Om slipning och polering Festool
Om slipning och polering Festool-systemet för snickare Verktyg för högsta anspråk För perfekta resultat: Elverktyg från Festool Grovslipning, renovering Massivt trä II 6 Stora ytor II 8 Trappor och små hörn II10 Trappräcken II12 Finslipning, nya ytor Inoljning av möbler II14 Bearbetning av högglanslackerade ytor II16 Bearbetning av mineralmaterial II20 Bearbetning av akrylglas II22 Översikt elverktyg II30 www.festool.se 3 Vardagen är full av utmaningar. Inga problem om man vet hur man ska hantera dem. Renovera det gamla och behåll känslan. 4 Skapa nytt och fyll det med liv. Festool | Introduktion Målet är att kunna vara stolt över resultatet, men det kräver en hel del. Därför utvecklar Festool verktyg och tillbehör för mer eller mindre alla typer av ytbearbetning. För perfekt slipning och polering av trä, men även för bearbetning av andra material. Kort och gott: ett system som klarar alla utmaningar snabbt och lätt. www.festool.se 5 Slipning av massivt trä 6 Grovslipning, renovering | Massivt trä Festool-lösningen Snabbt byte av slippapper Hyvlade eller råsågade bjälkar bearbetar man lätt och snabbt med den högeffektiva transmissions-excenterslipen ROTEX RO 150. Vid grovslipning ger kombinationen av excenter- och rotationsrörelse en kraftig slipeffekt. Genom den klassiska excenterrörelsen ger finslipningen sedan en superfin slipbild och en repfri yta. Tack vare StickFix-systemet går slippappersbytet extra snabbt. Eftersom velouren på slippapperet är perfekt anpassat till kardborren på plattan, sitter papperet utan veck på plattan men är ändå enkelt att byta. Slippapper med lång brukstid För detta arbete rekommenderar vi slippapperet Rubin, som är speciellt lämpat för trämaterial. Det är mycket hållbart och har en lång brukstid. Det beror på att de speciella materialen mellan slipkornen förhindrar att papperet sätts igen av träfibrer och trädamm i förtid. Festool tänker längre Vi försöker att alltid tänka igenom alla arbetsuppgifter från A till Ö. Förutom StickFix-systemet har vi därför tagit fram FastFix-systemet för verktygslöst plattbyte och Jetstream-principen för mindre damm, reducerad värmeutveckling och mindre igensättning av kardborre och slippapper. För att du ska kunna arbeta snabbare, enklare och mer ekonomiskt. Transmissions-excenterslip ROTEX RO 150 Mobil dammsugare CLEANTEX CTM 26 Slippapper Rubin www.festool.se 7 www.holzmanufaktur.com Slipning av stora ytor 8 Grovslipning, renovering | Stora ytor Slipning utan lutning Ytslipramen ger ett märkbart bättre arbetsresultat. Bandslipmaskinen ligger säkert på ytan utan att luta och är mycket enkel att styra, vilket ger en jämn och ren slipbild. Festool utvecklar system Festool-lösningen Stora ytor bearbetar man snabbt och exakt i längdriktningen med bandslipmaskinen BS 75. Sliprörelsen går parallellt med ådringen och ger ett perfekt resultat. Ingen efterbearbetning krävs, eftersom ytslipramen, som du ställer in slipdjupet med, gör att man kan starta mjukt mot arbetsobjektet med maskinen igång och sedan röra den säkert över ytan. Dessutom kan man ställa in bandhastigheten steglöst, så att den anpassas till just det material man arbetar med. Bandslipmaskin BS 75 Slipband Rubin Ytslipram Ett perfekt resultat hänger på de små men viktiga detaljerna. Därför tänker Festool alltid i system och utvecklar tillbehör som garanterar ett perfekt resultat, eftersom de är anpassade till maskinen och ändamålet. Ett exempel är ytslipramen som förhindrar att bandslipmaskinen lutar. Allt för ett bekvämt och ekonomiskt arbete! Mobil dammsugare CLEANTEX CTM 36 www.festool.se 9 Slipning in i minsta hörn 10 Grovslipning, renovering | Trappsteg och små vinklar Festool-lösningen Små ytor som trappsteg slipar man effektivt med transmissionsexcenterslipen ROTEX RO 125. Slipeffekten i inställningen för grovslipning är ungefär tre gånger så hög som med en vanlig excenterslip, och eftersom den väger så lite kan man utan ansträngning använda ROTEX RO 125 även på svåråtkomliga ställen. I hörnområden använder man trekantsslipen DELTEX DX 93, som slipar jämnt och exakt även i de minsta vinklarna. Den höghållfasta MPE-plasten garanterar en perfekt finish och lång livslängd på slipplattan. Delta-slippapperet räcker 3 gånger längre Både slipplattan och spetsen på Delta-slippapperet kan användas tre gånger om man vänder på det. Man utnyttjar förbrukningsmaterialet fullt ut och sparar pengar! Festool är en garanti för lång livslängd Många av Festools elverktyg har använts i över 30 år, tack vare en robust konstruktion och ett begränsat slitage. Det betyder att maskinen kan tas i drift även efter många år, vilket ger lägre servicekostnader och kortare stilleståndstider. Och eftersom Festools verktyg är så långlivade har vi dessutom en reservdelsgaranti på sju år. Transmissions-excenterslip ROTEX RO 125 Triangelslip DELTEX DX 93 Mobil dammsugare CLEANTEX CTM 26 Delta-slippapperet Saphir www.festool.se 11 Slipning av profiler 12 Grovslipning, renovering | Trappräcke Festool-lösningen Linjärslipmaskinen DUPLEX LS 130 har en linjär sliprörelse som exakt motsvarar handslipning – och ger en slipbild utan tvärrepor. Trappräcken, staket och liknande profilfrästa arbetsobjekt slipar man snabbt, enkelt och exakt med en lämplig slipplatta. Även här byts slipplattorna snabbt och verktygslöst med Fastfix. Man trycker bara baktill på slipplattan och lyfter av den framtill. Som att slipa för hand Man kan antingen välja en passande slipplatta bland de elva standardvarianterna eller göra en egen med hjälp av en profilbyggsats. På så sätt har man kvickt en slipplatta som är optimalt anpassad till profilen. Tillsammans med linjärslipmaskinen blir resultatet lika perfekt som vid handslipning. Det går bara mycket fortare. Festool utvecklar för praktisk användning Hos Festool utgår vi från praktisk användning vid utvecklingen och vi testar allt i praktiken. På det här sättet får vi fram skräddarsydda lösningar för hantverksarbeten som klarar av tuffa arbetsvillkor. Exempelvis den praktiska profilbyggsatsen. På bara några minuter har man en individuellt utformad slipplatta som underlättar arbetet enormt. Linjärslipmaskin DUPLEX LS 130 Mobil dammsugare CLEANTEX CTM 26 Profilbyggsats www.festool.se 13 www.holzmanufaktur.com Bearbetning av naturliga träytor 14 Finslipning, nya saker | Inoljning av möbler Festool-lösningen Specialvlies för ekonomisk förbrukning För en naturlig oljeytbehandling monterar man polerplattan på excenterslipen ETS 150/3 efter den förberedande slipningen. Med den gröna slipvliesen slipar man sedan in det första lagret olja i ytan. För mellanslipningen rekommenderar vi slippapperet Brilliant 2, som med sin täta kornfördelning ger en jämn ytfinish. Den gröna slipvliesen kapar ytans spretande fibrer och kan i många fall till och med ersätta mellanslipningen. Den vita polervliesen sparar på oljan, eftersom den tar upp överflödet och fördelar oljan jämnt över ytan. Båda vliesversionerna är tätt vävda och har därför mycket god uppsugningsförmåga. Dessutom är korndimensionen optimalt anpassad till den naturliga ytbehandlingen. Ytterligare oljebehandlingar poleras in i ytan med den vita polervliesen, tills man uppnår önskad ytkvalitet. Säkerhetstips Oljiga trasor, svampar, vliesplattor osv ska antingen förvaras i en lufttät metallbehållare eller dränkas in med vatten. De får inte placeras på brännbara material för att torka eller kastas i soporna. Det finns risk för självantändning. Excenterslip ETS 150/3 Polerplatta Festool fokuserar på miljön Ekologiska egenskaper blir allt viktigare. Även när det gäller trä i bostäder. Festool hänger som alltid med sin tid. De nya typerna av specialvlies har utvecklats speciellt för oljning och vaxning av träytor – den gröna används för att arbeta in oljan, den vita för att suga upp överflödig olja och för polering. Ett skräddarsytt system för perfekta resultat. Grön och vit specialvlies www.festool.se 15 Bearbetning av högglanslackerade ytor 16 Finslipning, nya saker | Högglanslackerade ytor Festool-lösningen För materialanpassad bearbetning av högglanslackerade ytor från alla sidor spänner man upp arbetsobjektet på vakuumspännsystemet VAC SYS. Med excenterslipen ETS 150/3 kan man till exempel krysslipa. Då är slippapperet Titan 2 lämpligt, eftersom finkornigheten ger en extremt jämn ytfinish och det har ett dammavvisande ytskikt som ger en lång livslängd och minskad igensättning. Polera sedan med slippapperet Platin 2 och rengör ytan med en mikrofiberduk. Festool betyder ergonomi Bearbeta alla sidor Den speciellt utformade plattan i vakuumspännsystemet VAC SYS spänner fast arbetsobjektet säkert och tillförlitligt, så att det kan bearbetas på alla sidor utan att man behöver spänna om det. Plattan är tillverkad av flexibel plast för att inte skada ömtåliga ytor. Excenterslip ETS 150/3 Slippapper Titan 2 Festool utvecklar alla verktyg för proffs, för att man ska kunna arbeta länge och utan större ansträngning. Maskinens vikt, bullernivån och vibrationerna är så låga som möjligt, och tyngdpunkten är optimalt balanserad. Och med vakuumspännsystemet VAC SYS kan man bearbeta alla sidor av ett arbetsobjekt – utan att behöva spänna om det. Mikrofiberduk www.festool.se 17 Bearbetning av högglanslackerade ytor 18 Finslipning, nya saker | Högglanslackerade ytor Festool-lösningen Med polermaskinen SHINEX högglanspolerar man arbetsobjektet. Polermedlet MPA 5000 är mycket abrasivt, men ger ändå en högglansig yta. En lammullshätta tar upp polermedlet ordentligt och har en kylande effekt tack vare den goda luftcirkulationen. Använd den vita polersvampen för slutbearbetningen, och upprepa om så behövs med den svarta svampen för ett extra glänsande resultat. Festool ger glans Högglanslackerade ytor ser extra eleganta ut. Därför har Festool professionella polerverktyg och passande polertillbehör och förbrukningsmaterial – från polerfiltar, lammullshättor och en mängd olika svampar till vattenbaserade polermedel i olika kategorier. Allt för en perfekt finish. 400 till 2100 varv för perfekt glans Kraften hos SHINEX kan anpassas individuellt. Med strömbrytaren kan man köra den långsamt, så att polermedlet inte stänker omkring och så att man får bästa möjliga polerresultat. Tack vare den integrerade kylkroppen känns handtaget på SHINEX alltid svalt. På så vis blir arbetet behagligare och man kan därav arbeta längre. Polermaskin SHINEX RAP 150 Vit och svart polersvamp Slippolermedel MPA 5000 www.festool.se 19 Slipning och polering av mineralmaterial 20 Finslipning, nya saker | Bearbetning av mineralmaterial Festool-lösningen Ekonomiskt arbete med ROTEX Finslipade ytor utan speciell slipriktning får man med ROTEX RO 150. Vid grovslipning planslipar man stora limfogar och utstickande material med den hårda slipplattan och slippapperet Rubin. Sedan byter man till den mjuka slipplattan – verktygslöst med FastFix – och finslipar med det finkorniga slippapperet Brilliant 2. Dammet sugs upp direkt med en mobil dammsugare. Genom kombinationen av excenter- och transmissionsstödd rotationsrörelse har ROTEX en kraftig slipverkan vid grovslipning. Vid finslipning ger den klassiska rotationsrörelsen repfria ytor. Med MMC-elektronik för mjukstart, överhettningsskydd och steglös varvtalsreglering får man dessutom en slipning som är anpassad till materialet. För att polera ställer man om ROTEX till grovslipning och polerar ytan med ROTEX-kurvbanan samt polerfilt och polermedel MPA 8000. Ett lågt varvtal håller temperaturen nere och förhindrar att polermedlet stänker omkring. ROTEX-kurvbanan ger glänsande ytor vid poleringen – ställ bara om inställningsknappen till grovslipning. Hos Festool får du tre i en Ett verktyg för tre olika ändamål: grovslipning, finslipning och vid behov till och med polering. Arbete med ROTEX sparar mycket tid, eftersom man inte behöver byta maskin, utan bara ställer om till en annan rörelse. Och samtidigt sparar man investeringskostnader. Grovslipning Transmissions-excenterslip ROTEX RO 150 Mobil dammsugare CLEANTEX CTM 26 Slippapper Platin Finslipning Polering Mikrofiberduk www.festool.se 21 www.kisskalt-designs.de Bearbetning av akrylglaskanter 22 Finslipning, nya saker | Bearbetning av akrylglas Festool-lösningen Med ROTEX RO 125 och den hårda slipplattan, som är idealisk med sin höga kanthållfasthet, slipar man snabbt grova, mjölkvita snittkanter i akrylglas utan att ytan värms upp. Sedan byter man enkelt till polerplattan och polerar med Festools polerfiltar. De är stabilare än en svamp och därför särskilt lämpliga för kantbearbetning av mineralmaterial och akrylglas – samtidigt som man kan arbeta med polermedel. Festool värnar om hälsan När man slipar utsätts man varje dag för hälsofarligt material och damm. Därför gör Festool allt för att hålla nivåerna så låga som möjligt. Våra effektiva utsugssystem, som tack vare till-/frånkopplingsautomatiken startas automatiskt tillsammans med slipmaskinen, håller inandningsluften fri från hälsofarligt damm. Även de minsta dammpartiklarna sugs ut effektivt Just vid arbete med akrylglas är det viktigt att även de allra minsta partiklarna sugs upp. Festools mobila dammsugare garanterar ett utsug på upp till 99 procent i dammklass L och till och med 99,9 procent i dammklass M. Filtersäck måste alltid användas. Transmissions-excenterslip ROTEX RO 125 Mobil dammsugare CLEANTEX CTM 26 Polermedel MPA www.festool.se 23 När arbetet är klart ska man kunna vara stolt över resultatet. Festool hjälper dig på vägen. 24 Festool | Det perfekta resultatet Ett perfekt resultat är naturligtvis alltid bra. Och ännu bättre är det om vägen dit är lätt och smidig. Med verktyg, tillbehör och förbrukningsmaterial från Festool klarar du alla utmaningar – även de allra svåraste. Alla maskiner, tillbehör och förbrukningsmaterial hittar du på nästa sida eller på www.festool.se www.festool.se 25 Alla maskiner för slipning och polering och deras huvudsakliga användningsområden. Ytor Grovslipning Mellanslipning Finslipning Extra fin slipning Rundningar Grovslipning Mellanslipning Finslipning Extra fin slipning Hörn Grovslipning Mellanslipning Finslipning Extra fin slipning Profiler Grovslipning Mellanslipning Finslipning Extra fin slipning Polering Små ytor Medelstora ytor Stora ytor Ömtåliga ytor Mineralmaterial Högglanspolering Ytförsegling Slipeffekt Ytkvalitet ROTEX RO 150 Transmissionsexcenterslip ROTEX RO 125 RS 200 RS 300 DTS 400 RUTSCHER med direktdrivning RTS 400 RS 100 C RS 100 Denna tabell är en hjälp vid valet av en optimal slipmaskin: Välj de användningsområden som förekommer mest i det dagliga arbetet och hitta det verktyg som bäst passar just dina behov. DELTEX DX 93 TransmissionsRUTSCHER Festool | Översikt Polermedel POLERMEDEL MPA POLLUX 180 E SHINEX RAP 150 Polermaskin RAP 80 BS 105 Bandslipmaskin BS 75 RAS 180 Rondellslipmaskin RAS 115 DUPLEX LS 130 Linjärslipmaskin WTS 150/7 ETS 150/5 ETS 150/3 ETS 125 Excenterslip MPA 6000 MPA 10000, MPA 10800, MPA 11000 MPA-V, MPA 9000 lämpad väl lämpad mycket väl lämpad Verktyg för högsta anspråk TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG Wertstraße 20 73240 Wendlingen Representerat av (i Sverige): Tooltechnic Systems Sverige AB Lev.adress Sadelgatan 9 213 77 Malmö Postadress Box 9122 200 39 Malmö Tel. 040-38 20 80 Fax 040-38 20 99 Email info-se@tts-festool.com Tre års garanti – det innebär framför allt tre års säkerhet. Mer information på www.festool.se Officiell leverantör till Ericsson Racing Team i Volvo Ocean Race 2008/2009. Mer information på www.festool.net/ericssonracingteam www.festool.se Återförsäljare Festool Art.nr 60240 Med förbehåll för ev ändringar och tryckfel. Alla bilder gäller med reservation. Framställd för TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, 73240 Wendlingen, 04/2009.
© Copyright 2024