1. No category

LSC-Basic
Funktionsprincip
functional principle
Smoke recognition
Opening of the
smoke vent flap
1
2
Med D+H LSC-system slipper man de onödiga energiförluster
som en permanent öppning i hisschaktstoppen innebär, och en
okontrollerad ventilation undviks. De stängda luckorna för
brandgasventilation minskar draget i trapphuset, ger en högre
värmekomfort och sparar energi.
Visselljud orsakade av för högt luftflöde kan också undvikas.
Typ
Type
Art.-nr.
Ord.-No.
Anmärkning
Comment
Styrcentral LSC Basic, orange (RAL 2011)
control panel LSC basic, orange (RAL 2011)
Styrcentral LSC Basic, grå (RAL 7035)
LSC 4503/G
31.601.10 control panel LSC basic, grey (RAL 7035)
LSC Basic, gul (RAL 1004)
LSC 4503/Y
31.601.20 Styrcentral
control panel LSC basic, yellow (RAL 1004)
Batteri 12V, 3,4Ah ± 15 %
Akku Typ 8
30.824.80 accumulator 12V, 3,4Ah ± 15 %
för LSC Basic
Micro Sens 44
64.801.23 Röksugsystem
smoke sampling system for LSC basic
PVC-sugrörsset upp till 20m, röd
LSP 44-S20-Basic
70.601.33 PVC suction pipe set up to 20m, red
orange (RAL 2011)
RT 45
65.403.23 Rökventilationstablå
SHEV operating panel orange (RAL 2011)
Rökventilationstablå grå (RAL 7035)
RT 45/G
65.403.24 SHEV operating panel grey (RAL 7035)
Rökventilationstablå gul (RAL 1004)
RT 45/Y
65.403.27 SHEV operating panel yellow (RAL 1004)
Rökventilationstablå röd (RAL 3000)
RT 45/R
65.403.25 SHEV operating panel red (RAL 3000)
lamellfönster inkl. motor 0,1m²
LSL S9-iV-01
70.601.15 lamella with frame incl. drive 0,1m²
lamellfönster inkl. motor och insektsnät 0,1m²
LSL S9-iV-01 FLG
70.601.34 lamella with insect protection 0,1m²
lamellfönster inkl. motor 0,3m²
LSL S9-iV-03
70.601.16 lamella incl. drive 0,3m²
lamellfönster inkl. motor och fågelskydd 0,3m²
LSL S9-iV-03-FLG
70.601.22 lamella and bird protection, incl. drive 0,3m²
ljuskupol 0,3m²
LSS 03-K30*
70.601.17 skylight 0,3m²
ljuskupol inkl insektsnät 0,3m²
LSS 03-K30 FLG* 70.601.35 skylight with insect protection 0,3m²
ljuskupol 60/60 AK 30 0,18m²
LSS 01-K30*
70.601.37 skylight 60/60 AK 30 0,18m²
ljuskupol 60/60 AK 50 0,18m²
LSS 01-K50*
70.601.38 skylight 60/60 AK 50 0,18m²
ljuskupol inkl insektsnät 0,18m² AK 30
LSS 01-K30 FLG* 70.601.39 skylight with insect protection 0,18m² AK 30
ljuskupol inkl insektsnät 0,18m² AK 50
LSS 01-K50 FLG* 70.601.40 skylight with insect protection 0,18m² AK 50
ljuskupol att trä över bef. sarg 0,11 m² inkl. motor
LSS 01-Stülp
70.601.42 slip-over skylight 0,11m² incl. drive
rumstermostat
RTR 230
30.901.50 room temperature control
akustisk larmsignal
B/SE 24
30.301.50 acoustical signal transmitter
blixtljus 24V orange
BL 41
30.901.00 flashing light 24V orange
vind/regnsensor
WRG 82
30.301.10 wind / rain transmitter
* Utan motor och motorfästen / without drive+brackets
LSC 4503
31.601.00
© 2010 D+H Mechatronic, Ammersbek
System för rökventilation i hisschakt
system for lift shaft smoke exhaust
Hissen blockeras
Hissen körs till
evakueringsplanet /
Evacuating travel
of lift car
Prevention of
further lift car travels
3
4
Lift Smoke Control LSC-Basic
The D+H system LSC avoids unnecessary losses of energy,
because a permanent opening in the top end area of the lift shaft is
avoided and with this, an uncontrolled ventilation of the building will
be prevented. The closed smoke vent openings will lessen the
draught in the staircase, thereby the thermal comfort will be
improved for the users and save energy costs.
Possible whistling sounds will be additionally avoided, caused by a
too high flow of air.
Tekniska data
Technical Data
Typ / type
LSC 4503
Kraftmatning /power supply
230 VAC / 50 Hz, 90 VA
Utgående / output
24 VDC (21,6 ... 28,5 V), max. 2 A
Driftsklass / class of rating
· Övervakning / monitoring
· Motordrift / alarm/ventilation
Permanent / continuous duty
Korttidsdrift / short-time duty (30% ED)
Kapsl.klass / protective system
IP 30
Arbetstemp. / range of temp.
-5°C ... +40°C
Dimensioner / dimensions
156 x 232 x 83 mm (BxHxD / WxHxD)
Kapsling / housing
Aluminium
24VDC
Vi förbehåller oss rätten till tekniska ändringar
Rights to technical modifications reserved.
D + H Mechatronic AG · Georg-Sasse-Straße 28-32 · D-22949 Ammersbek/Hamburg · Germany
Tel: +49 40 - 605 65 -0 · Fax: +49 40 - 605 65 222 · info@dh-partner.com · www.dh-partner.com
Produktbeskrivning
Product Information
Kompakt system för rökventilation och ventilation
compact smoke vent and ventilation system
För hisschakt upp till 20 m höjd
for lift shafts up to 20 m height
Minskar uppvärmningsförlusterna
reduces heating energy losses
VdS godkända komponenter
VdS approved components
Med lamellfönster eller ljuskupol
with domelight or louvre window
Kan enkelt eftermonteras i befintliga hisschakt
easy to retrofit to existing lift shafts
Rökventilationssystem
Smoke- and Heat Vent Systems
Naturlig ventilationssystem
Natural Ventilation Systems
Branddörrskontrolsystem
Motorsystem
Drive Systems
Fire-door Control Systems
1.9.1.0
Rökluckan öppnas /
99.710.28 1.0/02/10
Rökdetektering /
-
Egenskaper
Features
Tillbehör
Säkerhet
- Röksugsystem i kombination med motordrivna brandgasventilatorer
säkerställer en snabb rökevakuering vid brand
- Batteribackup garanterar öppning vid nätspänningsbortfall
Safety
- Smoke extraction system in connection with an electromotive smoke
exhaust system guarantees a fast smoke exhaust in case of fire
- Emergency supply and automatic opening in case of power failure
Minskade uppvärmninskostnader
- LSC minskar de onödiga värmeförlusterna eftersom en permanent
öppning i schalttoppen inte behövs. Dörigenom stoppas de
okontrollerade värmeförlusterna
- Byggnadens driftkostmader blir märkbart lägre
Low heat energy costs
- LSC prevents unnecessary energy losses, as a permanent
opening in lift shaft head is not necessary anymore, thus is
stopping uncontrolled heat losses
- Operating costs are noticeably reduced
Bättre värde i energideklarationen
- Minskade uppvärmningskostnader p.g.a. bättre värmeisolering
- Mindre värmeförluster
- Värbättrar byggnadens anseende och förbättrar beläggningen
genom lägre kringkostnader
- Positiv påverkan bå byggnadsvärdet
Better values in the building's energy pass
- Reduced costs due to optimised heat insulation
- Preventing of unnecessary heat losses
- Positive image of the building and a better rentability because of
lower ancillary costs
- Positive effect on the building's value
Mindre luftflöde i trapphuset
- Ökad värmekomfort för nyttjaren
- Mindre oljud orsakade av drag
Less supply air in the stairwell
- Increased thermal comfort for the user
- Noise and clacking doors will be avoided
Montage
Systemet kan monteras både i nyproducerade byggnader och
befintliga vid renoveringsarbeten
Mounting
- The system can be integrated both in new buildings and existing buildings during renovation work.
Tillämpningsexempel
Example for Application
Ljuskupol med motor
i hisschaktstopp
Domelight with drive
on lift shaft
Lamellfönster med
motor i hisschaktsvägg
Louvre window with drive
in lift shaft
< alternativt >
< or >
Vind/regnsensor
wind/rain transmitter
I
0
Rumstermostat
room temp. control
Akustiskt och
optiskt larmdon
Acoustical + optical
alarm devices
Röksugsystem
Smoke sampling system
Styrkontakt från CO 2 Sensor
Control contact from CO2 Sensor
Styrkontakt från hisstyrning
Control contact from Lift control
Rörsystem
med tillbehör
Tube system
with accessories
Styrkontakt till hisstyrning
Signal contact to Lift control
OK
Styrkontakt från DUC
Control contact from BMS
Hisschakt
Lift shaft
Rökventilationstablå
smoke vent button
Nyckelmanöver för ventilation
key-operated ventilation button
Styrkontakt från brandlarmscentral
Control contact from fire alarm system
Accessories
LSL S9-iV / LSS KA
-
- Dome light or louvre in connection with an
Electrical opening drive
- With 0,1 m² or 0,3 m² cross section available
Ljuskupol eller lamellfönster i kombination
med en elektrisk motor
med 0,1 m² eller 0,3 m² effektiv area
- Röksugsystem MICRO-SENS®
- Inklusive:
· Detektormodul för rök
· Luftflödessensor för övervakning av
rörsystemet mot brott och förstoppning
· Sugenhet
- Alarm- drift- och felindikering
Micro Sens 44
- Smoke Suction System MICRO-SENS®
- Including:
· Detector module for recognition of smoke
· Airflow detector for monitoring of tube
system on break and choking
· Suction unit
- Alarm, operation and malfunction display
LSP 44-S20-Basic
- PVC-rörsystem för rökutsugning
- För hisschakt med höjd upp till 20 m
- inklusive filter och tillbehör
- PVC pipe system for smoke suction
- For lift shafts with a height of 20 m
- Incl. suction filter and accessories
- 24 V-rökventilationstablå för väggmontage
- låsbar aluminiumkapsling med krossglas
och nyckel
- Funktione:
· Larmutlösning och återställning med tryckknappar
· Alarm-, normaldrift-, och felindikering
- orange (RAL 2011), grå (RAL 7035),
gul (RAL 1004) och röd (RAL 3000)
RT 45-H
- Rumstermostat
- Funktioner:
· TILL - FRÅN
· Temperatur justerbar mellan 5 - 30°C
- Kapslingsklass: IP 20
- Kulör: vit
RTR 230
- B/SE 24: AAkustiskt larmdon
· Kraftmatning: 10 ... 28 V
· Ljudstyrka: 80 ... 116 dB, justerbar
· Dimensioner: ø 92 mm, djup 75 mm
- BL 41: orange blixtljus
· Kraftmatning: 24 V
- 24 V vind/regnsensor
- Vindkänslighet: 4 oder 6 Bft.
vindsignalen lagras ca 10 Min.
- uppvärmd sensoryta
- inkl. fäste för antennmast
- finns även med endast regnsensor
B/SE 24 / BL 41
- 24 V-Smoke vent button, surface type
- Lockable aluminium die cast housing with
break-type glass and key
- Functions:
· Alarm release, reset via CLOSE-button
· Alarm display, pilot light and fault indication
- In orange (RAL 2011), grey (RAL 7035),
yellow (RAL 1004) and red (RAL 3000)
- Room temperature controller
- Functions:
· ON - OFF
· temperature range adjustable from 5 - 30°C
- Protective system: IP 20
- Colour: pure white
-
-
WRG 82
B/SE 24: acoustical alarm transmitter
· Power supply: 10 ... 28 V
· Loudness: 80 ... 116dB, adjustable
· Dimensions: ø 92 mm, height 75 mm
BL 41: orange flashing light
· Power supply: 24 V
- 24 V wind / rain transmitter
- Wind switching point: 4 or 6 Bft.
wind signal retention time approx. 10 minutes
- Heated rain sensor
- Incl. bracket for fixing on aerial mast
- also available as rain detector
Ytterligare tillbehör efter förfrågan.
Further accessories on request.
Lift Smoke Control LSC-Basic
Lift Smoke Control LSC-Basic