1. No category

65
SIT 1147-4
KOMPRESSOR
711207
LEK
Inertia - Benchmark
27
FIGHTER 1110/15/25 1210/15/25
Serviceinstruktion kompressorbyte
GB
SERVICE INSTRUCTION Compressor replacement
DE
SERVICEINSTRUKTION Verdichterwechsel
48
LEK
SE
F1105
33
SERVICEINSTRUKTION
Inertia - Benchmark 7
FIGHTER 1110/15/25 1210/15/25
110
42
Allmänt
Montering
Gäller följande produkter
Kylmoduler i FIGHTER 1110/15/25 och 1210/15/25 med
Bristol Inertia kompressorer i effektstorlekar 6 (5) , 8 (7)
och 10 (8,5) kW tillverkade f.o.m. 2001.
Kompressorplatta
Benchmarkkompressorn är vriden i förhållande till
Inertian. Om inte kompressorplattan har båda hålbilderna måste plattan bytas. Nya hål borras genom kyldelens bottenplåt. Ljudisolering av kyldelstak monteras
på ovansidan.
65
27
Komponenter
Artikelnummer
6 (5) kW 8 (7) kW
10 (8,5) kW
Kompressor
089 693
089 694
089 695
Torkfilter
624 952
624 952
624 952
Expansionsventil 035 018
035 020
035 019
Rörsats
420 142
420 142
420 141
LEK
2
1
2
1
4
3
48
1
2
2
Innehåll rörsats
1 sthetgasrör med hållare
1 stdel av sugrör
1 stvevhusvärmare med kabel
4 stkompressorfötter
1 stisolering till kyldelstak
1 stkompressorplatta
OBS!
Gör värmepumpen spänningslös innan
arbetet påbörjas.
Elinstallation samt service skall ske under
överinseende av behörig elinstallatör.
1
153
3
1.
2.
3.
4.
3
Inertia
Benchmark
Vibrationsdämpare, kylmodul
Hållare, suggasrör
Hetgasrör
Kapa hetgasrör på vågrät del vid kondensorn, så långt
ifrån kondensorn att det går att löda det nya röret utan
att skada kondensorn.
Nytt hetgasrör ska fästas med hållare i kompressorfot
(se bild).
Sugrör
Befintligt sugrör kapas så att det passar med det nya
sugröret.
Vätskeledningsrör
Böj röret så det går ovanför hetgasröret.
Vevhusvärmare
Benchmarkkompressorn ska utrustas med vevhusvärmare. Har inte kompressorn monterad värmare ska medlevererad användas. Värmaren ansluts till fast fas tex. A1
på K68 och till nolla.
Köldmediefyllning
Kylsystemet, med torkfilter dimension 053, ska fyllas
med R-407 C enligt tabell nedan.
LEK
111
SE
R-407 C, kg
kompressorbyte
6 (5) kW
8 (7) kW
10 (8,5) kW
1,7
2,2
2,4
3
17
2
SERVICE INSTRUCTION
GB
3
Inertia - Benchmark
FIGHTER 1110/15/25 1210/15/25
7
0
General
Mounting
1
Applies to the following products
Cooling modules in FIGHTER 1110/15/25 and
1210/15/25 with Bristol Inertia compressors in outputs
of 6 (5), 8 (7) and 10 (8.5) kW manufactured from and
including 2001.
Compressor panel
The Benchmark compressor is turned in relation to
Inertia. If the compressor panel does not have both hole
patterns, replace the panel. Drill new holes through the
bottom panel of the cooling section using the new compressor panel as a template. Install the soundproofing
for the cooling section’s roof on top.
Components
65
27
2
Part no.
6 (5) kW 8 (7) kW
10 (8.5) kW
089 693
089 695
089 694
Drying filter
624 952
624 952
624 952
Expansion valve
035 018
035 020
035 019
Pipe kit
420 141
420 142
420 142
1
2
1
4
3
LEK
Compressor
42
48
1
2
2
1
Pipe kit contents
1 hot gas pipe with holder
1 part of suction pipe
1 crankcase heater with cable
4 compressor feet
1 insulation for cooling section roof
1 compressor panel
3
1.
2.
3.
4.
Note!
Cut the power to the heat pump before
starting work.
Electrical installation and service must
be carried out under the supervision of a
qualified electrician.
3
153
Inertia
Benchmark
Vibration damper, cooling module
Holder, suction gas line
Hot gas pipe
Cut the hot gas pipe on the horizontal part by the
condenser, as far away from the condenser as possible
in order to solder the new pipe without damaging the
condenser.
Attach the new hot gas pipe with the holder in the
compressor foot (see image).
Suction pipe
Cut the existing suction pipe so that it fits the new suction pipe.
Liquid line pipe
Bend the pipe so that it runs above the hot gas pipe.
Crankcase heater
The Benchmark compressor must be equipped with a
crankcase heater. If the compressor does not have a
heater installed, use the heater supplied. Connect the
heater to a fixed phase protected by the heat pumps
internal fuse, e.g. A1 on K68 and to zero.
LEK
Filling with refrigerant
Fill the cooling system, including drying filter dimension
053, with R-407 C according to the table below.
R-407 C, kg
4
Compressor replacement
6 (5) kW
8 (7) kW
10 (8.5) kW
1,7
2,2
2,4
17
SERVICEINSTRUKTION
33
Montage
Gilt für folgende Produkte
Kühlmodule in FIGHTER 1110/15/25 und 1210/15/25
mit Bristol Inertia-Verdichtern in den Leistungsgrößen 6
(5), 8 (7) und 10 (8,5) kW, die ab 2001 gefertigt wurden.
Verdichterplatte
Der Benchmark-Verdichter ist im Verhältnis zum
Inertia gedreht. Weist die Verdichterplatte nicht beide
Lochbilder auf, muss die Platte ausgetauscht werden.
Unter Verwendung der Verdichterplatte als Vorlage sind
neue Löcher durch die Bodenplatte des Kühlteils zu bohren. Die Schallisolierung der Kühlteilabdeckung wird auf
der Oberseite montiert.
Komponenten
27
Artikelnummer
kW
42
65
6 (5)
8 (7)
10 (8,5)
Verdichter
089 693
089 694
089 695
Trockenfilter
624 952
624 952
624 952
Ausdehnungsventil 035 018
035 020
035 019
Rohrsatz
420 142
420 142
420 141
2
LEK
111
Allgemeines
1
2
1
4
3
48
1
2
2
Inhalt, Rohrsatz
1 Heißgasrohr mit Halterung
1Saugrohrteil
1 Kurbelgehäuseheizer mit Kabel
4Verdichterfüße
1 Isolierung für Kühlteilabdeckung
1Verdichterplatte
1.
2.
3.
4.
Hinweis:
Unterbrechen Sie vor Beginn der Arbeiten
die Spannungszufuhr zur Wärmepumpe.
Elektrische Installation sowie
Servicearbeiten müssen unter Aufsicht eines
ausgebildeten Elektroinstallateurs erfolgen.
1
153
3
Inertia
Benchmark
Vibrationsdämpfer, Kühlmodul
Halterung, Sauggasrohr
3
Heißgasrohr
Schneiden Sie das Heißgasrohr am waagerechten Teil
des Kondensators mit soviel Abstand zum Kondensator
zu, dass das neue Rohr angelötet werden kann, ohne
den Kondensator zu beschädigen.
Das neue Heißgasrohr ist mit einer Halterung am
Verdichterfuß (siehe Abbildung) zu befestigen.
Saugrohr
Das vorhandene Saugrohr ist so zu kürzen, dass es mit
dem neuen Saugrohr kompatibel ist.
Flüssigkeitsleitungsrohr
Biegen Sie das Rohr so, dass es oberhalb des
Heißgasrohrs verläuft.
Kurbelgehäuseheizer
Der Benchmark-Verdichter ist mit einem
Kurbelgehäuseheizer auszurüsten. Ist am Verdichter
kein Heizer montiert, so ist der mitgelieferte zu verwenden. Der Heizer ist an Fase (abgesichert an der
Wärmepumpe), z.B. an A1 am K68, und am Nullleiter
anzuschließen.
Kältemittelbefüllung
Das Kühlsystem mit Trockenfilter in Abmessung 053 ist
gemäß der unten aufgeführten Tabelle mit R-407 C zu
befüllen.
LEK
110
DE
Inertia - Benchmark
7
FIGHTER 1110/15/25 1210/15/25
R-407 C, kg
Verdichterwechsel
6 (5) kW
8 (7) kW
10 (8,5) kW
1,7
2,2
2,4
5
DE
6
Verdichterwechsel
AT
KNV Energietechnik GmbH, Gahberggasse 11, 4861 Schörfling
Tel: +43 (0)7662 8963-0 Fax: +43 (0)7662 8963-44 E-mail: mail@knv.at www.knv.at
CH
NIBE Wärmetechnik AG, Winterthurerstrasse 710, CH-8247 Flurlingen
Tel: (52) 647 00 30 Fax: (52) 647 00 31 E-mail: info@nibe.ch www.nibe.ch
CZ
Druzstevni zavody Drazice s.r.o, Drazice 69, CZ - 294 71 Benatky nad Jizerou
Tel: +420 326 373 801 Fax: +420 326 373 803 E-mail: nibe@nibe.cz www.nibe.cz
DE
NIBE Systemtechnik GmbH, Am Reiherpfahl 3, 29223 Celle
Tel: 05141/7546-0 Fax: 05141/7546-99 E-mail: info@nibe.de www.nibe.de
DK
Vølund Varmeteknik A/S, Member of the Nibe Group, Brogårdsvej 7, 6920 Videbæk
Tel: 97 17 20 33 Fax: 97 17 29 33 E-mail: info@volundvt.dk www.volundvt.dk
FI
NIBE Energy Systems OY, Juurakkotie 3, 01510 Vantaa
Puh: 09-274 697 0 Fax: 09-274 697 40 E-mail: info@nibe.fi www.nibe.fi
GB
NIBE Energy Systems Ltd, 3C Broom Business Park, Bridge Way, Chesterfield S41 9QG
Tel: 0845 095 1200 Fax: 0845 095 1201 E-mail: info@nibe.co.uk www.nibe.co.uk
NL
NIBE Energietechniek B.V., Postbus 2, NL-4797 ZG WILLEMSTAD (NB)
Tel: 0168 477722 Fax: 0168 476998 E-mail: info@nibenl.nl www.nibenl.nl
NO
ABK AS , Brobekkveien 80, 0582 Oslo, Postadresse: Postboks 64 Vollebekk, 0516 Oslo
Tel. sentralbord: +47 02320 E-mail: post@abkklima.no www.nibeenergysystems.no
PL
NIBE-BIAWAR Sp. z o. o. Aleja Jana Pawła II 57, 15-703 BIAŁYSTOK
Tel: 085 662 84 90 Fax: 085 662 84 14 E-mail: sekretariat@biawar.com.pl www.biawar.com.pl
RU
© "EVAN" 17, per. Boynovskiy, Nizhny Novgorod
Tel./fax +7 831 419 57 06 E-mail: info@evan.ru www.nibe-evan.ru
NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd
Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: info@nibe.se www.nibe.eu