österrike affärsnytt 2 / 2012
http://www.advantageaustria.org/se Österrikes Ambassad – Handelsavdelningen Karlaplan 12 S-115 20 Stockholm T +46 8 534 888 40 F +46 8 660 83 78 E stockholm@advantageaustria.org ÖSTERRIKE AFFÄRSNYTT 2 / 2012 Nyhetsbrev För dig som vill veta mer om Österrikes affärsaktiviteter i Sverige Kära läsare, vi hoppas att ni har haft en trevlig midsommar ! Innan vi tar en sommarpaus presenterar vi de senaste nyheterna från österrikiska företag i Österrike och Sverige. De sista 3 månaderna har vi haft fullt upp på kontoret. I april och juni organiserade vi studieresor till Sverige för österrikiska företag inom livsmedelsbranchen, vi delade ut Energy Globe Award till Sverige för projektet Fiji ”Niubasage nimateka” och var med på öppningen av biomassanläggningen i Bollnäs. Dessutom besökte jag tillsammans med mina kollegor från Oslo, Köpenhamn och Helsingfors tre österrikiska städer där vi höll paneldiskussioner om rättsliga frågor, konsulttjänster och marknadsföringsfrågor i Norden. Till vår glädje noterade vi att även kungahuset satsar på kvalitet från Österrike: vid slutet av dopceremonin fick Prinsessan Estelle en MAM-napp som är tillverkad i Österrike! Alla medarbetare på österrikiska ambassadens handelsavdelning önskar er en glad sommar och trevlig läsning, Peter Sedlmayer Handesråd ansvarig utgivare Follow us on Twitter: http://twitter.com/AustriaInSweden http://www.advantageaustria.org/se I denna utgåva Nytt från oss Success stories från Österrike Samarbete sökes Aktuellt från Österrike 1. Nytt från oss Tidigare arrangemang Austria Goes North – livsmedelsexport till Sverige och Danmark Den 23 – 25 april arrangerade Österrikes Ambassads Handelsavdelning i Stockholm och Köpenhamn en studieresa under vilken 23 österrikiska deltagare hade den unika möjligheten att marknadsföra sina företag och produkter till potentiella svenska och danska affärspartners. B2B samtal, presentationer av den nordiska livsmedelsmarknaden, storechecks vid de stora livsmedelskedjorna och slutligen ett networking-evenemang som avrundade programmet. Intresset var dock så stort att flera österrikiska företag ville besöka Sverige igen och därför organiserades en resa till i juni. http://www.advantageaustria.org/se Studiebesök från Österrike: ACR och FH Steyr i Stockholm Den 7 maj besökte oss två delegationer från Österrike: Austrian Cooperative Research (ACR) och FH Steyr. Först kom ACR. Handelsrådet gav en överblick över Sveriges ekonomiska relationer till Österrike med speciellt fokus på forskning. ACR är ett nätverk av forskningsinstitut utanför universiteten, vars främsta mål är att förbättra konkurrenskraften hos lokala små och medelstora företag med innovationer. Förutom handelsavdelningen besökte ACR olika svenska företag inom forskning och utveckling. Sedan fick vi också besök av en studentgrupp och deras lärare från FH Steyr/Oberrösterreich. Deras Stockholmsbesök hade som syfte att informera sig om det svenska vårdsystemet. De besökte bl. a. Karolinska Institutet och fick en presentation av Handelsrådet om det svenska vårdsystemet. Corp Expo 2012 14- 16. maj i Wien Under namnet ”Smart Cities & Urban Technologies” bjöd vi, i samarbete med kontoret i Wien, in experter som arbetar med stadsplanering och kommunikation i nordvästra Europa till Wien. Huvudpunkt på programmet var en workshop med TINA Vienna och besök hos olika företag som Kabelwerk, Siemens City och Verkehrsleitzentrale. Programmet avslutades med den internationella konferensen Real Corp 2012, där också Michael Erman från Stadsbyggnadskontoret i Stockholm höll en presentation. Energy Globe Award för Sverige Under en festlig ceremoni korades den nationella vinnaren av Energy Globe Award den 22 maj 2012 för projektet Fiji "Niubasaga nimataka" (Eko-toaletter). Projektet genomfördes av det svenska företaget Architectural Environmental Strategies på Fiji. Energy Globe Awards delades ut i samarbete med Österrikiska Ambassadens Handelsavdelning i Stockholm. Frida Boström och Elin Persson, som representanter för Architectural Environmental Strategies, tog emot priset. Fokus i projektet var förbättringen av de sanitära förhållandena i Fiji med Eko-toaletten i samband med ett komposterings-projekt. De lukt- och vattenfria toaletterna bryter ned mänskligt avfall i en kammare som är förseglad och placerad ovan jord. Ett sofistikerat dräneringssystem, gjort av kokosnötskal och mangrove används för att minska vätskan. Den rätta fukt-syre blandningen optimeras med sågspån i syfte att uppnå en effektiv kompostering. Resultatet ger en näringsrik kompost vilken används som gödningsmedel för http://www.advantageaustria.org/se grönsaksodlingar, liksom jord för plantering på kustremsorna. Förutom konstruktionen av dessa eko-toaletter hölls det föreläsningar och workshops, och det har utarbetats en handbok för att sprida kunskaperna till andra öbor och deras ättlingar. Eftersom de fyra prototyperna av dessa eko-toaletter togs väl emot av befolkningen, byggs det nu redan fler i andra ö-samhällen. Mer info: http://architecturalenvironmentalstrategies.wordpress.com/niubasaga-nimataka World Bioenergy 29 – 31 maj i Jönköping På den största nordiska mässan inom Bioenergi erbjöds en mycket intressant marknadsplats för leverantörer och köpare av produkter, teknik, tjänster och kunskap inom bioenergisektorn. Inte mindre än 143 utställare från 19 länder visade upp sina produkter och tjänster inom olika segment av den globala bioenergisektorn. Österrikes Ambassads Handelsavdelning arrangerade en grupputställning med 13 österrikiska företagen och hade den mest framträdande platsen. Handelsrådet Peter Sedlmayer hade möjligheten att presentera de österrikiska företagen för Sveriges IToch energiminister Anna-Karin Hatt, som invigde mässan och konferensen den 29 maj. Utställarna var mycket nöjda med mässan, och berömde den enastående designen som gjorde att Österrikes monter fick mer uppmärksamhet än andra utställare. Speciellt trädet i montern skapade en mycket ”organisk” atmosfär. Förtjänstorden till STS Alpresors ägare Den österrikiska förbundspresidenten har tilldelat Lars-Olof Magnusson, VD och ägare av STS Alpresor, VD för Alpine STS Holding AB i Göteborg och VD för Janus Hotelbetriebs GmbH i Bad Gastein ”Orden för hedrande insatser för Republiken Österrike”. Utmärkelsen delades ut den 25 april 2012 av ambassadör Ulrike Tilly vid en ceremoni i Stockholm. http://www.advantageaustria.org/se Kommande arrangemang Marketplace Austria 2012 Wirtschaftskammer Österreich ska för åttonde gången organisera *Marketplace Austria*, en internationell nätverksträff och ett möte för aktörer inom livsmedelsbranschen. Målsättningen med detta evenemang är att inköpare inom livsmedelbranschen från olika länder under en dag får träffa livsmedelstillverkare, -agenter och – grossister i Wien. Detta möte ger en perfekt möjlighet för dig att hitta spännande produkter från Österrike, som har mycket att erbjuda framför allt inom ekologiska varor. Dessutom kan du lära känna den österrikiska kulturen och den historiskt rika och intressanta staden Wien. Vi bjuder dig på detta unika evenemang samt 2 nätter (3 oktober) på det centrala 4*-hotellet inkl. frukost och en typisk österrikisk middag en av dagarna. Mer information hittar du på hemsidan http://www.b2match.eu/food2012 Här kan du även se vilka österrikiska företag du kan träffa och vilka produkter som kommer att presenteras. Titta gärna flera gånger på hemsidan, eftersom företagens anmälningar sker löpande. Mellan den 3. - 21 september 2012 är det möjligt att boka individuella möten med ett eller flera företag online. För ytterligare information eller anmälning kontakta gärna Josephin Aigner T 08-534 888 44 E josephin.aigner@advantageaustria.org 8-11 oktober 2012: Smart City Developments i Stockholm och Köpenhamn Till hösten kommer österrikiska företag att ha chansen att komma i kontakt med lokala stadsplanerare, besöka intressanta och redan utvecklade urbana regioner och kommer att höra om lovande projekt i Stockholm och Sverige. Ytterligare information kommer i vårt nästa Affärsnytt, men tveka inte att kontakta oss om du vill ha mer information. http://www.advantageaustria.org/se Exportkataloger ”Fresh View” ”Fresh View” (föredetta ”Austria Export”) är exportkataloger som innehåller artiklar om österrikiska idéer och lösningar inom olika branscher. Katalogerna ger också en översikt över företag som är aktiva inom respektive områden. Tillgängliga tema från Fresh View: Environmental Technology and Renewable Energy Architecture, Design, Film and Music Technologies Part 1 / Part 2 Education in Austria Construction Industry of the Future Automotive and Aerospace Industry and Technology Agricultural, Timber and Forestry Industry Pappersversioner kan med fördel beställas hos Österrikiska ambassadens handelsavdelning stockholm@advantageaustria.org. Alla aktuella elektroniska versioner finns här. Mässor i Österrike En översikt över Österrikes mässor under 2012 finns under följande länk: http://messen-austria.at/Messetermine/jahr.php?Jahr=2012 http://www.advantageaustria.org/se 2. Success stories från Österrike Andritz biomassaanläggning öppnades in Bollnäs Efter en kort konstruktion och byggtid på bara två år har det österrikiska verkstadsföretaget Andritz Energi & Miljö efter framgångsrikt driftsättning överlämnat det nya biomassakraftverket i Bollnäs till det lokala energibolaget Bollnäs Energi under en fest den 25 maj 2012. Anläggningen "Säverstaverket" med en maximal effekt på 60 MW har redan varit i drift sedan i vintras och förser staden Bollnäs med el och värme. Barbro Holmberg, landshövding i Gävleborgs län, invigde den miljövänliga anläggningen under en öppningsceremoni den 25 maj 2012. Förutom Andritz har också de österrikiska företagen Kresta Anlagenbau och MUT tillfört komponenter till anläggningen. Liknande anläggningar har tidigare byggts av Andritz i Umeå och Söderhamn. http://www.bollnasenergi.se/fjarrvarme/varaanlaggningar/bollnas/ Österrikisk kontorsmöbeltillverkare Wiesner-Hager med en ny distributionspartner i Sverige Wiesner-Hager är känd som marknadsledare inom kontorsstolar i Österrike och som specialist inom kommunikation och rekreation. Kvalitetet och expertis inom dessa områden övertygade också Senab, som i sin egenskap av återförsäljare och installatör av kontorsinredningar i många år haft förtroende från nationella och internationella företag. Framförallt var de flexibla borden och stolen paro_plus från Wiesner-Hager intressanta för Senab. De kreativa lösningarna med innovativa funktioner och modern design fyllde en lucka i det befintliga sortimentet. Wiesner-Hager produkter finns redan att se i utställningslokal i Stockholm. Produkterna kommer också snart att kunna ses i Göteborg och Malmö. http://www.senab.com http://www.advantageaustria.org/se Bro till Trollywood – Bilfinger Berger och Doka Sverige Det senaste storskaliga projektet mellan Bilfinger Berger och Doka Sverige är den nya bron över Slumpån. Till huvudenterprenören Bilfinger Berger levererade Doka Sverige formsystem för bropojektet. Den nya dubbelspåriga järnvägsbron är 382 m lång och ersättter den tidigare konstruktionen som kommer att användas som cykelväg när den nya bron öppnas i slutet av 2012. Brohuvudena gjöts med MF240 klätterform och Framax Xlife luckformsystem. Överbyggnaden på järnvägsbron gjöts genom att använda en flyttbar byggnadsställning från LGB Lehrgerüstbau. Mer info: http://www.doka.com/web/home/index.se.php?startPageLanguage=SE Strabag Projektutveckling bygger seniorboende i Danderyd Strabag Projektutveckling har bland fem andra anbudslämnare vunnit en markanvisnings-tävling i Danderyd. De har utvecklat ett helhetskoncept som sträcker sig utöver vad som är vanligt för seniorboenden. Strabag valdes ut för den bästa lösningen gällande konstruktion, ekonomi och miljö. Företaget har tagit fram ett färdigt koncept som omfattar särskilt seniorboende samt klubbrum, bibliotek, parkeringsgarage, behandlingsrum och relaxavdelning. Byggnaden kommer att uppföras med passivhusstandard, vilket innebär en uppskattad energiåtgång för uppvärmning/kylning på max 30kWh/m2. Byggstart är våren 2013. Projektansvarig Jens Lackmann, E: jens.lackmann@strabag.se http://www.strabag.se http://www.advantageaustria.org/se 3. Samarbete sökes Följande företag söker partner i Sverige: Koerner Chemieanlagenbau – varmförzinkningsanläggningar Kitzbüheler Metzgerei Josef Huber - original Kitzbühelspecialiteter skinka, bacon och korv Weitzer Parkett GmbH & Co KG – parkettgolv och trappor, lösningar av enhetlig design Alpenmilch – mjölk-, jogurt- och ostprodukter Boxmark – premium läder för bilsäten Contain Dry AG – vakum-assiterande absorption av trätorkningsanläggningar Containex – container Fasching Salzburg GmbH - säkerhetsbälte Forster Metallbau GmbH – metallbyggnad Guger Technologies OG – brain computer interface system Herbert Kneitz GmbH – vävda textilier för bussar Liogy Position – för en bekväm läsningsposition LKW Walter – den europeiska transportorganisationen MAGE Alu Systems GmbH– ”gardinupphängda” fasadelement av aluminium med ventilationsspalt bakom MAPLAN Maschinen und technische Anlagen – maskiner och tekniska anläggningar Melecs Holding GmbH – mekanik, elektronik och ställverk Moby Dick – spel och sportartiklar gjorda av plast Otto Striessnig – halsduk- och slipsfabrik Raifffeisen Leasing GmbH – leasing av alla typer av fartyg, utrustning och fastigheter SCF Innovationen - toaletter för hundar Tele Haase - modern övervakning och styrteknik TS Holz – leverantör för skogsmaskiner Klicka på företagsnamnet för en presentation av företaget som är av intresse. På vår hemsida http://www.advantageaustria.org/se under ”Business opportunities” finns en sökfunktion ”Select industry sector”. Här hittar du ytterligare företag som har samarbetsintresse i Sverige. Vi hjälper gärna till med ytterligare upplysningar och kontakt med företagen. http://www.advantageaustria.org/se 4. Aktuellt från Österrike Konstant ökning av de österrikiska forskningsanslagen Österrikes utgifter för forskning och utveckling ökade 2012 med 4,2 % till 8,6 miljarder EUR. Detta motsvara 2,8 % av BNP. Det överstiger det genomsnittliga värdet för EU-27 som är 2 %. I en direkt jämförelse har Österrike den femte högsta FoU-utgiften i EU. Endast Finland, Sverige och Danmark (alla över 3 %) och Tyskland 2,82 % låg högre än Österrike. Inflationen i maj var endast 2,1 % Den österrikiska inflationen sjönk till 2,1 % i maj (april: 2,3 %, mars: 2,4 %) och nådde därmed den lägsta nivån sedan november 2010. Gruppen "Bostäder, vatten och energi" (+3,5 %) stod för nästan en tredjedel av inflationen. Mat kostar 2,1 % mer och för bränsle betalade man 5 % mer. Det harmoniserade värdet på EU-nivå för inflation låg för Österrikes del på 2,3 % och därmed lägre än genomsnittet för Euroländerna med 2,4 % och även lägre än genomsnittet i hela EU på 2,6 %. Österrikes ekonomi på tillväxt trots den ekonomiska krisen i Europa Den österrikiska centralbanken (OeNB) räknar med att Österrikes BNP i år växer med 0,9 % (prognosen i december 0,7 %) och 2013 med 1,7 % (tidigare 1,6 %). Mercer: Wien har blivit billigare att leva i Enligt den nya Mercer-undersökningen är Tokyo den dyraste staden i världen för utlänningar. I studien utvärderades priser för bostäder, kollektivtrafik, mat, kläder, hushållsapparater och underhållning. Alla städer jämfördes med New York. Wien som ifjol låg på 36e platsen är nu på plats 48. VieVinum 2- 4. juni 2012 i Wien: en magnet för vin entusiaster från hela världen Vartannat år står Wiener Hofburg i vinets tecken. Mer än 500 utställare från Österrike och runt om i världen var representerade vid VieVinum 2012. Lika varierat var ursprunget på besökarna - de ca 14 300 besökarna kom från nästan 30 olika nationer. Heinz Velich från Apetlon/Burgenland utsågs till "årets vinodlare" för sina vita viner av redaktörerna från tidningen Falstaf . http://www.advantageaustria.org/se Österrikiska viner (vitt, rött, rosé, sött, mousserande), öl, likör och sprit i Systembolagets Beställningssortiment Vitt vin: Weingut Bernhard Ott Weingut Brandl Weingut Bründlmayer Domäne Wachau Weingut Forstreiter Weinberghof Fritsch Weingut Schloss Halbturn Weingut Tement Weingut Sepp Moser Weingut Hafner Weingut Hajszan Neumann Weingut Hirsch Weingut Gernot Heinrich Weingut Hiedler Bio Weingut H.u.M. Hofer Weingut Josef Jamek Weingut Johann Müller Weingut Johann Topf Weingut Josef Ehmoser Winzer Krems Weingut Leth Weingut Fred Loimer Weingut Stadt Krems Weingut Müller-Grossmann Weingut Landauer Weingut Nigl Weingut Nittnaus Anita und Hans Weingut Wieninger Weingut R & A Pfaffl Weingut Rabl Weingut Franz Hirtzberger Weingut Rudi Pichler Weingut Sattlerhof Weingut Schloss Gobelsburg Weinbau Horst und Georg Schmelzer Bioweingut Soellner Weingut Steininger Weingut Thiery Weber Vereinte Winzer Horitschon Sött vitt vin: Weingut Tschida Angerhof Weingut Landauer Domäne Wachau Weingut Elfenhof Weingut Hafner Weingut Josef Ehmoser Weingut Jurtschitsch Sonnhof Weingut Kracher Weingut Nittnaus Anita und Hans Weingut Sattlerhof Weingut Sepp Moser Rött vin: Weingut Johann Heinrich Weingut Maria Kerschbaum Winzer Krems Weingut Forstreiter Weinberghof Fritsch Weingut Schloss Halbturn Weingut Hafner Weingut Münzenrieder Weingut Nittnaus Anita und Hans Weingut R & A Pfaffl Weingut Gerhard Markowitsch Weingut Johann Scheiblhofer Weingut Tesch Vereinte Winzer Horitschon Weingut Wieninger Weingut Landauer Weingut Rabl Weinkellerei Szemes Sött rött vin: Weingut Kracher Rosé vin: Weingut Forstreiter Weingut Schloss Halbturn Weingut Fred Loimer Weingut Rabl Weingut Langmann Likör och Sprit: Seyringer Schlossbrände Freihof Slibovitz Edelbrand STROH Austria GmbH Eggenberger International Zigarrenbrand Mousserande Vin: Weingut Schloss Halbturn Weingut Hajszan Neumann Weingut Meinklang Weingut Stift Klosterneuburg Öl: Eggenberger International Stieglbrauerei zu Salzburg GmbH Trumer Privatbrauerei http://www.advantageaustria.org/se SPRÅKKURSER Ferie- och intensivkurser på olika nivåer: Kurser för skolungdomar och vuxna under hela året på alla nivåer: DEUTSCH IN ÖSTERREICH Alpen-Adria-Universität Klagenfurt Universitetsstraße 90 A-9020 Klagenfurt T +43 463 24180 F +43 463 24180-3 E dia@uni-klu.ac.at W www.dia.uni-klu.ac.at ActiLingua Academy Ernst & Co. OEG Herr Roland Ernst Gloriettegasse 8 T +43 1 87767001 F +46 8 660 83 78 E info@actilinqua.at W http://actilingua.at Sommarkurser för skolungdomar (12-18 år): Euro-Institut S.A. HOTELFACHSCHULE VILLA BLANCA Weiherburggasse 31 A-6020 Innsbruck T +43 512 292 413 F +43 512 292 413 11 E info@euroinstitut.it W www.villablanka.at Internationellt diplomerade kurser i tyska på olika nivåer för ungdomar och vuxna: Sprachinstitut Alpha Schwarzenbergplatz 16/Canovagase 5 A-1010 Wien T +43 1 503 69 69 F +43 1 503 69 6914 E info@alpha.at W www.alpha.at Vill du utbilda dig till Diplomat? Diplomatiska Akademin i Wien erbjuder nya studieprogram! Mer information om detta se: www.da-vienna.ac.at Ingrid Eidler Diplomatic Acadamy of Vienna Favoritenstraße 15, A-1040 Wien T +43 1 505 72 72 120 | E ingrid.eidler@da-vienna.ac.at Tyskkurser på alla nivåer på flera orter i Österrike: CAMPUS AUSTRIA c/o WIHOK Universitätscampus AAKH, Hof 1 Alserstraße 4 1090 Wien T +43 1 4277 - 24101 F +43 1 4277 - 9241 E info@campus-austria.at W www.campus-austria.at Tysk sommar Camp för barn och ungdomar (10-16 år): Berlitz Austria GmbH Mehlplatz 1 A-8010 Graz T +43 316 824 056 F +43 316 810 056 E graz@berlitz.at W www.berlitz.at http://www.advantageaustria.org/se Meet world class business partners in Austria. Our worldwide network, your advantage ADVANTAGE AUSTRIA, with its more than 110 offices in over 70 countries, provides a broad range of intelligence and business development services for both Austrian companies and their international business partners. Our 750 employees and 40 consultants around the world can assist you in locating Austrian suppliers and business partners. We organize more than 1.000 events every year to bring business contacts together. Other services provided by ADVANTAGE AUSTRIA offices range from introductions to Austrian companies looking for importers, distributors or agents to providing in-depth information on Austria as a business location and assistance in entering the Austrian market. Vår hemsida På vår hemsida - www.advantageaustria.org/se finner du bl.a. lokala nyheter och nyheter från Österrike, kommande arrangemang och möjliga samarbetspartner. Österrikes Ambassad - Handelsavdelningen Ansvarig utgivare: Peter Sedlmayer (Handelsråd) Karlaplan 12 S-115 20 Stockholm T +46 8 534 888 40 F +46 8 660 83 78 E-Mail: stockholm@advantageaustria.org Web: http://www.advantageaustria.org/se http://www.twitter.com/AustriaInSweden skype:stockholmac Förbehåll för fel: Österrikes Ambassad – Handelsavdelningen strävar efter att all information i Affärsnytt skall vara korrekt. Vi är inte ansvariga för innehållet i de externa nyheterna som nås via länk. Om du inte önskar att få Affärsnytt vänligen skicka tillbaka denna e-post och skriva ”avbeställt” i ”subject”. Kanske vet du någon annan som kan ha intresse av att få Affärsnytt?
© Copyright 2024