MASKINER VERKTYG & TILLBEHÖR
HÖSTKAMPANJ Passa på, och spara pengar på våra erbjudanden! ForKa ECO kantlistapparat nu endast 16 616. 00 Skr exkl. moms MASKINER VERKTYG & TILLBEHÖR till bra priser - så länge lagret räcker och under begränsad tid! MALMÖ Försäljningskontor Bellevue Kontorshotell, Stadiongatan 65 217 62 Malmö Tel 040 636 52 31 Fax 040 636 52 39 Mobil 0722 09 17 23 P+G_SE_03 www.felder-group-sweden.com JB · © 07/2014 FELDER KG · KR-Felder-Straße 1 · A-6060 HALL in Tirol · www.felder-group.com Ändringar av priser och tekniska data förbehålls alltid utan att det meddelas i förväg, liksom post- och tryckfel samt misstag. Erbjudandet gäller till den 14.11.2014 eller så långt lagret räcker. Alla priser är i SEK och exkl. moms. Mellanförsäljning förbehålles! Maskinerna visas delvis med tillvalsutrustning. Utom våra öppettider ingen rådgivning eller försäljning. iNNEHåLLSFÖrTECKNiNG Justersågar Kära kunder, kära snickare Vår höstkampanj är också i år en garanti för osedvanligt attraktiva maskin-, verktygs- och tillbehörserbjudanden och rymmer dessutom fantastiska engångsrabatter. Se själva på efterföljande sidor och besök oss på internet eller närmaste utställningscentrum. Testa de nya maskinerna av själ och hjärta och upptäck vår träbearbetningsvärld. Våra kompetenta och kunniga medarbetare lotsar er gärna in i Felder-världen och finner tillsammans med er den idealiska lösningen på era individuella krav på perfekt träbearbetning. 4 Rikt- och planhyvlar 12 Kombimaskiner 18 Kantlistmaskiner 24 CNC-bearbetningsmaskiner 30 Tillbehör 36 Bredbandslipmaskiner 41 Bandsågar 42 Vi ser fram emot att höra från er!! Industrispånsugar – ”Renluftsaggregat” 44 Hansjörg Felder Verkställande direktör av FELDERgruppen 2 Vägg- och Plattuppdelningssåg 46 HAMMER 47 Maskinerna visas delvis med tillvalsutrustning. Varje maskinutförande i detalj finner ni i aktuell prislista! SWE SEK.3 www.felder-group-sweden.com VårA iNNOVATiONEr FÖr DEN PErFEKTA TrÄBEArBETNiNGEN “Silent-POWER®“ Spiralknivhyvelkutter Precisionsfräsanhåll med MULTI-inställningssystem Snabbskifte av frässpindeln Silent-POWER® spiralhyvelkutter mer än halverar bullernivån vid hyvling. Det dragande hyvelskäret garanterar ett urslagsfritt resultat vid hyvling av alla sorters träslag. Med denna revolutionerande nyhet från Felder får du alla fördelar med en spiralhyvelkutter, med väsentligt lägre kostnader för drift, investering och inställning. Nya Felder-fräsanhålls skalor vända mot operatören och ergonomiskt utformade reglage är intutiva att använda ovanifrån. Den integrerade utsugningsanslutningen garanterar en ren arbetsplats och bästa möjliga arbetsförhållanden. Det patenterade multi-inställningssystemet garanterar att fräsanhållet är parallellt. Användaren kan göra exakta justeringar och kan vara säker på att inställningarna behålls. Den kompletta frässpindeln samt monterade fräsverktyg kan bytas med några få handgrepp, utan att förlora de aktuella inställningarna. Den automatiska upprepningsinställningen garanterar absolut exakt seriefräsning med kortaste omrustningstid. Olikaartade frässpindlar med diametern 30, 32, 35, 40 och 50 mm såväl som 11/4“ kan monteras på rekordtid, liksom Felders höghastightsfrässpindel med 15 000 rotationer per minut. NYHET NYHET NYHET “Easy-Lock“ Snabbväxlingssystem för sågblad “X-life“ keramikstyrning Frässpindelväxlingssystem Tack vare det patenterade kraftöverföringssystemet uppnås flänsens erforderliga tryckkraft. Spännsystemet är absolut underhållsfritt och erbjuder premiumkomfort under många år: Utan ansträngning byter du sågklingor med bokstavligen ett enda handgrepp. Inget mer letande efter verktyg, inga slitna monteringsskruvar eller skador orsakade av halkning vid sågklingsbyte - garanterat absolut säkerhet och maximal produktivitet med „Easy-Lock“! Keramikstyrningar garanterar enastående skärresultat och maximal klingstabilitet genom fyra styrklossar som ligger an direkt mot sågbladet. Med reducerad friktion och lägre värmeutveckling erbjuder keramikstyrningen nästintill obegränsad slitagefrihet jämfört med vanliga rullstyrningar och möjliggör extremt mycket längre hållbarhet vid samma höga snittkvalitet. Unik i sin klass: Frässpindelväxling på nolltid - det nya systemet för frässpindelväxling från Felder ger professionell produktivitet i varje verkstad. Pinnfräsar och frässpindlar med olika diametrar (30, 32, 35 mm och 1 ¼ „) kan bytas ut snabbt och enkelt utan att ändra de aktuella inställningarna. Oavsett dess läge, kan spindeln lossas med några enkla steg och sedan säkert sättas fast. SWE SEK.3 3 FORMAT-4 kappa 550 e-motion: Toppmodellen för maximal prestanda och produktivitet, med upp till 7 styrda axlar Förstahandsvalet när det gäller justersågar: Det som utmärker kappa 550 e-motion är bland annat det motoriserade klyvanhållet, obegränsat lagringsutrymme för verktygdata och programmerbara sågprogram. Alla arbetssteg styrs via den centralt placerade, tydliga, TFT-tochskärmen. CNC-styrning med TFTskärm 10,4“ (264 mm) i ögonhöjd • såghöjd 202 mm • Justerbord i aluminium – ”X-Roll” med precisionslagring • snittlängd 2800–3700 mm • Verktygsfack för 5 klingor • TFT-färgskärm med pekfunktion • ➔Elektrisk höjdinställning med digital LED visning; positionsstyrd • ➔Elektrisk lutning med digital LED visning (0°–46°); positionsstyrd • ➔Obegränsat antal sågprogram i minnet • ➔Obegränsat utrymme för klingstorlekar i minnet • ➔Styrt klyvanhåll 4 Maskinerna visas delvis med tillvalsutrustning. Varje maskinutförande i detalj finner ni i aktuell prislista! SWE SEK.3 www.format-4-sweden.com NYHET 10 års garanti på ”X-Roll” Format-4 justerbordslagring 6 års garanti på ”Easy-Glide“, Format-4 vridsegmentstyrningar Ritsaggregat ”Control“ med 3 styrda axlar - Ingen mer demontering av ritsklingan Verktygslöst byte av sågklingan Ta reda på mer och tjäna pengar SWE SEK.3 5 kappa 400 x-motion, upp till 6 styrda axlar CNC-styrning med 5,7 tum (145 mm) färgpekskärm på den överhängande kontrollpanelen • Automatisk höjdkorrektion vid vinkling • Visning av klingans varvtal • Styrning för steglöst varvtal klinga (tillval) • Positionering för klyvanhållet med automatisk måttkorrigering vid vinkling av klingan (tillval) • Alla funktioner också nåbara via återkommande knapptryckning • 99 Verktygsdata i databanken FORMAT-4 kappa 400 Justersåg Format-4 övertygar inom alla områden. Förutom ett bra förhållande mellan pris och prestanda, erbjuder justersågen bland annat 3-axlig styrning, kraftigt sågaggregat, justerbord, användarkomfort och precision. 6 Maskinerna visas delvis med tillvalsutrustning. Varje maskinutförande i detalj finner ni i aktuell prislista! SWE SEK.3 www.format-4-sweden.com Positionsstyrning för klyvanhåll Klyvanhållet är motoriserat och löper längs en dammfri, kullagrad axel som är integrerad i sågbordet. Noggrannhet på en 1/10 mm, hög förflyttningshastighet och samtidig positionering av klyvanhållet, samt sågklingans höjd och vinkel garanterar precision och sparar värdefull arbetstid. NYHET Verktygslöst byte av sågklingan (Option) Ta reda på mer och tjäna pengar 10 år Ga r ant i SWE SEK.3 6 år Ga r ant i 7 För högsta prestanda inom hantverk och industri! FELDER K 900 S Justersåg • Motor 7,5 hk (5,5 kW) • Elektrisk höjdinställning • Snitthöjd 133 mm • Snittlängd 3200 mm • Klyvbredd 1250 mm • Ritsaggregat ”Industri” • Stort sågskydd 10 års garanti på Felders lagring “X-Roll“ Bortsvängbart sågskydd 6 års garanti på ”Easy-Glide” vridsegment Klinga lutbar 90° till 45º Nu under begränsad tid! Fråga efter kampanjpriser! 8 Maskinerna visas delvis med tillvalsutrustning. Varje maskinutförande i detalj finner ni i aktuell prislista! SWE SEK.3 www.felder-group-sweden.com K4 perform Justersåg • Motor 5,5 hk (4,0 kW) • Snitthöjd 104 mm • Klyvbredd 1250 mm • Klinga lutbar 90° till 45º • Teleskopbord 1290 mm • Justerbord 3200 mm • Ritsaggregat Nu under begränsad tid! Fråga efter kampanjpriser! NYHET Verktygslöst byte av sågklingan R O LL SWE SEK.3 AS Y- G L I D E 10 år Ga r ant i E X- 6 år Ga r ant i 9 Unika detaljer hos FELDER serie 700 FELDER K 700 S Justersåg • Motor 7,5 hk (5,5 kW) • YD-start • Snitthöjd 104 mm • Ritsaggregat • Klinga lutbar 90° till 45º • Visning av klingans vinkel i handveven • Teleskopbord 1500 mm • Fininställbart klyvanhåll • justerbord 3200 mm 10 års garanti på Felders lagring “X-Roll“ Felder “104“ sågaggregat - ett teknologiskt mästerverk 6 års garanti på ”Easy-Glide” vridsegment Ritsaggregat (option) 74 225.40 59 990.00 Ni sparar 14 235.40 10 Skr exkl. moms Maskinerna visas delvis med tillvalsutrustning. Varje maskinutförande i detalj finner ni i aktuell prislista! SWE SEK.3 www.felder-sweden.com • Motor 5,5 hk (4,0 kW) • Såghöjd 104 mm • Klyvbredd 800 mm • Klinga lutbar 90°–45° • justerbord 2050 mm • Utsugsrör (diam. 50 mm) • Fininställbart klyvanhåll • format/teleskopbord 1300 mm R O LL E X- 10 år Ga r a n t i AS Y- G L I D E FELDER K 700 Professional Justersåg 6 år Ga r a n t i 59 848.50 46 990.00 Ni sparar 12 858.50 Skr exkl. moms Nytt: förkromad rundstång - livstids precision R O LL SWE SEK.3 AS Y- G L I D E 10 år Ga r a n t i E X- 6 år Ga r a n t i 11 Det ideala maskinparet för långa arbetsstycken Kombinationen av Format-4 planhyvel och rikthyveln med hyvelanhållets platsbesparande konstruktion resulterar i ett idealiskt maskinpar. Standard: Steglös variabel matningshastighet 5–20 m/min för optimal bearbetning FORMAT-4 exact 63 Planhyvel Elektronisk digital visning av planhyvels höjd, ”Power-Drive” 12 • Motor 7,5 hk (5,5 kW) • YD-start • Planhyvelbredd 630 mm • planhöjd 3–300 mm • Steglös matning 5–20 m/min • 4-knivskutter System (vändskär) Maskinerna visas delvis med tillvalsutrustning. Varje maskinutförande i detalj finner ni i aktuell prislista! SWE SEK.3 Det nya platsbesparande FORMAT-4 hyvelanhållet Exakt inställning, lätt att avläsa Alla hyvlar kan utrustas med FORMAT-4 plan 51L Rikthyvel • Motor 7,5 hk (5,5 kW) • YD-start • rikthyvelbredd 510 mm • riktbordets längd 3000 mm • 4-knivskutter System (vändskär) SWE SEK.3 Spiralkutter Högsta möjliga arbetssäkerhet och maximal användarkomfort 13 Beprövad kvalitet till bästa pris Nu under begränsad tid: Inklusive elektriskt höjdinställning 2000 mm Din Felder, lika individuell som du! Ta reda på mer och tjäna pengar FELDER AD 741 Rikt- och planhyvel • Motor 5,5 hk (4,0 kW) • Rikthyvelbredd 410 mm • Rikthyvelbord längd 2000 mm • 2-knivskutter Felder System (vändskär) • Hyvelhöjd 3–230 mm • 2 stegs synkron planhyvelmatning, 6 och 12 m/min Passa på - just nu medföljer: + „Power-Drive“ Elektrisk höjdinställning med digital avläsning 14 Nu under begränsad tid! Fråga efter kampanjpriser! Maskinerna visas delvis med tillvalsutrustning. Varje maskinutförande i detalj finner ni i aktuell prislista! SWE SEK.3 Beprövade detaljlösningar, innovativa användarkoncept och ren maskindesign AD 941 Rikt- och planhyvel • Motor 5,5 hk (4,0 kW) • Rikthyvelbredd 410 mm • Rikthyvelbord längd 2200 mm • Kopplade rikthyvelbord • Rikthyvelbord med prismastyrning • Silent-POWER® Spiralkutter • Hyvelhöjd 3–250 mm • Planhyvelbord lagrat på fyra spindlar • 2 stegs synkron planhyvelmatning, 6 och 12 m/min • Elektrisk inställning av hyvelhöjd Alla hyvlar kan utrustas med Spiralkutter Samtidig öppning av hyvelborden SWE SEK.3 Den helt elektroniska „Power-Drive“styrning av planhyvelbordet ger exakt inställning och repeterbar precision. Platsbesparande FELDER hyvelanhåll 15 FELDER - Pålitlighet som håller i många år! “Silent-POWER®“ Spiralknivhyvelkutter + Sensationellt tyst + Urslagsfritt resultat + Mindre spånvolymer + Skär med 20 gånger längre ståndtid = Bättre ekonomi alla planhyvlar tillvalsmässigt erhållas med Silent-POWER® Planhyvelbordet kan även förlängas 1150 mm med ett saxlyftbord. FELDER D 951 planhyvel • Motor 7,5 hk (5,5 kW) • YD-start • Elektrisk höjdjustering av planhyvelbordet med digital display • Planhyvelbredd 504 mm • Hyvelhöjd 3–254 mm • 4-knivskutter Felder System (vändskär) • Planhyvelbord lagrat på fyra spindlar • Steglös matning 4–16 m/min För den som önskar kan också: + „Silent-POWER“ spiralkniv-hyvelkutter 16 Din Felder, lika individuell som du! Med de självinpostande, vändbara knivarna sparar du tid och pengar vid varje knivbyte. Standard: steglös matningshastighet 4–16m/min för optimal bearbetning Maskinerna visas delvis med tillvalsutrustning. Varje maskinutförande i detalj finner ni i aktuell prislista! SWE SEK.3 FELDER arbetsbord FAT 300 med inställbar höjd Maskinverktygsvagn, förvaring, staplingsvagn eller extra arbetsplats - Felder nivå-lyftbord FAT 300 kan användas på många sätt och erbjuder alltid högsta stabilitet och är lätt att förflytta. Med den massiva ramen på robusta hjul, den lättgående fothydrauliken och arbetsytans extrema hållbarhet är alltid stabilitet, manövrerbarhet och en bekväm arbetshöjd garanterade. • Arbetsyta, 1150 x 700 mm • Arbetshöjd steglös 400–1030 mm • Hydraulisk lyft med fotpump 630 mm • 4 Länkhjul i gummi, med broms • Lastkapacitet 300 kg utan arbetsyta –16% 9 860.00 8 276.00 Skr exkl. moms 420-241 SWE SEK.3 Arbetsbord: Art.nr. 420-242 Hålrasterskiva Multiplex 420-243 Arbetsyta Multiplex Normalpris Nu endast 2 470.00 1 996.00 990.00 892.00 17 En flexibel kombination för professionell träbearbetning 1 2 Justersåg med stort teleskopbord FELDER KF 700 S Professional Cirkelsåg-Fräs Bordsfräs med stor arbetsyta • Motor 7,5 hk (5,5 kW) • YD-start • Snitthöjd 104 mm • Klinga lutbar 90° till 45º • Klyvbredd 800 mm • Lutbar fräs 90° till 45° • Fräsanhåll ”240” för verktyg med max. Ø 230 mm • format/teleskopbord 1300 mm • Fininställbart klyvanhåll • Gradvisning för klingans lutning • Gradvisning för fräsvinkel 92 340.60 75 990.00 Ni sparar 16 350.60 18 Skr exkl. moms 10 år Ga r ant i 6 år Ga r ant i Maskinerna visas delvis med tillvalsutrustning. Varje maskinutförande i detalj finner ni i aktuell prislista! SWE SEK.3 www.felder-sweden.com 10 års garanti på Felders lagring “X-Roll“ Exakt vinkelinställning med gradrastersystemet Lätt och exakt ställer ni in klyvanhållet och låser fast det Felders nedfällbara anordning förblir alltid på maskinen är och är lätt att använda Din Felder, lika individuell som du! Enkelt och snabbt skifte/demontering av frässpindel (standard eller snabbspindel) SWE SEK.3 Lutbar fräs 90° till 45° 6 års garanti på ”Easy-Glide” vridsegment MULTI-inställningssystem för exakt återmontering 19 Korta omställningstider, perfekt användarkomfort på liten yta Frässpindelväxlingssystem NYHET Det nya frässpindel-bytessystemet erbjuder en ny typ av produktivitet i den här prisklassen. Om så önskas kan frässpindlar med olika diametrar och axelfrässpindlar växlas i en handvändning. FELDER CF 531 kombimaskin • Motor 5,5 hk (4,0 kW) • Rikthyvelbredd 310 mm • Rikthyvelbord längd 1500 mm • 4-knivskutter System (vändskär) • Synkron matning, 6,5 m/min • Lutbar fräs 90° till 45° • Klinga lutbar 90°–45° • Justerbord 2050 mm Nu under begränsad tid! Fråga efter k ampanjpriser! X- R O LL 10 år Ga r ant i Alla hyvlar kan utrustas med Spiralkutter 20 Maskinerna visas delvis med tillvalsutrustning. Varje maskinutförande i detalj finner ni i aktuell prislista! SWE SEK.3 www.felder-sweden.com FELDER KF 500 Professional Cirkelsåg-Fräs Ta reda på mer och tjäna pengar 1 • Såghöjd 102 mm • Klinga lutbar 90° till 45º • skärbredd 800 mm (1250 mm) • Lutbar fräs 90° till 45° • Fräsanhåll ”240” för verktyg med max. Ø 230 mm • Kapanhåll 2600 mm, för montering på format/teleskopbord • Justerbord 2050 mm • Format/Teleskopbord 1100 För den som önskar kan också: + Frässpindel-växlingssystem Justersåg med stort teleskopbord Nu under begränsad tid! Fråga efter k ampanjpriser! 2 Bordsfräs med stor arbetsyta Din Felder, lika individuell som du! SWE SEK.3 21 5 separata maskiner perfekt kombinerade FELDER CF 741 Professional Kombimaskin Allt för perfekt träbearbetning på två och en halv kvadratmeter: Felder CF 741 träbearbetningscentrum förenar fördelarna med fem separata maskiner och ger hög prestanda, precision och korta omställningstider i varje verkstad. Hyvlar, fräser, sågar och borrar - ett fullvärdigt snickeri i en maskin. 10 år 6 år Ga r ant i Ga r ant i ! 22 Format/Teleskopbord 1300 (med inmatningsrulle) " # $ Maskinerna visas delvis med tillvalsutrustning. Varje maskinutförande i detalj finner ni i aktuell prislista! SWE SEK.3 www.felder-sweden.com 6 års garanti på ”Easy-Glide” vridsegment Snabbytessystem för frässpindel. Tillval inställningsklocka för höjdinställning MULTI-inställningssystem för exakt återmontering Enkelt byte av hyvelstål „Silent-POWER®“ Spiralkutter (Option) Kopplade rikthyvelbord & $ / Frammatningshastigheterna på 6 och 12 m/min för planhyveln är enkla att välja. # % " ! 10 års garanti på Felders lagring “X-Roll“ Snabb omställning, enkel användning och mycket platsbesparande konstruktion. $ SWE SEK.3 % & / 23 Kompromisslös kompetens för höga krav. FORMAT-4 perfect 812 e-motion Kantlistmaskin • Kedjematning av arbetsstycket • Kantlist bredd 0,4–12,0 mm • Limaggregat med snabbt byte av limbehållare • Förfräsaggregat • Slagsax • Kapaggregat • Radiesickling • Hörnavrundningsaggregat • Styrd djup- och aggregatisntällning NYHET Nu under begränsad tid! Fråga efter kampanjpriser! Enkel, intuitiv kontroll Tack vare självförklarande symboler och översiktlig menystruktur på 10,4“ färgskärmen med touch-funktion blir manövreringen av din Format 4 kantlistmaskin mycket enkel. 24 Maskinerna visas delvis med tillvalsutrustning. Varje maskinutförande i detalj finner ni i aktuell prislista! SWE SEK.3 www.format-4-sweden.com FORMAT-4 perfect 608 Kantlistmaskin • Kedjematning av arbetsstycket • Kantlist bredd 0,4–8,0 mm • Limaggregat med snabbt byte av limbehållare • Förfräsaggregat • Slagsax • Kapaggregat • Radiesickling • Kantlistning för kantlist på rulle ochmassiva lister • Manuell inställning av djup och aggregat • Multifunktionsfräsaggregat „e-motion“ för radie-, kant- och fasfräsning 411 172.20 382 490.00 Ni sparar 28 682.20 Skr exkl. moms Kantlist bredd 0,4–12,0 mm SWE SEK.3 Arbetsstyckets höjd 8–60 mm Förfräsaggregat med diamantfräsar Dubbla hörnavrundningsaggregat med två motorer 25 Kantlistmaskiner i alla prestandaklasser! G 680 • Manöverpanel med LCDvisning och pekskärm • Kantlist bredd 0,4–6,0 mm (8 mm Tillval) • Materialtjocklek 8–60 mm • Matning 11 m/min. • Minsta arbetsstyckelängd 140 mm • Minsta materialbredd 70 mm • System för verktygsfritt, snabbt byte av limbehållaren • Sicklingsaggregat för radie • Sicklingsaggregat för ytan • Hörnavrundningsaggregat Nu under begränsad tid! Fråga efter kampanjpriser! „Quick-Set-System“ för snabb och exakt anpassning till olika kantmaterial 26 Maskinerna visas delvis med tillvalsutrustning. Varje maskinutförande i detalj finner ni i aktuell prislista! SWE SEK.3 www.felder-sweden.com G 460 med förfräsaggregat • Manöverpanel med LCDvisning och pekskärm • Kantlist bredd 0,4–3,0 mm • Arbetsstyckets höjd 8–45 mm • Matning 9 m/min • Minsta arbetsstyckelängd 210 mm • Minsta materialbredd 70 mm • Förfräsaggregat med 2 med 2 motroterande diamantbestyckade verktyg • Kombiaggregat radie- och sickling • Kombinerad radie- och limsicklingsklinga Platsspararen med förfräsningsaggregat, „Quick-Set“ och finish-aggregat 175 195.20 161 150.00 Ni sparar 14 045.20 Skr exkl. moms Tips: Nya Felderarbetsbordet FAT 300 Kantlist bredd 0,4–6,0 mm (8 mm) SWE SEK.3 Arbetsstyckets höjd 8–60 mm Förfräsaggregat med diamantfräsar „Quick-Set“ inside 27 Den senaste tekniken på mindre än 2 meter FELDER G 330 Kantlistmaskin • Kantlist bredd 0,4–3,0 mm • Arbetsstyckets höjd 10–45 mm • Matningshastighet 8 m/min • Minsta arbetsstyckelängd 210 mm • Minsta materialbredd 70 mm • Limbehållare • Kedjematning • Ändkapningsaggregat gd ngslän llni uppstä s r te e 1,9 m endast 87 587.40 81 590.00 „Quick-Set-System“ för snabb och exakt anpassning till olika kantmaterial 28 Ni sparar 5 997.40 Skr exkl. moms Maskinerna visas delvis med tillvalsutrustning. Varje maskinutförande i detalj finner ni i aktuell prislista! SWE SEK.3 www.felder-sweden.com ForKa ECO kantlistapparat Flexibel manuell kantlistmaskin med limpotta för stationär och mobil användning. ForKa ECO kantlistmaskin, är avsedd för såväl raka som svängda arbetsstycken - såväl konkava som konvexa • Användning av ABS- PVC- och kantlist av trä • Oavsett kantlistmaterial är en innerradie om 25 mm möjlig • Inställning för materialtjocklek • Snabb igångkörning - snabb uppvärmning • Flexibel genom användning av smältlim i granulatform • Finjusterbar limpåläggning • Kantlist tjocklek 0,5–3,0 mm TOPPRIS 18 112.14 16 616.00 Skr exkl. moms 16.1.009 Ta reda på mer och tjäna pengar Sugplatta på pelare Sugplatta på pelare, för fixering av arbetsstycket vid kantlistning, fogfräsning, radiefräsning m.m. Mycket bra fixering av glatta ytor. –33% 1 067.94 00 712. Skr exkl. moms 400-095 StämjärnsetSlipbandsrengörare Klinga av Chrom-Mangan-stål, med grepp av trä. I praktisk trälåda med 6 stämjärn Skärbredd 6, 10, 12, 16, 20 och 26 mm Stämjärnset 6-delars 6, 10, 13, 16, 20, 26 mm; klinga av legerat verktygsstål, 2/3 av klingan härdad till 62 Rockwell, högglanspolerad, rostskyddad med miljövänlig vattenlöslig lack, skydd för skär –13% –14% 608.94 00 1 067.94 00 529. 914. Skr exkl. moms Skr exkl. moms 12.0.055 12.1.055 SWE SEK.3 29 för gränslös 5-axlig kreativitet FORMAT-4 profit H50 CNC maskin • 2 arbetsområden • över 50 verktygsplatser • helt interpolerande kardanisk 5-axlig elektrospindel • Konsolbord e-motion för full automatisering Nu under begränsad tid! Fråga efter kampanjpriser! 30 Maskinerna visas delvis med tillvalsutrustning. Varje maskinutförande i detalj finner ni i aktuell prislista! SWE SEK.3 www.format-4-sweden.com Fräsmotorn: 5 axlar - inga begränsningar Individuell bearbetning av olika material får allt större betydelse inom universella verkstäder. Den mycket exakta femaxlade spindeln garanterar gränslös kreativitet och reducerar samtidigt anskaffnings- och följdkostnaderna för specialaggregat och verktyg till ett minimum. Individuell utformning av arbetsstycken och helautomatisk tillverkning vid små investeringsvolymer - Format-4 profit H50 gör komponenttillverkningen lönsam i framtiden. NYHET SWE SEK.3 31 Vinstgivande multitalang FORMAT-4 profit H20 CNC maskin • 2 arbetsområden • 6 upplag för arbetsstycken med främre anslag • 8-facks medfarande, verktygsväxlare på arm • 14 Vertikal borrspindel • 6 Horisontal borrspindel • 1 facks „pickupväxlare“ X • Bearbetningsdistans X= 3060 mm, Y= 1210 mm (1260 mm), Z= 80 mm (100 mm) Nu under begränsad tid! Fråga efter k ampanjpriser! Fler CNC-maskiner på www.format-4-sweden.com 32 Maskinerna visas delvis med tillvalsutrustning. Varje maskinutförande i detalj finner ni i aktuell prislista! SWE SEK.3 www.format-4-sweden.com „Ökad omsättning, bättre kvalitet och högre vinst med samma antal anställda. Med CNC ser framtiden ljus ut.“ Schreinerei Heusslein, Birkenfeld SWE SEK.3 33 CNC-Nestingteknologi - effektivitet på liten yta FORMAT-4 profit H08 CNC maskin • CNC-nesting • CNC-bearbetning • CNC-borrning • CNC-fräsning • En industriell Justersåg och CNC maskin i ett! Nu under begränsad tid! Fråga efter k ampanjpriser! 34 Maskinerna visas delvis med tillvalsutrustning. Varje maskinutförande i detalj finner ni i aktuell prislista! SWE SEK.3 www.format-4-sweden.com Verktygsväxlare med 8 till 10 platser Borrhuvud med 8 vertikala spindlar Perfekt nesting med FORMAT-4 Matrisbord 1930 mm Automatiskt längdmätningssytem för verktyg 3860 mm SWE SEK.3 35 04.4.077/04.A.077 04.4.075/04.A.075 04.4.094/04.A.094 04.4.095/04.A.095 04.4.066/04.A.066 04.4.016/04.A.016 04.4.202/04.A.202 04.4.017/04.A.017 04.4.011/04.A.011 Frässet För profilering av kanter i massivträ till lång verktygskostnad. Ø1 93 mm, Ø2 100 mm, B 40 mm, ø 30 mm 04.4.083/04.A.083 04.4.084/04.A.084 04.4.210/04.A.210 Seterbjudande utan säkerhetsfräskropp 12 par skär + avvisare –41% 2 857.02 1 674.00 Skr exkl. moms 04.0.071 Falsfräs WPL-HW Falsfräsud med dragande skär, Ø 125 mm, Skärbredd 50 mm, Fräsdjup 26, Z 2, V 4 Falsfräs WPL-HW Stål, Ø 125 mm, Skärbredd 50 mm, ø 30 mm, Fräsdjup 26, Z 2, V 4 –19% –28% 1 213.80 00 1 120.98 00 987. 812. Skr exkl. moms Skr exkl. moms 500-04-002 04.2.097 Ställbar notfräs-Set WPL-HW VXS-HW-ställbar notfräs, Ø 140 mm, Notdjup 25 mm, Z 4/4 och VXS-HW-tilläggsfräs Ställbredd 4–15 mm Bestående av: 500-04-009 + 500-04-010 –13% 2 857.02 Seterbjudande 2 472.00 Skr exkl. moms SET-WA12-5 Notfräs ställbar via vred. WPL-HW Ø 180 mm, Notdjup 32 mm, B 50 mm, Z 8, V 4 Ställbredd 4–7,5 mm Fräsverktyg av stål! Slut med plocket av mellanringar! med 4 mallringar, Inkl ett kullager och en säkerhetsring Ø 85–125 mm –24% –20% 5 002.08 00 740.52 00 3 811. 36 Mallringset Compact 591. Skr exkl. moms Skr exkl. moms 04.0.199 04.1.015 Maskinerna visas delvis med tillvalsutrustning. Varje maskinutförande i detalj finner ni i aktuell prislista! SWE SEK.3 www.felder-sweden.com Verktygsset i väska: Frisfräs + Standard-kontraprofilfräs WP-HW Ø 183 mm, B 26 mm, ø 30 mm, Avplattningsdjup 60 mm, Z 4 Ø 120 mm, B 40 mm, ø 30 mm, Z 2, Bestyckad med profil A –19% Seterbjudande 3 536.34 2 852.00 Skr exkl. moms 501-04-034 VS-HW Softline ställbar limfogfräs (LF) VXS-HW Softline limfogsfräs med 2 ”sinkor” Fräsverktyg av stål! Fräsverktyg av stål! –37% –37% Tvådelat fräsverktyg av stål, Ø 140 mm, Skärbredd 30–96 mm, MZ 20, Z 4 7 613.28 5 241. 00 Skr exkl. moms 04.0.172 Radiefräsar WP-HW 14-delars, VXS-HW Radiefräs med 6 skär, R= 3, 4, 5, 6, 8 och 10 mm Ø 140 mm, Skärbredd 50 mm, Z 2 2 999.82 1 885.00 Skr exkl. moms 04.3.122 Limfogsfräsar WP-HW Ø 100 mm, Skärbredd 50 mm, Z 2 –34% 1 530.00 1 013.00 Skr exkl. moms Proffsverktyg: Alla radier fräses, från höger, med verkt yget under bordet. Excenterspännare Spännhöjd max: 140 mm, Spänndjup max: 300 mm, Excenternedhållare M 20, utan m onteringsbeslag Felder Monteringssats Hammer Monteringssats –26% TOPPRIS TOPPRIS 4 484.94 345.78 345.78 01.0.036 410-190 Fräsverktyg av stål! 3 332.00 Skr exkl. moms 04.0.149 SWE 501-04-007 SEK.3 Skr exkl. moms Skr exkl. moms –26% 1 372.92 00 1 019. Skr exkl. moms 400-108 37 Anv. exempel S Pneumatisk nedhållare Enkel fastspänning av arbetsstycke - kan användas på alla justersågar och bordsfräsar med justerbord. • Magnetisk montering gör det enkelt att anpassa • Säkerhetscylinder för maximal arbetssäkerhet • Tryckbalkfunktion möjlig på justerbord av alla längder • Spännhöjd: 95 mm, spännkr.: ca. 300 kg Enkel, manuell inställning med fjärrstyrning TOPPRIS TOPPRIS 5 004.12 10 057.20 00 4 908.24 4 845. Skr exkl. moms 9 690. Skr exkl. moms 430-139 vikbar platta för matarverk L V E Extra pneumatisk nedhållare TOPPRIS 00 I 4 845.00 Skr exkl. moms 430-140 430-141 F-38 matarverk Få handgrepp för att enkelt fälla upp eller ner matarverket under bordsnivå Tvåvägsupphängning, Tre matarhjul av mjukt gummi, Åtta hastigheter (3,2/6,3/8,3/12,5/16,7/25,0/ 32,0/63,0 m/min), Vikt 59 kg TOPPRIS 6 670.80 Skr exkl. moms Storsäljare 05.0.010 Med gasfjäderstöd, Feldermaskiner från Serie 700 (årsm. 2007) Utan gasfjäderstöd, Feldermaskiner från Serie 7 (årsm. 1996) TOPPRIS TOPPRIS 2 111.40 1 559.58 430-017 11.3.014 Skr exkl. moms Superglid-Set Super-Gleit minskar friktionen mot bordet vid hyvling och fräsning. Innehåller inget vatten eller silikon - ger inga bekymmer med rester från glidmedlet på arbetstycket. Sprayflaska 0,5 Liter + Refill-förpackning 3 Liter Skr exkl. moms Limlösare För rengöring av skivmaterial: fanerat och laminat m.m. Sprayflaska 0,5 Liter Refill-förpackning 3 Liter Metalförsegling Vårdar och skyddar! Sprayflaska 1 Liter –27% –34% –31% –23% 545.70 00 148.92 00 435.54 00 193.80 00 398. 99. 299. 149. Skr exkl. moms Skr exkl. moms Skr exkl. moms Skr exkl. moms SET-HA14-1 10.0.020 10.0.021 500-10-001 38 Maskinerna visas delvis med tillvalsutrustning. Varje maskinutförande i detalj finner ni i aktuell prislista! SWE SEK.3 R www.felder-sweden.com Premiumkvalitet för professionella resultat S I Psst... L V E R Silent POWER® ... Ljuddämpad Förkromad ”Silver” ... ingen igenhartsning HW-härdad ... bästa snittkvalitet Toppkvalitet ... lång brukstid Anti-Vibration ... högsta precision Kombiklingor För formatsågning, klyvning av massivträ och belagda skivor, konstmaterial samt mineralskivor Fintandade klingor –44% –37% 10° 708.90 00 449. Rullbock För kantning, delning och fasning av massivträ samt till slitsning och tappning (i fiberriktningen). Ø 315, B 3,4/2,2, Z 14 Ø 315, B 3,2/2,2, Z 72 Ø 315, B 3,2/2,2, Z 48 B Klyvklingor För format- och gersågning av massivträ och belagda skivor, konstmaterial samt acrylglas och faner i bunt. 10° B B –38% 484.50 00 887.40 00 499. 299. Skr exkl. moms Skr exkl. moms Skr exkl. moms 03.02.31548 03.03.31572 03.01.31514 Rullstöd: för arbete med massivträ m.m.; Max belastning: 125 kg, Bredd 400 mm, Höjd 680–1170 mm Plattbärare För skivtjocklekar på 10–80 mm 2 st. Set –34% –18% 704.82 00 1 119.96 00 468. 914. Skr exkl. moms Skr exkl. moms 01.1.023 12.0.090 SWE SEK.3 39 Dubbelgeringsanhåll Enastående - enkel - precis Löser ”alla” problem vid gering! Monterbar på alla justersågar! TOPPRIS 9 297.30 8 768.00 Skr exkl. moms 401-152 –20% 5 749.74 EGL 1350 med beräkningsenhet Det patenterade dubbelgeringsanhållet från Felder gör det enkelt att såga arbetstycken i valfri vinkel och med olika bredder till en perfekt gering. Längdstoppen kan monteras på valfri punkt på det 1350 mm långa anhållet Efter varje inställning av vinkel finns en nonieskala för längdsinställningen - så att ni även får rätt längd vid geringar. DGL 690 Längdstoppen kan monteras på valfri punkt på det 690 mm långa anhållet 4 586.00 Skr exkl. moms 400-155 ✗ Ta med en passande monteringssats i din beställning. Art.nr. Nu endast 401-154 Felder monteringssats, Serie 6, 7, 700 till 03/2007 430-154 Felder monteringssats, „X-Roll“ från 03/2007 601-120 Beslag Format-4, „Pro-Glide“ 1 287.24 ✓ 820.08 2 688.72 Beslag till alla sågar på marknaden - fråga oss! Bordsförlängningar FELDER med F-koppling Bredd 150 mm, Längd 500 mm FELDER med F-koppling Bredd 300 mm, Längd 500 mm, Eloxerad alu –27% –20% 1 396.38 1 016. 00 Skr exkl. moms 01.1.001 FELDER med P-koppling Bredd 150 mm, Längd 400 mm, Eloxerad alu, Passar till: Justerbord „X-Roll“ från 03/2007 –21% 1 897.20 1 917.60 1 526. 00 Skr exkl. moms 1 498.00 Skr exkl. moms 01.2.140 430-104 Parallellanhåll Det perfekta tillbehöret för sågning av skivor –14% 3 428.22 2 948.00 Skr exkl. moms 430-149 40 Maskinerna visas delvis med tillvalsutrustning. Varje maskinutförande i detalj finner ni i aktuell prislista! SWE SEK.3 Professionell ytbearbetning till ett fantastiskt pris Enastående Digital kornkompensation och styrning av slipskon direkt från kontrollpanelen Highlights: • Kraftfulla kombiaggregat med el-pneumatisk slipkudde • Produktiv och exakt kornutjämning, via kontrollpanelen • FELDER-användarkomfort: elektronisk höjdinställning med digitaldisplay • Utmärkt resultat med fanérade arbetsstycken • Automatisk styrning av matningshatigheten med inverter • Styrning av matarbandet, handskydd och skydd mot för stora arbetsstycken för optimal arbetssäkerhet • Vibrationsfri kraftöverföring från den 10 hk starka slipbandsmotorn Erbjuds också med två aggregat och 1100 mm slipbredd FW 950 classic Bredbandsslip • Slipbredd 950 mm • Sliphöjd 170 mm • Kombiaggregat (kontaktvals och slipsko) • Elektronisk kornkompensation • Elektrisk fininställning • Steglös matningshastighet SWE SEK.3 Din Felder, lika individuell som du! 41 X-LIFE -LIFE Långvarig precision tack vare keramikstyrningar Keramikstyrningar garanterar enastående skärresultat och maximal klingstabilitet genom fyra styrklossar som ligger an direkt mot sågbladet. Den släta ytan leder till lägre buller och väsentligt mindre friktion. Som extrutrustning till bandsågarna Felder (FB 510 FB 610) och Hammer (N3800, N4400) Den perfekta bandsågen för alla FELDER FB 510 ingår „X-Life“ Precis, stark och pålitlig - alltid! • Motor 4,0 hk (3,0 kW) S6, • Bordsstorlek 500 x 640 mm • Hjul-Ø 500 mm • Såghöjd 410 mm • Skärbredd 480 mm • Skärhastighet 25 m/sec • Bordssvängning -10° – +45° Nu under begränsad tid! Fråga efter kampanjpriser! FELDER FB 610 ingår „X-Life“ Den mångsidiga bandsågen för professionella krav • Motor 4,0 hk (3,0 kW) S6, • Bordsstorlek 560 x 850 mm • Hjul-Ø 600 mm • Såghöjd 410 mm • Skärbredd 575 mm • Skärhastighet 25 m/sec • Bordssvängning -5° – +45° 42 Nu under begränsad tid! Fråga efter kampanjpriser! Maskinerna visas delvis med tillvalsutrustning. Varje maskinutförande i detalj finner ni i aktuell prislista! SWE SEK.3 www.felder-group-sweden.com NYHET Extrem slitstyrka och maximal bladstabilitet!! HAMMER N3800 Kvalitet från Österrike, för den prismedvetne hantverkaren • Motor 2,0 hk (1,5 kW) • Bordsstorlek 400 x 510 mm • Massiva hjul (Ø 600 mm) • Såghöjd 310 mm • Kapbredd 360 mm • Lutbart bord -5° – 45° 9 481.92 Skr exkl. moms HAMMER N4400 Multitalangen för entusiastisk träbearbetning • Motor 3,5 hk (2,5 kW) • Bordsstorlek 420 x 575 mm • Massiva hjul (Ø 500 mm) • Såghöjd 310 mm • Klyvbredd 420 mm • Lutbart bord -10° – 45° SWE SEK.3 Nu under begränsad tid! Fråga efter kampanjpriser! 43 IndustriRenluftsaggregat Vi planerar ert utsugssystem utan extra kostnad MADE IN AUSTRIA Fördelar med patronfilter • Större filteryta med samma platsbehov • Reducerad filterbelastning • Maximerad filterlivslängd FELDER RL 300 • Anslutningsstos Ø 300 mm • Max. luftflöde 6000 m³/h • Partikelemission-kvalitet < 0,1 mg/m³ • Filteryta 50 m² • Ljudnivå 78 dB • Spånsäcksvolym 500 l • Platsbehov (L x B x H) 2640 x 1140 x 2260 mm 44 Felder renluftsaggregat är en viktig faktor för er hälsa. Restmängden stoft till omgivande luft är mindre än 0,1 mg/m3, tack vare filter i dammklass M och att fläkthjulet är placerat på renluftssidan. Mobil spånsug testad enligt GS (certifierad) Maskinerna visas delvis med tillvalsutrustning. Varje maskinutförande i detalj finner ni i aktuell prislista! SWE SEK.3 H3-Renluftsaggregat NYHET Supertyst! 70 dBA Felder renluftsaggregat är en viktig faktor för er hälsa. Restmängden stoft till omgivande luft är mindre än 0,1 mg/m3, tack vare filter i dammklass M och att fläkthjulet är placerat på renluftssidan. Mobil spånsug testad enligt GS (certifierad) Nu med vattenbrandsläckare. 89 8 mm • Minimalt platsbehov • Maximalt undertryck, • Sensationellt pris/prestandaförhållande • Integrerad ljuddämpare • Bästa spånfördelning i spånbehållaren • Bäst prestanda i sin storleksklass 1775 mm FELDER RL 200 FELDER RL 160 • Anslutningsstos Ø 200 mm • Max. luftflöde 4000 m³/h • Partikelemission-kvalitet < 0,1 mg/m³ • Filteryta 20 m² • Ljudnivå 70 dB • Spånsäcksvolym 400 l • Platsbehov (L x B x H) 1775 x 898 x 2005 mm • Anslutningsstos Ø 160 mm • Max. luftflöde 3200 m³/h • Partikelemission-kvalitet < 0,1 mg/m³ • Filteryta 10 m² • Ljudnivå 70 dB • Spånsäcksvolym 400 l • Platsbehov (L x B x H) 1775 x 898 x 2005 mm SWE SEK.3 49 975.92 41 101.92 Ni sparar 8 874.00 Skr exkl. moms 33 655.92 27 637.92 Ni sparar 6 018.00 Skr exkl. moms 45 En ny definition på produktivitet Den tunga konstruktionen, perfekt finish och kvalitet och enkel användning garanterar maximal prestanda och precision i den rationella panelskärningeb med en liten investeringsstorlek och minsta utrymmeskrv. Ta reda på mer och tjäna pengar Perfekt processäkerhet I kombination med snittoptimeringsprogramvaran kan en etikett skrivas ut för varje arbetsstycke med varierande information (ordernummer, avsedd användning, CNC-program, vilken sida som ska kantas). 46 kappa automatic 75 Plattuppdelningsågar • Motor 9 kW • snittlängd 3200/4300 mm • Skärhastighet upp till 100 m/min • Skäroptimering Maskinerna visas delvis med tillvalsutrustning. Varje maskinutförande i detalj finner ni i aktuell prislista! SWE SEK.3 www.hammer-sweden.com För övertygande fräsresultat HAMMER F3 Bordsfräs • Motor 4,0 hk (3,0 kW) • Lutbar fräs 90° till 45° • Fräsanhåll ”220” • Slits och tappsläde 800 mm 31 298,70 27 490,00 Ni sparar 3 808,70 Skr exkl. moms NYHET Den lilla precisionscirkelsågen till oslagbart pris HAMMER K3 winner Cirkelsågar • Motor 4,0 hk (5,5 hk) • Lutbar sågklinga, 90°–45° • Klyvanhåll winner med kraftig rundstång • Såghöjd 103 mm • Klyvbredd 800 mm (1250 mm) • Geranhåll ± 45 grader 900 mm • Massivt gjutjärnsbord och konstruktionsdetaljer • Justerbord 2000 mm • Format/Teleskopbord 1100 • Gradraster för gering • Kapanhåll 1300 mm, för montering på format/teleskopbord 36 964.80 28 590.00 Ni sparar 8 374.80 Skr exkl. moms SWE SEK.3 47 Perfekt hyvelresultat till oslagbart pris! HAMMER A3 41 Rikt- och planhyvel • Motor 5,5 hk • Hyvelbredd 410 mm • Riktbordets längd 1800 mm • 3-knivs kutter med självpostande stål • Rikthyvelanhåll lutbart 90°–45° 30 493.92 25 990.00 Ni sparar 4 503.92 Skr exkl. moms Varför ni ska besluta er för en HAMMER: • Sensationellt pris/prestandaförhållande • Kraftiga hyvelbord i gjutjärn • Enastående maskinteknik • 3-knivs automathyvelkutter • Snabb omställning • Extrem användarvänlighet • Kvalitet och precision i många, många år 48 Alla hyvlar kan utrustas med Spiralkutter Maskinerna visas delvis med tillvalsutrustning. Varje maskinutförande i detalj finner ni i aktuell prislista! SWE SEK.3 www.hammer-sweden.com HAMMER A3 41 A Rikthyvel • Motor 5,5 hk (4,0 kW) • 3-knivs automathyvelkutter • Rikthyvelanhåll lutbart • rikthyvelbredd 410 mm • riktbordets längd 1800 mm från 21 925.92 Skr exkl. moms HAMMER A3 41 D planhyvel • Motor 5,5 hk (4,0 kW) • 3-knivs automathyvelkutter • Planhyvelbredd 406 mm • planhöjd 4–225 mm • Matningshastighet 6 m/min från 21 925.92 Skr exkl. moms SWE SEK.3 49 Även en „kombi“ kan uppfylla professionella krav! HAMMER B3 winner Cirkelsåg-Fräs • 2 motorer 4,0 hk (5,5 hk) • Lutbar sågklinga, 90°–45° • Lutbar fräs 90° till 45° • Fräs 4 varvtal 3000/6000/8000/10.000 varv/min • Klyvanhåll winner med kraftig rundstång • Klyvbredd 800 mm (1250 mm) • Justerbord 2000 mm • Format/Teleskopbord 1100 • Gradraster för gering • Kapanhåll 1300 mm, för montering på format/teleskopbord 47 062.80 37 990.00 Ni sparar 9 072.80 Skr exkl. moms NYHET 50 Maskinerna visas delvis med tillvalsutrustning. Varje maskinutförande i detalj finner ni i aktuell prislista! SWE SEK.3 Ert snickeri i en enda maskin! HAMMER C3 31 Kombimaskin • Motor 4,0 hk (3,0 kW) • Gradraster-indexsystemet • Hyvelbredd 310 mm • Rikthyvelbord längd 1400 mm • 3-knivs kutter med självpostande stål • Rikthyvelanhåll lutbart 90°–45° • justerbord 2000 mm • Format/Teleskopbord 1100 • Kapanhåll 1300 mm, för montering på format/teleskopbord • Extrem användarvänlighet • snabba omställningar 59 944.38 50 990.00 Ni sparar 8954.38 Skr exkl. moms Steg för steg till en designerstol 30 minuters video och ritning, gratis på www.hammer-sweden.com SWE SEK.3 NYHET Alla hyvlar kan utrustas med Spiralkutter 51 Exakt centrumtappborrning! FELDER FD 921 Centrumtappborrmaskin • Motoreffekt 2 hk (1,5 kW) • Antal borrspindlar 21 (11 höger- , 10 vänstergående) • Avstånd (c/c) mellan borrspindlar 32 mm • Max. borrdjup 70 mm • Max. storlek på arbetsstycke 850 x 3000 mm • Max. höjd arbetsstycke 65 mm • 5 Verktygsinfästningar med bajonettfattning 47 827.80 37 990.00 Ni sparar 9 837.80 Skr exkl. moms ”Nr 1” när det gäller begagnade maskiner! Över 400 begagnade maskiner och dagsaktuella erbjudanden hittar ni på internet www.number-1-mm.se Maskinerna visas delvis med tillvalsutrustning. Varje maskinutförande i detalj finner ni i aktuell prislista! SWE SEK.3
© Copyright 2024