
och solfjäderformat sprutmönster
för att exakt besprutning med
bekämpningsmedel.
5105 - Viton 5 L - Tryckspruta
®
- Täcker upp till 150 m2.
- Kraftig spruta för besprutning med
4907 - Killaspray Plus 7 L -
avfettningsmedel.
®
Tryckspruta
626-4907
- Kraftigt pumpskaft i metall för extra
tålighet.
626-5105
Lagerförs ej
- Strålrör i rostfritt stål för extra tålighet.
- Packningar i vitongummi.
- Täcker upp till 150 m2.
- Teleskopiskt strålrör för extra räckvidd
(50-85 cm) samt för att undvika att man
behöver böja sig.
- Komplett med ogräsbekämpningskon
och solfjäderformat sprutmönster
för att exakt besprutning med
bekämpningsmedel.
5107 - Viton 7 L - Tryckspruta
- Täcker upp till 210 m2.
- Kraftig spruta för besprutning med
®
avfettningsmedel.
626-5107
- Strålrör i rostfritt stål för extra tålighet.
- Packningar i vitongummi.
4910 - Killaspray Plus 10 L -
- Täcker upp till 210 m2.
®
Tryckspruta
426-4910
- Kraftigt pumpskaft i metall för extra tålighet.
- Teleskopiskt strålrör för extra räckvidd
(50-85 cm) samt för att undvika att man
behöver böja sig.
- Komplett med ogräsbekämpningskon och
solfjäderformat sprutmönster för att exakt
besprutning med bekämpningsmedel.
5110 - Viton 10 L - Tryckspruta
®
- Kraftig spruta för besprutning med
- Täcker upp till 300 m2.
avfettningsmedel.
426-5110
- Strålrör i rostfritt stål för extra tålighet.
- Packningar i vitongummi.
- Täcker upp till 300 m2.
4912 - Killaspray Plus 12 L Ryggspruta
®
- Särskilt utformad för att bespruta större
ytor.
- Teleskopiskt strålrör för extra räckvidd
(50-85 cm) samt för att undvika att man
behöver böja sig.
- Konturformad behållare som sitter
bekvämt på användarens rygg.
226-4912
Lagerförs ej
4140 - Portashower 5 L
®
- Kompakt, bärbar dusch. Speciellt framtagen för fritidsaktiviteter ex. båt & camping.
626-4140-1
- Bekväm storlek, endast 460 mm hög, för
enkel förvaring.
- Inbyggd förvaring för strålröret.
- Ungerfärlig duschtid - 3 minuter.
- Komplett med ogräsbekämpningskon och
solfjäderformat sprutmönster för att exakt
besprutning med bekämpningsmedel.
- Täcker upp till 360 m2.
34
35
sprutor reservdelar
5 010646 052689
INFO
516-4091
4092 - Packningssats
Killaspray 5-10 L
Killaspray Plus 5-10 L
Promo 5-10 L
516-4092
4093 - Packningssats
Killaspray 12-16 L
Killaspray Plus12-16 L
5 010646 052689
INFO
4103 - Munstyckeset
4091 - Packningssats
Killaspray 1,25 L
Spraymist 1,25 L
Viton 1,25 L
sprutor reservdelar
516-4093
Killaspray 5-16 L
Killaspray Plus 5-16 L
Promo 5-10 L
516-4103
4104 - Handtag & Reglage
Killaspray 5-10 L
Promo 5-10 L
Viton 5-10 L
516-4104
4105 - Handtag
Killaspray 12-16 L
Killaspray Plus 5-16 L
516-4105
4094 - Packningssats
Viton 5-10 L
516-4094
4106 - Strålrör utan munstycke
Killaspray 5-10 L
Promo 5-10 L
516-4106
4095 - Pump
Promo 5-10 L
516-4095
Lagerförs ej
Killaspray 12-16 L
Killaspray Plus 5-16 L
4096 - Pump
Killaspray 5-10 L
Killaspray Plus 5-10 L
4107 - Teleskopiskt strålrör med
munstycke
516-4107
516-4096
4110 - Bärrem
Killaspray Plus 5-10 L
516-4110
4097 - Pump
Killaspray 12-16 L
Killaspray Plus 12-16 L
516-4097
4112 - Ogräskon
516-4112
4098 - Pump
Viton 5-10 L
516-4098
4099 - Slang 1,5 m
Killaspray 5-10 L
Killaspray Plus 5-10 L
Promo 5-10 L
Viton 5-10 L
516-4099
4100 - Slang 1,3 m
Killaspray 12-16 L
Killaspray Plus 12-16 L
516-4100
4101 - Stigrör & Tryckuttag
Killaspray 5-10 L
Killaspray Plus 5-10 L
Promo 5-10 L
Viton 5-10 L
516-4101
4102 - Säkerhetsventil
Killaspray 5-10 L
Killaspray Plus 5-10 L
Promo 5-10 L
Viton 5-10 L
36
516-4102
37
högtryckstvätt
INFO
5 010646 052689
7900 - Compact 100 högtryckstvätt
- Inklusive turbo och roterande stång för
ett brett urval av tillämpningsområden.
1
5 010646 052191
Lagerförs endast i
Storbritannien
- Rengöringsbehållare för Compact 100
högtryckstvätt.
1641 - Högtrycksslang (3 m)
20
5 010646 052863
- Högtrycksslang för Compact 100 högtryckstvätt.
- 3 m högtrycksslang och 5 m kabel.
- Har Hozelocks snabbkopplingssystem
och inkluderar ett transparent inloppsfilter för enkel rengöring.
1642 - 100 Solfjäderrör
5
5 010646 052870
- Solfjäderrör för Compact 100 högtryckstvätt.
1643 - 100 Turborör
20
5 010646 052887
- Turbostång för Compact 100 högtryckstvätt.
7901 - High Pressure 130
Högtryckstvätt
- 130 Bar (max.)
- 1 700 W motor.
INFO
5 010646 052689
1640 - 100 Rengöringsbehållare
- 100 Bar (max.)
- 1 200 W motor.
högtryckstvättar - tillbehör
1
5 010646 052207
Lagerförs endast i
Storbritannien
- Inklusive turbo och roterande
stång för ett brett urval av
tillämpningsområden.
1644 - 130 Rengöringsbehållare
- Rengöringsbehållare för High Pressure 130
högtryckstvätt.
1645 - Högtrycksslang (5 m)
20
- Har Hozelocks
snabbkopplingssystem och
inkluderar ett transparent
inloppsfilter för enkel rengöring.
1646 - 130 Solfjäderrör
Lagerförs endast i
Storbritannien
Lagerförs endast i
Storbritannien
Lagerförs endast i
Storbritannien
5 010646 052894
20
5 010646 052900
- Högtrycksslang för 130 högtryckstvätt.
- 5 m högtrycksslang och 5 m kabel.
Lagerförs endast i
Storbritannien
5
5 010646 052917
- Solfjäderrör för High Pressure 130
högtryckstvätt.
Lagerförs endast i
Storbritannien
Lagerförs endast i
Storbritannien
20
Lagerförs endast i
Storbritannien
5
Lagerförs endast i
Storbritannien
20
Lagerförs endast i
Storbritannien
5 010646 052924
1658 - Borstar och rörmunstycke
- Rördränering rengöringssats (8 m).
7902 - Kraftig 150 Högtryckstvätt
- 150 Bar (max.)
- 2 100 W induktionsmotor.
- 2 inbyggda behållare för
rengöringsmedel med justeringsreglage.
1
Lagerförs endast i
Storbritannien
5 010646 052214
1648 - 100 Ersättningsavtryckare
- Pistolavtryckare turbo för Compact 100
högtryckstvätt.
1649 - Ersättningsrör
- 8 m högtrycks- och genomflödesslang
och 5 m kabel.
- Rör för 100 och 130 högtryckstvätt.
- Har Hozelocks snabbkopplingssystem
och inkluderar ett transparent
inloppsfilter för enkel rengöring.
1650 - 130 Ersättningsavtryckare
- Pistolavtryckare för High Pressure 130
högtryckstvätt.
1651 - 150 Solfjäderrör
- Solfjäderrör för Heavy Duty 150 högtryckstvätt.
7904 - Kraftig altanrengörare
- Kraftig altanrengörare för effektiv
rengöring av altaner, trädäck och
uppfarter.
- Har en inbyggd behållare för
rengöringsmedel.
5 010646 052948
2
5 010646 052665
Lagerförs endast i
Storbritannien
5 010646 052955
Lagerförs endast i
Storbritannien
6
Lagerförs endast i
Storbritannien
10
Lagerförs endast i
Storbritannien
10
Lagerförs endast i
Storbritannien
15
Lagerförs endast i
Storbritannien
10
Lagerförs endast i
Storbritannien
5
Lagerförs endast i
Storbritannien
5 010646 052962
1652 - 150 Turborör
- Turborör för Heavy Duty 150 högtryckstvätt.
- Lämplig för användning med alla
högtryckstvättar från Hozelock.
20
1653 - Tillbehörsadapter
- Tillbehörsadapter för Hozelocktillbehör.
- Inklusive extra sprutrör.
1654 - Inloppsfilter
- Ersätter inloppsfilter, passar alla
högtryckstvättar från Hozelock.
1655 - Universalrengöringsmedel
- Universalrengöringsmedel för användning
med högtryckstvättar från Hozelock
24
Lagerförs endast i
Storbritannien
1657 - Hozelock Deluxe-borste
- Roterande rengöringsborste för Deluxe
högtryckstvättar.
38
39
Innehåll:
Hozelock Cyprio har bjudit in framstående
Det kommer även att finnas tre andrahandsplacerade
dammåterförsäljare till att bilda ett nätverk med
videoenheter för marknadsföring av säsongsbetonade
Kvalitetscenter, vilka har förmånen att ta del av ett
säljkampanjer.
stödpaket i flera steg, inklusive multimediainredning och
marknadsförare, onlineförteckningar, förmånliga villkor,
utbildningskurser och reklammaterial.
Hozelocks målsättning är att ge dammkonsumenter
bästa möjliga butiksupplevelse i en hjälpsam och kunnig
miljö för att optimera försäljningen och uppmuntra till
återkommande besök både från nybörjaren och den
erfarne damminnehavaren.
hitta experthjälp i butiken.
förmånliga villkor. Kvalitetscenter kommer att framhävas
och rekommenderas på Hozelocks webbplats och
visningsställ med anpassningsbara moduler för den nya
"Perfekta dammar på enkelt sätt" samt tillräckligt med
lager av Hozelock Cyprios bästsäljande dammpumpar,
filtreringssystem, dammbehandlingar, fiskmat och
tillbehör för att ha välfyllda butikshyllor hela året.
De imponerande nya visningsställen kommer att ha
"hotspots" med interaktiv produktvisning, inbyggda
videoskärmar, brännpunkter för säljkampanjer,
broschyrhållare och kantremsor, som gör det möjligt
för konsumenten att bläddra i informativt och grafiskt
material samt annan information som är relevant för
konsumenternas intresseområden.
48
Bioforce
50
EcoClear
51
Saturn
52
Ecocel & Ecopower +
53
Trinamic
54
Vorton
55
Luftpump
56
Cascade
58
Aquaforce
61
Pond Vac
62
Tillbehör
kommer även att direkt gagnas av affärsmöjligheter
dammväljare.
Man åtar sig att ha en 5 meter långt interaktivt
EasyClear
Deltagande återförsäljare kommer att gagnas av
det som Hozelock Cyprio beskriver som en möjlighet att
multimedia.
46
märkta arbetskläder gör det lätt för konsumenterna att
som genereras online genom företagets interaktiva
och moderna kommunikationsverktyg i form av
Nya produkter
Kvalitetscenter" synliggör deltagande återförsäljare och
Hundratals med Kvalitetscenter förväntas anmäla sig till
omdana sin butik med 2000-talets kategorimanagement
42
En tavla vid ingången med "Hozelock Cyprio
44
Kvalitetscentren får även ett utbud av reklammaterial
som t.ex. pennor, muggar, klockor och banderoller.
När initiativet tillkännagavs sa Hozelocks
Marknadsdirektör, Simon McArdle, att alla parter kommer
att tjäna på det. "Konsumenten får en återförsäljare
med ett komplett utbud med reservdelar, tillbehör
och expertrådgivning inom bekvämt räckhåll, medan
återförsäljaren gagnas av en utmärkande profil, fler
kunder, ökade vinstmarginaler och support på toppnivå
från en prisbelönt brittisk tillverkare."
Hozelock Cyprio presenterade nyligen filterpumpserie
Aquaforce och Automatiska fiskmatare, och dessa
kommer att ta upp två av brännpunkterna för
säljkampanjer på de nya visningsskärmarna.
För mer information, kontakta vår kundservice via telefon
på 031-28 97 20, eller via e-post på info@hozelock.se
43
nya - aquaforce
Aquaforce
Robusta partikelhanterande
pumpar för filtrering,
vattenfall och vattenvägar
Nya Aquaforce partikelhanterande pumpar har
utformats särskilt för filtrering, vattenfall och
vattenvägar. Hozelock har utvecklat och testat de
här pumparna under de senaste tre åren för att
säkerställa bästa energieffektivitet, flödeshastighet
och pålitlighet. Det nya höljet innebär
mindre förpackningar och optimerat
lagringsutrymme. Serien har utökats och
består nu av 7 pumpar från
1000 l/t till 15000 l/t.
till filtersystemet. Det innebär också att risken för
tilltäppning av buren minskar kraftigt så att den inte
ständigt behöver rengöras.
Extra inloppshål
De större modellerna (6 000, 8 000, 12 000 och
15 000 l/t) har ett extra inlopp som möjliggör
användning av en avskiljare eller ett satellitfilter som
tillval. Dessutom finns en flödeskontroll som låter
möjliggör justering av vattenflödet till vattenfallet
eller filtret. Man kan även reglera vattenmängden
som tas från det extra inloppet.
Prestanda
Den nya Aquaforce serien har e förbättrad
flödeshastighet för att säkerställa att vattnet är
kristallklart och vattenfallseffekten optimerad.
Serien har också lägre wattal vilket betyder att
konsumenterna kan glädjas åt lägre driftkostnader.
Hozelock har utvecklat Aquaforce serien under de
senaste tre åren och tagit fram en pump som inte
bara är kraftfull och energieffektiv utan även flexibel
utifrån kundernas behov.
Djurskyddssystemet Wildlife
Alla Aquaforce pumpar levereras med ett djurskydd
som gör det möjligt att krympa intagshålen från en
diameter på 6 mm / 10 mm (beroende på modell)
till 2 mm. Det förhindrar att smådjur som grodyngel,
vattenödlor och småfisk tar sig in i höljet.
Minskad tilltäppning
De nya Aquaforce pumparna har en avsevärt
förbättrad yta på höljet som gör att det mesta
skräpet kan
samlas in och pumpas
44
45
dammplacerat filter
EasyClear
Det prisbelönta fullt integrerade
filtreringssystemet.
Den nya EasyClear serien består av tre storlekar för dammar
upp till 3 000, 6 000 och 9 000 liter. Dessa helt integrerade
enheter kombinerar pump, filter och UV-renare och kan
helt döljas i dammen. De förser konsumenten med en
produkt som ger klart och friskt vatten, enkel installation, en
attraktiv fontän och/eller ett vattenfall.
EasyClear – fördelar:
A klart vatten
• UV-renaren minskar grönt vatten
• Skumfiltren sållar ut smutspartiklar i
vattnet.
B Friskt vatten
• Kaldnes™ biomedia försäkrar att
vattnet är friskt för fisk och växter.
• Kaldnes™­­biomedia lagras i
gasvävspåsar under skumfiltren för
snabb och enkel rengöring.
5 010646 052689
3003 - EasyClear 3000
- Max. dammstorlek 3 000 L.
- Fontän eller vattenfall.
- 5 W UV-Lampa.
- 230 V.
•Med ett urval av 3 olika fontänmönster (2-plans,
3-plans och klocka).
224-3003
Finns även i expoställ 24-3003-5
3006 - EasyClear 6000
- Max. dammstorlek 6 000 L.
- Fontän och vattenfall.
- 9 W UV-Lampa.
- 230 V.
D Enkel installation
•Kulled för enkel nivåjustering av fontänhuvudet.
•Fötter för stabilitet.
•Förlängning av fontänröret för olika dammdjup.
•Oberoende flödesjustering för att justera fontänhöjden.
•Oberoende flödeskontroll för justering av
vattenfallsstorlek.
3009 - EasyClear 9000
- Max. dammstorlek 9 000 L.
- Fontän och vattenfall.
- 13 W UV-Lampa.
- 230 V.
E Enkel rengöring
• Enkel åtkomst utan verktyg för rengöring av skumfilter
och Kaldnes™ biomedia.
• Fontänsil med tilltäppningsmotverkande egenskaper
för ringa underhåll.
• Bajonettfattning för enkel åtkomst av UV-lampan vid
rengöring och lampbyte.
• Förbipassering av vattnet för fortsatt UV-rening och
fontän om skumfiltren sätts igen.
3113 - EasyClear 3000LV
- Max. dammstorlek 3 000 L.
- Fontän eller vattenfall.
- 5 W UV-Lampa.
- Lågvolt.
3116 - EasyClear 6000LV
- Max. dammstorlek 6 000 L.
- Fontän och vattenfall.
- 9 W UV-Lampa.
- Lågvolt.
C Fontän och vattenfall
• Attraktiv fontän- och
vattenfall. (EasyClear
6000 och 9000
kan användas
till fontän
och vattenfall
samtidigt. EasyClear
3000 kan användas
antingen som fontän
eller vattenfall).
INFO
224-3006
224-3009
224-3113
224-3116
tillbehör
3418 - Impeller
EasyClear 3000 & 3000LV
524-3418
1681 - Impeller
EasyClear 6000 & 6000LV
Prestanda för EasyClear
1024-1681
3439 - Impeller
Modell
Max. flöde
Max. fontänhöjd
Klockstrålens
diameter
Vattenfallsbredd
Vattenfallshöjd
Max. liter
Max. fisk cm
EC3000
1260 l/t
0,70 m
0,40 m
0,08 m
0,05 m
3 000 L
0,72 m
EC6000
1700 l/t
1,60 m
0,60 m
0,13 m
0,06 m
6 000 L
1,44 m
EC9000
2850 l/t
1,90 m
0,70 m
0,25 m
0,06 m
9 000 L
2,16 m
2-skiktad stråle
3-skiktad stråle
Klockstråle
4 st. förlängningsdelar till fontänröret
l
l
l
l
EasyClear 9000
524-3439
1526 - Glashölje
EasyClear 3000 & 3000LV
124-1526
Tekniska data för EasyClear
Modell
EC3000
Watt
25 W - 230 V
Sladdlängd
10 m
UV-lampa
5W
Tillbehör som medföljer
1556 - Glashölje
EC3000LV
28 W - 24 V
3m
5W
l
l
l
l
EC6000
40 W - 230 V
10 m
9W
l
l
l
l
EC6000LV
54 W - 24 V
3m
9W
l
l
l
l
EC9000
55 W - 230 V
10 m
13 W
l
l
l
l
46
EasyClear 6000, 6000LV & 9000
124-1556
1408 - Filterskiva EasyClear (1 st)
124-1408
47
markplacerat filter
BIOFORCE
5 010646 052689
Kompakt och högeffektivt filter - enkel att rengöra.
För dammar upp till 24000 liter.
Bioforce-serien består av fyra kompakta Bioforce UVfilter för dammar på 6 000, 11 000, 16 000 och 24 000
liter. De kombinerar mekanisk och biologisk filtrering med
integrerad UV-renare och en backspolningsfunktion för
enkel rengöring.
E
G
Mekanisk filtrering
D
F
Biologisk filtrering
A
C
- Skumfilter för stora filtreringsytor för att garantera rent
vatten och minska rengöringstillfällena.
- Stor yta KaldnesTM K3 biomedia garanterar friskt vatten
för fiskar och växter.
UVC
- UV-lampa med högt wattal minskar grönt vatten.
Enkel rengöring
B
- Backspolningen gör det möjligt att spola ut
smutspartiklar ur filtret och på så sätt krävs noggrannare
rengöring av skumfiltren mer sällan.
1383 - Bioforce 6000
- Max. dammstorlek 6 000 L.
- Mekanisk och biologisk filtrering.
- 5 W UV-Lampa.
224-1383
1384 - Bioforce 11000
- Max. dammstorlek 11 000 L.
- Mekanisk och biologisk filtrering.
- 9 W UV-Lampa.
224-1384
1385 - Bioforce 16000
- Max. dammstorlek 16 000 L.
- Mekanisk och biologisk filtrering.
- 11 W UV-Lampa.
224-1385
1386 - Bioforce 24000
- Max. dammstorlek 24 000 L.
- Mekanisk och biologisk filtrering.
- 13 W UV-Lampa.
124-1386
tillbehör
1397 - Filterskiva (1 st)
Bioforce 6000, 11000 & 16000
Bioforce-egenskaper
Grovt filterskum = längre intervaller mellan
rengöringar.
Skiktade filterskum = enklare att rengöra ordentligt.
Bioforce 24000
Bioforce 6000
Bioforce 11000
1024-1520-1
1521-1 - UV Lampa 11 W
Bioforce 6000uv
Bioforce 11000uv
Bioforce 16000uv
Bioforce 24000uv
Bioforce 16000
1024-1521-1
1525 - UV Lampa 13 W
Bioforce 24000
G Enkel backspolning minskar tid och ansträngning
för filterunderhåll genom att minska frekvensen för
genomgripande rengöringar av skummet.
1024-1525
1523 - Glashölje
Bioforce 6000 & 11000
124-1523
1524 - Glashölje
Bioforce prestanda
Bioforce 16000 & 24000
Modell
Max. liter
Max. fisk cm
l/t
UVC
Slangdiameter
Biof. 6 000
6000 l
180 cm
1500 l/T
5W
20 - 25 mm
Biof. 11 000
11000 l
300 cm
2500 l/T
9W
20 - 25 mm
Biof. 16 000
16000 l
480 cm
4000 l/T
11 W
20 - 25 mm
Biof. 24 000
24000 l
720 cm
6000 l/T
13 W
25 - 40 mm
48
1024-1519-1
1520-1 - UV Lampa 9 W
C Vattenturbolator = Mer effektiv minskning av
grönvatten.
E Funktionskontroll för UV-lampa = säker kontroll av
UV-lampans funktion utan öppnande av enheten.
F Kan grävas ned till nivån för slangarnas in-/utlopp.
124-1398
1519-1 - UV Lampa 5 W
B Kaldnes K3™ Biomedia - bästa tillgängliga biomediat
med ökad filtreringsyta för överlägsen biologisk
verkan.
D UV-lampa = längre hållbarhet och mer effektiv
minskning av grönvatten.
124-1397
1398 - Filterskiva (1 st)
A Profilerade mekaniska filterskum = effektivt
avlägsnande av avfall tack vare större filtreringsyta.
INFO
124-1524
49
markplacerat filter
Ecoclear
Det kompletta filtersystemet för rena och friska
dammar.
markplacerat filter
Hozelock Cyprio Ecoclear är en kombination av Bioforce
och de NYA robusta partikelhanterande Aquaforcepumparna, särskilt utformade för filtrering, vattenfall eller
vattenvägar. Tack vare UV-kapaciteten garanteras rent
vatten med Hozelock Cyprio i rätt dammdimension.
saturn
Vad är Saturn Booster?
Saturn Booster är ett unikt självrengörande, mekaniskt
förfilter som förbättrar prestandan hos befintliga
filtersystem. Effektiviteten hos ett befintligt filter
förbättras genom att Saturn Booster avlägsnar det
mesta av de fasta skräppartiklarna i dammvattnet
innan det passerar in i det befintliga filtret. Saturn
Booster har en unik självrengörande teknologi med en
backspolningsstråle som sköljer rent gallerfiltret. Detta
innebär att filtret fungerar effektivt under längre tid och
behovet av filterunderhåll minskar.
unikt självrengörande mekaniskt förfilter
E
F
5 010646 052689
1595 - Ecoclear 6000
- Max. dammstorlek 6000 L.
- Bioforce 6000.
- Aquaforce 2500.
INFO
A
124-1595
B
5 010646 052689
1560 - Saturn Booster
- Max. dammstorlek 16 000 L.
1596 - Ecoclear 11000
- Max. dammstorlek 11000 L.
- Bioforce 11000.
- Aquaforce 4000.
INFO
C
124-1560
D
124-1596
Saturn egenskaper
Unik självrengörande teknologi
A Smutsigt vatten från dammen pumpas in i Saturn
Booster™ och snurras runt i ett cirkulärt filter av
polyesterväv.
1597 - Ecoclear 16000
- Max. dammstorlek 16000 L.
- Bioforce 16000.
- Aquaforce 6000.
124-1597
B Stora partiklar fångas av vävfiltret då vattnet
passerar genom det.
C Ett roterande munstycke placerat inne i filtret rengör
konstant väven från insidan.
D De partiklar som spolas bort från väven av den
roterande strålen samlas på botten av enheten.
Inga fler blöta och smutsiga händer
1598 - Ecoclear 24000
- Max. dammstorlek 24000 L.
- Bioforce 24000.
- Aquaforce 8000.
124-1598
E Avlägsna avfallet genom att dra upp det
ergonomiska spolhandtaget utan att bli blöt eller
smutsig om händerna.
Självreglerande filter
F Självreglerande, tryckkänsliga ventiler gör det möjligt
för filtret att arbeta även i de mest krävande dammiljöer.
Saturn prestanda och teknisk data
50
Max. flödeshastighet
(genom filter)
Min. flödeshastighet
(genom filter)
Watt
Sladdlängd
Produktmått
8 000 l/t
3 500 l/t
110 W
10m
730 mm (H) x 495 mm (B) x 495 mm (L)
51
filter ovan jord
ecofilter
filter ovan jord
trinamic
Biologiska dammfilter
För dammar upp till 20 000 liter.
Ecocel - Dessa filter placerade ovan jord. Kombinerar
mekanisk och biologisk filtrering för att hålla
dammvatten rent och friskt. Kombinerat med ett Vorton
UVC minskas även grönvattenalger.
Ecopower+ - Dessa högpresterande filter placerade ovan
jord kombinerar mekanisk och biologisk filtrering med
en inbyggd UV-lampa med högt wattal. Med dessa filter
medföljer en "Klarvattens”-garanti.
Högpresterande biologiska filter för högt
fiskbestånd av fiskdammar på upp till 20 000 liter
INFO
5 010646 052689
1565 - Trinamic 12500
124-1565
Lagerförs ej
1566 - Trinamic 20000
ecocel
124-1566
Lagerförs ej
5 010646 052689
3921 - Ecocel 5000
- Max. dammstorlek 5 000 L.
- Mekanisk och biologisk filtrering.
1567 - Trinamic+ 12500
INFO
124-1567
Lagerförs endast i
Storbritannien
124-3921
1568 - Trinamic+ 20000
Lagerförs ej
124-1568
Lagerförs endast i
Storbritannien
3922 - Ecocel 10000
- Max. dammstorlek 10 000 L.
- Mekanisk och biologisk filtrering.
124-3922
Lagerförs ej
3923 - Ecocel 20000 (ej på bild)
- Max. dammstorlek 20 000 L.
- Mekanisk och biologisk filtrering.
124-3923
Lagerförs ej
ecopower+
1347 - Ecopower+ 5000 UVC
- Max. dammstorlek 5 000 L.
- Mekanisk och biologisk filtrering.
- 6 W UV-Lampa.
124-1347
1348 - Ecopower+ 10000 UVC
- Max. dammstorlek 10 000 L.
- Mekanisk och biologisk filtrering.
- 8 W UV-Lampa.
124-1348
1349 - Ecopower+ 20000 UVC (ej på bild)
- Max. dammstorlek 20 000 L.
- Mekanisk och biologisk filtrering.
- 16 W UV-Lampa.
124-1349
återstående slam från skumfilterna spolas bort via ett
slamavlopp i nederkanten av filtret (ej på bild).
Moving Bed™ biologisk filtrering för friska fiskar
A Vattnet passerar in i filtret med hög hastighet och
snurrar runt det unika Kaldnes™ K3 biomedia på ett
snabbt sätt i biomodulen. Ett rör syresätter vattnet.
Steg 3
Kväverenande bakterier ger upphov till en viktig andra
biologisk process
B Gynnsamma bakterier som växer på ut- och insidan
av K3 biomedia frodas i en syrerik miljö och bryter ner
skadliga, lösliga föroreningar effektivt och snabbt. Om
slam skulle samlas i K3-biomodulen kan det enkelt spolas
bort via slamavloppet.
F Under skumfilterna passerar vatten genom
kväverenande bakterier, som växer på Cypripak biomedia
i en mörk och lugn miljö.
G Rent vatten flödar sedan tillbaka till dammen.
Trinamic-filterna kan användas för samma mängd fisk
som mycket större filter, men är tack vare sin smidiga
storlek mycket enklare att gömma undan nära dammen.
D
B
Steg 2
Finmaskade skumfilter för kristallklart vatten
C Vatten passerar genom en perforerad platta och in i
en rad olika finmaskiga skumfilter, som avlägsnar fasta
partiklar.
A
D En indikator varnar användaren när skumfilterna
behövs rengöras.
Modell
Max. liter
Max. fisk cm
l/t
UVC
Slangdiameter
Ecocel 5000
5000 l
79 cm
1250 l/t
Vorton 4500
20 - 25 mm
Ecopower+ 5000
5000 l
107 cm
1250 l/t
6W
20 - 25 mm
Ecocel 10000
10000 l
157 cm
2500 l/t
Vorton 4500
20 - 25 mm
Ecopower+ 10000
10000 l
212 cm
2500 l/t
8W
20 - 25 mm
Ecocel 20000
20000 l
322 cm
5000 l/t
Vorton 14000
40 mm
Ecopower+ 20000
20000 l
435 cm
5000 l/t
16 W
40 mm
C
F
E När väl slammet är bortrensat kan eventuellt
Prestanda för Ecocel & Ecopower+
52
Steg 1
G
Trinamic prestanda
Modell
Max. liter
Max. fisk cm
l/t
UVC
Aquaforce
Slangdiameter
Trinamic 12500
12500 l
900 cm
6800 l/t
Vorton 27000*
(2 x 11 W)
Aquaforce 8000
40 mm
Trinamic 20000
20000 l
1 400 cm
9000 l/t
Vorton 27000*
(2 x 11 W)
Aquaforce 1200
40 mm
Trinamic+ 12500
12500 l
900 cm
6800 l/t
Vorton 27000
(2 x 11 W)
Aquaforce 8000
40 mm
Trinamic+ 20000
20000 l
1 400 cm
9000 l/t
Vorton 27000
(2 x 11 W)
Aquaforce 1200
40 mm
* ingår ej i förpackning
53
UVC
VORTON
luftpump
En revolution i den effektiva minskningen av grönvattenalger.
Dessa överlägset presterande UV-renare har en inbyggd turbolator för
att maximera tiden när algbekämpningen pågår. Kvartshöljet gör att
87 % av strålarna tränger genom och dessa är enkla att installera och
underhålla och har en medföljande "Klarvatten"-garanti.
5 010646 052689
INFO
1551 - UV-renare Vorton 4500
224-1551
Lagerförs ej
1553 - UV-renare Vorton 14000
224-1553
Lagerförs ej
1555 - UV-renare Vorton 27000
224-1555
Lagerförs ej
tillbehör
1519 - UV-Lampa 5 W
1024-1519-1
1520 - UV-Lampa 9 W
UV-renare Vorton 4500
luftpump
Två högpresterande, pålitliga luftpumpar för stora
fisk- och koidammar
Tillskott av syre i en fiskdamm är mycket viktigt för
fiskarnas hälsa, speciellt i dammar med många fiskar och
under sommartid när syrehalten sjunker.
Den mindre modellen ger 45 liter i minuten och har ett
max. arbetsdjup på 2 m. Den större modellen ger 75 liter
i minuten med ett max. arbetsdjup på 3 m.
B
A
F
C
D
Luftpump egenskaper
A
B
C
D
E
F
G
Luftintag.
Luftfilter.
Robust membran.
Tyst och pålitlig lågwattsmotor med
låga driftskostnader.
Gummifötter isolerar pumpvibrationerna.
Snygg, väderbeständig aluminiumbur.
Luftutlopp (45 eller 75 l/m, beroende på modell).
H Förkromat metallgrenrör med 12 utlopp.
I Luftrör Ø 4 mm (modell 45 x 5 m, modell 75 x 10 m).
J 1
00 mm sintrad luftsten Ø 5 cm (modell 45 x 1,
modell 75 x 2).
E
G
J
H
I
1024-1520-1
INFO
5 010646 052689
1521 - UV-Lampa 11 W
UV-renare Vorton 14000
UV-renare Vorton 27000 (2 st)
1024-1521-1
1523 - Glashölje
UV-renare Vorton 4500
124-1523
1820 - Luftpump med luftsten 45 l/m
- 45 l/m.
- Max. djup 2 m.
224-1820
1380 - Luftpump med 2 luftstenar
75 l/m
- 75 l/m.
- Max. djup 3 m.
224-1380
Lagerförs endast i
Storbritannien
1524 - Glashölje
UV-renare Vorton 14000
UV-renare Vorton 27000 (2 st)
124-1524
tillbehör
1821 - Tillbehörsset för luftpump 45
1522 - Servicekit UV-renare
Vorton
524-1821
124-1522
Lagerförs ej
1377 - Tillbehörsset för luftpump 75
1537 - Slangadaptrar
UV-renare Vorton
Lagerförs ej
Vorton prestanda
54
524-1377
124-1537
Modell
Wattal
Max. liter
l/t
Slangdiameter
Vorton 4500
9W
4500 l
2200 l/t
20 - 40 mm
Vorton 14000
11 W
14000 l
7000 l/t
20 - 40 mm
Vorton 27000
2 st. 11 W
27000 l
13500 l/t
20 - 40 mm
Lagerförs endast i
Storbritannien
Luftpump prestanda
Modell
Maximal
utmatning
(l/m)
Maximalt
rekommenderat
djup för luftsten
Utmatning
vid
1 m djup
Max. tryck
Antal
luftutlopp
Luftrörslängd
Diameter på
luftrör
Storlek för
Luftsten
Pumpklass
Sladdlängd
Luftpump 45
45 l/m
2,0 m
35 l/m
0,030 MPa
Luftpump 75
75 l/m
3,0 m
45 l/m
0,039 MPa
12
5m
4 mm
ø 5 cm x 10 cm
35 W
10 m
12
10 m
4 mm
2 st.
ø 5 cm x 10 cm
35 W
10 m
55
fontän- och vattenfallspumpar
cascade
5 010646 052689
3354 - Cascade 1500 - 230 V
- Fontän och vattenfall.
- 1 500 l/t.
- Max. fontänhöjd 1,2 m.
- Max. vattenfallsbredd 0,12 m.
Idealiska pumpar för alla dekorativa dammar. Pumparna
finns i storlekar för allt från små vatteneffekter till stora
kombinerade mönster med fontäner och vattenfall.
Använd en Cascade för:
Fontäner - de levereras alla kompletta med ett urval distinkta fontänmönster, från Cascade 700 till 4000 medföljer en klockstråle. Alla pumpar upp till 4000 har även ett
teleskopiskt fontänrör.
Vattenfall - Cascade pumpar från modell 1500 och uppåt
levereras med en T-koppling som gör det möjligt att använda dem för två funktioner på en och samma gång.
Vattenfigurer - Alla modeller kan skapa vattenfigurer om
de kompletteras med lämplig slanganslutning.
Filtrering - vatten kan pumpas till ett filter och tillbaka till
dammen, direkt eller via ett vattenfall. Filtreringen blir
mer effektiv om en partikelhånterande Aquaforce-pump
används.
Cascade LV
Hozelock Cyprio har ett stort utbud av lågvoltspumpar
(lv). Cascade i lågvolt finns nu från 700 till 4 000 liter per
timme.
Dessa pumpar erbjuder samma prestanda som 230 Vpumparna, men eftersom strömförsörjningen är endast
24 volt är de enkla att installera själv.
3344 - Cascade 4000 - 230 V
- Fontän och vattenfall.
- 4 000 l/t.
- Max. fontähöjd 1,6 m.
- Max. vattenfallsbredd 0,3 m.
3052 - Cascade 700LV
- Fontän.
- 700 l/t.
- Max. fontänhöjd 0,75 m.
- Lågvolt.
F
Cascade funktioner
B
E
A Högeffektiv motor för låga driftskostnader och lång
livslängd.
B Flödesregleringar för oberoende justering av storleken
på fontäner och vattenfall.
C Kulled för justering av fontänrörets vinkel.
C
D Pumphölje utan behov av skumfilter för enklare och
mindre regelbunden rengöring och underhåll.
E Specialutlopp för vattenfall eller funktioner med
snabbslangkoppling.
F Teleskopiskt fontänrör.
3054 - Cascade 1500LV
- Fontän och vattenfall.
- 1 500 l/t.
- Max. fontänhöjd 1,2 m.
- Max. vattenfallsbredd 0,12 m.
- Lågvolt.
B
3044 - Cascade 4000LV
- Fontän och vattenfall.
- 4 000 l/t.
- Max. fontänhöjd 1,6 m.
- Max. vattenfallsbredd 0,3 m.
-Lågvolt.
A
INFO
524-3303
- 450 l/t.
524-3352
- 700 l/t.
Lagerförs ej
524-3052
524-3054
324-3044
1024-3419
3409 - Impeller
Cascade 1500 & 1500LV
(fr.o.m 2006-)
1024-3409
3411 - Impeller
Cascade 4000 & 4000LV
(fr.o.m 2000-)
- Max. fontänhöjd 0,63 m. 3352 - Cascade 700 - 230 V
- Fontän.
324-3344
3419 - Impeller
Cascade 700 & 700LV
(fr.o.m 2006-)
3303 - Cascade 450 - 230 V
- Fontän.
524-3354
tillbehör
D
5 010646 052689
INFO
524-3411
3592 - Lågvoltskabel 7,5 m
524-3592
- Max. fontänhöjd 0,75 m.
Cascade prestanda
Siffrorna för vattenfall är baserade på 2,5 m lång 1" slang (1 500-4 000 vid lyfthöjd 0,6 m).
Modell
56
Max. fontänhöjd
Klockstrålens diameter
Cascade 450
0,63 m
-
Vattenfallsbredd
-
Kombinerad
Fontän
Vattenfall
-
-
Cascade 700
0,75 m
0,35 m
-
-
-
Cascade 1500
1,20 m
0,40 m
0,12 m
0,55 m
0.10 m
Cascade 4000
1,60 m
0,70 m
0,30 m
1,20 m
0,25 m
57
filter- och vattenfallspumpar
5 010646 052689
Aquaforce
1580 - Aquaforce 1000
- Max. flöde 1 000 l/t.
- Flöde vid 1 m - 700 l/t.
Prestanda
Funktioner
1581 - Aquaforce 2500
Hozelock har utvecklat Aquaforce serien under de senaste
tre åren och tagit fram en pump som inte bara är kraftfull
och energieffektiv utan även flexibel utifrån kundernas
behov.
Alla Aquaforce produkter levereras med ett djurskydd som
gör det möjligt att krympa intagshålen från en diameter
på 6 mm / 10 mm (beroende på modell) till 2 mm. Det
förhindrar att smådjur som grodyngel, vattenödlor och
småfisk tar sig in i höljet.
- Max. flöde 2 500 l/t.
De större modellerna (6000, 8000, 12000 och 15000)
har ett extra inlopp som möjliggör användning av en
avskiljare eller ett satellitfilter som tillval. Dessutom
finns en flödeskontroll som låter möjliggör justering av
vattenflödet till vattenfallet eller filtret. Man kan även
reglera vattenmängden som tas från det extra inloppet.
- Max. flöde 4 000 l/t.
Motorerna har ett vattenkylningssystem som ser till att
pumparna håller konstant temperatur så att risken för
överhettning minimeras. Keramiska lager i kombination
med tryckbrickor säkerställer absolut högsta driftsäkerhet
för motorerna.
Noggranna tester har genomförts i syfte att säkerställa
pumparnas driftsäkerhet.
De nya Aquaforce produkterna har en avsevärt förbättrad
yta på höljet som gör att det mesta skräpet kan samlas
in och pumpas till filtersystemet. Det innebär också att
risken för tilltäppning av höljet minskar kraftigt så att den
inte ständigt behöver rengöras.
224-1580
Lagerförs ej
- Max. höjd - 1,50 m.
Robusta partikelhanterande pumpar för filtrering, vattenfall och vattenvägar
Den nya Aquaforce serien har förbättrad flödeshastighet
för att säkerställa att vattnet är kristallklart och
vattenfallseffekten optimerad. Serien har också lägre
wattal vilket betyder att konsumenterna kan glädjas åt
lägre driftkostnader.
INFO
Enkel att installera och underhålla
Kraftiga bärhandtag underlättar installation och
underhåll.
Tack vare höljklämmorna kan användaren enkelt komma
åt pumpen för underhåll utan att verktyg är nödvändiga.
Liksom för Hozelock Cyprio-produkterna finns det
fullständiga reservdelssatser för de nya Aquaforcepumparna.
224-1581
- Flöde vid 1 m - 1850 l/t.
- Max. höjd - 2,10 m.
1582 - Aquaforce 4000
224-1582
- Flöde vid 1 m - 3 000 l/t.
- Max. höjd - 2,50 m.
1583 - Aquaforce 6000
- Max. flöde 6 000 l/t.
224-1583
- Flöde vid 1 m - 5 550 l/t.
- Max. höjd - 3,50 m.
1584 - Aquaforce 8000
- Max. flöde 8 000 l/t.
224-1584
- Flöde vid 1 m - 7 400 l/t.
- Max. höjd - 4 m.
1585 - Aquaforce 12000
- Max. flöde 12 000 l/t.
124-1585
- Flöde vid 1 m - 10 800 l/t.
- Max. höjd - 5 m.
Aquaforce prestanda
1586 - Aquaforce 15000
Modell
Max. flöde
Max. höjd
Flöde vid 1 m
Hanterar
partikelstorlek
Vattenfallsbredd
vid 0,6 m
Vattenfallsbredd
vid 1 m
Slangdiameter
Wattal
Aquaforce 1000
1 000 l/t
1,50 m
700 l/t
2 - 6 mm
0,06 m
0,05 m
25 - 40 mm
25 W
Aquaforce 2500
2 500 l/t
2,10 m
1 850 l/t
2 - 6 mm
0,19 m
0,16 m
25 - 40 mm
30 W
Aquaforce 4000
4 000 l/t
2,50 m
3 000 l/t
2 - 6 mm
0,36 m
0,25 m
25 - 40 mm
50 W
Aquaforce 6000
6 000 l/t
3,50 m
5 550 l/t
2 - 10 mm
0,49 m
0,42 m
25 - 40 mm
65 W
Aquaforce 8000
8 000 l/t
4,00 m
7 400 l/t
2 - 10 mm
0,69 m
0,63 m
25 - 40 mm
95 W
Aquaforce 12000
12 000 l/t
5,00 m
10 800 l/t
2 - 10 mm
1,00 m
0,89 m
25 - 40 mm
130 W
Aquaforce 15000
15 000 l/t
5,70 m
13 100 l/t
2 - 10 mm
1,20 m
1,10 m
25 - 40 mm
180 W
58
- Max. flöde 15 000 l/t.
124-1586
- Flöde vid 1 m - 13 100 l/t.
- Max. höjd - 5,70 m.
59
cascade/aquaforce tekniska data
Pond Vac
Pondvac
En kompakt dammsugare med låg vikt för snabb
och enkel rengöring av dammar
Spara upp till 30 % i rengöringstid
Till skillnad från de flesta andra dammsugare arbetar
denna produkt kontinuerligt och behöver inte stannas
varje minut för tömning av avfallsbehållaren.
Upp till 50 % högre sugkraft
Den mycket effektiva designen har större sugförmåga
än andra liknande produkter. Kombinationen av hög
sugeffekt och låg el-förbrukning gör Pond-dammsugare
upp till sju gånger mer effektiv och minimerar
driftskostnaderna.
Produkten levereras med tre gula munstycken för att
synas bra i dammen. Pond Vac avlägsnar partiklar från
dammens alla områden. Skärblad i munstycket hackar
sönder smutspartiklar för att undvika blockering.
1752 - Pond Vac
INFO
5 010646 052689
Tekniska data
Flöde vid (l/t)
Pumpstorlek
Tillbehör som medföljer
1,2 m
1,5 m
2,0 m
Max. Lyfthöjd (m)
Watt
Sladdlängd (m)
Utloppsdiameter (mm)
Längd (mm)
Bredd (mm)
Höjd (mm exkl. tillbehör)
Teleskopiskt förlängningsrör
Flödesreglering
2-skiktad stråle
3-skiktad stråle
450
-
-
-
-
1.0
10
10.0
12.5
81
51
75
l
l
l
l
700 (3352)
700
120
-
-
-
1.2
13
10.0
12.5
140
100
100
l
l
l
l
l
1500 (3354)
1500
900
700
400
-
1.8
33
10.0
25
192
121
117
l
l
l
l
l
l
4000 (3344)
4000
2800
2300
1700
500
2.3
44
10.0
25
180
120
110
l
l
l
l
l
l
Finns även i expoställ 24-1752-5
25 mm snabbkoppling
Klockstråle
1,0 m
450 (3303)
Pump-serie
Flödesreglering (dubbel)
Max. flöde (liter per timme)
Stegad slanganslutning (25,
32, 40 mm)
224-1752
Cascade LV
700LV (3052)
700
120
-
-
-
1.2
11
3.0
12.5
140
100
100
l
l
l
l
1500LV (3054)
1500
900
700
400
-
1.8
30
3.0
25
192
121
117
l
l
l
l
l
l
4000LV (3044)
4000
2800
2300
1700
500
2.3
42
3.0
25
180
120
110
l
l
l
l
l
l
1000 (1580)
1000
600
400
-
-
1.5
25
10
20-40
288
232
130
l
2500 (1581)
2500
1850
1680
1300
-
2.1
30
10
20-40
288
232
130
l
4000 (1582)
4000
3000
2750
2300
1400
2.5
50
10
20-40
288
232
130
6000 (1583)
6000
5550
5250
4600
3350
3.5
65
10
20-40
338
278
144
l
l
8000 (1584)
8000
7400
7000
6200
5000
4
95
10
20-40
338
278
144
l
l
12000 (1585)
12000
10800
10300
9600
8300
5.0
130
10
20-40
338
278
144
l
l
15000 (1586)
15000
13100
12550
11750
10500
5.7
180
10
20-40
338
278
144
l
l
l
Aquaforce
60
A
PondVac funktioner
A Kan förlängas upp till 2,0 m (4 x 0,4 m
sektioner) för längre räckvidd.
B Tre munstycken: ”brett” för stora ytor,
”smalt” för små hörn och ”öppet” för
stora smutspartiklar.
Cascade
D
B
C
- förvaringsutrymme för munstycket.
C Skärblad för att avlägsna stora
avfallspartiklar.
E
D Genomskinlig del för att kontrolla
avfallsmängden.
F Justerbart skaft för en bekväm
användning.
l
Pond Vac tekniska data
Pumpklass
Sugkraft
Sladdlängd
Produktens längd
Avfallsslangens längd
(25 mm Ø)
60 W
-53 mBar
10 m
2,3 m
3m
61
dammtillbehör
5 010646 052689
INFO
vattendekoration
3583 - Grusfontän (ej på bild)
Behållare 21 L med 3 st planteringsfickor
Cascade 700 - 230 V
3083 - Grusfontän (ej på bild)
Behållare 21 L med 3 st planteringsfickor
Cascade 700LV - Lågvolt
3958 - Automatisk Fiskmatare
- 800 ml matkapacitet
5 010646 052689
dammbelysning
424-3583
Ljusstarka moderna lampor för dammar, med
mycket låga driftskostnader.
Lagerförs ej
224-3958
- Matar upp till sex gånger per dag
fiskmat
3561 - Dammbelysning LED 3-lampset
- 10 lysdioder per lampa.
224-3561
- Placeras genom att sänkas med medföljande vikter, flytande på damm-ytan
eller fästas vid Cascade pumpar (endast
Cascade 2000-4000).
1224-3083
- Stativ inkluderat
dammduk
Färdigförpackade dammdukar finns för att
underlätta kompakt butiksförvaring och kunders
självval. Dessa dammdukar kommer med
kompletta installationsanvisningar.
Serien omfattar storlekar från 2,5 m x 2 m upp
till 6 m x 4,5 m.
Nutri-Stik är lättsmält fiskmat och innehåller all näring för att hålla dammfisk i toppform. Den har
goda våtegenskaper, flyter bra och grumlar inte vattnet.
3450 - Nutri-Stick 110 gram
INFO
624-3450
3460 - Dammduk 0,5 mm
- 2,5 m x 2 m = 5 m²
133-3460
3462 - Dammduk 0,5 mm
- 4 m x 3 m = 12 m²
133-3462
3463 - Dammduk 0,5 mm
- 4,5 m x 4 m = 18 m²
133-3463
3465 - Dammduk 0,5 mm
- 6 m x 4,5 m = 27 m²
133-3465
3474 - Planteringskorg - fyrkantig
11 x 11 x 11 cm (finns ej på bild)
1024-3474
3970 - Planteringskorg - liten
9 x 20 x 20 cm
1024-3970
3971 - Planteringskorg - medium
14 x 24 x 24 cm
1024-3971
3972 - Planteringskorg - stor
19 x 29 x 29 cm
1024-3972
3451 - Nutri-Stick 220 gram
224-3451
planteringskorgar
3453 - Nutri-Koi 450 gram
Nutri-Koi lämpar sig speciellt för koifisk.
Innehåller höga proteinhalter för att främja
tillväxten samt vitaminer och mineraler för
att framhäva koi:ens färger. Den är mycket
lättsmält, har goda våtegenskaper och
grumlar inte vattnet.
Finmaskig för att undvika kompostförlust.
Inget jutefoder krävs.
224-3453
3457 - Nutri-Flake 120 gram
Nutri-flake är idealiskt för all dammfisk. Den
är näringsbalanserad för att hålla fisken i
toppform, flyter bra och grumlar inte vattnet.
Finmaskig för att undvika kompostförlust.
Inget jutefoder krävs.
624-3457
dammbehandlingar
Hozelock Cyprio
dammbehandlingar
kompletterar våra pumpar,
filter och UV-renare för
att hjälpa till att hålla
dammar friska och
kristallklara.
Samtliga produkter är
ofarliga för dammens
naturliv.
3485 - Behandling för vatteneffekt - 250 ml
- En biologisk produkt som håller slutna
vatteneffekter fria från grönalger och
bakterieskum.
624-3485
3981 - Slamborttagningsmedel
- Slamborttagningsmedel för reducerat
undehåll av filtret.
624-3981
3965 - Behandling för grönvatten - 250 ml
- För att klumpa ihop flytande svävalger
så att filtret lättare kan avlägsna dem.
624-3965
3966 - Behandling för kranvatten - 250 ml
- Behandling av kranvatten för att
neutralisera klor.
62
Finmaskiga för att undvika kompostförlust.
Inget jutefoder krävs.
Lagerförs ej
dammslangar
624-3966
3952 - Dammbalans
- Dambalansen reglerar tillväxten av
trådalger.
624-3952
3959 - Medel mot trådalger - 250 g
- Biologisk behandling mot gröna
trådalger.
624-3959
Tillverkad av högkvalitativa plaster är dessa
dammslangar extremt flexibla med en krökningsradie på endast 3 gånger sin diameter,
utan veckning eller delning.
Finmaskiga för att undvika kompostförlust.
Inget jutefoder krävs.
1700 - Dammslang ½”- 50m
124-1700
1700-3 - Dammslang ½” - 3 m
124-1700-3
1701 - Dammslang ¾” - 50 m
1702 - Dammslang 1” - 30 m
Lagerförs ej
1702-3 - Dammslang 1” - 3 m
124-1701
124-1702
124-1702-3
63
dammtillbehör
dammslangar - fortsättning
1703 - Dammslang 1¼” - 30 m
INFO
5 010646 052689
1704-5 - Dammslang 1½” - 5 m
slangklämmor
De zinkpläterade slangklämmorna levereras
med en skumremsa för att säkerställa maximalt
grepp på dammslangens utsida. De har vingåtdragning för enkel, verktygsfri justering.
Lagerförs ej
T-kopplingar är utformade för att passa olika
slangstorlekar och möjliggör anslutning av tre
slangar vid kopplingspunkten.
Finns i fyra storlekar.
124-1704
3991 - T-koppling
- för ½” dammslang.
5024-3991
3992 - T-koppling
- för ¾” dammslang.
2524-3992
Lagerförs ej
124-1704-5
3993 - T-koppling
- för 1” dammslang
1710 - Slangklämma zink
- för ½” dammslang.
- 2-pack.
2524-3993
624-1710
1723 - T-koppling
- för 1¼” dammslang.
1711 - Slangklämma zink
- för ¾” dammslang.
- 2-pack.
624-1711
Lagerförs ej
1712 - Slangklämma zink
- för 1” dammslang.
- 2-pack.
624-1712
- för 1¼” dammslang.
- 2-pack.
reduceringskopplingar
Ett urval gängade reduceringskopplingar som
förminskar slangen eller röret.
Finns i fyra storlekar.
1667 - Reduceringskoppling
- för ¾”-½” dammslang.
2524-1667
Lagerförs ej
1668 - Reduceringskoppling
- för 1”-½” dammslang.
624-1713
2524-1668
Lagerförs ej
Lagerförs ej
1669 - Reduceringskoppling
1714 - Slangklämma zink
- för 1½” dammslang.
- 2-pack.
2524-1723
Lagerförs ej
1713 - Slangklämma zink
- för 1”-¾” dammslang.
624-1714
2524-1669
Lagerförs ej
skarvkopplingar
Skarvkopplingar möjliggör enkel och säker
sammankoppling av två slangar.
Finns i fem storlekar.
INFO
T-kopplingar
124-1703
1704 - Dammslang 1½” - 25 m
5 010646 052689
1670 - Reduceringskoppling
3997 - Rak skarvkoppling
- för ½” dammslang.
3998 - Rak skarvkoppling
- för ¾” dammslang.
- för 1¼”-¾” dammslang.
5024-3997
2524-3998
Lagerförs ej
3999 - Rak skarvkoppling
- för 1” dammslang.
Lagerförs ej
flödeskontroll
Flödeskontrollen passar mellan två slangar och
reglerar vattenflödet. På så sätt kan två olika
utrustningsdetaljer (t.ex. en pump och ett filter)
med olika flödeshastighet göras kompatibla.
Finns i tre storlekar.
3994 - Flödeskontroll
- för ½” dammslang.
2524-3994
3995 - Flödeskontroll
- för ¾” dammslang
2524-3999
2524-3995
Lagerförs ej
3996 - Flödeskontroll
1718 - Rak skarvkoppling
- för 1¼” dammslang
2524-1670
- för 1” dammslang
2524-1718
2524-3996
Lagerförs ej
1719 - Rak skarvkoppling
- för 1½” dammslang.
2524-1719
T-kopplingar
T-kopplingar är gjorda för att passa olika
slangdimensioner.
Finns i två storlekar.
1728 - T-koppling
- för ½”, ¾” & 1” dammslang.
2524-1728
stegade slanganslutningar
Stegade slanganslutningar används för att
minska slangens invändiga storlek.
Passar olika slangtyper.
Klipp enkelt av den storlek som inte behövs för
maximalt flöde så att ett aningen mindre rör
passar anslutningen.
Finns i tre storlekar.
1427 - Stegad slanganslutning med
1¼” utvändig gänga
Lagerförs ej
1434 - Stegad slanganslutning med
1½” utvändig gänga
64
2524-1434
Lagerförs ej
1729 - T-koppling
- för ¾”, 1”, 1¼” & 1½” dammslang
2524-1427
824-1729
1435 - Stegad slanganslutning med
¾” utvändig gänga
2524-1435
Lagerförs ej
65
Övrigt - dammduk rullvara
INFO
5 010646 052689
färdigformad damm
Formgjuten damm som rymmer 140L.
Storlek 135 cm x 90 cm, djup 39 cm.
5003 - Färdigformad damm 140 L
(ej på bild)
124-5003
5502 - Dammduk 0,5 mm- Rullvara
- 2 m x 50 m
50 m
33-5502
5504 - Dammduk 0,5 mm- Rullvara
- 4 m x 25 m
25 m
33-5504
5506 - Dammduk 0,5 mm - Rullvara
- 6 m x 25 m
25 m
33-5506
5508 - Dammduk 0,5 mm - Rullvara
- 8 m x 25 m
25 m
33-5508
20 m
34-6150
6300 - Dammduk Pro 0,75 mm Rullvara - 3 m x 20 m
20 m
34-6300
6450 - Dammduk Pro 0,75 mm Rullvara - 4,5 m x 20 m
20 m
34-6450
20 m
34-6600
6750 - Dammduk Pro 0,75 mm Rullvara - 7,5 m x 20 m
20 m
34-6750
6900 - Dammduk Pro 0,75 mm Rullvara - 9 m x 20 m
20 m
34-6900
1
33-3501
50 m
33-5604
50 m
33-5702
15 m
33-5704
dammduk rullvara
Levereras i rullar med fasta bredder från 2 m
upp till 8 m.
Tjocklek 0,5mm, UV-beständig.
Kapas i butik efter kundens önskemål.
dammduk pro rullvara
Levereras i rullar med fast bredd från 1,5 m upp
till 9 m.
Tillverkade i EPDM som är betydligt smidigare,
flexiblare och tåligare vilket underlättar vid
utläggningen av duken.
Tjocklek 0,75 mm, UV-beständig.
Kapas i butik efter kundens önskemål.
6150 - Dammduk Pro 0,75 mm Rullvara - 1,5 m x 20 m
6600 - Dammduk Pro 0,75 mm Rullvara - 6 m x 20 m
skyddmatta
Fiberduk av polyester som läggs mellan
underlaget och dammduken för att skydda
den mot skador från vassa stenar och växande
rötter.
Finns i färdikapad storlek 2 x 3 m samt som
rullvara 2 m x 50 m.
3501 - Fiberduk 200 g/m² (ej på bild)
2 m x 3 m = 6 m²
5604 - Fiberduk 200 g/m² (ej på bild)
Rullvara 2 m x 50 m
kantmattor rullvara
Underlättar anläggningen av dammkanten och
läggs uppe på dammuken.
Finns i två olika varianter kokosmatta där växter
kan planteras samt stenbelagd dammduk.
Den senare kan med fördel även användas vid
anläggning av vattenfall.
66
5702 - Kantmatta Kokos (ej på bild)
Rullvara - 2 m x 50 m
5704 - Kantmatta Stenbelagd
(ej på bild)
Rullvara - 0,4 m x 15 m
Som en del i vårt engagemang att
kontinuerligt förbättra våra produkter
förbehåller vi oss rätten att förändra
design och tillverkning som kan innebära
att produkten som tillhandahålls skiljer sig
i vissa avseenden från de produkter som
illustreras och specificeras i denna katalog.
För information om reservdelar och
tillbehör, besök www.hozelock.se
Hozelock AB
Box 1119
436 23 Askim
Tel: 031-28 97 20
Fax: 031-68 33 22
www.hozelock.se